“DECÁLOGO DE LA REDACCIÓN”

A continuación, se presenta un pequeño resumen del “decálogo del escritor” creado por Daniel Cassany (Cassany, 2000):

1.- No tengas prisa: no empieces a escribir inmediatamente, date tiempo para reflexionar sobre lo que quieres decir, hay que dedicar tiempo antes de escribir a pensar las circunstancias que te llevan a escribir, en la audiencia que te leerá, en lo que quieres escribir, en el estilo que quieres darle al texto.

2.- Utiliza el papel como soporte: has notas, listas y esquemas. Concéntrate en el contenido. Escribe, luego organiza. Apuntalo todo.

3.- Emborrona: garabatea, has borradores, pruebas, ensayos de tu texto, escribir es rescribir.

4.- Piensa en tu audiencia: escribe para que pueda entenderte, que el texto sea un puente entre tú y el lector, facilítale la tarea de entenderte, anticípale lo que le contarás, no abandones al lector ni lo olvides.

5.- Deja la gramática para el final: fíjate primero en lo que quieres decir, en el significado....al inicio no vale la pena dedicar tiempo a los detalles, ni a la forma, lo importante es el significado global del texto, es decir, hacer comprensible el texto...no hay que decorar el edificio antes que construirlo.

6.- Dirige tu trabajo: planifica la tarea de escribir, no se hace todo de un golpe, se hace por partes, hay que dedicarse selectivamente parte por parte.

7.- Fíjate en los párrafos: que se destaque la unidad de sentido y de forma, que sean ordenados, que empiecen con una frase principal...cada oración matiza una idea, cada párrafo concluye un sub-tema, y el escrito completo agota el mensaje (este es el orden)....Comprueba que cada párrafo tenga unidad, que ocupe el lugar que le corresponda y que arranque con una idea principal...procura que tenga una extensión comedida, evita los párrafos de dos líneas y los de más de quince.

8.-Repasa la prosa frase por frase: cuando hayas terminado el escrito, cuida que sea comprensible y legible, busca economía y claridad, dedica tiempo a pulir la prosa al final.

9.- Ayuda al lector a leer: al final fíjate que la imagen del texto sea esmerada, ponle subtítulos, márgenes, números, enlaces...notas, muchas notas aclaratorias.

10, - Deja reposar tu escrito: cuando acabes la redacción de tu texto, dalo a leer a otra persona, prueba si se entiende, si cumple su objetivo.