1

Decking Absoluto* Maciso

Guía de instalación Pre-installation

IMPORTANTE: Respete las normativas locales vigentes de construcción. La planificación cuidadosa del diseño de la tarima exterior

acabada permitirá lograr proyectos con un mejor aspecto final. El incumplimiento de las instrucciones de instalación podría anular la garantía

. IMPORTANTE: Lea las instrucciones de los sistemas de tarima exterior y barandillas indicados en el proyecto. La lectura inicial de todas las instrucciones permitirá que los proyectos sean más rentables. De lo contrario, la instalación podría complicarse y la garantía anularse

ANTES DE COMENZAR ESTA INSTALACIÓN

ACLIMATACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Antes de empezar, el material debe estar colocado sobre una superficie plana, apoyado cada 609,6 mm y cubierto si

se ha retirado el embalaje original.

VENTILACIÓN Y DRENAJE

Asegúrese de que haya flujo de aire suficiente y no obstruido bajo el 50% de la tarima exterior para permitir la

ventilación cruzada. Esto no solo favorece el secado, sino que también evita la acumulación de calor bajo la tarima

exterior. Deje un mínimo de 38,1 mm entre el fondo de las vigas y el terreno. El agua deberá poder fluir por debajo

de la tarima exterior. Mejore el drenaje o dé pendiente a las zonas planas donde se pueda acumular el agua

estancada. No instale la tarima directamente sobre una superficie existente o sólida. Instalación del durmiente: La

altura mínima de la viga es de 38,1 mm instalada con nivelador en dirección de la escorrentía del agua y

directamente a una subestructura sólida. Consiga una ventilación cruzada adecuada para la tarima exterior

separando las tablas 6,4 mm entre sí, con una separación máxima de 9,5 mm. El diseño de la tarima exterior debe

permitir un flujo libre de aire mínimo, con una distancia de 38,1 mm bajo la tarima exterior en los extremos abiertos

de las vigas para permitir la ventilación cruzada y el drenaje. Los sistemas de impermeabilización bajo la tarima

exterior, si se instalan adecuadamente, pueden proporcionar un espacio habitable o de almacenamiento adicional.

Las instalaciones inadecuadas son aquellas que limitan el flujo del aire y dan lugar a la acumulación de calor y/o

humedad, originando situaciones no deseadas. Cumpla todos los requisitos de ventilación anteriores.

CÁLCULO DE LA UBICACIÓN DE LAS VIGAS

La posición de las vigas es importante para la seguridad del deck

exterior y afectará al diseño, coste y facilidad de instalación del

sistema de barandillas. Si se van a instalar barandillas, calcule la

ubicación de los postes de barandilla antes de colocar las vigas.

Consulte la página 11 para obtener información sobre la

planificación de la colocación de postes en la instalación de las

barandillas. Las vigas utilizadas en la construcción de la

estructura del deck exterior deben tener con unas dimensiones

de 50,8 x 203,2 mm o superiores.

NOTA: En decking exteriores en las que se utilicen vigas metálicas, es necesario el uso de fijaciones en superficie especiales. No utilice las fijaciones ocultas Phantom. Es necesario usar únicamente fijaciones para metal que se instalen a un ángulo de 90 grados

2

ESPACIMIENTO DE LAS VIGAS Y DE LOS LARGUEROS

Tipo de decking Residencial Comercial

Perpendicular Diagonal hasta ángulo de 45 grados

Escaleras Perpendicular Diagonal hasta ángulo de 45 grados

Escaleras

Maciso Absoluto 406.4mm 304.8mm 177.8mm 304.8mm 203.2mm 177.8mm

Pre-instalación (continuación)

CONSIDERACIONES SOBRE LA EXPANSIÓN Y EL ESPACIADO

Todos los materiales para decking exteriores, tanto si son de

madera como de compuesto o metal, sufren algún grado de

expansión lineal con los cambios meteorológicos y estacionales.

Para obtener unos resultados de espaciado óptimos, mantenga

las tablas alejadas de la luz directa del sol durante su

almacenamiento y los procesos de corte, así como durante toda

la instalación, en la medida de lo posible. Para compensar los

efectos de las contracciones y dilataciones, utilice tablas cortas

en la medida de lo posible con tablas separadoras/divisoras

entre cada hilera continua de tablas. Un espaciado adecuado de

al menos 4,8 mm entre los lados de las tablas proporcionará un

drenaje y una ventilación adecuados, ayudando al mismo tiempo a eliminar los residuos orgánicos pequeños. Deje

una separación de 6,4 mm como mínimo entre las tablas y cualquier estructura fija. Deberán cumplirse los requisitos

de ventilación para garantizar una cobertura completa de la garantía Maciso.

NOTA: Se deberá tener un cuidado especial al trabajar con colores oscuros, ya que estos sufren mayores cambios de temperatura en su uso habitual. Para ayudar a controlar la separación lateral, la tarima exterior de color oscuro deberá mantenerse a temperatura ambiente y protegida de la luz directa del sol antes de cortarse y fijarse inmediatamente. Para tener separaciones menos visibles, utilice tablas de color más claro en la superficie de la tarima exterior con tablas de color más oscuro como bordes de diseño.

ESPACIO DE FIN A FIN POR TEMPERATURA DE INSTALACIÓN

Tipo de decking 10° a 20°C 20 a 35°C 35° 40°C 20 a 50°C

Maciso Absoluto 4.8mm 3.2mm 1.6mm 0.8mm

NOTA: En áreas donde suele haber diferencias importantes de temperatura, se recomienda añadir 2 bloques en las uniones a tope. Asimismo, añada dos fijaciones en superficie a mitad del largo de la tabla para reducir el movimiento del material durante las expansiones y contracciones térmicas

CREACIÓN DE DIVERSOS DIBUJOS DE DECKING EXTERIOR

Consiga distintos aspectos al colocar el decking exterior en la misma dirección o en direcciones alternas. Existen

varios patrones de veteado de madera que proporcionan un aspecto menos repetitivo y más parecido a la madera

natural. El patrón de veteado se repite cada 1.117,6 mm, aproximadamente, a lo largo de la tabla. Durante la fase de

planificación de cualquier proyecto de tarima exterior, coloque decking exterior antes de instalarla para conseguir el

patrón y efecto de color deseados. Esto también es importante si se utilizan distintos largos/lotes de material, ya que

puede ser necesario mezclar los patrones de veteado de la madera y las tonalidades de color distintos para

conseguir el aspecto deseado. Orientación del veteado de la madera durante la instalación En la misma dirección En

direcciones alternas.

3

Orientación del grano de madera durante la instalación.

Preinstalación (continuación)

NOTA ESPECIAL SOBRE LOS PATRONES DE LOS BLOQUES

Al instalar bloques para patrones de tarima más complejos,

recuerde que los bloques macizos (bloques instalados en

plano) limitarán el flujo del agua y darán lugar a la

acumulación de materiales orgánicos con el tiempo,

dificultando su limpieza. Si es necesario usar bloques, instale

estos a modo de escalera para obtener los mejores

resultados.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Fijación en superficie e instalación de la placa frontal

REQUISITOS PARA LA FIJACIÓN

Todas las marcas de los decks Maciso Absoluto* se pueden fijar en superficie. Utilice únicamente tornillos diseñados

para decking exterior compuesta. Los clavos o tornillos con rosca anular, anillados y de vástago en espiral que tengan

un largo suficiente tienen una excelente capacidad de sujeción y dan buenos resultados. No obstante, los tornillos

tienen una capacidad de sujeción superior. Evite usar fijaciones en superficie galvanizadas planas. No utilice tornillos

tradicionales de cabeza avellanada. Para obtener resultados óptimos, utilice tornillos de acero inoxidable para

decking exterior compuesta, tornillos de acero inoxidable con el color similar al del decking exterior compuesta o el

sistema de fijaciones ocultas Cortex®. Estos tornillos están diseñados especialmente para trabajar con decking

exteriores compuestas y evitar los abombamientos, permitiendo lograr proyectos con un mejor aspecto final.

4

PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

Las cabezas de los tornillos deberán quedar enrasadas con la

superficie de la tabla, o avellanadas para las tapas Cortex que

combinen con el color. Se recomienda realizar pretaladrados para

todas las fijaciones en superficie, y será necesario para aquellos

agujeros de tornillos en el extremo de la tabla en climas fríos para

evitar el agrietamiento inmediato o futuro de los extremos. El

pretaladrado de todos los agujeros conseguirá proyectos con un

mejor aspecto final. Tenga cuidado y no apriete en exceso las

fijaciones o provocará grietas en los extremos de las tablas y podría

provocar futuras grietas alrededor de otras fijaciones. No fije en

superficie a una distancia inferior a 38,1 mm del extremo de una

tabla o de 25,4 mm del lateral de la tabla.

Fijación en superficie e instalación de la placa frontal (continuación)

Las filas rectas de fijaciones tienen un aspecto más limpio y se notan

menos que las filas irregulares. Pueden usarse tizas blancas, tablas

rectas o cordeles a modo de guías para marcar las líneas rectas en la

instalación de las fijaciones.

INSTALACIÓN DE LAS FIJACIONES

Atornille siempre las fijaciones en superficie a un ángulo de 90 grados

respecto a la superficie de la tarima exterior, con dos fijaciones en

cada ubicación de viga. No atornille los tornillos en ángulo oblicuo a la

viga. Para evitar esto, coloque vigas en bloque/gemelas para permitir

la instalación perpendicular de las fijaciones en superficie sobre los

extremos de las tablas.

INSTALACIÓN DE LAS PLACAS FRONTALES

La placa frontal está concebida para su uso como recubrimiento no

estructural en vigas de borde, contrahuellas y zancas de escalera. Para

instalar la placa frontal, instale los tornillos a una distancia máxima de

304,8 mm entre sí, con tres tornillos a lo largo de la cara en cada

intervalo. Para las contrahuellas, instale los tornillos a una distancia

máxima de 304,8 mm, con tres tornillos a lo largo de la cara en cada

intervalo. No apriete los tornillos en exceso, ya que esto puede

provocar abombamientos y grietas. Instale con un espaciado de 3,2

mm entre los bordes y los extremos, en temperaturas superiores a

10 °C. Deje un espaciado de 4,8 mm entre los bordes y los extremos,

en temperaturas inferiores a 10 °C. La separación de borde a borde

debe ser siempre de 4,8 mm, salvo que se indique lo contra.

5

Instalación con fijaciones ocultas en superficie

REQUISITOS DE LAS FIJACIONES

El sistema de fijaciones ocultas en superficie Cortex es la forma más

rápida y fácil de ocultar las cabezas de tornillos de decking exterior en

escaleras o tablas perimetrales. También es la fijación ideal para usarla

al sustituir una tabla de deck exterior. Los tapones Cortex están

disponibles en distintos colores para que coincidan con las tablas de

decking exterior Maciso.

USO DE TORNILLOS Y TAPONES DISTINTOS A LOS CORTEX

El sistema de fijaciones ocultas en superficie Cortex está diseñado para las superficies de decks exteriores elevadas

tradicionales. Los siguientes usos requieren un método de fijación distinto o instrucciones adicionales, y anularán la

garantía de fijaciones Cortex:

□ Sistemas de durmiente: la estructura descansa directamente sobre el terreno o la cubierta

□ Sobre superficies macizas de madera

□ Muelles o tarimas exteriores con elementos estructurales en contacto permanente con el agua

□ Espacio libre limitado, en el cual hay menos de 38,1 mm de separación en dos lados de la tarima exterior

□ «Reformas» en las que se utiliza una estructura anterior como apoyo para la nueva tarima

□ Materiales de tarima exterior con espesor distinto al estándar de 25,4 mm con perfil de fondo plano

6

1 INSTALACIÓN

Pretaladrar los orificios de las fijaciones

NOTA: El pretaladrado es necesario en los extremos de las tablas cuando la temperatura sea inferior a 4 °C.

NOTA: Es necesario usar vigas dobles en las uniones de borde a borde.

Sitúe todos los orificios de las fijaciones como mínimo a 38,1

mm desde los bordes de las tablas y a 25,4 mm desde los

laterales de las tablas. Para evitar las grietas en las zonas de

colocación de las fijaciones, pretaladre todos los agujeros con

una broca de 3,2 mm o 4,0 mm en dirección perpendicular a

la superficie del deck exterior para crear el agujero piloto

correcto, y retire el exceso de material.

NOTA: Utilice una taladradora de gran potencia, con o sin cable, con un portabrocas de 12,7 mm, de 18 V como mínimo para obtener los mejores resultados. No utilice una velocidad superior a 1.800 rpm. Realice el ajuste del par de torsión en la posición infinitesimal. También se puede usar un taladro percutor.

________________________________________________________________________

Instalación con fijaciones ocultas en superficie (continuación)

2 Instalación de las fijaciones

Con la herramienta de instalación Cortex, inserte la fijación (el

tornillo) al nivel prefijado bajo la superficie del deck exterior,

asegurándose de que la fijación se mantenga perpendicular a la

deck exterior. Instale dos fijaciones en cada viga y/o zanca de

escalera. Si aprieta excesivamente producirá grietas en las

zonas de las fijaciones.

NOTA: Cambie la broca desgastada periódicamente por una nueva, cada 125 tornillos como mínimo.

NOTA: Si se dañan los tornillos durante la operación, no continúe. Siga las instrucciones de la sección de extracción de tapones Cortex o tornillos dañados de este manual.

7

Inserción de los tapones Cortex

Asegúrese de que el agujero taladrado está libre de residuos o

humedad. Inserte el tapón Cortex en el agujero taladrado y

golpee ligeramente con un martillo de cabeza lisa hasta que

quede enrasado con la superficie del deck exterior.

NOTA: Cada caja de fijaciones Cortex viene con un tapón adicional. Se recomienda que conserve estos tapones en caso de que tenga que retirar y sustituir cualquier tabla en el futuro, ya que los tapones se destruyen cuando se retiran y no están disponibles por separado.

Extracción de tapones o tornillos Cortex dañados

Para evitar daños en la superficie del deck exterior, use cinta protectora alrededor del tornillo o tapón que esté

extrayendo. Limpie cualquier residuo remanente inmediatamente después de terminar el trabajo. Los tapones

existentes se pueden extraer insertando un tornillo desbastador (3,8 mm o inferior) en el centro hasta que llegue a

la cabeza del tornillo bajo el tapón. Retire el tapón. Usando una broca taladradora nº 1 estándar (no la herramienta

de instalación Cortex), insértela a fondo en el hueco del tornillo antes de sacarlo. Saque el tornillo de deck exterior a

baja velocidad, con el giro invertido. Un taladro de percusión ofrecerá mejores resultados al extraer una fijación.

Para sustituir un tornillo dañado, si la cabeza está por encima de la superficie del deck exterior, retire la broca del

taladro y abra el portabrocas lo suficiente para agarrar la cabeza del tornillo. Apriete el portabrocas con firmeza

sobre la cabeza y sitúe el taladro en posición de giro invertido. A continuación, extraiga la fijación lentamente de la

deck exterior a baja velocidad. Nota: Si prefiere usar pinzas de presión, coja la cabeza del tornillo, pero asegúrese de

proteger la superficie del deck exterior de las marcas de herramientas, dejando una distancia suficiente entre la

herramienta y la superficie de la tarima exterior.

Si la cabeza del tornillo dañado estuviera en la superficie del deck exterior o por debajo de esta, siga estas opciones

en este orden: (1) un taladro de percusión con una broca cuadrada nueva nº 1 estándar. Ajuste la herramienta en

giro inverso, centre el peso sobre la broca y retire lentamente el tornillo; (2) utilice una broca cuadrada nº 2 e inserte

la broca en la cabeza del tornillo dando algunos golpes firmes con un martillo. Con una camisa o extensión

preinstalada en el taladro, deslice el extremo abierto con cuidado sobre la broca nº 2. A continuación, extraiga el

tornillo en sentido inverso a baja velocidad.

8

Instalación de fijaciones ocultas - Borde ranurado

REQUISITOS DE LAS FIJACIONES

Para reducir la aparición de huecos y uniones de borde a borde y limitar el movimiento de las tablas dl deck exterior

a lo largo de las vigas, recomendamos el uso de dos tornillos Cortex, situados en las vigas más cercanas al punto

medio de cada tabla del deck exterior. Esto ayuda a garantizar que las tablas de deck exterior queden colocadas en

su sitio cuando la tabla se expanda y contraiga con los cambios de temperatura, y se mantenga la separación

adecuada.

1 INSTALACIÓN de las tablas y grapas de extremo

□ Fije las grapas de extremo Phantom EC (24 mm) o

Phantom20EC (20 mm), a 6,4 mm como mínimo de la pared, con

un único tornillo a la viga. □ Separe las grapas un máximo de

304,8 mm entre sí. □ Coloque la tabla de la tarima exterior en las

fijaciones de grapa de extremo. El insertar la tabla ligeramente

en ángulo puede ayudar a encajarla por completo en las grapas.

□ Compruebe que la tabla esté completamente insertada en las

grapas

___________________________________________________________________________

2 Preparación de los bordes de la tabla ranurada.

□ Inserte una fijación Phantom GT (24 mm) o Phantom20

(20 mm) en la ranura de la tabla, centrando sobre las vigas.

_______________________________________________________________________________________________

9

4 Instalación de las tablas/hileras restantes.

□ Coloque la siguiente tabla de decking exterior en las fijaciones. El

insertar la tabla ligeramente en ángulo puede ayudar a encajarla por

completo en las fijaciones.

□ Continúe instalando fijaciones y colocando tablas hasta completar el

deck exterior. Utilice las fijaciones ocultas de junta a tope Phantom GT

(24 mm) o Phantom20 (20 mm) en el punto de encuentro de dos tablas

a tope, permitiendo un espaciado lateral suficiente.

_______________________________________________________________________________________________

5 Instalación de las tablas y grapas de extremo.

NOTA: Antes de colocar la última tabla del deck exterior, coloque las grapas de extremo en el interior de la viga de borde, fijándolas con un único tornillo insertado perpendicularmente atravesando cada grapa en la viga

NOTA: Utilice una tabla de borde cuadrado para obtener un borde liso en el perímetro del deck exterior.

Tras colocar la última tabla en su sitio, fíjela insertando un tornillo en

ella atravesando la grapa a un ángulo de 30˚ a 45˚. Asegúrese de que el

tornillo se inserta por completo y que presiona la tabla hacia abajo.

Deje una separación no superior a 304,8 mm. La última tabla puede

también fijarse en superficie con tornillos de compuesto enrasados con

la superficie del deck exterior o con fijaciones ocultas Cortex.

NOTA: Cuando el espesor del borde de la viga supere los 38,1 mm, las grapas de extremo deben fijarse al borde exterior de la viga

____________________________________________________________________________________________________________________

Instalación de la camisa de poste.

ANTES DE INSTALAR LAS CAMISAS DE POSTE.

Los postes de la barandilla se pueden instalar utilizando los postes estructurales que sujetan las vigas, o con un

soporte de montaje en superficie. El soporte de montaje en superficie requiere que el espesor del deck exterior y las

tablas de refuerzo bajo la misma sean de al menos 127,0 mm (dos maderos tratados y en buen estado estructural de

50,8 x 203,2 mm y uno de 25,4 x 203,2 mm bajo la tabla de la tarima de 25,4 mm), a menos que se especifique lo

contrario en las normas de construcción locales. Para optimizar la colocación de los postes, puede ser necesario el

uso de vigas o bloques adicionales o ubicaciones alternativas. Determine la ubicación de los postes e instale tablas

de refuerzo y/o vigas adicionales de apoyo antes de instalar la superficie del deck exterior. Utilice un dibujo a escala

de su proyecto o la herramienta de diseño del deck exteriores para determinar dónde instalar los postes. Para

conseguir una estética adecuada, divida las dimensiones del perímetro en partes iguales para que los postes estén

espaciados uniformemente. Los sistemas de pasamanos compuestos deben ir fijados únicamente a postes que

cumplan con la normativa.

10

INSTALACIÓN DE LA CAMISA DE POSTE A POSTES ESTRUCTURALES.

Los pasamanos pueden fijarse a postes estructurales de 101,6 x 101,6 mm o a postes de estas dimensiones fijados a

la estructura de apoyo siguiendo los procedimientos de la normativa aplicable. Asegúrese siempre de que los postes

estén en posición vertical y alineados. Verifique los requisitos mínimos y máximos de distancias para la barandilla

que se está instalando, para asegurarse de que encaja perfectamente y de que dispone de un espaciado correcto

entre los balaustres.

1 Preparación de la instalación.

□ Asegúrese de que los postes de madera de 101,6 x

101,6 mm se fijen según la normativa y, en la medida

de lo posible, estén espaciados uniformemente para

que muestren el mejor aspecto posible.

NOTA: Los postes de madera de 101,6 x 101,6 mm pueden variar. Puede ser necesario usar cuñas entre el poste de 101,6 x 101,6 mm y la camisa del poste para evitar que la camisa se agriete durante la instalación de la barandilla

11

Instalación de las camisas de los

postes □ Después de instalar la tarima exterior,

deslice la camisa de poste y la moldura sobre el poste

de madera.

_______________________________________________________________________________________________

www.maciso.net info@maciso.net 506-22681931 * 506-8383-3104

Maciso 04/2019

12

Decking Captiva* Maciso

Colección Captiva y Terraza

GUIA DE INSTALACION CON FIJACION ESCONDIDA TIPO STOWAWAY®

Los códigos y principios de construcción locales deben cumplirse al instalar el decking MACISO Infinito*. Todas las

instalaciones son únicas y es la responsabilidad única del instalador de establecer las especificaciones necesarias

para cada aplicación. Maciso no se hace responsable por la instalación incorrecta de este producto. Maciso

recomienda que todos los diseños sean revisados por un Ingeniero, arquitecto con licencia antes de la instalación.

AVISO A LOS INSTALADORES

- Utilice tornillos de cabeza negra de acero inoxidable 305

- NO utilice taladros de impacto inalámbricos

- Ajuste la velocidad de perforación a 1500-1750 RPM

- El torque máximo no debe exceder 23 in. lbs.

HERRAMIENTAS

-Destornillador eléctrico o taladro

- Broca de 1/8 "

-Sierra circular con cuchilla de punta de carburo.

-Sujetadores surtidos (ver instrucciones)

-cinta métrica

-lápiz de carpintero

-Gafas de seguridad / gafas protectoras

COBERTURA

- Piezas de sujetadores ocultos necesarios para instalar:

- 9 metros cuadrados de tablas de decking de 6 "de ancho (5-1 / 2" reales) en centros de 16 "= 175 piezas

- 9metros cuadrados de tablas de decking de 6 "de ancho (5-1 / 2" reales) en centros de 12 "= 210 piezas

APARIENCIA

La apariencia del deck compuesta ranurada, cambia cuando se ve desde diferentes extremos.

Para lograr el color más uniforme, instale todas las tablas en la misma dirección utilizando las etiquetas de extremo

del producto como punto de referencia, o instale todas las tablas con las flechas en las etiquetas del producto

apuntando en la misma dirección. Instalando las tablas en direcciones opuestas, se crearán tonos claros y oscuros en

contraste de la tabla del deck y no estará cubiertos por la garantía.

Las tablas de decking Maciso Captiva* están especialmente formuladas para parecerse al deck de madera real. Como

resultado, puede haber una leve diferencia en el color y el patrón del grano de tabla a tabla. Esto se suma a la

singularidad del decking Maciso Captiva*, y no lo hará en ninguna manera de afectar el rendimiento del producto.

13

ANTES DE COMENZAR - PREPARACIÓN IMPORTANTE

Antes de la construcción, consulte con su agencia reguladora local.

Para mejores resultados, siga estas sencillas instrucciones de instalación, prestando atención a los requisitos de

separación, espaciado y cierre.

Distancia entre viguetas: 16 " centro a centro para aplicaciones residenciales perpendiculares.

Para aplicaciones de diseño tipo parqué o

diseños en espiga se requiere un espacio entre

las vigas de 12 "centro a centro. Para

aplicaciones comerciales favor consultar su

arquitecto o ingeniero.

Separación lateral: 1/4 ".

Espaciamiento de extremo a extremo: siga los

requisitos de separación enumerados en la

fig. 1.

Para cualquier decking donde haya dos tablas

que se reúnen de extremo a extremo sobre

una vigueta, agregar un refuerzo adicional

(Figura 2). Permitir 1/4 " distancia entre todo

el material de deck y cualquier estructura o

poste. Después que todo el decking ha sido juntado, trazar una línea de tiza (blanco o amarilla recomiendo) al ras

con hasta 1-1 / 2 " a fuera de la estructura del deck, y recortar con una sierra circular. Todos los productos de deck

requieren una adecuada Ventilación y drenaje para asegurar su longevidad.

Cuando se usa al mínimo una vigueta de2x6 en canto con el espacio lateral

sugerido de 1/4 ", debe haber un espacio libre de 2" espacio entre el borde

inferior de las vigas y el suelo para una ventilación adecuada. También se necesita

un drenaje adecuado para evitar que el agua se acumule bajo del deck.

Sujetadores: para facilitar la instalación, el sujetador encaja en la ranura de cada

lado del tablero de decking eliminando la necesidad de pre-taladrar dando una

superficie libre de sujetadores visible. Los tableros de decking requieren

sujetadores tradicionales en los bordes exterior e interior del deck. Comience

sujetando el borde exterior de la primera tabla a la vigueta del borde cada 16 ".

Para esto, recomendamos usar tornillos de cubierta de madera compuesta de 2-1

/ 2 "resistentes a la corrosión. Estos tornillos ayudan a minimizar el efecto

"hongo" común cuando se utilizan sujetadores estándar. También pueden reducir

la cantidad de pre-perforación y de avellanado. Si usa tornillos de deck ordinarios

de rosca gruesa, siempre perfore previamente un orificio piloto y avellanar antes

de fijar los tornillos. Los tornillos deben ser impulsados al ras de la superficie. No

apriete demasiado. Use un sujetador por tabla a cada 16 ". Para cualquier decking

donde se juntan dos tablas de extremo a extremo sobre una vigueta, agregue

suporte adicional. Siempre pre-taladra un agujero piloto cuando sujetan un

tornillo dentro de 1-1 / 2 "de los extremos de la tabla, ya sea usando tornillos

compuestos o de madera. No atornillar demasiado apretados en los extremos del

tablero.

Requisitos de separación de tablones a tablones. Más alta temperatura anual esperada en la región de instalación C. TEMP C. 10 15 20 25 30 40 45 50

AL 10 3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

4.7625 mm

4.7625 mm

6.3500 mm

DIA 15 3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

4.7625 mm

4.7625 mm

DE 20 3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

3.1750 mm

4.7625 mm

LA 25 3.1750

mm 3.1750

mm 3.1750

mm 3.1750

mm 3.1750

mm INSTAL. 30 3.1750

mm 3.1750

mm 3.1750

mm 3.1750

mm 40 3.1750

mm 3.1750

mm 3.1750

mm 3.1750

mm 45

3.1750 mm

3.1750 mm

50 3.1750 mm

FIFFFFFFFG

FI

[Citar su fuente aquí.]

Sujete el borde exterior del primero tablero a la

vigueta con tornillos. Pre-perforar y avellanar todos

los tornillos del deck, sin importar el tipo, al menos

que sean dentro 1-1 / 2 "del final del tablero. Sobre el

otro lado del tablero, coloca un sujetador oculto en la

ranura y céntralo con la vigueta.

Tableros de decking Tornillos Fascias

Vigueta de borde

Si lo desea, el perfil del tablero, puede

ser escondido con la fascia. Fig. 3

14

En el otro lado del tablero, coloca un sujetador en la ranura del tablero y fíjalo en el centro la vigueta (Figura 3).

Instale el tornillo preestablecido en un ángulo de 90 ° a través del sujetador e instálalo a ras. No apriete demasiado.

Las alas del sujetador deben permanecer niveladas con la viga para que la próxima tabla encaje correctamente (Fig.

4). Instale un sujetador en cada posición de la viga. Deslice la siguiente tabla en su lugar para que la ranura lateral

engancha en el ala de la previa sujetadora. Asegúrese de que el espacio entre las tablas sea de 1/4 ".

Para mantener las tablas sin movimiento, recomendamos fijarlas en el centro de su longitud usando un tornillo de

acero inoxidable # 8, 2 ". Esto mantiene los tableros del deck en su lugar en el centro, y permite que el deck se

expanda y se contraiga en los extremos. Pre-perforar en la ranura de la plataforma con una broca de 1/8 "(Fig. 5a).

Colóquelo en la ranura para que esté al ras con la parte inferior de la ranura (Figura 5b). Esto le permitirá ajustar

correctamente un cierre oculto de la fijación en la ranura. Instale un clip de sujeción oculto en el tornillo y centrado

sobre la vigueta. Sujete con un tornillo de 90 ° a través del sujetador y

conduzca el tornillo al ras con el clip (Fig. 6). Las alas del sujetador deben

permanecer al nivel de la vigueta para que la siguiente tabla encaja

correctamente (Fig. 4).

Instale un sujetador en cada ubicación de las viguetas a lo largo de la tabla.

Para las instalaciones donde las tablas de decking están empalmadas de

extremo a extremo en la vigueta, recomendamos añadir un refuerzo de 8 " y

utilizar sujetador oculto al final de cada tablero (fig. 7 y fig. 8). Asegúrese de

dejar el espacio suficiente como se describió anteriormente.

Repite el proceso para cada tablero hasta que el bordo exterior de la última

tabla está sujetado con tornillos. Usa la fascia para ocultar el perfil de la

tabla e inhibir el movimiento de la tabla conforme que pasa el tiempo.

Por favor, consulte las instrucciones de instalación de la fascia para ver

los métodos de fijación aprobado para los tableros de fascia. Si no se está

utilizando fascia, todo el perímetro del deck debe fijarse a la vigueta del

borde con tornillos. Use dos tornillos por viga en el tablero perimetral.

Estos tornillos no se notarán una vez que se instale la barandilla.

El decking deben sujetarse con tornillos cuando se utilicen como

escalones de escaleras.

Variación de color: como la mayoría de los compuestos, el decking Maciso

Captiva* tendrá variaciones de colores de pieza en pieza. Esto se debe a

las variaciones naturales en fibras de madera y polímeros. Comprando

el decking requeridas al mismo tiempo está recomendado. Se recomienda

no instalar el decking si la variación de color no es aceptable. El decking

Maciso Captiva* se aclarará con el tiempo, y la variación de color no está

cubierta por la garantía. Este cambio de tono de color depende de la exposición a la luz solar y otros factores

ambientales, y es generalmente completado en 60 a 90 días. Los productos grises pueden volverse un marrón claro

antes de cambiarse a un gris más claro.

15

______________________________________________________________________________________________

Como evitar el crecimiento de moho y hongos sobre el decking Maciso Captiva*: Moho y hongos

puede ser una molestia en cualquier superficie exterior de edificios, independientemente del material. Si las

condiciones son correctas, se reproducirán en madera, plástico, concreto, metal y otras superficies. La formación de

moho es más frecuente en áreas siempre húmedas, sombreadas. Esporas del entorno natural son traído por el

viento e de manera general aterriza sobre la superficie del deck. Es importante tener en cuenta que la apariencia de

moho o hongos es una función de la naturaleza, e no necesariamente es deficiencia de los materiales sobre los que

crece.

Limpieza: Un lavado periódico con jabón, detergente y agua ayudará a eliminar de la superficie de la suciedad. Esto

también ayudará a prevenir la acumulación de polen, escombros y esporas que pueden causar y acelerar el

crecimiento de moho. PRECAUCIÓN: Una lavadora a presión no debe utilizarse para "soplar" moho y hongos de la

superficie del deck. La naturaleza abrasiva de la corriente de agua puede potencialmente dañar el material e

introducir las esporas en el material, lo que puede crear un problema más desafiante a remediar, una lavadora a

presión con una boquilla con punta de abanico se debe usar solo para humedecer ligeramente o enjuagar las

superficies del deck. Hay muchos productos para el lavado de decks y de limpieza exterior disponibles en las tiendas.

Es importante asegurarse de utilizar un limpiador específicamente pensado para su aplicación. Después de

seleccionar un producto, asegúrese de leer, entender y seguir todas las instrucciones suministradas por el fabricante.

Algunos productos de limpieza son inhibidores e pueden ser más efectivos que otros, dependiendo de las

condiciones al cual tu deck sometido. Además, siempre es una buena idea probar el limpiador en un área pequeña y

discreta.

www.maciso.net info@maciso.net 506-22681931 * 506-8383-3104

Maciso 04/2019

16

Decking Infinito* Maciso

Colección Costanera y Madera Tropical

GUIA DE INSTALACION Los códigos y principios de construcción locales deben cumplirse al instalar el decking MACISO Infinito*. Todas las

instalaciones son únicas y es la responsabilidad única del instalador de establecer las especificaciones necesarias

para cada aplicación. Maciso no se hace responsable por la instalación incorrecta de este producto. Maciso

recomienda que todos los diseños sean revisados por un Ingeniero, arquitecto con licencia antes de la instalación.

ALMACENAMIENTO

• Almacene en una superficie plana y nivelada.

• Mantenga la cubierta aplicada de fábrica en los productos hasta que se instalen para protegerlos contra la

suciedad y los residuos.

• Cubra las cubiertas con una lona de color claro antes de instalar para minimizar la expansión y la contracción.

• Si es posible, mantenga el producto almacenado en un área sombreada.

HERRAMIENTAS

• MACISO Infinito*decking es comparable al decking de madera o compuestas y las herramientas para la instalación

son similares.

• No clavas los tableros de MACISO Infinito*decking.

• Se recomienda usar un taladro / destornillador con pilas (o con cable).

• También se pueden utilizar pistolas de tornillo de alimentación automática.

• Se recomienda una sierra capaz de cortar cortes a inglete con una hoja de acabado de punta de carburo de dientes

finos: 7 ¼ "50 dientes mínimo; 10 "mínimo 70 dientes; 12 "84 dientes mínimo.

• Recuerde usar gafas de seguridad / gafas protectoras en todo momento.

ANTES DE COMENZAR: PREPARACIÓN IMPORTANTE

• Los tableros de decking MACISO Infinito* no deben ser utilizarse para aplicaciones estructurales, soportes o vigas.

• Los tableros de decking MACISO Infinito* nunca deben usarse para un soporte estructural o estructural de

sistemas de barandas.

• La plataforma debe estar diseñada con suficiente espacio para permitir una circulación de aire adecuada.

• Si está utilizando una estructura de soporte existente, verifique que estén niveladas, estructuralmente firmes, sin

clavos ni tornillos sobresalientes.

www.maciso.net info@maciso.net 506-22681931 * 506-8383-3104

17

• Se requiere un espaciado correcto de la vigueta para una instalación adecuada (vea las ilustraciones).

- Para mejores resultados, espacio de 12’’ centro a centro para minimizar la deflexión.

- No exceda de 16 "de centro a centro al instalar tableros perpendiculares a las vigas.

- No exceda de 12 "de centro a centro para todas las aplicaciones comerciales.

- No exceda de 12 "de centro a centro cuando instale tablones diagonales a las vigas, como un patrón de espiga.

- Cada vez que se unen los tableros de decking MACISO Infinito*, se requiere una vigueta doble para fijar los

tableros a las vigas.

- Asegúrese de que todas las vigas estén niveladas y escuadras correctamente. El decking MACISO Infinito*, se

ajustará al contorno de la subestructura.

• Use dos tornillos para cada vigueta.

• La distancia máxima en voladizo es 1 ".

EXPANSION Y CONTRACCION

El decking MACISO Infinito*, cuando se instala con dos tornillos por vigas, tendrá una expansión y contracción

mínimas debido al cambios de temperatura. Se pueden observar pequeños huecos en los extremos de las tablas o en

las juntas empalmadas.

La expansión y contracción aproximadas para los tableros de decking no unidos basados en un cambio de

temperatura de 50 ° F son los siguientes: 12 '= 3/16 "/ 16' = 1/4" / 20 '= 5/16 "

Es importante, proporcionar una ventilación adecuada para minimizar la expansión y contracción.

-Sujete los tableros lo antes posible después de cortarlos.

• Para todas las instalaciones, los tableros deben ser sujetadas con dos Tornillos a no más de 1/2 "de los

extremos.

- Si utiliza sistemas de fijación oculta HIDfast o CAMO®, asegúrese de que los tableros se sujetan con dos tornillos, no

más de 1/2 "de la terminal. Estos dos tornillos deben estar sujetos por la cara del tablero de decking y las vigas.

- Instale firmemente juntas de empalmes y juntas de ingletes.

- Siempre deje un espacio de 1/4 "entre la plataforma del decking y cualquier otra estructura (pared o poste).

• Fijan con dos tornillos los tableros de decking, empalmes y pilares a la construcción y asegura el encuadre de los

tornillos sean dentro de ½ "de cada extremo del tablero o junta.

- Alterne las juntas de inglete y de empalmes para que no todos están sobre la misma vigueta.

La tabla de fascia decking MACISO Infinito*, debe fijarse con tornillos CAMO de acero inoxidable de 2 ½ "a 12”

centro. Tornillos deben instalarse a 1-½ "desde los bordes superior e inferior, con un tornillo en el centro. Use un

cordón de adhesivo de construcción entre 12 "centro a centro.

www.maciso.net info@maciso.net 506-22681931 * 506-8383-3104

18

FIJACIONES RECOMENDADAS

El decking MACISO Infinito*, está diseñado para que durabilidad y los sujetadores correctos deben ser usado para

garantizar la calidad de la instalación.

Se recomiendan sujetadores de alta calidad que cumplan con los siguientes requisitos:

- Acero inoxidable.

- Tornillo de tamaño mínimo # 10.

- 2 ¼ "Longitud mínima.

- En aplicaciones costero, uso tornillo de acero inoxidable 316 o superior.

- Cortex®, CAMO® acero inoxidable y los sistemas de sujeción ocultos HIDfast ™ funcionan bien con el decking

MACISO Infinito*

- Para las instalaciones CAMO®, HIDfast ™ y otras de montaje lateral, use los tornillos frontales Cortex u otro sistema

de sujeción positiva dentro de ½ "del final de cada tablero. Contáctanos Servicio al cliente de MACISO, para asegurar

la para la compatibilidad de otro sistema.

NOTA

-Cuando instale El decking MACISO Infinito*, con sujetadores ocultos, use siempre una tabla de sacrificio contra el

costado del decking. Nunca golpee el decking MACISO Infinito*, directamente con un martillo o un mazo de goma.

- Las instalaciones de muelles y embarcaderos pueden tener requisitos especiales de sujeción según lo exigen los

códigos de construcción. Consulte con las autoridades previas a la instalación.

- Para obtener mejores resultados, perfore previamente los orificios cuando instale a 40 ° F o menos.

- Rasurar en continua en el lado del tablero anulara la garantía y no es recomendable.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

El decking MACISO Infinito*, aunque es muy duradero, debe mantenerse. Las siguientes recomendaciones ayudarán

al producto aguardar su mejor apariencia. Para todos los tipos de limpiadores, pruebe con una pequeña muestra en

un área poco visible para asegurase de la compatibilidad.

- Lava periódicamente el producto con productos domésticos normales para eliminar la suciedad y los residuos. Los

productos revitalizadores deben evitarse porque pueden dañar el producto y anular la garantía.

- Para la eliminación el óxido, se recomienda un limpiador de inodoros doméstico.

-NUNCA use artículos con respaldo de goma, tales como: alfombrillas, lonas, etc. por cualquier tiempo extendido,

estos pueden causar la decoloración de la superficie del deck.

- Las lonas para piscinas que se dejan sobre la superficie del deck por largos períodos de tiempo pueden causar la

decoloración de la superficie.

- Algunos productos químicos como bloqueadores solares, repelentes de insectos y productos similares pueden

alterar la superficie del decking MACISO Infinito*.

-Verifique las etiquetas de los productos y consulte al fabricante para conocer la compatibilidad con los plásticos

antes de usarlos.

www.maciso.net info@maciso.net 506-22681931 * 506-8383-3104

19

NOTA

Todas las superficies de deck absorben y retienen el calor del sol. Una mayor retención de calor puede ocurrir con

colores más oscuros, especialmente en zonas de plena exposición al sol. Esta condición se debe a la naturaleza del

material en relación con la exposición ambiental, y no está cubierto por ninguna garantía expresa o implícita.

ADVERTENCIA

Exceso de calor generado por la luz solar reflejada, especialmente reflejada por la baja emisividad (baja-E)

puede potencialmente dañar el decking MACISO Infinito* y otros materiales de construcción, porque la temperatura

sobre la superficie puede exceder el de la exposición normal a la luz del sol. Los daños posibles a la exposición de

este calor concentrada pueden ser la deformación, flacidez o decoloración de la superficie, inusual, desgaste

acelerado y el aumento de la expansión o contracción. Para preguntas adicionales o preguntas contacte al servicio al

cliente de MACISO Infinito*.

Los tableros de decking El decking MACISO Infinito* están especialmente formuladas para parecerse a tableros de

decking de madera real. Como resultado, habrá pequeñas diferencias en el color y el patrón de grano de un tablero a

otro lo que adiciona al carácter único del decking MACISO Infinito* y en ninguna manera afecta l el rendimiento del

producto.

www.maciso.net info@maciso.net 506-22681931 * 506-8383-3104

Maciso 04/2019