1 CLES Newsletter Mayo 2015

 Directora:  Sheena  Hardy   Asistente  de  la  Directora:  Andrew  Karnes  

Esquina  de  la  Directora    Muchas gracias a todos los padres que fueron capaces de pasar el día con nosotros en padres son nuestro día Partners. Muchos de ustedes participaron en nuestro Café con la directora, Desayuno familiar de ESOL, y tuvo la oportunidad de visitar el aula de su hijo. Espero ver más padres en nuestra próxima Café con el Director / Padre Día de Visitación, que será el viernes, 18 de diciembre. El tema de este mes se centrará en cómo ayudar a su hijo con sus tareas y cómo establecer un Portal de Padres SchoolMax y monitorear calificaciones de su hijo. También fue maravilloso ver a muchos de ustedes durante Dia de Conferencia de Maestro! Trabajando juntos para dar a sus hijos la mejor educación posible es nuestra meta más alta! Por favor, sepan que si usted tiene alguna pregunta o preocupaciones en cualquier momento, estamos aquí. No dude en enviar por correo electrónico / llámenos! Las vacaciones de invierno marca el punto medio del segundo trimestre y un tiempo para relajarse, rejuvenecer y refrescarnos para el nuevo año de difícil aprendizaje, rigurosa por delante. Si bien alentamos a los estudiantes a tomar tiempo para disfrutar de la familia y amigos, también queremos hacer hincapié en la importancia de ejercer nuestros cerebros y nuestros cuerpos. Por favor, recuerde que debe continuar con su práctica de la lectura y el hecho de matemáticas a lo largo de la pausa para asegurarse de que se están moviendo hacia adelante y no hacia atrás en su dominio de las habilidades. Invierno calendarios ruptura tareas serán enviados a casa con los estudiantes para completar durante las vacaciones de invierno. La clase con el mayor porcentaje de los paquetes de las vacaciones de invierno terminados devueltos ganará un premio especial. Que todos ustedes celebrar una temporada festiva segura, pacífica y alegre. Señora Hardy, Directora

Jaguars  of  Excellence      K  -­‐  Sophia  Oniha,    Anderson  Gonzalez,  Jeancarlos  Urquia,  Nataly  Hernandez,  Ariana  Rego,  Erick  Machado  1  -­‐  Abigail  Melgar,  Jason  Aviala-­‐Suarez,  Kimberly  Cruz,  Samuel  Copland-­‐  Trejo,  Valeria  Sanchez,  Alvin  Vivar  Ramos,  Samantha  Garcia,  Joseph  Melgar  2  -­‐  Javier  Ponce-­‐Arias,  Genesis  Cardona,  Joely  Prudencio,  Victor  Davis,  Diana  Vega  Carballo,  Jason  Romero  3  -­‐  Sabrina  Guzman-­‐Machado,  Joel  Saavedra,  Genesis  Salvador-­‐Flores,  Josiah  Thompson-­‐Vasquez,  Sahara  Butcher,  Henry  Hernandez  4  -­‐  Darwin  Coretz  Nolasco,  Jennifer  Coreas,  Miguel  Machado,  Lucy  Segovia-­‐  Torres,  Elizabeth  Lopez,  Anderson  Duran  5  -­‐  Abhinav  Samuel,  Genesis  Vasquez,  David  Reel,  Hailey  Im-­‐Ignacio  6  -­‐  Diana  Delcid,  Juan  Ramos  Gomez,  Naomi  Fonzin,Cristian  Gomez,  Jason  Rojas,  Leyla  Navarrete              Congratulations  to  our  Students  of  the  Month!!  

 Noticias  de  la  Enfermera  

¡El invierno se acerca! Es la temporada de resfriados y gripe. No envíe a su hijo a la escuela con fiebre. Un estudiante debe estar libre de fiebre sin medicamentos durante 24 horas antes de regresar a la escuela. Esto protege a los demás, así como el estudiante en recuperación. Recuerde que todos los medicamentos e inhaladores que vienen a la escuela deben ir acompañados de un formulario de medicamentos llenado y firmado por el médico y los padres. Para las formas y más educación que usted puede llamar a la enfermera en el 240-398-3542. - Ms. Heyler, RN    

Fechas  para  Recordar  

Lun 12/7- Concierto de Invierno @ 06:30. Mie 12/9 - 2 horas Salida temprana Lun 12/14 - vie 12.18 - 6to Grado Viaje a Northbay Miér 12/16 - Reunión del PTO a las 6:30 pm Jue 12.17 - 12.18 vie - 2do grado practica de evaluacion SRI Vie 12.18 - Los padres son nuestros socios Día (Café con el Director) 8:30 AM Mar 12/22 - Reportes de Progreso van a casa Mier 12/23 - vie 01.12 - No hay clases: las vacaciones de invierno Lun 12/04 - Regreso a la Escuela -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐  

Mensaje  de  La  Oficina   Con el fin de hacer que el proceso de despido más suave, todos los estudiantes que están siendo recogidos para principios deben ser recogidos 1:45. Sin salir temprano se hará después de 1:45. Gracias de antemano por ayudarnos a hacer nuestro proceso de despido seguro para nuestros estudiantes. Padres, por favor sean conscientes de que los estudiantes no están permitidos en el edificio hasta 07:25. Por favor, no dejar a los estudiantes temprano, ya que queremos garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Cualquier persona que está recogiendo los estudiantes de la escuela debe estar incluido en el formulario de contacto de emergencia y mostrar una identificación con foto. Esto incluye la enfermería. Por favor, asegúrese de que sus formas de Emergencia de contacto estén actualizados.

   CLES  Jaguar  Journal  Deciembre  2015  

Telefono  #:301-­‐445-­‐8415:    Fax  #:301-­‐445-­‐8442  Direccion  Electronico:  http://www1.pgcps.org/cherokeelane/    

2 CLES Newsletter Mayo 2015

De  la  oficina  de  la  Consejera    Durante lecciones de orientación de kindergarten y los estudiantes de 1er grado están aprendiendo sobre el respeto a las diferencias y celebrar la diversidad. Aquí en la Escuela Primaria Cherokee Lane, tenemos la suerte de tener los estudiantes y familias de diferentes países y culturas. Muchos de nuestros estudiantes hablan más de un idioma y nacieron en otros países distintos de los Estados Unidos. A través de las lecciones de orientación del salón de clases se centraron en la celebración de la diversidad, los estudiantes son capaces de aprender sobre lo que los hace similares y diferentes de sus compañeros y amigos. Los alumnos de 2º y 3º grado están aprendiendo acerca de las cualidades más importantes de la amistad. Los estudiantes aprenden cómo hacer amigos y ser amigos. Los niños que carecen de amigos pueden sufrir de dificultades emocionales más tarde en la vida. Al interactuar con amigos, los niños aprenden muchas habilidades sociales, tales como la forma de comunicarse, cooperar y resolver problemas. Tener amigos incluso afecta el rendimiento escolar de los niños. Los estudiantes tienden a tener mejores actitudes hacia la escuela cuando tienen amigos allí. Los estudiantes de cuarto a sexto grado están aprendiendo acerca de las carreras del orden jurídico y de derecho y la forma en las carreras de la ley contribuyen a nuestra sociedad. Los niños que están expuestos a las enseñanzas universitarias y profesionales son más propensos a creer que la universidad es una meta realista y alcanzable. El aumento de nuestros estudiantes aspiraciones le ayudará a prepararse para graduarse de la carrera de la universidad listo. -Michelle Thomas, consejero de la escuela

 

ESOL  Gracias a los miembros de la familia que nos acompañaron para el Desayuno de Familia de ESOL en noviembre! Estamos muy contentos de continuar trabajando con todas las familias para construir Inglés alfabetización de su hijo. Durante las vacaciones de invierno, es muy importante que su hijo continúa utilizando Inglés todos los días. Todos los estudiantes de ESOL tomarán su prueba de idioma Inglés anual en enero y queremos que rendir al máximo cuando regresen de las vacaciones de invierno.        

           

Mensaje  del  Asistente  de  la  Directora  Los padres, A medida que los meses de invierno llegan lo hacen mañanas más oscuras y frías. Asegúrese de que sus hijos están vestidos con gusto. Mientras conduce a las señales de su uso a su vez de la escuela a su vez en las calles y por favor, más despacio y ser paciente. Hay muchos coches aparcados en las calles que hacen difícil para dirigir el tráfico. Aunque tratamos de ser lo más justo posible a las primeras personas que llegan, a veces tenemos que permitir que otros coches que entran y salen para permitir el acceso a las calles. Gracias por su comprensión.

Sr. Karnes, asistente de la directora    

Departamento  de  Matemáticas      Ahora que las temperaturas están bajando rápidamente, lo que es un buen momento para hacer algunos proyectos de matemáticas / ciencias de la diversión en la casa con sus hijos! Creación y construcción de estructuras, medirlos y la creación de patrones para diseñar ellos sería tan divertido y educativo! Además, lo que es un tiempo para sus hijos para crear libros o cartas a la familia y amigos acerca de lo que han estado aprendiendo genial! Los más estudiantes escriben sobre lo que están aprendiendo, más se va a tener un entendimiento más profundo - al tiempo que otros orgulloso al mismo tiempo! Gracias por su apoyo y mantenerse caliente!    

PTO    Nuestra reunión mensual del PTO será el 16 de diciembre a las 6:30 pm. No habrá ningún evento en diciembre debido a la corta mes de clases. Marquen sus calendarios para nuestro evento de enero. Vamos a tener un Luau el 8 de enero para dar la bienvenida a todos de vuelta a la escuela de las vacaciones de invierno largo.      

                       

 

   

 

Kindergarten: Estamos trabajando en la Unidad 3: Going Places. Estamos aprendiendo a sumar, restar y hacer y deshacer 10. Estamos muy contentos de aprender acerca de Vacaciones de Invierno !! 1er Grado: En lectura, continuamos a centrarse en las estrategias que podemos utilizar cuando nos quedamos atascados en una palabra difícil. También nos estamos leyendo historias sobre las comunidades. En escritura, estamos identificando el arte de la narración y la planificación de nuestras propias narraciones personales. En matemáticas, vamos a seguir centrándose en la suma y resta y las estrategias que podemos utilizar cuando un problema a resolver. 2do Grado: En lectura, estamos aprendiendo acerca de cómo las fuerzas de la Tierra nos afectan. Vamos a utilizar una variedad de estrategias de lectura para comprender textos ficción y no ficción que nos dan la luz en las fuerzas de la Tierra. En matemáticas, continuaremos reforzando conceptos tales como problemas de dos pasos e introducir la adición de tres dígitos y restar. 3er Grado: En la lectura y la escritura, estamos investigando temas de no ficción para responder a cómo las personas y la naturaleza interactúan. Leeremos cómo fábulas que explican las cosas en la naturaleza. En matemáticas, estamos terminando la unidad 3 con problemas de multiplicación, división y restas. Tomaremos la Unidad 3 Post-prueba de matemáticas antes de las vacaciones de invierno. 4to Grado: En lectura, nos estamos centrando en Modelos en la naturaleza a través del texto de no ficción. Vamos a comenzar a investigar temas de no ficción para escribir nuestro propio papel no ficción. En matemáticas, estamos unidad 3, donde los estudiantes utilizarán su pensamiento algebraico y habilidades operativas para sumar, restar, multiplicar y dividir números en situaciones de la vida real empezando. También nos centraremos en conceptos como factores, números primos, unidades de medida métricas, área y perímetro. En Ciencia, estaremos trabajando duro en nuestros proyectos de la Feria madre al mismo tiempo que aprender acerca de la termodinámica. 5to Grado: Lectura: Estamos terminando la Unidad 2 y comenzando Poesía y Novela Estudio. Estudios Sociales: Estamos estudiando la Guerra Francesa e India. Matemáticas: Estamos trabajando en la división larga de números enteros y decimales y luego pasar a un estudio más profundo de volumen. Ciencia: Estamos trabajando duro en nuestros proyectos de la Feria STEM, así como moverse a través de nuestra unidad de Química. 6to Grado: En matemáticas los estudiantes comprenderán los conceptos de relación y utilizar relación razonamiento para resolver problemas. En Ciencia los estudiantes están comenzando una unidad sobre Análisis de Energía. En la lectura de los estudiantes empiezan el trabajo con la poesía. En Geografía / Cultura Mundial estará aprendiendo cómo los desarrollos en América del Norte han impactado individuos y las sociedades no nativos. PE: 5 Consejos para Family Fitness Fun por NASPE (Estándares Nacionales de Educación Física): (1) Programe una hora regular durante toda la semana para su familia para hacer una actividad física. (2) Designar zonas de juego interiores y al aire libre donde se permite la rodadura, escalar, saltar, y volteo. (3) "Empaca tus propios" nutritivos bocadillos, bebidas y comidas para paseos familiares. (4) Detener en el trabajo cada hora o dos para caminar y / o estiramiento. (5) Siempre use las escaleras. Música: Los estudiantes en el Programa de Instrumental y en Coro presentarán conciertos de invierno el lunes 7 de diciembre. Muchos estudiantes que juegan grabadoras en las clases de música de la señora Koons también jugarán. Tendremos dos espectáculos cortos de la mañana a las 8:15 am y las 9:00 am, más un concierto de la noche llena a las 6:30 pm. Por favor haga planes para venir! Canciones de temporada siempre son divertidos y ayudan a celebrar la llegada del invierno, así como nuestras vacaciones. Todos los niveles de grado están aprendiendo canciones para esta época del año. Por favor, pregunte a sus niños a cantar en casa para usted! Los favoritos incluyen "Jingle Bells" y "Feliz Navidad". Biblioteca: Bueno, ya es tiempo !!!! En los medios de comunicación nos estamos moviendo en matemáticas y alfabetización. Comenzaremos con los libros que ofrecen palabras conectados a cálculos matemáticos. Estos libros estarán llenos de historias que involucrar a los estudiantes en una divertida aventura con las matemáticas !!!! Arte: Este mes estamos aprendiendo sobre el valor. El valor es la claridad u oscuridad de un color. Vamos a crear invierno inspirada en el arte. Artista misterio del mes pasado fue de Grant Wood. Enhorabuena a José R. para averiguarlo! Trate de ver si se puede adivinar artista misterio de este mes!!!!