Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 02

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 02

2 | P á g i n a

Capítulo 02-01. Ayuda a las Víctimas del Desastre y la Doncella del Santuario.

Sato aquí. Sintiéndome como un guerrero veterano, pero después de todo yo sólo soy un ciudadanopromedio, Satou.

Aunque es difícil llamar a esto una victoria, por esta vez, la batalla ha terminado.

De aquí en adelante es la batalla de auxilio y reconstrucción.

Es cuestión de tiempo para que una candidata harem aparezca, ¿verdad?

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Me quito la túnica y el manto en un callejón desolado. Reviso con la magia [Explorar Mapa] toda lazona para comprobar cualquier signo humano, también me quité el disfraz.

Bueno, aunque es sólo una peluca y una máscara...

Puse el disfraz y la túnica en la carpeta oculta dentro del almacenaje.

¿Qué túnica debo usar ahora?

Saco una túnica inútilmente llamativa.

Ésta debería servir.

Decido volver a la calle después de cambiar a la túnica de colores llamativos. Por supuesto, uso unaruta diferente.

Hay el cadáver de un soldado atrapado en la rama de un árbol en el camino. Para ser enviado hastaeste lugar.... uno a mis manos para orar por él.

Por ahora vamos a volver a la plaza después de realizar una obligatoria oración.

“Err... La persona llamativa allá ~.”

... De alguna manera hay una voz que baja del árbol.

Confirmando en el radar, el anterior cadáver no es un cadáver en absoluto, de alguna manera estámuy vivo.

Miro hacia arriba.


3 | P á g i n a

“Lo siento, ¿podrías llamar a algunos soldados? Está bien hacerlo después de que la batalla en la plazaacabe.”

La primera impresión es muy favorable debido a la ausencia de “ayúdame.”

Sin embargo a pesar de que el soldado está atrapado en las ramas del árbol... Las manos y los pies nose tornaron hacia extrañas direcciones.

Ahora bien, ¿hay algún andamio para ayudar al soldado?

... Supongo que voy a aporrear ese espacio y hacer tierra en la otra rama.

Vuelo hacia la rama cerca del soldado. Considerando una posible fractura, aterrizo tratando de nosacudir la rama.

“Pues bien, voy a llevarlo hacia abajo por lo que no se mueva.”

“Eh, ¿cómo llegaste aquí? ¡Por favor, no te exijas y simplemente llama a los otros soldados!”

En silencio, llevo el soldado en mis brazos.

Si el soldado se ha fracturado los huesos entonces aterrizar en el suelo podría ser peligroso... Puestoque hay al menos 4 metros hasta el suelo.

Por lo tanto, salto hasta un techo ligeramente más alto junto a la rama.

“A pesar que salté, teniendo cuidado de no moverlo a usted tanto como sea posible, ¿está bien?” "Sí,

eso me sorprendió, pero estoy bien."

Me muevo de tejado en tejado buscando una casa con salida desde lo alto del techo.

Hay una gran cantidad de ropa sin tender, es probable que se quedara atrás después de que arribó eldemonio.

Después de comprobar la gente en el radar, salgo de la casa hasta el callejón.

Yo llevo el soldado en los brazos como una princesa hacia la plaza.

“Hey, tengo una pequeña pregunta...”

“¿Si, cuál es?”

“Incluso si fueses arrojado por el demonio, ¿no es demasiado?”

Esto no es un gag de manga. Desde la plaza hasta aquí son más de 10 metros de distancia.


4 | P á g i n a

“Fui arrojado por el ataque de ese demonio, desde que habría muerto a ese ritmo, he usado magiapara desacelerar la velocidad de mi caída. A pesar de que ya estaba casi sin poder mágico. Yo estabaperdido cuando fui atrapado en esa rama.”

Magia parece ser utilizable incluso si uno no es un mago...

Hay un periodo de alivio temporal en la plaza.

Un poco lejos de este estado de alivio, manteles se colocan y varias "personas" se alinean allí... Noes por lesionados sino para cadáveres eh...

“Las personas que fueron rescatadas de los destrozos, por favor, reúnanse aquí.”

Una mujer vestida de bata blanca grito para agrupar a las personas lesionadas allí, así que me dirijoallí.

“Para las personas que están sosteniendo el paciente, por favor, mantengan un poco de distancia desu cuerpo.”

Así ella dice, estiro mi brazo haciendo un hueco en mi pecho.

“Voy a limpiar la suciedad, esto quizás puede ser sorprendente, así que por favor no los dejen a ellos.”

“■■■ ■■■■ ■■■■■ Lavado Delicado.”

Empapado junto con el soldado. Ciertamente, el polvo y la sangre (del primer soldado que murióantes) en el manto se han ido.

> [Magia de Vida* Adquirida]

<*Aunque hace referencia más a los quehaceres que a otra cosa>

Es sin duda una magia muy útil. Si hay este tipo de magia entonces, ¿me pregunto si uno no necesitade bañarse?

“Voy a secar esto de inmediato.”

“■■■ ■■■■■ secar.”

“Está hecho. Bueno entonces, por favor espere dentro del círculo dibujado con tizas de allá. Ese es ellugar donde reunimos a las personas heridas.”

El jefe de bata blanca se dirige hacia la siguiente persona.


5 | P á g i n a

Esta es la primera vez que escuché el canto mágico de cerca, pero en lugar de palabras, oí un sonidoirregular en su lugar. ¿Supongo que así se siente las notas musicales de un software DTM?

Aunque no está amenazada su vida las personas que tienen sus huesos rotos están reunidos aquí. Estálleno justo donde nos dijeron. Yo no tengo ninguna lesión, estoy aquí para aprender nuevashabilidades.

Dos chicas con ropa como sacerdotisa y amable presencia silenciosamente se aproximan, cada unaacompañada con sus asistentes.

“Ahora las doncellas del santuario Parion otorgarán su milagro. Todo el mundo, por favor, estar ensilencio.”

El asistente de gran constitución gritó así a las personas heridas. Y de la nada, el asistente de pequeñaconstrucción le dice a las tensas personas, “Por favor, relajen su cuerpo. ~”

Después de que los heridos se calmaron, la doncella del santuario comienza el canto mágico.

「■■■■■ ■■■■ ■■■」

「■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■」

(Se omite... Es demasiado tiempo, sacerdotisa-san.)

「■■■■■ ■■■■ ■■■ Área de Sanación.」

> Magia Santa: Fe Parion Adquirida.

La mayoría de la gente parece ser sanada por la magia ahora.

Los dos asistentes van por ahí para dar sanación adicional para las personas que los necesitan.

La gran asistente dijo: “Puesto que es una fractura ósea, por favor descansa tranquilamente después”,mientras que da los primeros auxilios al soldado que llevaba.

Oh, sí, esto no es un BL* ¿de acuerdo? Incluso a pesar de que el soldado aún sigue creciendofísicamente, es en realidad una mujer.

<*Por si no lo conocen, “Boy Love”, también conocido como Yaoi, se trata de un género japonés deficción enfocado en las relaciones románticas o sexuales entre personajes masculinos, generalmentedirigido al público femenino y escrito por autoras.>


6 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Ahora bien, he aprendido varias magias, pero no conozco su canto, hay una tienda de magia y unalibrería que vende libros de magia en la plaza, pero las tiendas fueron destruidas por lo queprobablemente están cerradas ahora mismo...

“El bien que hagas por los demás es el bien que haces por ti mismo.”

<TLN: Un dicho Japonés>

Vamos a hacernos populares con la librería y la tienda de magia, ayudándoles con motivos egoístasen mente.

Un carro está semienterrado bajo la tienda de magia.

Después de confirmar que hay ningún sobreviviente cerca del carro, lo tire hacia fuera.

... Cuando pienso en ello, paro de hacer esto, ¿por qué?

Hay un cadáver en pésimo estado atrapado en el carro, la náusea se está extendiendo dentro de mí...Soy débil con sangre derramada así que por favor perdónenme.

El interior de la tienda de magia ha sido destruido, pero parece que las personas en el interior estánbien debido a una puerta trasera. Cuando yo veo las figuras de las personas en el radar más allá de lapuerta, pensando que están bien. Me dirijo hacia la librería.

La pared frontal de la librería está destruida, todo apunta a que va a colapsar en cualquier momento.Cuando me asomo por dentro, numerosos libreros han sido derribados y los libros están dispersosalrededor.

En el mapa, parece que hay dos personas aplastadas bajo las estanterías.

Las estanterías se alinean borde a borde, gracias a ellas fueron hechas con denso ébano, son muypesadas.

Levanto las estanterías ⇒ Introduzco los libros entre los estantes ⇒ Cada vez que levanto unaestantería los libros dispersos obstruyen el camino, por lo que de esa manera no puedo elevar lasiguiente estantería así que el trabajo toma bastante tiempo. También en parte porque tengo miedo deque el estante podría romperse si trato de subir con fuerza en él.

1 hora después de comenzar el trabajo, por fin soy capaz de rescatar a una persona.

Es un chico de unos 10 años de edad. Está inconsciente pero respira. El HP es aproximadamente lamitad, dejo de trabajar y le llevo a la estación de alivio. No olvidé de decirles que el niño fue rescatadoen la librería.


7 | P á g i n a

No está la sacerdotisa de antes, pero una persona que se ve como un mago cura a la gente con la magiade agua. ¿Eh?, la magia curativa se puede realizar con diversos elementos.

Hay más sacerdotes ahora, pero todo están vestidos diferente, me pregunto si hay diferentes sectas.

Ahora bien vamos a dejar de dilatar y volver al trabajo. ¡Debido a que el que necesita ser rescatadoes sin duda el tendero!

Sigo el mundano trabajo de levantar las estanterías y guardar los libros, hasta que finalmente tuve laoportunidad de ayudar al anciano tendero enterrado en los libros.

Él no consiguió ser aplastado bajo las estanterías sino que parecía ser aplastado por los libros caídos,su HP es bastante baja. Sin embargo él está consciente.

“Muchas gracias por ayudarme.”

Es una voz austera bastante en forma para ser un seiyuu*. Que novelesco anciano de cabello gris, éldebe haber sido bastante popular en su día.

<* El trabajo de un seiyuu se concentra principalmente en radio, televisión y doblaje de películasextranjeras, proveen narraciones, y trabajan como actores de voz en videojuegos y series de anime.>

Fuera de la tienda, la anciana y la hija han regresado. Parece que fueron de compras a la puerta oeste,que estaba cerrada la tienda.

Yo llevo al anciano a la estación de alivio. La anciana también nos acompaña. La hija permanece enla tienda para limpiar las cosas.

En la estación de alivio, las personas heridas que han venido han aumentado aún más. Como era deesperar el curandero no puede ponerse al día. Los dos asistentes sanadores de las sacerdotisas sequedaron sin MP y están sentados en el sofá.

Yo busco a través del almacenamiento... allí.

Saco 3 medicina de recuperación MP de mi bolsillo y se las doy a los dos asistentes. Es un serviciopor la habilidad que obtuve antes.

Al principio el gran asistente sospechosa, pero después de que él sabía que era medicina derecuperación MP me dio las gracias.

... pero, por favor, dejar de beber de un trago mientras que tienes una mano en la cadera. Te ves comoun anciano.

La sacerdotisa esta silenciosa con una cara pálida mirando hacia abajo. Me pregunto si ella estácansada después de usar demasiada la magia.

Dejo a los tenderos de la estación de alivio y me dirijo de nuevo a la tienda para ayudar con lalimpieza.


8 | P á g i n a

Me había olvidado de un asunto importante.

La hija de los tenderos de la librería. Su nombre es Semone-san. Ella realidad es su nieta, y ¡GrandesPechos! Está escondido por la ropa, ¡pero indiscutiblemente es copa E! ¡Con un largo cabello rubioy un par de ojos azules, ella tiene la misma edad que Nadi-san!

Estoy corrigiendo el posicionamiento de las estanterías mientras mantengo una calmada charla ociosacon ella, estoy disfrutando del trabajo, mientras coloco de los libros que perdieron su unión en unacaja.

Me encanta organizar libros ~

Marca todos los libros interesantes durante las distribuciones.

Marcas de flecha pueden ser vistas un montón a través de AR.

Cuando el día está a punto de oscurecer los comerciantes vuelven.

Niego cortésmente la invitación para la cena, compro 3 libros que llaman mi atención y me fui a casa.Querían dármelos como agradecimiento, pero me comprometí con sólo tener leves descuentos.

“Guía Turística de la Capital Real”, “Introducción a la Magia de Vida” y “Magia de Vida”, quedeberían ser 2 monedas de oro y 3 de plata monedas se convirtieron en 2 monedas de oro con eldescuento.

... Por desgracia, la nieta de los tenderos de la librería está casada. Su marido es un mago...

> Título [Quien Ora Por Los Muertos] Adquirido.

> Título [Rescatador] Adquirido.

> Título [Quien Protege Libros] Adquirido.


9 | P á g i n a

Capítulo 02-02. ¡Vamos a aprender Magia de Vida!

Sato aquí, a pesar de que hay muchos encuentros, lástima que terminan inmediatamente, Satou.

¡¿Es la cara?! ¡Es la cara! ¿Verdad?

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Debido a que había varias cosas sucedieron ayer, yo rápidamente caí dormido después de la cena.

¡Hoy es día de lectura!

... Es lo que pensaba, pero la habitación es oscura. Hay una ventana para conseguir luz a través deella, pero todavía no es suficiente para hacer la lectura de los libros, es demasiado tenue.

Si no me equivoco hay una cafetería con terraza cercana a esta posada.

Vamos a comer un desayuno especial en la cafetería. Aunque dudo que exista, pero...

La taberna en primer piso de la posada está llena de personas que están tomando el desayuno. Pareceque los clientes ha aumentado un poco en comparación con ayer.

Le doy la llave a la dueña antes de salir. Martha-chan felizmente me saluda cuando salgo de la posada.Este anciano está deslumbrado por el resplandor de la mañana.

La puerta también parece estar mucho más ocupada que el día antes de ayer. Un montón de grandescarruajes van hacia dentro y hacia fuera tirados por personas de aspecto campesino. ¿Es que noutilizan vacas o caballos para tirar de ellos?

Encuentro de inmediato la cafetería cuando miro hacia el exterior. Está un poco más lejos de lo querecuerdo.

Parece que la cafetería utilizar el interior para la comida, mientras que la terraza es usada para la horadel té. Yo, naturalmente, pido a la camarera, ya que no parece ser una decisión apropiada elegir esto.Debido a que el interior de la tienda es un poco oscuro, aseguro un asiento en la terraza abierta parauna facilitar la lectura.

Para el desayuno, ordeno una fruta y un sándwich. El sándwich tiene jamón, verduras y queso entreun pan de malta. El jugo de la fruta es similar a los cítricos. Tiene un sabor un poco más sabroso queel de naranja. La copa no está hecho de vidrio, sino de cobre pero desde que esta frío, es todavíabastante delicioso. ¿Me pregunto si se enfría mediante la magia de vida? Mi motivación para aprendermagia aumenta~ ♪


10 | P á g i n a

Oh, sí, hay 3 camareras. Una joven de 20 años de rechoncha cabeza roja, una chica de 16 años delgadade cabello color castaño con un lunar en forma de lágrima, y la última es una chica que parece sermenor a 12 años con un largo cabello negro.

Todo el mundo está trabajando con alegría.

Mientras disfruta de aquella vista, leí el libro “Introducción a la Magia de Vida.”

Magia de vida es una magia no clasificada en ninguno de los cuatro elementos principales de la magia,es una colección de magia útil para la vida diaria. Es una magia incomparablemente débil encomparación con la elemental. A cambio el poder mágico requerido no es mucho, al nivel en el quelas personas que no pueden usar magia de ataque pueden usarlo. Sin embargo, incluso con tantoshechizos convenientes, la mayoría de los magos mirar hacia abajo la magia de vida. Ellos llaman alos magos que sólo puede utilizar la magia de vida, Usuarios de Hechizos, y no como magos, estaspersonas son tratadas como operarios de la ciudad. Debido a este prejuicio sólo hay unos pocos magosque aprenden magia de vida. Hay incluso lamentaciones con respecto a esto escrito en el libro.

“¡Buenos días, Sato-san!”

Me saludaron desde fuera de la terraza. Es Nadi-san.

Pensé que ella todavía se encontraba en estado de shock después del evento de ayer, pero ella lucesorprendentemente enérgica. ¡Ella es fuerte incluso para un arquetipo enérgico!

“Buenos días. ¿Cómo está su condición, Nadi-san?”

“Muchas gracias por su ayuda ayer. No sólo me ayudo a llegar fuera de un lugar peligroso, inclusome envió en un coche de caballos.”

“Está bien, no es para tanto.”

Desde que se encuentra aquí, le ofrecí una silla.

“¿Eso es un libro sobre la magia de vida?”

“Sí, lo compré ayer con la esperanza de, al menos, ser capaz de utilizar los conceptos básicos.”

Mi habilidad [Magia de Vida] es de nivel 10, sin embargo lo único que falta es el canto.

“Para magia de vida, te recomiendo practicar Fuente de Agua o Secar, dependiendo de su elementoprincipal. La mayoría de los libros suelen recomendar Encender pero si usted causa un incendio enla ciudad, podría ser peligroso.”

Ciertamente, es justo como ella dijo.

“Si se trata de Fuente de Agua, entonces puede almacenar el agua en un cubo, pero por favor noutilice la taza metálica al lado de usted, ya que es fácil de rasgar.”


11 | P á g i n a

¿Seco el agua evaporada?

“Si es Secar, entonces puede practicar su uso en la ropa mojada colgada en una percha.”

Es toda una charla científica. Incluso a pesar que es fantasía.

“Es verdad, ¿Sato-san no usa un báculo? No puedes usar magia si no equipas un báculo.”

¡Qué! Hay tal restricción.

Ahora que pienso sobre ello, los magos de antes tenía uno, los usuarios de magia de vida tambiénestaban usando un báculo.

Espera, ¿qué hay acerca de ese soldado? Y la sacerdotisa no tenía uno tampoco.

“¿Quieres decir la sacerdotisa de Parion? Si es así, tienen una marca santa en lugar de un báculo. Elsoldado probablemente tenía otro tipo de herramienta de invocación o ¿tal vez un bastón corto dereserva?”

“Nadi-san, ¿qué es una herramienta de invocación? ¿Es diferente de un báculo?”

“Herramienta de Invocación es algo así como el anillo o algún otro accesorio, funcionando como unbáculo, es un elemento manejado para ayudar a la activación de la magia. El efecto es menor al de unbastón, pero es cara por lo que hay pocos magos que tienen una. Aunque para un trabajo comoespadachín mágico donde no es posible utilizar un bastón, entonces esta es una necesidad.”

Como era de esperar de la Wiki en vida. Una mujer enciclopedia, Nadi-san.

Báculo eh... Hay varios tipos de varitas mágicas en el almacenamiento. Pero su efecto es demasiadofuerte, dan miedo. Si es posible, me gustaría practicar primero con cosas baratas.

Pero las tiendas de magia en el centro de la ciudad no estarán en funcionamiento durante un tiempo,¿dónde podría conseguir uno?

“Nadi-san, ¿Sabe usted de cualquier lugar donde pueda comprar un corto bastón?”

“Entonces, la tienda de magia en el centro... Pero como era de esperar, está cerrada a causa de lo ayer,¿no? Creo que puede comprar uno en la tienda de alquimia en el oeste de la ciudad.”

Hago una nota del camino hacia la tienda de alquimista de Nadi-san.

Luego, después de decirme los puntos importantes para prestar atención en la zona oeste, Nadi-sanvolvió a su trabajo.

Ahora que ya es hora del almuerzo en la terraza al aire libre, los clientes se han incrementado.


12 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Terminé de leer el libro de introducción al igual que terminé comiendo pasta para el almuerzo.

... ¡¿Por qué es este pueblo de fantasía tan peculiar sobre el gusto?!

10 minutos después de haber entrado en la zona oeste, el contenido de la bolsa ficticia que he colgadoen mi cintura se ha ido. La parte inferior de la bolsa se corta y su contenido no está, aunque sólo habíadentro unos centavos.

Si buscas en el registro, fue un carterista. Es esto realmente una función similar a un juego.

He pasado a través de la zona en la que están vendiendo artículos para las necesidades diarias, y lastiendas de aspecto sospechoso comenzaron a aumentar en número. Mujeres sensuales y malvadasbuscando hombres mayores se pueden ver deambulando.

Hay una plaza en el centro de la zona oeste. La tienda de la alquimia está más adelante.

Puestos callejeros están alineados en la plaza, vendiendo aves, ganado y similares compitiendo entresí.

En la entrada de la plaza, un comerciante está anunciando algo sobre el comercio de esclavos. Pareceque va a ser abierta durante 3 días a partir de mañana por la noche.

Cuando miro con cuidado, hay niños y niñas con collares de esclavos en sus cuellos parados en líneajunto al ganado. La mitad de ellos parece estar herido. Cada uno de esos esclavos tiene los ojosmuertos. El ganado se ven más saludables que ellos.

Tuve el impulso de comprarlos a todos, pero sería sólo por satisfacción propia, así que me detuve. Nosería el final, incluso después de ponerlos en libertad después de todo... ¿No es esto sólo una excusa?

Al salir de la plaza, los burdeles se alineaban a un lado de la calle. Sutilmente siento aquello como undrama de época.

Aun así, profesionales lascivas mujeres maduras son los mejores, ¿no? En lugar de una esclava pocodispuesta, una profesional versada en la cultura sexual es mejor.

Esta noche, ¡Vamos a ir a una tienda con hermosas mujeres mayores! ¿Me pregunto si hay cabaret?Me encantaría tener una conversación lujuriosa en un baño de burbujas, pero...

El tema principal ha sido grandiosamente descarrilado.

La tienda de alquimia parece estar situado en el centro de esta calle burdel. Probablemente hay unaalta demanda de drogas ~


13 | P á g i n a

Me pregunto si es gracias a los consejos de Nadi-san de sólo caminar por el centro del camino, hellegado a la tienda de alquimia sin ser arrastrado a un callejón. No, espera, había un carterista por loque no fue del todo seguro...

“Buenas tardes. ¿Está abierto para los negocios?”

Hay un enano en el mostrador dentro de la tienda. Permítanme decir esto, no es lindo en absoluto. Esun pequeño anciano de aproximadamente 1 metro de altura. ¿Es un gnomo? O ¿un hobbit?

La AR indica que él pertenece a una raza de hadas. Cuando veo mejor la indicación “Hada de Tierra(Gnomo)” se puede distinguir sobre él.

“Si solo vienes a mirar, Lárgate.”

Aw, qué frío.

... ¿no es esto un juego de palabras de acuerdo?

<TNE: No estoy seguro dónde está el juego de palabras, mi comprensión del japonés no es tanavanzada para darme cuenta, ¿supongo que es la冷?>

“Me gustaría comprar un bastón corto, ¿tienes en stock?”

“Usuario de Hechizos ¿eh? Hay baratos, caros, y unos muy caros, ¿cuál quieres?”

Tan rudo ~

“Por favor, muéstrame uno barato y uno caro.”

El tendero toma un bastón corto de madera y uno cobre. Los bastones cortos se parecen a algo quecierto famoso niño británico tenía, es una simple varita. Si usted no entiende, entonces por favorimagine la varita de un director de orquesta, pero un poco más gruesa.

Me quedo mirando cada uno de los bastones y sus desempeños son exhibidos en la AR. El de maderatiene [Soporte de Activación de Magia + 3] [Efecto de Expansión de Magia - 2], y su precio demercado es de 2 monedas grandes de cobre, mientras el cobre a su lado tiene [Soporte de Activaciónde Magia + 3], [Soporte de Fijación de Magia + 2], [Efecto de Expansión de Magia + 2], a un costode 3 monedas de plata como su precio de mercado.

Para ser franco, incluso si puedo ver el rendimiento que no entiendo dónde está la diferencia.

El bastón de cobre parece tener un mejor rendimiento, pero el bastón de madera se ve algo que unmago tendría, por lo que comprar ese.

El comerciante se ve disgustado debido a que elijo el más barato.

Yo también podría comprar algunas medicinas aquí.


14 | P á g i n a

Así es, si uno habla sobre la alquimia entonces sería acerca de una poción.

“¿Hay manuales y herramientas para componer?”

El tendero sonríe mientras se reía. Probablemente piensan que soy un blanco fácil.

[Libro Introductorio para Composición de Medicina, Escritura Práctica], [Libro de Venenos yAntídotos] [Libro de Enfermedades y Tratamientos], 5 conjuntos de herramientas para componer encasos de extravagancia, un conjunto de herramientas de recolección de plantas medicinales y unconjunto para principiantes para mezclas químicas. “¡Estos serían todos!” Así dijo él después deamontonar a todos.

... ¿Hmm? ¿Estoy siendo probado?

Las herramientas mágicas tienen una infiltrada con un estado de [Magia de Impregnación del TipoFalsificación]. Los otros son genuinos.

“¿No hay otra para esta herramienta magia? No es de mi agrado.”

Abiertamente señalo la falsificación. Es la manera de interactuar de un adulto.

“Fumu, esta es una herramienta utilizada para quisquilloso aficionados que no entiende nada.”

De alguna manera se ve feliz. No sólo se refleja en su rostro, sino que también el ambiente se hasuavizado un poco.

Esta vez saca 3 herramientas impregnadas.

Una está decorada con un ornamento que aparenta ser de alta clase, otra es una herramienta que parecehaberse utilizado mucho, y la última es una herramienta de aspecto barato y obviamente falso. Laclase alta está especialmente equipada con magia, cuando lo sostengo y muevo mi mano, emiten unadébil luz verde. No hace falta decir que la cara es una falsificación.

“Entonces, elijo ésta.”

Por supuesto que me tomé un buen tiempo.

El precio de mercado es de 15 monedas de oro eh. En cualquier caso, ¿Puede un usuario de hechizoprincipiante que trata de comprar un barato bastón corto parecer alguien que tenga dinero?

“Ya veo, así que escogiste ese... Si usted tiene este, entonces no necesitará otro, al lado de las materiasprimas, incluso después de que te hayas convertido en un alquimista veterano.

“¿Cuánto cuesta?”

“10 monedas de oro.”

Eh, ¿no es mucho más barato que el precio de mercado?


15 | P á g i n a

El tendero sonríe cuando ve mi cara.

“Así que es como yo pensaba, usted tiene la habilidad de evaluación.”

El comerciante se ve orgulloso con su suposición. No tengo tal habilidad.

> [Habilidad Evaluación Adquirida].

No sigamos discutiendo...

“¿Está realmente bien con solo 10 monedas de oro?”

“Sí, yo estoy satisfecho si alguien tan capaz como usted estudia la alquimia.”

Cuando pienso en ello, ¿no es esto gracias a la habilidad [Regateo]?

Yo page el precio y recibí los libros entre otras cosas. Como uno esperaría, no caben en mi bolsa.

Decidí volver al hotel, mientras que la sostenía con ambas manos los libros.

Dejo la tienda después de agradecer el tendero.

Las cosas que tengo que hacer se han incrementado de nuevo.

¡Voy a aprender la alquimia después de que aprenda la magia de vida!


16 | P á g i n a

Capítulo 02-03. El Cantico, el Soldado y la Escandalosa Tarde

Sato aquí. Agitando el bastón corto, en lugar de un mago me siento como un director de orquesta.

No aparece la habilidad conductor. Estoy un poco decepcionado, Satou.

La bandera harem parece estar aún tan lejos.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Después de regresar al hotel, dejé el conjunto de alquimia.

Quería ponerlo dentro del [Bolso Mágico de 30x30], pero por lo que escuche de Nadi-san durante eltour, el objeto era popular para los ricos en la época del Rey Ancestro Yamato, sin embargo, hoy endía es sólo alcanzable para el ejército, los nobles de alto rango, o un comerciante muy próspero.

Puesto que esto es así, no puedo usarlo casualmente. No sería un problema si algunos ladrones posaransus ojos en él, pero si se trataba de un noble, entonces podría ser imposible seguir recorriendo estaciudad.

Tras la instrucción de Nadi-san ayer, lleno un balde con agua del [Jarro de Agua Infernal]. Meto unpaño al agua y estrujo. Saco una olla que compré ayer y pongo el paño allí.

Muy bien, ¡preparación completa!

¡Es hora de que el canto para Secar!

“Lu lula la li lu... ¿la?”

¡Aunque puedo leer la palabra, no puedo pronunciarlo! ¿Tengo que leer 100 caracteres rápidamenteen un minuto?

¿Qué tipo de juego imposible es este?

Luego, seguí la práctica del canto mientras me sentía desanimado, pero al final yo no fui capaz. Latela puede secarse incluso si yo no uso magia, pero no estoy contento con aquello en absoluto.

“¡Está bien! ¡¡Vamos a pedir un poco de ayuda!!”

¡Me levanto apretando mi mano!

Cuando en problemas estas, ¡Nadi-san! Vamos a pedir algunos consejos a Nadi-san.


17 | P á g i n a

“Nadiemo ~ n, por favor ayúdame ~.”

Incluso mientras me siento como aferrado a una paja, me dirijo al “Gremio de los Trabajadores”.

... Pero, por desgracia, Nadi-san está ausente.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Desde que Nadi-san no volverá hasta tarde, me voy a la librería en el distrito central. Debe haber otroslibros sobre magia de vida al lado de los que yo compré.

En el camino, me llamaron de la tienda de ropa. Al parecer, mi pedido ha sido completado antes detiempo.

Me pregunto si el tendero recordó cuando mencione que no tenía cambio de ropa, por lo que seapresuró en la orden.

Vamos a recibirlo después de muchos problemas.

“Realmente te sienta bien.”

“Sí, te ves como un heredero de una gran compañía o un noble.”

El comerciante y su esposa me elogian altamente.

Para confirmar el tamaño tomo posición delante de un espejo de piso de cuerpo completo.

Sin embargo, ¿no es este mejor que la muestra en ese entonces? No, no es un auto-alabanza.

“De hecho, es mejor que la muestra.”

“¡Eso es! Ya que era un pedido urgente, le pregunté a un sastre diferente al habitual, pero estas finaslíneas y costuras están bien hechas, ¡realmente espléndido! Realmente ~ gracias al cliente, meencontré con un buen sastre.”

¿Cómo lo digo, tengo ganas de pedir perdón?

Después de mucho, vamos a cambiar mi túnica anterior y llevar esta nueva ahora.


18 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Cuando llegue a la puerta me pidieron que presentara la tarjeta de identificación. De acuerdo con elsoldado de puerta, parece que algunos ladrones consiguieron entrar después de la revuelta, por lotanto ahora es obligatorio presentar la identificación.

En la plaza, la mayoría de las tiendas a lo largo de la calle principal están abiertas. Debido a que lamayor parte de la pelea ocurrió frente a la puerta del castillo, a parte de algunas tiendas con malasuerte la mayoría de ellas están ilesas.

Compré hojas de té en una tienda especializada frente a la plaza mostrada por Nadi-san ayer, tambiéncompré algunas especias de una tienda de especias.

En la tienda de alimentos de lujo compré arroz, miso, salsa de soja. Como he dicho, ¿por qué estefantasía-(abreviado)*?

<*Estaba así en la traducción>

Delante de una taberna en la plaza, un bardo está cantando un poema acerca del demonio de ayer ylos caballeros con un pleno sentido de la realidad.

...¿No es la misteriosa persona con máscara de plata un hijo bastardo del conde? Estas canciones sonentonadas. La máscara era en realidad de estaño pero ha sido promovida a plata.

Desde que relativamente disfruté esto, le di una moneda de plata... ¡aunque estaba un pocoavergonzado!

¿Cuánto desvíos podría tener sólo por ir a una librería?

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Sato-san, ¡muchas gracias por lo de ayer!”

Semone-san me saluda con una sonrisa dentro de la librería. Al parecer, hoy es su turno para cuidarla tienda.

“Hola Semone-san. ¿Cómo es la condición del anciano?”

“Sí, él fue sanado con magia, pero ya que es mayor de edad, mi abuela está mirando detrás de él paradescansar durante 2-3 días.”


19 | P á g i n a

El viejo, tienes una buena nieta, estoy envidioso.

Estoy cotilleando algunas cosas misceláneas para atenuar el verdadero discurso.

“¿Estás buscando en los libros acerca de la manera de practicar el canto de la magia de vida?”

“Sí, yo soy capaz de entender la explicación en el libro que compré antes, pero estoy batallando enrealidad por cantar...”

“Umm, Sato-san, la habilidad magia de vida es relativamente fácil de recordar, pero normalmente senecesitaría entre 3-5 años de entrenamiento para dominarla. Por otra parte, incluso con tantoentrenamiento, el 80% de las personas por lo general terminan fracasando.”

Pero, ¿obtuve la habilidad después de recibir la magia de vida una vez? Es una trampa después detodo...

“Umm, incluso si usted ya tiene la habilidad magia de vida desde un comienzo, las personas quepueden recordar los cantos son...”

Vamos a escucharlo ya no tengo nada que perder de todos modos.

“¿Una persona que tiene un don? verdad, hay personas que vienen de una larga herencia de familiasde magos obteniendo habilidades mágicas desde su nacimiento, pero una persona que provenga deuna de esas las familias por lo general puede utilizar magia...”

No hay necesidad de aprender de los libros de texto... es lo que quería decir, eh.

No puede ser ayudado, sólo voy a comprar entrenamiento vocal y actuar como mencionan los libros.

Empecemos mejorar mi velocidad de expresión.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

La tienda de magia frente a la calle principal está cubierta con algo que se parece a una lona. Estácerrada justo como yo pensaba.

“Hola, Ágil Onii-San.”


20 | P á g i n a


21 | P á g i n a

Volviendo la cabeza, allí, una chica con una sola pieza plana pero elegante inclina su cuerpo haciadelante mientras me mira con los ojos vueltos hacia arriba. Con un cuerpo delgado y un largo cabelloliso suelto, es una hermosa muchacha encantadora.

“Hola soldado-san, estás usando un precioso vestido hoy.”

> [Habilidad Halago Verbal Adquirida].

Por favor, no interrumpas mi charla...

“Hehehe ~, ya que rara vez tenemos un descanso, no hay muchas posibilidades de vestir esto ~”

“Acerca de ayer, ¿han sanado sus fracturas de huesos?”

“¡Sí! Quisiera decir eso, pero el lugar donde estaba la fractura de vez todavía duele, así que pensé enir al templo.”

Sólo para asegurarme, ella es el soldado que salvé de un árbol ayer.

“¿No puedes curarte a ti misma?”

“No existe un método de curación en la magia de viento sabes.”

Ya veo, cada elemento tiene su propio punto fuerte.

“¡¡Ah ~ Zena está cazando chicos ~~!!”

“Oh, es cierto, Dejando a un lado la cara, está bien vestido, por otra parte, ¡es más joven! Eres buena,Zena.”

“Ustedes chicas, por favor, no se burlen de ella. A pesar de que ella es una flor tardía, esa chica trabajaduro, vamos a velar por ella con gusto.”

Me pregunto si son amigas de soldado-san, algunas chicas ruidosas están de pie delante de la entradade una tienda susurrando entre sí estrechamente. Hay un sutil insulto mezclado en ella.

El nombre del soldado-san es Zena eh, es un buen nombre que suena nutritivo.

Zena-san está abriendo y cerrando la boca en silencio, con la cara roja. Este tipo de reacción es linda~

“S-se equivocan. Sólo soy dándole las gracias por salvarme ayer.”

Las tres chicas endurecen un poco después de escuchar eso.


22 | P á g i n a

“¡¡Por salvarte, no me digas!!”

“¡¿Ese plateado enmascarado héroe-sama?!”

“¡No puede ser! Él blandía un martillo y un hacha de dos manos juntas ¿sabes? Este muchacho queluce delicado no puede hacer eso.”

“No... no es eso.”

La palabra de Zena-san no alcanzan a las tres chicas.

“¿Pero su altura no es la misma?”

“¿No es el color del pelo diferente? Ese caballero era rubio.”

“Y él no está usando una máscara.”

“Mou, ¡por favor escúchame!”

¡Zena-san grita con todo su cuerpo!

Las tres chicas finalmente le ponen atención.

“¡Este hombre me llevó cuando no era capaz de moverme debido a una herida a la estación de alivioayer!”

“Ah, te referías a ese tipo de [[me ayudó]].”

“Pero entonces, ¡esto es una oportunidad de oro de cualquier manera!”

“No compararé ella con usted, Zena no tiene tal ingenio en ella.”

Sí, es ruidoso. Esto es para entrometerse con Zena-san. Los tres se sienten como si estuvierananimándola sin malicia o sarcasmo, probablemente la estiman.

Me pregunto si es un buen momento para interrumpirlas.

“Mucho gusto, soy Sato, un vendedor ambulante. Estoy pensando en quedarme en esta ciudad por untiempo, un placer conocerlas.”

“Onii-san, ¿no eres realmente novio de Zena-cchi?”

“Sólo la conocí ayer. Además, yo sólo supe su nombre después de que todo el mundo aquí la llamabaasí.”

“Pero, pero, ¡para Zena usar una falda e ir a una cita!”

“No es una cita.” <Zena>


23 | P á g i n a

“Pero nunca antes vestiste una falda, incluso en días festivos.”

Zena-san y las tres chicas que parece de la misma edad que ella están animadas intercambiandopalabras.

“Me encantaría que usted vaya a una cita con Zena-san. Esta chica, incluso a su edad, nunca se tomaun paseo con alguien del sexo opuesto, y mucho menos un novio.”

“Sí, incluso si ella es una noble caída sin oro o status, ella es una buena chica. Ella tiene pecho plano,pero es un hábil usuario de viento con futuro prometedor como soldado.”

Las dos restantes también recomiendan Zena-san.

Me gusta su personalidad. En cinco años, después de que ella se vuelve un poco más ceñida, megustaría hacer un avance ~

Zena-san detuvo su riña y vuelve hacia acá.

“¡¡No estamos caídos!! Mi hermano menor adecuadamente heredó el rango. Si bien es cierto que notenemos oro o status en el gobierno..."

Así Zena-san es una noble menor.

... Ella no objeto sobre el pecho plano.

“Vamos a dejar de jugar con Zena-san y volver al castillo. Si llegamos tarde para el cambio, elentrenamiento especial del comandante nos espera.”

“hasta ~ tar~de ~ entonces, Zena-cchi. Vamos a escuchar hablar sobre varias cosas a fondo másadelante ~”

“Zena, ¡empujar pasando con tu atractivo sexual e indefensión! ¡Muestra tus agallas!”

Las tres chicas a regañadientes regresan al castillo.

Zena-san se alivia mientras luce un poco avergonzada.

¿Hmm? Una chica regresó aquí en un trote y dio algo a Zena-san.

Zena-san tiene inicialmente una mirada en blanco, pero después de que ella entiende la cosa que leentregó, su cara se vuelve de color rojo brillante. Probablemente esperando esta reacción, la chicaregresa ante sus amigas mientras dice “Buena suerte ~.”

Zena-san pone secretamente lo que ella obtuvo en su bolsillo, y no tengo la intención de perseguirlo.

Porque yo soy un adulto, sí.


24 | P á g i n a

Capítulo 02-04. Cita en la tarde con Soldado-san

Sato aquí. En lugar de un héroe, yo quiero ser un mago.

Cantar (también conocido como DTM), tal imposible juego rompió mi corazón.

Fui sanado un poco después de la charla de chicas con Zena-san y sus amigas.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Lo siento por todo el alboroto. No son chicas malas, es sólo que no es habitual que este con unhombre...”

Ella viene con los ojos vueltos hacia arriba. No se siente picara como al principio, esta vez realmenteparece tímida.

“Lucen como gente muy divertida. Particularmente esto no me disgusta.”

“Soy feliz si usted piensa de esa manera. Eso me recuerda, parecía preocupado en frente de la tiendade magia antes, ¿hay algún problema?”

“Sí, he golpeado contra una pared en mi entrenamiento de canto mágico. Me preguntaba si tienenlibros sobre prácticas de canto, pero como ves está cerrada.”

“Sato-san, eres, ummm, ¿está bien para usted llamarlo Sato-san?”

“Por supuesto que está bien.”

Ya estoy llamándote Zena-san sin permiso.

“¿Sato-san no es sólo un ágil vendedor ambulante, sino que también un mago en entrenamiento? Esome recuerda, hoy no está usando ropa de colores chillones ~, creo que con esto luce mejor.”

Tan obsesionada con la parte ágil, se encuentra esta persona.

“Quiero ser capaz de usar la magia de vida, así que estoy entrenando en ella, pero no puedo conseguirla parte de cantar correctamente...”

“Vamos a ver, para la magia del viento, la gente por lo general comienzan con ■■■■ pero si se tratade cantar con fuerza, por lo general suena como, lyu~lia la~lule li la~o. Si esto es sólo memorización,entonces la mayoría de las personas lo puede hacerlo.”


25 | P á g i n a

Zena-san está inclinando su cabeza con una -“me pregunto cómo debo explicar esto”- mirada en surostro.

“Ritmo. Sí, por favor intente recitar lentamente el canto y recordar el ritmo. A continuación, ¡mientrasmantiene el ritmo aumente poco a poco la velocidad de canto para que se convierta en ■■■■!”

Ya veo ~ Sin embargo, incluso si lo que ella dijo, no es exactamente un secreto, ¿todavía no es algoque deba enseñar fácilmente a otras personas?

“Ritmo eh... lo entendí, muchas gracias profesora. Voy a practicar duro en esa dirección.”

“Sí, soy feliz de poder ayudarle.”

Zena-san sonríe

Debería darle algo como agradecimiento.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

He decidido ir junto con Zena-san a mitad de camino al templo Parion en el distrito oeste.

“Hablando de eso, ¿cuánto tiempo ha Zena-san practicado para ser capaz de usar la magia de viento?”

“El real entrenamiento fue de 3 años, pero en retrospectiva, hice varias cosas durante todos los díasde mi vida, en preparación para convertirse en un mago ~”

Me pregunto ¿qué tipo de cosas?... Espero que no haya sido nada serio.

“Con el fin de conocer la historia de los magos, cuando era una niña, me hicieron leer en voz alta loslibros ilustrados para niños, cantar poemas, practicar leer las líneas sin problemas, respiraciónabdominal... Juguetes para detectar el flujo de magia. Incluso los juegos para niños eran por el biende la formación para convertirse en mago.”

Zena-san parece un poco opaca por un segundo.

“No es como si tuviera resentimiento hacia mis padres por criarme así ¿sabes? Aprender magia esdivertido de cualquier manera, y tengo el objetivo de volar en el cielo algún día.”

Pero no había ningún otro camino para elegir desde el principio...

“Sato-san. ¿Por qué quiere Sato-san aprender magia de vida? ¿Es porque es útil para el comercio?”


26 | P á g i n a

“No, desde que no hay baño en la posada, estaba pensando si poseo la magia entonces no tendría quetomar un baño en el exterior...”

Ah, ella está sorprendida.

Ella me mira a los ojos directamente, y revienta en risa.

¿Esto es interesante?

“Ahahahaha! Es, esta es la primera vez que conozco una persona que tiene tal razón para quererconvertirse en mago.”

Aparentemente golpeada en el punto, la risa de Zena-san no se detiene.

“¿Esto es extraño?”

Creo que es una razón relativamente adecuada. ¿No quieres hacer algo inconveniente más fácil?

“¡Es extraño!”

Una respuesta inmediata.

“Porque si tiene el deseo y los fondos para aprender magia de vida, ¿no sería más rápido simplementeconstruir un baño en tu casa? Y puedes simplemente comprar esclavos para el trabajo de preparar elbaño.”

Es como eso eh ~

¡Voy a hacer cosas que podría hacer yo mismo! Me gustaría pensar así, pero incluso aquí, es normalcontratar personas para trabajar, ya que los costos de mano de obra parece ser baratos.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Señor, por favor, compre algunas flores.”

Cuando llegamos a la calle oeste, una niña que lleva una pequeña bolsa tejida llena de floresinmediatamente nos detiene.

La niña se detiene mientras sostiene una flor. Fui visto por ella varias veces antes, pero esta es laprimera vez que me llama.

Me pregunto ¿si las personas acompañadas por mujeres son ventas más fáciles?


27 | P á g i n a

Ella lo ha pensado bien a pesar de que ella es sólo una niña.

“Está bien, ¿cuánto es?”

“Un centavo por un paquete.”

Recibo las flores a cambio de un centavo. La niña felizmente me da las gracias y va hacia el próximocandidato a cliente.

Le presento la flor a Zena-san.

Zena-san se ve sorprendida.

Bueno, no hay otra opción que esta ¿no es así?

“Umm, ¿está bien tomarlo?”

“Sí, yo estaría intranquilo si no la recibe.”

Ya que no puedo tirarlo a la basura.

Zena-san se muerde el labio luciendo muy feliz.

¿Eh? ¿Es algo que estar tan feliz?


28 | P á g i n a


29 | P á g i n a

... Bueno, supongo que está bien, siempre y cuando ella está contenta.

“Es verdad, Sato-san. ¿Tienes algún asunto después de esto?”

“No, después la práctica de canto no tengo nada en particular”

... Esta la alquimia, pero puedo hacerla en cualquier momento.

“E-E, entonces, ¿por qué no vamos a los puestos ambulante en el camino hacia el templo?”

“Sí, estoy bien con eso. Si es posible, me gustaría que me digas sobre las especialidades de estaciudad.”

Zena-san probablemente nunca tuvo la experiencia de invitar a alguien por sí misma, su cara a mitaddel camino se vuelve de un color rojo brillante durante la proposición. Desde que es sólo yo, no tienesque estar tan tensa buscando palabras a tientas.

Eso me recuerda, ¿cuándo se decidió que vaya a lo largo hasta el templo? Ella me hizo un favor conrespecto al secreto de cantar, y no debería quejarme, ya que es una cita con una chica.

“¿Especialidades? ¡Deje a mí!”

Ella está llena de confianza. Podría esperar algo, tal vez.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Esto se hace de batatas, batatas cocidas al vapor se filtran para convertirse en mermelada que luegose junta a la masa para hacer pan. Es una especialidad de la ciudad Seryuu desde hace mucho tiempo.”

Algo que se parece a la batata se amasa para hacer pan eh. Toda una sutil presencia...

“Estas son alas de murciélago fritas repartidas con miso negro.”

Parece que Zena-san no sabe el nombre de la gastronomía, tampoco. El comerciante que no podíamantener cerrada la boca por más tiempo nos dice. ... Es | Dragon Wing Fries.|*

<*Alas de Dragón Fritas>|

Parece ser alimentos dicen traer la suerte.

“Y entonces estas son las cosas que estoy aprendiendo de Lilio. Ah, Lilio es la chica más pequeña deltrío anterior.”

Dejando de lado el nombre de la chica.


30 | P á g i n a

Lo que Zena-san recomienda es... ¿color marrón claro? ... Me pregunto ¿qué es?

Por el momento he comprado dos pagando dos centavos al tío vendedor.

Trague el líquido marrón utilizando una paja conectado a él entregada por el tío vendedor.

¡Es un jarabe de almidón!

“Jarabe de almidón eh. Es nostálgico ~”

“Sabías acerca de esto ~”

Ella mira un poco decepcionada. Debería haberme sorprendido... Lo siento.

“El jarabe de almidón, que yo conozco es incoloro y transparente, no sabía de qué era eso.”

“Noble-sama, los jarabes transparentes e incoloros son artículos de alta clase que fabrican usandogranos y azúcares caros, éste está dirigido a los plebeyos y utiliza la batata, frutas Gabo y maltas porlo que es de color marrón claro.”

El vendedor tío interrumpió con reacción exagerada.

¿Quién es un noble? Él no lo dijo sólo a Zena-san.

“Señor, soy plebeyo sabes. Yo llegué a beber el jarabe incoloro y transparente de un conocido hacemucho tiempo. Yo no sabía que era un lujo.”

Quiero decir, fueron 200 yenes un vaso en un festival.

Después, nos divertimos yendo alrededor de varios puestos, mientras caminábamos lentamentedebido a la multitud. Es una buena tarde.


31 | P á g i n a

Capítulo 02-05. El Templo, Las Chicas Beastkin y La Tarde en que LanzanPiedras.

Sato aquí. “No hay mal que por bien no venga”, estoy contemplando dicha frase.

La tranquila tarde que disfruté ayer cambió por completo.

Bien entonces, la serie de la tarde, los problemas de arco comenzará...

<*Beastkin. “Familia de las Bestias”, lo dejare así porque es tedioso escribirlo cada vez, y dichotermino desde aquí será comúnmente mencionado.>

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

A una corta distancia de los puestos de la calle, se encuentra el Templo Parion.

En la plaza oriental, sólo hay puestos de venta ambulante en la calle principal.

Hay algunas personas reunidas frente al templo.

“Me pregunto ¿qué pasó?”

“Vamos a mirar un poco.”

Zena-san corre hacia ese lugar. Viendo este rápido cambio de ritmo, realmente ella es un soldado.

Zena-san le pregunta qué ocurre al gran asistente de la sacerdotisa de ayer.

Zena-san está agitando alrededor su mano. Parece estar agradecida por algo.

¿Me pregunto de qué están hablando?

Cuando me acerqué mientras caminaba sólo escuché la segunda mitad de la historia.

Por cierto, la conversación que he escuchado,

“... entonces ¿qué tal el templo Garleon en la calle este? El templo también tiene contacto militarpor lo que recibir tratamiento médico no debería ser un problema. Está en la calle este pero desdeque usted está acompañada por un hombre así que extraños acompañantes probablemente noquieran acercarse.”

“Sí, incluso si fuera así, soy un soldado mago. Golpearé a los playboys que tratan de recogermeimporta cuántos de ellos vengan.”


32 | P á g i n a

De Zena-san, parece que la sacerdotisa se encuentra en el medio de una reunión con los enviadosdel templo de la capital real. Además, dado que los sacerdotes solamente son capaces de usar magiapara curación de heridas, envenenamiento ligero y enfermedades, nos vemos obligados a ir al otrotemplo referido.

... ¡¡Acaba de pasar la pelota!!

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Al final, vamos al templo Garleon en la calle este.

No es como si estuviera insatisfecho ¿sabes?

Incluso si me acostumbré a ello, caminando por una ciudad de estilo europeo junto a una chicaclaramente linda como esta, ¡es bastante agradable!

En el camino, a unos 100 metros de distancia, un parque público se encuentra a ahí.

Pensé que se trataba de una extensión de césped con malas hierbas, pero está interrumpida y en laplaza, algunas parejas mayores llevan descansando a sus bebés, y alrededor de 10 jóvenes estánpracticando artes marciales.

“Zena-san, ¿qué tipo de entrenamiento hay en el ejército?”

Quiero escuchar esto de alguna manera.

“Es verdad ~, creo que es la misma formación para los soldados en todas partes, pero para lossoldados de magia se enfoca en la conservación de la energía mágica. Nosotros nos encargamos demantener el status para que podemos usar magia en el mejor momento.”

La variación en el entrenamiento ¿eh?

Ciertamente, sin MP los magos son inútiles.

“Soldados magos y los magos cada uno tiene asignadas diferentes funciones, conforme con suelemento. Sólo puedo hablar desde el punto de vista militar, pero a excepción de elemento fuego,que no se suele utilizar otros elementos para atacar.”

Ciertamente, algo así como la tortura por el fuego es sin duda adecuado para atacar. Pero también sepuede utilizar para calentar el baño ¿sabes?


33 | P á g i n a

“En cuanto a mi viento, se utiliza para la protección contra las flechas, << Protección del Viento>>,defender un castillo de martillos rompe-castillo con (Amortiguador de Aire), o transmisión deinstrucciones con (Susurro), varias cosas útiles, como esos. Si utilizamos (Volar) y entoncesexplorar sería más fácil, pero el conde no tiene a nadie que pueda utilizarla.”

Eso me recuerda, el objetivo de Zena-san era volar por el cielo, ¿no?

“Si te las arreglas para volar, entonces sería bueno tener una cita en el cielo ~”

Estaba bromeando, pero Zena-san se vuelve roja hasta el cuello y dice “P, por favor déjemelo a mí”mientras buscaba sus palabras.

Es linda, pero me preocupa si ella va a ser engañada por un mal hombre ~

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

En las sombras de los árboles en el camino varios gatos se acurrucan alrededor. Ahora que lopienso, esta es la primera vez que veo gatos salvajes desde que vine aquí.

"Ese gato es lindo ~.”

Zena-san parece que va a correr allí si la deja sola.

Soy de la facción de gato también, ¡¡por eso no puedo dejar que la siesta de los gatos seaperturbada!!

Así que asomo con esta charla.

“Eso me recuerda, no hay perros salvajes en esta ciudad.”

“Hay un rumor de que los perros salvajes, si se ve, se convertirán en las comidas para los habitantesde la favela...”

“Es una mentira, ¿verdad?”

“Sí, es una mentira.”

Pero un rumor como este existe, parece que las frutas maduras gabo comidas con perro son bastanteadictivas. Así, desde que la fruta comenzó a ser consumida, perros salvajes desaparecieron”.

Frutas Gabo aparecen de nuevo. ¡Toma un freno!

Las personas que miraron a cazadores dirigiéndose a la planta procesadora de carne en la calle estecon sus compañeros perros parecen ser la raíz de aquel rumor.


34 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Castigo para los familiares del demonio! ¡Recibe la bendición golpeando al demonio con estassagradas pieedras!”

A mitad de camino en la plaza este, estamos escuchando una voz débil que raya en falsete como siviniera de un hombre mayor. También hay voces de muchas personas.

En la plaza a la vuelta al callejón, hay un gordo sacerdote mayor edad parado en un aparente caropedestal.

Con los ojos inyectados en sangre, burbujas vuelan de la boca.

“¡Oh gente con la virtud! ¡¿Ustedes acuerdan el castigo divino también conocido como la estrellacaída del otro día?!"

“¡Oooooo!”

“¡Recordamos!”

“¡Oooooo!”

¿No cerca de la mitad de la gente gritando está fingiendo?

“¡Además! ¡ADEMÁS! ¡Ayer, el castillo del conde había sido alcanzado por el ataque de unejecutivo del señor demonio!”

“¡Oh dioses!”

“Por favor, sálvanos, ¡¡héroe-sama!!”

“¡Oooooo!”

Gritar es una buena manera de aliviar el estrés eh.

“¡Esta es una señal de la disminución de la protección divina de dios! ¡Adquirir bendiciones! ¡Ohgente con la virtud! ¡Los que ganen bendiciones estarán protegidos de desastre!”

“¡Sacerdote-sama! ¡¡Por favor salvarnos!!”

“¡Oooooo!”

“¡¡¡Bendiciones!!!”

Tales personas farsantes.


35 | P á g i n a

“¡Consigan bendición! ¡¿Ustedes entienden gente?! ¡Bendiciones!”


“¡Oooooo!”

“¡Por favor, enséñenos!”

La gente de este pueblo sería fácilmente engañada por llamadas fraudulentas o esquema depirámide.

“¡Mira a aquellos ejemplares!”

El gordo sacerdote apunto hacia la parte posterior de la plaza.

"Esos especímenes son semi-humanas, desastre del demonio, no, ¡los familiares del señor demonio!¡Dar un castigo divino a los familiares y recibir bendiciones!"

“¡Oooooo!”

“¡¡¡MATAR!!!”

Oi oi agitador.

“¡Espera! ¡Gente de virtud! El asesinato está prohibido por la ley del reino. ¡Espera!”

“¿Qué debemos hacer?, ¡¡sacerdote-sama!!”

“¡¡¡MATAR!!!”

“¡Oooooo!”

Hay una gran cantidad de personas que están pidiendo a gritos.

“¡Asesinar está prohibido! Con estas piedras sagradas golpear al familiar del demonio y reciban lasbendiciones.”

“¡Sacerdote-sama!”

“¡Danos las piedras ~!”

“¡Oooooo!”

Miro a la dirección en donde el gordo sacerdote apunta. 3 Chicas Beastkin están ahí.

“¡Pero no es gratis! ¡¡Reciban las bendiciones de usando su propio dinero!!”

“¡Oooooo!”


36 | P á g i n a


Las chicas beastkin Perro, Gato y Lagarto se amontonan junta.

“¡Las piedras sagradas son 1 moneda de cobre cada uno! Para esta ocasión especial, ¡puedenconseguir 6 piedras por una gran moneda de cobre!”

Ah, las voces de las personas se detienen. Qué población calculadora ~

“¡¿Qué pasa?! ¡Hombres y mujeres piadosos! ¡Hay un límite de estas piedras sagradas! ¡Aquellosque reciben bendiciones son aquellos que actúan rápido!”

“¡Vamos a comprar!

“¡¡¡Por favor, venderlo a mí!!!”

“¡Oooooo!”

Sí que son débiles con la edición limitada.

“¡Comprar esto de mis discípulos aquí! Ordénense ¡Si ustedes no se alinean correctamente, noconseguirán bendiciones!”

“¡Oooooo!”

“¡Póngase en fila!”

El gordo sacerdote, ¿Acabo usando magia de manipulación mental?

Personas que han comprado las piedras sagradas sin reservas la arrojan a las chicas bestia. No hayduda aquí.

¿Eh ~~~? ¿Hablas en serio?

“¡No puedo ver esto!”

Zena-san se abrió paso empujando entre la multitud corriendo hacia el lugar del sacerdote obeso.

Yo estaba sorprendido y tarde en responder.

“¡¡Matar a los semi-humanos!!”

“¡Oooooo!”

“¡¡¡Castigo para el familiar del demonio!!!”

Las personas se están excitando y esporádicamente golpean a las chicas beastkin con las piedras.

La chica lagarto están protegiendo a las chicas gato y perro quienes son más pequeñas.


37 | P á g i n a


38 | P á g i n a

Ahora bien, es fácil de interrumpir esto desde el frente, pero sí lo mismo sucediera de nuevo mástarde entonces no tendría significado.

Información detallada de la AR llega como de costumbre cuando miro a la chicas beastkin.

¡Esto es!

Mastico rápidamente a través de la información que he encontrado.

Entonces, debería estar en alguna parte.

¡Ahí!

Investigo la información del tipo y estoy convencido.

Con esto, ¡debería poder manejarlo de alguna manera!

Azoto mis neuronas grises para explorar la mejor solución...


39 | P á g i n a

Capítulo 02-06. Argumentos y El Exterminio en la Tarde del Malvado Oculto

Sato aquí. “En cualquier época, los agitadores nunca desaparecen.”, Existe tal frase, pero no solo enlas eras, incluso en un diferente mundo no desaparecen.

Pues bien, vamos a resolver esto.

Adhiriendo otra página de la historia de la ciudad Seryuu...

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Mirando a los 3 chicas beastkin, encontré el nombre del amo de las chicas.

No es el nombre del gordo sacerdote.

Entonces, ¿dónde está el maestro de las chicas?

Pensando en las posibilidades, ya sea el maestro no está aquí, o no puede ir en contra del obesosacerdote... o él es un compañero del obeso sacerdote.

En este momento, ya que no podemos encontrar la información con sólo AR, uso la habilidad especialde [Explorar Mapa].

Yo busco el nombre del maestro.

Allí, en el borde de la plaza. Es un pequeño hombre con los ojos como un zorro, sonriendo con laconmoción en la plaza mientras está sentado en la cima de una caja de madera.

Inspecciono la información que aparece en la AR.

El nombre del pequeño hombre es Uusu. 39 años de edad. Sus habilidades son [Fraude], [Persuasión]y [Intimidación]. Esclavos propiedad son [Cat kin], [Dog kin], [Lizard kin].

<*En orden familiar o especie Gato, Perro, Lagarto>

....¿Hmm? ¿Los esclavos sólo muestran su especie y no su nombre?

No, ese tipo de cosas no importan.

Necesito más información.

Todavía no es suficiente.


40 | P á g i n a

Afiliación [Cuidad Seryuu, Ciudadano: Clase Baja]. Gremio [Rata Marrón].

Eso es, la alianza [Rata Marrón]. ¡Comienza la búsqueda!

Los miembros son 52 personas. Incluyendo las 10 personas en esta plaza. Excluyendo Uusu y el granhombre como guardaespaldas detrás de él, 8 hombres son falsos manifestantes en la plaza.

Marco a todas las personas, incluido el que no está presente en este lugar.

Ahora bien, ¡vamos a comenzar la acción!

> [Habilidad Inferencia Adquirida].

> [Habilidad Detrás de Escena Adquirida].

... Pero las chicas beastkin están probablemente muy perturbadas con estos abusos. Yo había pasadopor alto una importante información. No puedo volver atrás el tiempo, pero ahora mismo, si hubieseretraso el primer paso el resultado podría ser diferente...

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Zena-san llega delante del sacerdote obeso.

“¡Por favor paren esta conducta inhumana!”

“¿¡Quién es esta niña!? ¿Es una aliada de los demonios?”

Antes de tomar conciencia, sus seguidores han desaparecido. Por otra parte, ya que no puede refutar,los agitadores detrás de él.

“¡Aliados de los demonios son demonios también!”

“Oooooo!”

En el espacio de tiempo ganado por Zena-san, primero tengo que hacer algo acerca de los farsantesen la multitud.

“¡Por favor, no se dejen engañar! ¿¡El templo Zaikuon tiene la intención de romper la ley del reino!”

“¿Qué hay de malo en golpear a los demonios con piedras sagradas?”


41 | P á g i n a

¡Qué desconectada conversación! No, el sacerdote entiende, sólo está cambiando el punto.

Cómo activo [Espiar] y deslizo en la multitud. Mientras se mueve a través de la multitud, quetambién activan [Evasión] y [Luchar].

“¡Oooooo!

“¡Eso verdad! ¡¡¡Vamos a lanzar piedras a esa niña!!!”

“¡Oooooo!”

Zena-san uso <<Protección del Viento>> no sólo para sí misma, sino también para defender laschicas beastkin. Como era de esperar de un soldado mago del ejército.

Ahora bien, mientras que todavía están estupefactos Vamos a poner esta multitud en orden. Inclusopara Zena-san, si mucha gente se apresura en conjunto sería peligroso.

Me muevo al lado del hombre de [Rata Marrón] que todavía está tratando de incitar el lanzamientode piedras. Me pregunto si es por el efecto de la habilidad, tuve la oportunidad de elegir qué tipo deataque usar para neutralizarlo, e incluso mientras nos oculta de quienes nos rodean.

Yo neutralizo al hombre de [Rata Marrón] con un solo ataque. Y así, lo arrojo al callejón. Debido aque el tiempo es oro, no tengo tiempo para retenerlo.

> [Habilidad Secuestro Adquirida].

> [Habilidad Asesinato Adquirida].

Habilidad secuestro parece ser útil, elevo esto al máximo. No tomo la habilidad [Asesinato]. No voya tomar esta ¿sabes?

En el centro de la plaza, un sacerdote con diferentes prendas de vestir está ayudando Zena-san. Setrata de un apuesto hombre de mediana edad.

“Equiparar semi-humanos con demonios, más bien templo Zaikuon, ¿No es exactamente la cosa quedicen?”

“Um, el filántropo sacerdote del templo Garleon ¿eh? Si te gusta las bestias tanto, entonces despuésde esta paliza, usarlas como quiera, desde el frente, la parte posterior, como quieras.”

Uwa, Este es el peor acosador sexual. Zena-san está volviéndose roja... o no. ¿Ella no entiende elsignificado? Excelente.


42 | P á g i n a

“¡Matar los semi-humanos!”

“¡¡Oooooo!!”

“¡El castigo para el demonio!”

Voy a dejar la disputa en el escenario para Zena-san y su refuerzo, y proceder a exterminar las pestesdañinas [Rata Marrón] aquí. Dejo con éxito 2-3 personas inconscientes y arrojándolos en un adecuadocallejón. Botellas de Sake están cayendo alrededor, pero no tengo tiempo de sobra.

“¡¿Entiendes?! Si sigues alimentando la ansiedad en las personas, ¡esto podría terminar en rebelión!¡El templo Zaikuon será culpa de ser el cerebro detrás de él!”

“¡El Lagarto tonto que pide prestada la piel de dragón! ¿No matar al demonio dices? ¡¿No es usted eltraidor aquí?!”

“¡¡Matar al demonio!!”

“¡Oooooo!”

“¡¿Tal vez esa niña es un demonio disfrazado?!”

El exterminio esta medio completo. Los gritos de la multitud son considerablemente pequeñostambién... Hay un tipo particular, con una voz muy alta. A pesar de que no parece ser una parte de[Rata Marrón]. Vamos a marcar por ahora. Vamos a ponernos en contacto después de que elexterminio se haya completado.

“¡Todo el mundo de la calle este! ¡Todos también están ansioso como tú! ¡Pero eso no es una excusapara torturar a los débiles como cobardes!”

“¡¿Ha oído esto todo el mundo?! ¡El templo Garleon los considera como los malvados! ¡Dijo quetodo el mundo aquí, con deseos de recibir bendiciones, son malvados!”

“¡¡Matar al demonio!!”

“¡Oooooo!”

“¡Maldito sacerdote falso!”

Bien, sólo restan 2 más.

Los haré caer y los lanzare al callejón.

Antes de subir al escenario con Uusu, me pongo en contacto con Voz-Alta-kun para prepararme parael evento.


43 | P á g i n a

> [Habilidad Conspiración Adquirida].

“Por favor, dejen esto ya. No importa cuántos de ustedes arrojen piedras, ¡voy a prevenirlo!”

“¡Bastardo, tienes la intención de interferir en esta santa conducta! ¡Necio que vas contra Dios!”

El sacerdote gordo grita como si burbujas salieran volando de su boca, pero las personas que lo apoyanson escasas. Incluso aquellas voces están desapareciendo 1 por 1 ahora.

Toco en el hombro de Uusu.

“Te toca.”

“¡Q, ¿quién eres bastardo?! ¡Oi, Banze! ¡Aplasta al bastardo!”

Aunque sorprendido, Uusu ordenó al gran hombre detrás del él. Pero cayó en confusión cuando mirohacia atrás y no pudo encontrar al hombre de antes.

“¿Banze? ¡¿Dónde ese imbécil se ha ido?!”

“Ese hombre grande (Banze) ha ido a alguna parte con una mujer.”

En verdad, él actualmente está desmayado en el callejón.

Giro del brazo de Uusu y lo llevo hacia el escenario.

“Todo el mundo, por favor dispérsense. ¡Si continúan, el ejército realmente vendrá! ¡Si están ansiosos,entonces vayan al templo, voy a escuchar sus preocupaciones sin importar cuantas sean!”

“¡Bastardo, tienes la intención de interferir en esta santa conducta! ¡Necio que vas contra Dios!”

<Sí, él dijo exactamente lo mismo de antes>

¿No son ambos sacerdotes?

Lanzo Uusu en medio de ellos.

“Oh, ¡Uusu-dono! ¡Bastardo! ¡¿Qué has hecho a esta piadosa persona que proporcionó las semi-humanas para esta santa conducta?! ¡Tú apóstata*!”

<* Persona que abandona sus ideales o su religión públicamente para seguir otros diferentes. >

“Zena-san, por favor usar la magia para aislar las voces de fuera para los esclavos.”

Antes Uusu pueda comandar a los esclavos, Zena-san ha completado el hechizo.


44 | P á g i n a

“¡Perro, Gato, Lagarto! ¡Golpear a estos chicos!”

Desde que la orden no llegó a las esclavas, estas están inclinando el cuello mirando perplejas.

Por una vez, cojo una piedra sagrada (lol), y lanzo esta en el plexo solar del hombre. Oh, él se desmayaen agonía.

“Zena-san, gracias por esperar. Gracias por su trabajo duro también, guapo sacerdote de medianaedad-san (el sacerdote de allí). Este tipo es el cabecilla.”

"Como era de esperar de Sato-san. ¡No eres solo ágil!"

“¿Quién eres?”

Su vector de alabanza es un poco extraño, Zena-san.

“Zena-san, si todavía tienes algo de magia, ¿podría lanzar un hechizo para hacer que nuestras vocessean escuchadas por toda la plaza?”

“¡Está bien! ■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■ Susurro del Viento.”

Levanto a un Uusu desmayado con ambas manos para hacerlo visible.

Voy a utilizar el guapo sacerdote de mediana edad como cubierta para parecer menos sospechoso.

Wa, no te muevas sacerdote-san.

“Todo el mundo, ¿pueden verlo? ¡Este hombre es el culpable! ¡Este hombre prestó sus esclavos paraque este sacerdote del templo Zaikuon, agitara sus preocupaciones y así poder vender piedrascomunes para robar su dinero precioso!”

> [Habilidad Condena Adquirida].

“¡DEVOLVER NUESTRO DINERO ------!”

Una voz especialmente fuerte viene de la multitud. Impulsado por esa voz, una serie de gritos"Devolver nuestro dinero", comienzan.

“¡Además, estos chicos tienen otra meta! obtener pequeñas ganancias y utilizar el templo Zaikuonpara su verdadero propósito. ¡Ellos quieren incitar a todo el mundo aquí y comenzar una revueltasobre el Conde! ¡En realidad son adoradores del demonio!”

¡Habilidad [Estafar] en su apogeo! orz.


45 | P á g i n a

La parte de una pequeña ganancia es probablemente cierta sin embargo. Los dos restantes fueron sóloalgo que yo inventé.

De hecho, incluso ahora no entiendo el propósito de este hombre, así que lo estoy sacudiendo hastaque lo escupa.

> [Habilidad Falsa Carga Adquirida].

Si su propósito es vender piedras sagradas, incluso si venden 100 piedras, eso son 4 monedas de plata.No coincide con el precio de 3 esclavos semi-humanos. Desde el juicio de habilidad del mercado, lostres son al menos cerca de 6 monedas de plata. Si hubieran continuado el lanzamiento como antes,los esclavos estarían, sin duda, estar muertas.

¿Ves? El cálculo no encaja.

“¡Ese chico está siendo manipulado por el demonio de la sombra, es eso.....!”

Ese tipo, que le pregunte para poner al sacerdote en una posición desventajosa, pero leyó el aire. Estopodría convertirse en otro motín.

“Voy a entregar a este hombre al señor por intento de revuelta. Sacerdote Gordo (Templo Zaikuon),estabas siendo engañado por este hombre ¿no?”

Los ojos del sacerdote están nadando.

“Sí, Sí, fui engañado. ¡Así que él era un adorador del demonio! ¡Yo, no estoy en el mal... noble-sama!¡Fui engañado! Es por eso que no tengo la más mínimo deseo de rebelarme contra el Conde...”

“Sí, eso estaría bien. Entonces, por favor regresa el dinero a las personas. Eso sin duda le daría unmejor trato.”

Por supuesto, es una promesa vacía. Habilidad [Estafar] da miedo. Las palabras están saliendo confluidez...

El sacerdote gordo de mala gana da la instrucción a sus discípulos de regresar el dinero. Grupo de doso tres personas están abandonando la plaza. Más tarde, una pelea entre personas que no compraronlas piedras y los discípulos estalla.

Kukukukuku.


46 | P á g i n a

Uusu quien tiene sus pies atrapados y no pueden moverse ríe espeluznantemente.

¿Se vuelven locos?, o ¿tiene algún tipo de plan?

No iba a convencer a nadie con argumentos llenos de agujeros. Parece ser alguien que ama a utilizarla violencia de todos modos.

Pero, era diferente de lo que esperaba. Incluso mientras está acostado boca abajo y completamenteincapaz de moverse, un ataque de un giro de una mano negro salió.

Fui capaz de esquivarlo por un pelo, pero las garras envenenadas pasaron como el rayo a través delsacerdote gordo.


47 | P á g i n a

Capítulo 02-07. El Demonio Regresa

Sato aquí. “Tengo que prestar atención a sus brazos”, incluso después de que murmuré así, me olvidépor completo de esto a mitad camino.

Sin embargo, es sólo un brazo. Vamos a aplastarlo y terminar esto pronto.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡¿Qué demonios es ese brazo?!”

El sacerdote gordo cuyos órganos internos fueron desgarrados por la afilada garra muere al instante.

Y, Uusu que esgrime esa venenosa garra parece que no entiende lo que está pasando....

“¡E, ese brazo!”

“De ayer, ¿no es así?”

Zena-san asiente.

“¿Sabes algo?”

“Es el brazo del demonio de alto rango que atacó el castillo del señor de ayer.”

Zena-san respondió obedientemente la pregunta del guapo sacerdote de mediana edad.

...¿Qué tipo de situación es esta?

Uusu no se ve como si fuera un demonio desde el principio.

Entonces, es probable sea el anfitrión de un parásito demoníaco, aunque no sé el por qué o cómo.

Vamos a comprobar la información de Uusu una vez más.

... Hay, [Estado Anormal: Posesión Demoníaca]. ¡Si tan sólo lo hubiese visto antes!

A pesar de hacer trampa, si yo no uso esta hábilmente entonces no tiene sentido... Debería reflexionarsobre ello.

El problema es cómo vencerlo.


48 | P á g i n a

“Si trato de sacarlo por la fuerza, ese hombre probablemente, vaya a morir, ¿qué debemos hacer?”

“No tenemos el placer de tal cosa, ¡vamos a llamar a los refuerzos inmediatamente!”

“¡Voy a intentar limitarlo! ■■■■ ■■■■■ ■■ ■■■■■■...”

El canto del sacerdote es demasiado largo.

“Zena-san, por favor llama a los refuerzos. Es probablemente la más rápida en llamar a la central conla ayuda de la magia de viento.”

Por ahora, vamos a mantener a Zena-san en una zona segura.

Después de dudar un poco, Zena-san corre diciendo “Vuelvo tan pronto sea posible”.

La garra venenosa trató de atacar aquí, pero Uusu no podía levantarse por lo que no alcanzó.

El brazo crece desde el área alrededor del pecho de Uusu.

En un principio, el brazo era alrededor de 1 metro de largo, pero sigue creciendo poco a poco.

¿Está creciendo?

Una piedra lanzada desde la multitud golpeó el lado de la cabeza de Uusu. Golpeó con un buen sonido.

Esta vez, una flecha volando desde atrás penetra a través del cuello de Uusu. Cuando me quedé sinhabla, otras tres flechas golpearon en una fila.

Cuando miro hacia atrás, dos cazadores aparecen desde la sombra.

“...Nosotros derribamos la presa cuando se nos presenta la oportunidad.”

¿Desde cuándo estaban ustedes ahí?

Sin embargo, es un mundo que trata tramposamente la vida. Por el momento, estamos salvados sinninguna intervención mía. Quizás me convierta en un idiota amante de la paz.

Uusu que debería haber sido asesinado, levantándose con una postura recta, sin ninguna articulacióndoblada, parece un Kyonshii*. A partir de ese cuerpo, una luz negra (?) Emerge.

<*Kyonshii, literalmente cadáver rígido, conocido también en china como Jiang Shi. Los "Jiang Shi" sonpor lo general personas que han muerto violentamente, o de manera no natural, o bien cuya alma noha encontrado reposo en el momento de su fallecimiento. Sus cuerpos no se han descompuesto y supelo y uñas siguen creciendo como si siguieran vivos. Su piel es muy pálida porque no soportan elcontacto con el sol, de manera que suelen aparecer en horario nocturno, lo que les viene mejor.Generalmente su apariencia varía desde un cuerpo normal hasta un espantoso cadáver podrido.>


49 | P á g i n a

“Gusanos, por destruir el cerebro de este molesto anfitrión. Muchas gracias.”

... Demonio-kun, me gustas más cuando no hablas.

“¡.... ■■■■ ■■■■■ <<Circulo Anti-Maldad>>!”

“¿Que impertinente? Yo me río.”

El demonio parece desinteresado, el guapo sacerdote de mediana edad invoca el hechizo que sella lamano del demonio con un cuadrado mágico de luz.

A pesar de que la risa del demonio en su interior, el cuadrado mágico persisten.

“Gunununu. ¡Esto no es magia que debería haber sido capaz de ser utilizada por humanos! Hecalculado mal”

El guapo sacerdote de mediana edad ha comenzará un encanto para otro hechizo.

Los cazadores se retiran, conociendo que no es un oponente que pueda ser derrotado con flechas.

Las personas que permanecen en esta plaza son sólo yo, el guapo sacerdote de mediana edad, y lastres chicas beastkin.

Probablemente interesadas en la situación, algunas personas están mirando a escondidas en la sombrade los tejados alrededor de la plaza.

Todo el mundo seguro que puede correr rápido ~

Las tres chicas beastkin están encadenadas a una estaca clavada en la plaza, así que no pueden huir.

Por ahora, vamos a llegar a las chicas beastkin fuera de peligro. Yo no debería perder la verdaderarazón de porque me metí en problemas con el gordo sacerdote en el primer lugar.

Arrancar las cadenas sería demasiado visible, así que saque la estaca. Como no parece que use unafuerza excesiva, incluso si alguien lo viera podría pensar que la tierra estaba suelta.

“Es peligroso, escapen rápidamente. Desde no puedo quitar las cadenas, vayan a esconderse detrásde la sombra de un edificio sólido juntas.”

“Imposible, nyesu”

<TLN: Nyaa + Desu>

La chica gato habla tímidamente mientras que de vez en cuando se ahoga en sus palabras. Parece queUusu les ordenó “No se muevan lejos de este lugar”, y si ellas se oponen a esto el collar las pondríaprovocarles la muerte... Esto es problemático.


50 | P á g i n a

No puedo esperar para que el ejército llegue aquí. Su potencial guerra ha caído de ayer, y no haysuficiente espacio para usar el cañón aquí. No hay espacio para caballerías tampoco. El número demagos también ha disminuido drásticamente.

Si esta es así, luchando las víctimas sólo aumentará. No quiero que Zena-san y las tres chicas beastkinmueran aquí.

Vamos a disfrazarnos en el héroe enmascarado, y acabar con el demonio cuando el guapo sacerdotede mediana edad lance su magia santa.

Me transformé (lol) antes de que el demonio comience a hacer algo problemático.

“Ese bastardo está aquí. Gusano te atreves a ignorarme, ¡estoy enfadado!”

Me enfrento al brazo del demonio. La indicación AR ha cambiado de Uusu a familiar del demonio.En el espacio para el nombre, símbolos fonéticos alineados en lugar de letras normales.

¿Se ha engullido completamente a Uusu?

Comprobando la AR, mientras mantengo el demonio a la vista, el estado de las chicas beastkintambién ha cambiado a [Maestro: Ninguno].

“Bastardo, ¿quién eres? Me siento incómodo.”

“Una confirmación por ahora, no eres Uusu sino un demonio ¿verdad?”

“¡Es, espera! ¡Soy Uusu! ¡Por favor, remover este brazo, no quiero morir! ¡¡Por favor ayúdame!!”

¿Eh? ¿Está su conciencia intacta?

Cuando pienso en eso por un momento, el demonio brazo [Lanza] tres uñas venenosas.

“Mufufufufu ~ Los humanos siempre reaccionan de esta manera ~ Estoy muy contento.”

Pude bloquear las uñas venenosas con la estaca en el último momento. La estaca cambia de color yse desmorona en un momento.

“Unununu, bloqueaste eso, ¡estoy asombrado!”

Recojo una piedra sagrada del suelo. ¿Debería debilitarlo con esto?

La mandíbula del hombre empieza a transformar asemejándose a la de un lobo.

Antes de la transformación se complete, tiro la piedra hacia él, pero fue bloqueada por la garravenenosa.

“Fushurururu ~. Es más fácil hablar ahora. Estoy muy emocionado ♪”


51 | P á g i n a

Por aquí, sin embargo es doloroso escuchar su forma de hablar.

“■■■ << Jabalina Sagrada >>”

Una delgada lanza de luz formada en el aire vuela desde el guapo sacerdote de mediana edad.

"Ridículo."

Los rugidos brazo del demonio, una pared de oscuridad estalla y desvía el curso de la lanza de luz.

Como pensaba, no sólo es capaz de hablar más fácil, sino que también ahora es capaz de usar lamagia.

“¡Todo el mundo, por favor salir rápidamente de esta plaza! ¡¡¡Un ataque de magia está llegando!!!”

¡Levanto mi voz desesperadamente para decirles a las personas que están echando un vistazo en laplaza!

> [Habilidad Altavoz Adquirida].

“¡Todo el pánico, miedo, ansiedad, prejuicio, arrogancia desde el principio son verdaderamenteespléndidos! Estoy satisfecho.”

Voy a estar bien, pero a este ritmo, las chicas beastkin vas a morir si las dejo solas.

Un especialmente gigantesco rugido largo sale brazo del demonio.

“Por lo tanto, permítanme convertir este lugar en moi* incubadora. ¿No están felices? ¡Me servirán!”

<*Mi, el demonio se refiere a si>

¿Debo tomar a las chicas beastkin sobre mi hombro y correr? No puedo evitar llamar la atención.

Consecuentemente, mientras tengo tal innecesaria preocupación, la situación está cambiandorápidamente.

El terreno se está torciendo como si fueran efectos especiales de algún espectáculo de la era Showa.A pesar de que el terreno es duro, está parpadeando una luz violeta oscuro, encorvando, torciendo,estirando... y al final un flash [Oscuro].

<*Era Showa es el periodo de la historia japonesa correspondiente al reinado del emperador Shōwa(Hirohito) que abarca desde el 25 de diciembre de 1926 al 7 de enero de 1989.>


52 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Cuando la luz se asienta, me encuentro en un lugar que parece ser una cueva. Dejando el terrenodonde me encuentro que no ha cambiado, todo lo demás parece ser rocas desnudas. En el espacio dealrededor de 10 metros de radio, veo una salida en una de las paredes.

De alguna manera lo puedo ver gracias a la tenue luz púrpura procedente del piso.

Las personas que están aquí incluyéndome, son las aun encadenadas, chica-perro y chica-gato quellevo en mis brazos y la chica-lagarto en mi hombro.

El guapo sacerdote de mediana edad y el brazo del demonio que se estaban cerca antes, no están.

“Bienvenido a moi Laberinto. Todavía no tiene nombre, y los monstruos se están creando en estemomento, puede darme las gracias a moi por ello. ¡Soy diligente!”

La voz brazo del demonio vienen de alguna parte. No parece como la telepatía.

La chica-perro está apuntando a la esquina del techo. Parece que la voz viene del agujero de aire allí.

“Por el bien de moi completo renacimiento, experimentar el miedo desde el fondo de su corazón.¡Mátense unos a otros! Roben todo. ¡Os animo!”

Después de hacer una pausa por un momento, el brazo del demonio continúa.

“Las almas de los que dimiten son delgadas, no me gustan.”

“Por lo tanto, todas las habitaciones están conectados a la sala de salida y moi habitación. Soy justo.”

“Estoy esperando la desesperación que viene después de la esperanza. ¡Esfuércense, Forrajes!¡Animo!”

... Ya veo.

Esto es como un evento forzado [Misión: Escape del Laberinto] en los videojuegos. ¡Estallo! Ese tipode sentimiento.

Uf.

> Título [Explorador del Laberinto] Adquirido.


53 | P á g i n a

Capítulo 02-08. Laberinto del Demonio [Primera Parte]

Sato aquí. Mientras pensaba que iba a ser una aventura por la ciudad, repentinamente se ha convertidoen un ataque a la mazmorra, no estoy en condiciones de seguir la situación, Satou.

El laberinto fue creado fácilmente, pero ¿me pregunto si la salida está en el centro de la ciudad?

Un gremio de aventureros probablemente podría establecerse después de algunos años.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Cuando estoy confirmando el mapa, [Laberinto del Demonio, Capa Inferior], aparece, las vías depaso no se muestran.

... No iba a ser tan conveniente, ¿verdad?

Las chicas beastkin miran ansiosas.

En primer lugar, vamos a tomar cuidado de esto.

“Soy Satou. Un vendedor ambulante”

“Gato nyesu”

“Perro nanodesu”

“Lagarto”

La chica-gato y la chica-perro se ahogan con sus palabras. Mientras un sonido estridente puede serescuchado a mitad de camino a través de las palabras de la joven lagarto.

No es sólo Uusu quién lo hizo, incluso su maestro anterior las llamó así. La chica-gato y la chica-perro eran niñas-esclavas desde el nacimiento, pero la chica-lagarto no lo era y parecía haber tenidoun nombre antes de convertirse en una esclava. Sin embargo, es un nombre largo mezclado con sonidoincorregible difíciles de pronunciar.

Al final, ya que me pidieron que les diera el nombre que sea fácil de llamar, yo las nombro “Pochi”,“Tama”, y “Liza”. ¡No las trato como animales domésticos! Tú puedes estar enojado con esto, perono tengo la confianza para recordarlas bien con nombres normales así que por favor perdónenme, porlo menos hasta que salgamos de este laberinto.


54 | P á g i n a

Liza no es el nombre real de la chica-lagarto, sino sólo un corte de la palabra “Lagarto”

Ahora bien, antes de comenzar el escape, vamos a curar a las chicas beastkin primero.

Saco paños, una botella de agua, y los ungüentos de la bolsa. Los ungüentos son productos de lamuestra del conjunto de alquimia. Ya que es sólo una muestra, no tengo mucho pero es probablementesuficiente.

“Desinfectar sus heridas con estos paños empapados con agua de esta botella. Después de eso esparcirla pomada sobre la herida y envolverlo con el paño. No usen el paño que utilizaron para limpiar ¿deacuerdo?”

Las chicas beastkin están perplejos cuando les entrego nuevas telas.

Probablemente están desconcertadas de no ser habladas mediante los comandos, por primera vez, sí.Siento que he vuelto a los días en donde criaba a mis parientes menores.

“¿Qué sucede? Mirare hacia otro lado mientras ustedes chicas están tratando sus heridas, así que nose preocupe.”

Al parecer, no es porque están avergonzadas, sino porque casi nunca consiguieron buenas telas yungüentos como esclavos.

“Gracias, nanodesu. Usted no tiene que mirar hacia otro lado nanodesu.”

“Hermosa tela. Estoy feliz ~.”

“Desde que el maestro está muerto, posiblemente no podemos pagarle. Es mejor dejar a un lado elagua y el tratamiento médico hasta después que salgamos del laberinto... Um, bueno... ¿no es así?”

Las incomprensibles palabras se convierten en adecuadas frases en el cerebro. Es bueno, ¿no?

Pochi y Tama desatan la cadena que ata las simples ropas que llevaban puestas y se desvisten sinvacilación para comenzar el tratamiento de sus heridas.

Liza-san parece ser del tipo reflexivo y duda un poco, pero yo [Ordeno] a ella no le pensar por lo quetambién comienza el tratamiento.

Cuando han terminado sus tratamientos, distribuyo dulces horneados a las tres. Yo les doy 3 dulcesdel tamaño de una palma cada una. Debería ser suficiente por ahora. Los dulces son sobras de la épocaen que fui a varios puestos con Zena-san. Sin embargo ninguna sobra esta mordida.

Pochi babea por toda la cara, todo el mundo mira fijamente los dulces, pero nadie está comiendo.

“No hay veneno en ellos, por lo que coman bien.”

Los esclavos ¿No están autorizados a comer sin órdenes?


55 | P á g i n a

Seguro son oprimidos ~ Pochi se atraganta con la comida, así que le paso la botella de agua.

“No voy a quitárselos, coman lentamente.”

Me siento como una niñera para un momento...


56 | P á g i n a


57 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Confirmo el mapa una vez más. Todavía sólo muestra esta habitación.

... Es la magia es ineficaz, o esta disipada...

Abrí el menú y utilice la magia [Explorar Mapa]. Incluso a pesar de que esta magia es fácilmenteutilizable ~.

<TLN: Está hablando de cómo él es incapaz de utilizar otra magia>

Se muestra el cuadro completo de [Laberinto del Demonio]. ¡El Modo Fácil es demasiado bueno!

Esto se parece a un nido de hormigas, en lugar de un laberinto.

El pasaje de aquí hasta la habitación de al lado diverge como la raíz de un árbol, de esa habitación ala otra los pasajes divergen justo como antes. De manera similar a un laberinto, también hay pasadizossecretos entrelazados que conectan las habitaciones.

Buscando a través del mapa, hay 109 personas aquí. En donde 7 de ellas son semi-humanas. Losrestantes 102 son humanos con alrededor de una cuarta parte de ellos siendo esclavos.

El guapo sacerdote de mediana edad del templo Garleon está en una posición considerablementeremota. Si somos capaces de reunirnos con él, esto sería cerca de la salida ¿eh? Yo personalmente noquiero que termine muerto, siendo una persona capaz como él, a pesar de que probablemente no vayaa morir fácilmente, así que lo consideraré afortunado si podemos reunirnos con él.

He intentado buscar el brazo del demonio, pero no lo pude encontrar. Hay una habitación en particularlocalizada en la parte más profunda, él probablemente está allí...

Si descuidadamente le gano, el laberinto podría colapsar, vamos a dejarlo solo por ahora.

Los enemigos son monstruos insectos cercanos al nivel de 10-20. Había alrededor de 20 la primeravez que busqué, pero ahora, hay más de 100. Además, monstruos serpientes y ranas aparecen también.

Vamos a darle a las chicas beastkin algunas armas, ya que podría ser malo si se amontonaran en elpasaje.

Bueno, vamos a ver algún adecuado lugar escondido en el pasaje para tomar alguna lanza y unaespada del almacenamiento.

Después de decidir qué hacer, traté de ir hacia el pasaje pero me detuvieron las chicas beastkin enapuro.


58 | P á g i n a

“¡Por favor, no me tire! ¡Voy a hacer cualquier cosa!”

“¡Por favor, no me dejes atrás!”

“Señor, no me importa ser un sacrificio, pero por favor llévame con usted. Por favor.”

Ellas trataron desesperadamente de detenerme. Todavía nadie trató de tirar de mi ropa, ¿es debido asu experiencia como esclavos o entrenamiento?

“No se preocupen. Sólo iba a ver el estado del pasaje. No voy a abandonarlas, así que por favor esténa gusto.”

Estoy hablando tan suavemente como me sea posible. Aunque yo no creo que las reconfortetotalmente, es mejor que no decir nada.

Después de que las tres chicas terminaron de comer, saco unas dagas y un revólver mágico de labolsa, equiparlos (a mí mismo y las chicas).

Sólo Liza tiene una habilidad relacionada al combate, [Lanza]. Ya que no puedo sacar exactamenteuna lanza de la bolsa, saco otra daga y se la doy a Liza. Probablemente porque es raro que los esclavostuvieran armas, vaciló, pero empujé esa a ella.

Tomo la posición de vanguardia, Liza es responsable de ataques sorpresa por parte posterior. Lizaquería hacer la batalla por sí misma, pero le pedí que fuera hacia la parte trasera.

Desde que tengo el radar, no hay posibilidad de un ataque sorpresa, pero le estoy dando esos rolespara aliviar un poco la inquietud de las chicas.

El orden yo, Tama, Pochi, y Liza. [Ordeno] con un fuerte tono no participo en batalla. Desde que susniveles sólo son de alrededor de 2-3, si por descuido reciben un ataque que podrían morir.

Es una verdadera misión de escolta.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

El suelo en los pasajes se convierte en rocas. Puesto que no hay ninguna piedra pavimentada queemita luz más, esta oscuro. ¿Lo afortunado? Hay varios pilares de piedra que brilla cada pocos metros,a pesar de que parecen misteriosos, al menos seremos capaces de caminar.

El pilar de piedra tiene una altura cercana a mi cintura. Dado que la luz sólo alcanza alrededor delárea de nuestro pecho, el techo es muy oscuro, es desagradable.


59 | P á g i n a

Probablemente fue construido así para alimentar la ansiedad.

Tal cosa detestable que solo un demonio puede hacer.

Cuando alguien entra en una sala los pasajes se vuelven de tono negro para enjaularlos dentro, esprobable que dicha cosa haya así preparada.

“Tama, si ves algo en el pasaje en el futuro, dímelo en voz baja. Pochi, si hueles u oyes algo extraño,me lo cuentas. Liza, por favor ten cuidado con la parte de atrás. Pero por favor, no centres toda tuatención en la parte trasera y demorándote en seguirnos.”

“Sí”

Todavía estoy un poco incómodo, pero es una buena respuesta.

> [Habilidad Liderazgo Adquirida].

> [Habilidad Formación Adquirida].

Signo de enemigos se detectó en el radar. Está un poco lejos hacia adelante.

“Puedo oler sangre desde el otro lado del pasillo, nanodesu.”

Pochi dijo eso.

Es una línea recta desde aquí, pero siguen siendo 500 metros de distancia.

Alabo Pochi mientras acaricio su cabeza. Este tratamiento es como el que haces a una mascota, perosu cola se agita alrededor con continuo golpeteo, ella está probablemente feliz por eso.

Investigo el enemigo mientras me aproximo. Nivel 20, ninguna capacidad especial. Su método deataque es chocar y morder. Parece que hay un sólo monstruo en la habitación contigua.

Sólo recuerdo algo y tomo nota de las actuales estadísticas y habilidades de las tres, ya que tambiéntienen una barra para medir experiencia, elaboro un plan... Esto realmente se siente como un juego.

Dado que los valores de experiencia se muestran como porcentaje, no sé el número concreto, peroincluso así es muy conveniente en cuanto a la obtención de niveles. Desde no puedo ver el valor dela experiencia de otra persona en el mapa, me pregunto ¿si esto se limita a los miembros del grupo?¿O hay otras condiciones a seguir?

Vi la luz escapando de la habitación.


60 | P á g i n a

Instruyo a las tres que esperen y miro en la habitación. El enemigo del tipo insecto tiene el únicopropósito de comer [Algo], sin prestar atención aquí. Como he dicho... soy débil contra la sangrederramada.

Espero hasta que se detenga el sonido de mascar, y luego disparo con el revólver mágico.

El único disparo golpea a través de las articulaciones de la pata trasera. Las partes rotas vuelan.

No voy a dar al enorme grillo ningún espacio para contraatacar, matándolo con fuego rápido.

Por Dios, ¿por qué gigante grillo aparecen en cualquier lugar?, incluso en un desierto...

“Increíble, nanodesu.”

“Impresionante.”

“Señor, ¿es un mago?”

Pochi y Tama están simplemente de muy buen humor, pero Liza está teniendo una pregunta.

“Este es un arma mágica sabes. ¡No le digas esto a nadie!”

Doy la advertencia mientras sonrió abiertamente mal. No me olvido de posar con el revólver mágico.

Pochi y Liza asintieron seriamente, pero Tama dijo “Ay”, mirando tan feliz. Voy a dar otraadvertencia una vez salgamos del laberinto.

La cadena sobre el cuello es obstructiva. Tama está llena con sólo sostener la cadena en la mano.

Es verdad, puedo cortarla con esto.

Llamo a Liza y le pido tirar de la cadena horizontal, entonces yo disparo con el revólver mágico.

Hice lo mismo con Tama y Pochi... pero estaban probablemente asustadas, sus orejas estaban planashacia abajo.

Puse la cadena en la bolsa y doy esta a Pochi para que la sostenga.

Desde el pie roto del grillo gigante era de 2 metros de largo, hice una lanza improvisada de él.

Elevé la habilidad [Creación: Arma] hasta el nivel 1 primero.

Las partes de las uñas en el dedo del pie están sueltas, así que fijo estas en su lugar con un pedazo demadera y una correa de cuero. Ya que fluidos verdes están supurando* desde la parte cortada,envuelvo esto con los paños utilizados antes para el tratamiento de las heridas.

<* Supurar. Formar o echar pus una herida que se ha infectado. >


61 | P á g i n a

Cuando voy a darle a Liza la Lanza del Grillo... Ella actualmente está cortando la sección de uniónde la cabeza del grillo, trabajando en algo.

¿Tiene hambre?

“Lisa, si comes ese tipo de cosas, vas a tener un dolor de estómago.”

“S, se equivoca. Ya que es un monstruo, debe tener un núcleo mágico en el interior, así que lo estoyretirando...”

¿Núcleo Mágico?

> Título [Asesino de Insectos]* Adquirido.

<*Insect Slayer>


62 | P á g i n a

Capítulo 02-09. Laberinto del Demonio [Segunda Parte]

Sato aquí. He renunciado a la idea de que esto es un sueño, pero ahora estoy pensando que estopodría no ser una realidad, sino en cambio el interior de un juego, estoy teniendo esa duda despuésde haber estado desconcertado. Si esto es así, hubiera preferido el mundo del eroge en su lugar,Satou.

Es sólo mi suerte de tener un grillo como el primer enemigo en el laberinto, aunque espero que estohaga salir del laberinto con vida más fácil.

Sin llamar la atención.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Qué es un núcleo mágico?”

"El núcleo mágico puede convertirse en dinero. Si le das las cosas de un monstruo a un vendedorambulante, puedes conseguir varias cosas.”

La respuesta de Liza no está exactamente equivocada, pero no es lo que quería oír, supongo queesperaba una respuesta como la maestra de todo, aprendiz de nada Nadi-san es imposible.

Liza saca una esfera cubierta con sangre verde sucia del monstruo. Es una esfera roja cerca de lamitad del tamaño de un puño. Puesto que el color es rojo opaco, probablemente es inservible comojoyería.

Cuando ella regresa, pase un morral de la bolsa a Liza. También le doy un paño restante algo suciopara limpiar la sangre coagulada.

“Pon el núcleo mágico dentro de este morral. Además, utiliza esta lanza.”

Doy el morral a Pochi, y paso la lanza del grillo a Liza. La daga que Liza tenía es entregada a Tama.

El intercambio de equipos, ¿eh?, verdaderamente un RPG ~.

“Liza, para la siguiente recuperación del núcleo mágico, Tama y Pochi ayudarán, por lo cualenséñales cómo hacerlo.”

“Si, entiendo.”

“Está bien nanodesu.”


63 | P á g i n a

“Ay ~”

“Oh sí, Pochi”

“Sí, nanodesu.”

“No tiene que forzarte a decir nanodesu ¿de acuerdo?”

“Si yo no lo digo, voy a conseguir ser azotada, nanodesu.”

Ya veo, ella fue inculcada hacerlo eh... Desde que sólo soy un maestro temporal de todos modos, nohay necesidad de corregirlo.

“Está bien entonces, pero no me voy a enojar, incluso si no lo utilizas, por lo que no te fuerces.”

“Sí... nanodesu.”

Oramos para quien fue víctima del grillo y salir de la habitación. Escribí el nombre del cadáver enla nota.

He comparado el estado de las niñas antes y después de la batalla, pero dejando de lado suresistencia, nada ha cambiado.

¿Así que no van a obtener experiencia sólo por estar juntos?

Entonces, ¿cómo tropas suplementarias o sacerdote elevan sus niveles?

Si puedo elevar el nivel de las tres entonces incluso si nos encontramos más gente en el camino,esto no sería ningún problema, sin embargo, no es tan fácil después de todo.

Dado que este mundo es como un juego de todos modos, ¿debería probar un enfoque como si fueseun juego?

“Tama, si ves una piedra tan grande como el núcleo mágico anterior en el suelo recogerla.”

“¡Ay!”

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Progresamos hacia adelante sin problemas hasta que el pasadizo se dividió en ramas.

Todos ellos llevan a la misma habitación, pero uno de la ruta tiene otra habitación en la mitad delcamino. Cualquiera de ellos contiene monstruos pero la habitación central tiene dos monstruosoruga de nivel 10. Y, también hay humanos allí.... Vamos a ayudarlos.


64 | P á g i n a

“El camino está ramificando ~, nyan.”

Así cuando la unión aparece en nuestra vista, un informe llega de Tama. No tienes que añadirpalabras extrañas para establecer tu carácter, dije...

Alabo Tama mientras acaricia la cabeza. Parece darle cosquillas.

Desde Pochi nos mira con envidia, también le acaricio suavemente la cabeza.

Desde ambas son casi tan altas como mi pecho, son fáciles de acariciar. ¿Son alrededor de 120 cm?Liza es un poco más alta que mí... alrededor de 165cm entonces.

“Vamos a ir por el pasaje correcto.”

Seguimos adelante. Hay algo que aparece en el radar, pero ¿qué es?

“Hay bichos allí ~ nanodesu.”

Tama advirtió. Esta vez ella está imitando Pochi ¿eh?

Ahora bien, ¿cómo derrotamos a enemigos invisibles?

Desde que puedo entender su posición aproximada por el radar, miro allí.

Sigo mirando allí.

En la pantalla AR aparecen el nombre del monstruo y su nivel.

Yo indiscriminadamente y repetidamente disparo hacia el lugar donde la AR señala.

Uf uf uf. Bota.

Parece que uno de los disparos golpeo, la oruga cae en el suelo.

“Tama, golpéalo con la piedra.”

Tama le golpea cerca de 3 veces. Después de dos golpes, el cuerpo de la oruga repele la piedra.Parece que sólo uno de los golpes provoco daños.

La oruga se está acercando.

“Pochi, Tama, vuelvan. Liza, ven aquí. Golpéalo una vez detrás de mi espalda.”

Manteniendo a tras tanto como puedo, le di una patada a la oruga que estaba corriendo hacia aquípara ganar tiempo.

¡Liza ataco con la lanza en esa oportunidad! El HP de la oruga disminuye alrededor del 10%.

Después de confirmar esto, disparo dos veces hasta que muere.


65 | P á g i n a

“Liza, Tama, dejaré la recuperación del núcleo mágico para ustedes. Pochi, sígueme, hay otromonstruo por allá.”

Tama le entrega algunas piedras a Pochi. ¿Cuántas ella ha recogido?

Hay del mismo tipo de oruga como el anterior dentro de la habitación.

Por otra parte, hay cadáveres el de una joven mujer y el de un niño quien parece ser un esclavo en latierra. A diferencia del grillo de antes, no han sido comidos.

“Pochi, cuando entrames en la habitación, tira una piedra al monstruo de mi lado. Cuando te quedassin la piedra, vuelve donde se encuentra Liza.”

Casualmente entro en la habitación y disparo el revólver mágico. Siguiendo las instrucciones, Pochilanzar 2 piedras de cerca.

La oruga que fue golpeado por la piedra gire hacia Pochi, escupiendo veneno. En el últimomomento, pateo la cabeza de la oruga cambiando la dirección. La oruga muere con sólo esa patada.

Pochi que ha terminado de tirar las piedras corre de vuelta al pasaje.

Hacia el pasaje opuesto.

¿Está nerviosa y ha confundió el camino?

“¡Pochi, detente!”

La persigo inmediatamente después. Desviar el cadáver de la oruga, era un poco tarde.

“¡Uwa ~~~ no vengan, no vengan aquí ~~~!”

¿Eh? ¿Quién es? No es la voz de Pochi. ¡Es un hombre en el pasadizo!

Miro el radar. La posición es peligrosa.

“¡Pochi, detente!”

Bueno, ella me puede escuchar con claridad ahora. Pochi está regresando a aquí.

El hombre de antes ha desaparecido del radar.

Aun así, ¿por qué ese joven huiría?

¿Confundió a Pochi con un monstruo?

¿O se sentía culpable por dejar a esas dos personas anteriores como sacrificios…?

“¡Maestro! ¿Estás bien?”

“¿Estás bien?”


66 | P á g i n a

Liza y Tama vienen aquí corriendo.

“Ah, estoy bien. Vamos a ir de nuevo a la habitación anterior para recoger el núcleo mágico.”

“Lo siento, nanodesu.”

Pochi está disculpándose con sus orejas planas caídas. Su cola también se curva entre su muslo.

“Pochi, está bien huir. Pero el pánico no bueno. ¿Entiendes?”

“... Sí.”

Mimo la cabeza de Pochi con un cariñoso pon-pon.

Cuando llegamos a la habitación, Liza y Tama están desmantelando la oruga.

Escribo los nombres de los dos cadáveres en la nota, me pregunto si hay algo útil... Pregunto aPochi examinarlos.

...Desde bueno, uno por lo general no quiere tocar cadáveres, ¿verdad?

“¿Debo quitarles la ropa?”

Preguntó Pochi, pero no necesitamos exactamente su ropa. Yo sólo me he dado cuenta ahora, perolas chicas beastkin no está usando zapatos.

“Toma los calzados. Deja la ropa tal como es.”

Pochi me entrega las cosas recogidas. El niño esclavo no tiene nada, pero la mujer tiene un bolso yjoyas, como anillos y collares. Creo una carpeta en el almacenamiento y la llamó mementos,entonces puse los recuerdos allí. Voy a dárselos a la familia del fallecido después. Acabo de tener laidea de cortar el pelo a los dos y lo ponerlo en la carpeta de recuerdo.

Las sandalias son para Pochi y Tama.

Liza, la chica más grande, tendrá que esperar su turno. En la habitación contigua con la orugagigante, debe haber zapatos del joven anterior, así que no tendría que esperar por mucho tiempo.


67 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Era un experimento de ataque, sin embargo el daño, es exitoso aparentemente. Tama y Liza sonaumenta en un nivel, Pochi por dos.

Al parecer, uno automáticamente aprender habilidades si sube de nivel, Pochi consiguió la habilidad[Lanzar], Tama consiguió la habilidad [Recoger], y Liza consiguió la habilidad [Desmantelar].

Pero yo no tengo la habilidad [Desmantelar]... Debería intentar cortar un pescado más tarde.

Espera, hay algo extraño con las habilidades de Liza.

La habilidad [Desmantelar] aparece en gris aunque la habilidad [Lanza] está en blanco. Tambiénaparecen en gris de las habilidades de Tama y Pochi.

Me pregunto si no se activan todavía. Ellas se fortalecerían si las activo, pero...

Sus valores de atributos también se han incrementado, pero por ejemplo, STR se escribe como 15(18), por lo que no parece que se eleva al instante.

Todavía hay alrededor de 100 habitaciones antes llegar a la salida de todos modos, ¡vamos aresolver esto hasta entonces!

Llevo a las chicas beastkin (Tama-Pochi-Liza) fuera de la habitación.

> Título [Entrenador (Domador)] Adquirido.


68 | P á g i n a

Capítulo 02-10. Laberinto del Demonio [Tercera Parte]

Sato aquí. La persona débil que anhela tanto el sol, Satou.

Aunque calabozo está muy bien si es en un juego.

Luchando contra insectos, insectos, ranas, insectos, serpiente en un mojado y pegajoso sótano esbastante agotador.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Hemos pasado 6 habitaciones, desde entonces, pero no nos hemos encontrado con ningún ser humanocon vida. Aunque nos encontramos con varios cadáveres...

“Maestro, la recuperación de núcleos mágicos está completa.”

“Muy bien, vamos a tomar un descanso.”

Liza y las demás están pasando la botella de agua alrededor después de beber un trago.

Antes de darme cuenta, su manera en que ellas me llaman ha cambiado de [Danna-sama (Señor)] a[Goshujin-sama (Maestro)]. Puesto que parece más fácil para ellas usar eso, les permito aquello.

Liza dejar caer la botella de agua.

El agua se derrama de la botella caída...

“¡Yo, lo siento mucho! ¡¡¡Maestro!!!”

Liza recoge desesperadamente la botella de agua. Sus manos parece ser inestables.

Ahora que lo pienso en ello, la precisión de los lanzamientos de Pochi y Tama era mala en la batallaanterior también...

“¿Estás cansada?”

“¡Lo siento mucho! Perdí la importante agua. Por favor, castígueme de ninguna manera.”

...Está exagerando. No, Liza parece pensar seriamente eso.

“Liza, puedo sólo obtener más agua. En lugar de eso, ¿está tu cuerpo bien?”


69 | P á g i n a

“Lo siento... me siento pesada desde antes, he tratado de mover mis miembros, pero ellos no meresponden.”

Pochi y Tama beben el agua mientras está acostado en el suelo mirando sin vida.

Confirmando su estado, no parece haber ninguna anormalidad. Probablemente estén cansadas.

“El descanso se cancela, vamos a tomar un descanso completo en su lugar.”

Levanto Pochi y Tama en mi brazo y les hago beber el agua.

Distribuyo patatas fritas a las tres. Las tres lucen con mucho sueño, pero tal vez porque tienen hambre,tienen algo de vigor para seguir comiendo.

“Después de terminar su comida, duerman durante 3 horas.”

Pochi y Tama duermen usando mis piernas como almohadas. Liza tímidamente se acurrucó en unabola un poco más allá.

Cuando las tres rápidamente caen dormidas, observo su estado.

Los valores de los atributos están aumentando en 1 cada 10 minutos, volviendo a sus valoresoriginales. 2 horas después del descanso, las habilidades en gris se vuelven blancas.

Hablando de habilidades, si las tres aumentaron su nivel entonces sus habilidades deberían aumentar¿verdad?

¿Ellas no obtienen habilidades sólo por hacer algo?

Aparentemente, la mejora del aumento nivel se aplica después de que uno duerme.

...esto es totalmente igual como la obra maestra del laberinto clásico*. Da miedo envejecer si no estásen el establo.

<*Referencia a Wizardry (1981-2012??), solo para conocimiento general a este juego se le debe elcomando del sistema de combate además de la visualización de imágenes estáticas de los monstrosmientras se combate con ellos, juegos como Final Fantasy y Dragon Quest están inspirados en él.Como dato curioso uno de los personajes de Sword Art Online no solo está inspirado de él sino que esun claro cameo hacia el juego (Se comporta y viste casi idéntico)>.


70 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Rompimos través de más habitaciones después de eso. El límite antes de que necesitemos descansares de aproximadamente cada 3 niveles, basado en esta primicia, deberíamos descansar después deromper a través de dos habitaciones más...

“¡Deténgase!”

Es raro ver a Tama advierte sin ser perezosa.

¿Pero no hay ningún enemigo en el frente?

“¿Que está mal?”

“El suelo es ~ ¿extraño?”

Ella responde con una pregunta. Algo está mal, pero ella no sabe qué es, ¿verdad? Miro el suelo concuidado, la textura del suelo se ve diferente. Aunque el color no difiere...

Antes de que pueda entender que es esta discrepancia, una pantalla AR escrita con [Trampa: DrenarVida] , aparece.

Es verdad, si se trata de un laberinto, debe haber trampas.

Dado que no había ninguna hasta ahora, me olvidé del asunto.

“Bien hecho, Tama. Hay una trampa allí.”

“¡Ay!”

Acaricio la cabeza y las orejas de gato de Tama.

Dejo que las tres se retiren y trato de lanzar una piedra a la trampa, pero no se activa. Dado el nombrede la trampa, es probable que sólo reacciona con seres vivos.

Como yo no conozco el rango de la trampa, no puedo estar seguro de que si podamos caminar demanera segura a través del borde del pasadizo. Ni siquiera voy a considerar la posibilidad de que laschicas beastkin lo atraviesen.

Hay monstruos ratas en la habitación que sigue después de esta, voy a intentar atraerlos aquí conpiedras.

Lanzo 3 piedras en una fila.

“Las ratas están viniendo.”


71 | P á g i n a

En respuesta al informe de Pochi, hago que las tres permanezcan atrás. Las ratas son sólo de nivel 10o menor, pero actúan en grupo. Ya que no puedo estar seguro de si puede atravesar la trampa o no,vamos a tomar un algo de distancia.

Las ratas son atrapadas en negras chispas lejos de la ubicación de la trampa. Al final, las 3 ratasquedan atrapadas separadas. Parece que las trampas están dispersas alrededor de este pasadizo.

> [Habilidad Liberación de Trampa Adquirida].

> [Habilidad Uso de Trampa Adquirida].

> [Habilidad Descubrimiento de Trampa Adquirida].

Dado que la trampa podría ser del tipo que se reactiva, dejamos los núcleos mágicos atrás.

Asigno inmediatamente punto de habilidad a la habilidad [Descubrimiento de Trampa] y la activo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Liza apuñala en boca a una rana gigante con todas sus fuerzas. Pochi y Tama saltan luego desde cadalado para entregar el golpe final en la cabeza de la rana con sus dagas.

“¡Muy bien! ¡Han hecho bien!”

“¡Sí!”

“¡Ay!”

“¡Nanodesu!”

Las felicito por primer monstruo asesinado, lo consiguieron por sí mismas. Desde que el oponenteera solo un simple nivel 10 con restringir con lengua como habilidad especial, traté de dejar que lohagan, y así lo hicieron. El poder de lucha de un beastkin es superior a un humano del mismo niveldespués de todo.

Esta habitación es 3 veces mayor que cualquier otra habitación anterior. Hay posibilidades de másenemigos con este espacio, pero no puedo detectar ningún rastro de ellos.

Hay una casa en las afueras de la sala. El techo se corta limpiamente en dos. Probablemente fuetragado con la creación del laberinto. Desafortunadamente, no hay signos humanos en el radar...


72 | P á g i n a

Liza está desmantelando la rana, Pochi y Tama están manteniendo la guardia de las entradas. Estavez, es el turno de Liza desmantelar eh. Desde que es cosa de habilidad, asigno una rotación para estedeber.

“Pochi, Tama, vamos a ver esa casa. Síganme.”

Voy a la casa con las dos.

No hay ningún cadáver de las víctimas en la casa, pero hay varias cosas en su lugar. Al parecer, erala casa de una persona rica.

Dos espadas cortas ornamentales sorprendentemente tienen un decente poder de ataque cuando lascompruebo con la habilidad [Evaluación]. De manera estereotipada, hay una caja fuerte escondidadetrás de una pintura mural. Golpeé la cerradura con el revólver mágico y revisé el interior. Ademáscon una bolsa de medallas de oro y joyas, también hay un material mágico llamado Polvo de Dragónen un pequeño frasco. ¿Era el dueño un alquimista?

Recopilamos la pequeña cantidad de joyas, pero dejamos las cosas grandes, como estatuas u otrasobras de artes, atrás.

Entre la obra de arte, hay un par de peluches en pedestales. A pesar de que no me importa, me pregunto¿si estaban en proceso de ser reparado? En cierto modo quiero ver el proceso de relleno de animalesde fantasía.

> [Habilidad Excavación Adquirida].

> [Habilidad Descubrimiento del Tesoro Adquirida].

> [Habilidad Desbloquear Cofre del Tesoro Adquirida].

Hay una herramienta mágica de encendido (Vara Yesca) en la cocina. Esa es la única herramientamágica por aquí, pero tomamos un sartén, una olla, y servicios de mesa para 4 personas en la bolsa.

Desde que puedo conseguir agua en cualquier momento de la jarra de agua, y hay un montón debotellas de agua pequeñas allí, puse aceite dentro de ellas para hacer bombas molotov improvisadasy colocarlas dentro del almacenamiento.

“¡Hay, quesos y carnes secas! Nanodesu ~ ♪”

En un mueble colapsado hay grandes panes, 3 trozos de queso y algunas carnes ahumadas en elinterior. Después de confirmar que no están podridas con la AR, corté algunas piezas para Pochi yTama.


73 | P á g i n a

“Vamos a comer el resto junto con Liza.”

“¡Ay!”

“¡Sí! Delicioso no desu ~.”

Doy la bolsa con la comida a Tama, y una bolsa con accesorios y armas a Pochi, mientras que yosostengo la jarra de agua y una bañera, nos fuimos.

Cuando salimos, la recuperación del núcleo mágico se ha completado.

“Maestro, tengo una petición... ¿Está bien para mí encender fuego?”

“¿Fuego bajo tierra? ¿Cuál es la razón?”

Liza se tambalea un poco,

“U, Um bueno, yo quiero comer carne de rana... lo siento.”

“No tiene que pedir disculpas, pero ¿es seguro comerla?”

“Sí, está bien. He desmembrado y comido una rana de la misma familia hace mucho tiempo. Hayórganos internos con veneno, pero si lo evitamos, estaremos bien. Pero si no es cocinada hay peligrode intoxicación...”

Bueno, incluso si esto es un subterráneo hay un flujo de aire, y ya se hemos subido un poco así queno hay que preocuparse por la falta de oxígeno.

“Está bien, permito esto.”

Liza instruye a Pochi y Tama para cortar las piernas de la rana, mientras que ella misma saca bloquesde madera y astillas de la bolsa y para prepararlo. Ya veo, fue por esta razón que estaba recogiendomadera en todas las habitaciones.

Detengo a Liza de encender fuego usando piedras, y utilizo la herramienta mágica de encendido (VaraYesca) de antes para encender el fuego...

Doy las ollas y los servicios de mesa obtenido de la casa a Liza.

En poco tiempo, Tama y Pochi sostienen la pierna de carne sobre sus cabezas.

“Carne ~”

“Nanodesu ~”

... Me pregunto, incluso se ven aún más felices que con la carne ahumada de antes.


74 | P á g i n a

Liza corta la carne en trozos, y las alinea sobre el sartén.

Ella atraviesa la carne cocinada con los pinchos y presentando esto a mí.

...¿Tengo que comer?

“Gracias Liza.”

Me preparo y como esto... Esto sabe a pollo, pero honestamente, es algo ligero. Supongo que no sepuede evitar ya que no tenemos condimentos como sal. Sin embargo, es una molestia volver a esacasa sólo para buscar condimento.

Las tres personas me miran comer.

Ah, claro, están esperando el permiso.

“Deja de mirar y coman. Si no comen adecuadamente y descansan, ¡no podremos salir del laberinto!”

Después de conseguir el permiso, Pochi y Tama empiezan a comer la carne sobre el sartén. Liza nosólo está friendo la carne, sino que también come apropiadamente.

Mira a ellas, mientras ligeramente tuesto el pan negro, el queso y la carne ahumada para comerlos.

Después de eso, un ciclo de desmantelamiento, cocinar y comer se repite durante unos 30 minutos, elbanquete solo finaliza después de que el combustible se agota.

Por sugerencia de Liza, envuelvo un trozo de carne en un paño y lo puse en la bolsa por si acaso.

Si la condición es la misma que antes, ellas se cansaran después de 2-3 batallas, por lo que vamos ahacer uso de este tiempo para descansar al máximo.

Dejo que las tres se bañen en la tina, les entrego ropa nueva para cambiarse y les permito dormir conuna manta.

A pesar de que pronto conseguirán ensuciarse por la batalla, ¿No te sientes mejor si vas a dormir conropa limpia?


75 | P á g i n a

Capítulo 02-11. Laberinto del Demonio [Cuarta Parte]

Sato aquí. Laberintos de series clásicas suele tener tesoros, monstruos y trampas misteriosas.

Mientras que el peligro es inmenso, las ganancias que obstines para fácilmente subir de nivel tambiénson enormes, a éstos se les pueden decir como la verdadera emoción del laberinto.

Un grupo que consiste solamente en guerreros seguramente debe de estar bastante mal balanceado¿no?

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Después de dos descansos más a través del camino, finalmente estamos cerca de 80% del camino parasalir del laberinto.

Desde el último descanso, no hemos visto más cadáveres de las víctimas.

Los equipos de Pochi y de Tama han cambiado a las espadas cortas ornamentales. Esa es la magnituddel cambio de equipo, pero las tres ahora son nivel 13. Parece que sus estadísticas son cerca de unos3 niveles más altos que un humano promedio.

Pochi tiene las habilidades [Búsqueda de Enemigo], [Lanzar], [Desmantelar] y [Espada Corta], Tamatiene las habilidades [Desmantelar], [Recopilar] y [Espada Corta], Liza tiene las habilidades[Cocinar], [Desmantelar], [Lanza] y [Empuje].

Se puede decir que sus fuerzas son ahora un mundo aparte comparado a nuestro primer encuentro.

Si el enemigo no tiene ataques de estado anormales entonces, incluso si es de nivel 20, las tres puedenmanejarlo. A pesar de que podría ser peligroso luchar contra varios enemigos del mismo nivel ya queno hay usuarios de escudo...

“Esa pared ~ ¿es extraña?”

Tama siente una extraña sensación en la pared interior de la habitación.

Cuando me miro, encontré una [Puerta Oculta]. Comprobando el mapa, no hay duda, hay un pasadizodetrás.

Sin embargo...

Cambio el punto vista del mapa a una vista de pájaro.


76 | P á g i n a

Acerca de 5 metros de esta sala, hay una forma perpendicular con 100 metros de diámetro justodebajo. Un pozo, o mejor dicho, dado de que es de 3 metros de profundidad, ¿una trampa de caída?

Advierto a Tama y compañía no acercarse a ella.

Hay una intersección después de esto, más allá, parece haber una habitación con 3 sobrevivientesdentro. Desde que han estado descansando durante 1 hora, probablemente sea una zona segura.

Aunque sólo quedan 5 habitaciones antes de la salida, ya que no tienen un mapa, no pueden serayudados.

“¡Todo el mundo, pare!”

El radar indica un punto rojo señalando un enemigo acercándose a gran velocidad. Desde que es sólouno, me pregunto ¿si se por atacar la habitación anterior?

Mientras regreso compruebo la información del enemigo.

Bestia no-muerta, Clase no-muerto, 5 metros de longitud, 2 metros de altura. La mordedura puedeparalizar, su ataque está basado en sus garras. Muy ágil. Debilidad: Atributo Santo.

“El nivel es... 40 ¿dices?”

La Barredora del laberinto eh...

Realmente se siente como un juego clásico. Un enemigo anormalmente fuerte aparecerá para mataral jugador que lo está estimando antes de tiempo.

Antes de que entremos en contacto con el enemigo, regresamos a la habitación.

Envío a Pochi, Tama y Liza a una esquina de la habitación. Como era de esperar, el enemigo espeligroso. Si son descuidadas, un solo golpe podría matarlas.

El enemigo aparece casualmente en el pasaje. Desplegando su fuerza sólo cuando es necesario, eh...

Es una bestia similar a una pantera negro azabache con un cuerno rojo en la frente.

¡La Bestia No-Muerta desaparece de nuestras vistas!

Me apresuré a mirar el radar, pero su posición no ha cambiado...

¡El ataque enemigo viene desde arriba!

¡Este saltó y pateó el techo para esconder su cuerpo!

Detrás de mi espalda, siento que el piso comienza a agrietarse.

Ser tan rápido, incluso a pesar de ser un no-muerto... Si empiezan a saltar las tres chicas beastkinpodrían estar en peligro.


77 | P á g i n a

Luchar frontalmente no sería bueno.

Aparentemente me está acosando, la bestia no-muerta abre su mandíbula antes de iniciar su ataquede mordedura dejando está abierta.

En lo alto lo lanzo hacia la pared.

La Bestia No-Muerta aterriza en la pared,

Pongo poder en mi pie y ataco,

... A continuación, rompe a través de la pared y cae (a la fosa). Amén ~.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Ahora bien, ¿por qué no nos unimos con los sobrevivientes?

Más allá de la intersección, el suelo está cubierto con pegajosos hilos blancos.

“Pegajoso, pegajoso ~”

“Mis pies es pegajosos ~ no desu.”

“Me pregunto si son ¿telarañas?”

Tama y Pochi despejan con sus espadas cortas.

En la sala, hay 7 capullos. Los 3 sobrevivientes se encuentran entre ellos. Debemos rescatarlos,mientras la araña se haya marchado.

Cuando la persona dentro del capullo se da cuenta de que estamos acercándonos comienza aretorcerse.

Por si acaso, verifico el contenido dentro antes de ayudarles.

Nidoren. Comerciante de esclavos, 40 años de edad, nivel 11, habilidades [Negociación], [Tortura] y[Aritmética].

Vizconde Jin Belton. Noble, 33 años de edad, nivel 15, habilidades [Magia-Fuego], [Llama Mágica],y [Social].

La hija del Vizconde Tana Belton. Noble, 14 años de edad, nivel 3, habilidades [Social] y [Etiqueta].


78 | P á g i n a

El vizconde es una buena fuerza potencial.

Aun así, ¿por qué fue un noble en esa plaza?

Estamos dividiendo el trabajo para salvarlos.

Yo manejo al Vizconde, Liza a la hija, Pochi y Tama son responsables del comerciante.

A mitad del rescate, una araña que viene desde abajo siendo percibidas por el radar. Al igual que conla bestia no-muerta anterior, parece que haber un pozo aquí también.

“¡Es el enemigo! ¡Pochi, Tama, Liza, detener el rescate por el momento y prepárense parainterceptarlos!”

Las chicas beastkin alistan sus armas para la interceptación.

Después de una serie de batallas, estas cooperaciones son de esperarse.

Afortunadamente las bocas de la víctimas están obstruidas, una bendición disfrazada. Las cosasruidosas no son buenas.

Una araña se está arrastrando fuera del agujero en el suelo.

Primero golpeé la cabeza con piedras para privarla de su conciencia. Entonces Liza engancha lacabeza con su lanza, mientras Pochi y Tama cortan la articulación del cuerpo.

Pensé que iba a morir con el primer ataque, pero... Para no morir incluso después de que su cabezaha sido atravesada, verdaderamente un monstruo.

Liza recibe un golpe hacia arriba de la pierna de la araña, Pochi y Tama cortan y rebanan con susespadas cortas durante esa brecha, reduciendo la salud de la araña.

Puesto que parece que tomará algo de tiempo, lanzo una piedra en secreto para dar el golpe final.

Dejo la recuperación de núcleos mágicos a Tama, y reanudo el rescate con los otros miembros.

“Yo soy salvado. Yo vengo de la distinguida familia del fundador Yamato-sama, la actual cabeza delVizconde Belton, Vizconde Jin Belton. ¡Esperar recompensas después de que salgamos de aquí!”

“Muchas gracias, Vizconde-sama. Soy Sato, un comerciante.”

Del mismo modo terminamos las introducciones, el rescate del vizconde está terminado. El vizcondeva al lugar de su hija, toma el cuchillo de Liza y continúa el rescate por él mismo.

¿Es porque no quiere que un semi-humano toque a su hija?, o ¿porque está pensando en salvarla élmismo?


79 | P á g i n a

“Gracias por salvarme, soy Nidoren, un comerciante. Quizás no sea del gusto de las chicas, debido aque me ocupo del comercio de esclavos.”

“Yo soy un comerciante novato, Satou.”

“Un comerciante... ¿verdad? Yo pensé que usted es sin duda era un aventurero.”

Mientras escucha Nidoren-shi*, le entrego agua fría.

< El sufijo Shi (氏【し】) se usa generalmente en escritos formales, y muy raramente en el lenguajeoral para referirse a alguien a quien no se conoce personalmente, sino a través de, por ejemplo, unapublicación. Este sufijo es de uso frecuente en documentos legales, revistas de índole académica yotros escritos. Una vez que el nombre de la persona se ha usado con el sufijo shi, este título honoríficopuede volver a utilizarse para referirse a ésta sin necesidad de repetir el nombre. >

“¿Sabe usted acerca de los aventureros?”

“Sí... ¡ah! Son exploradores en el Reino Shiga. Matan demonios en el laberinto, recolectan núcleosmágicos y tesoros, es un trabajo de alto riesgo, alta ganancia.”

Tama regresa con un núcleo mágico y lo recibo.

“Dejando de lado el tamaño del núcleo mágico aquí, probablemente porque el laberinto es joven, supureza es baja.”

Según Nidoren-shi, núcleos mágicos refinados se utilizan en la creación de herramientas mágicas, ycuanto mayor sea la pureza más eficiente será su operación mágica resultando en una más avanzadacreación de herramientas mágicas.

“Aun así, fue una colaboración brillante, el entrenamiento fue sin duda mucho ¿no? Tales buenosesclavos pueden alcanzar fácilmente 20 monedas de oro cada uno. Me encantaría hacer algún tratocon usted al menos una sola vez.”

Parece que es mejor no decirle que no son oficialmente mis esclavos. Ya que parecen que solo va aregresar a mí.

Estoy dejando los mementos recuperados de los capullos a las chicas beastkin.

Paso alimentos al Vizconde Belton y Nidoren. Por supuesto, no es la carne de rana. El Vizconde detodo corazón come incluso mientras se queja de los pobres alimentos. La hija del vizconde sólo comeel queso, y bebe agua. Seguramente, ella está agotada.


80 | P á g i n a

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

3 habitaciones antes de la salida. El vizconde lleva en los hombros a su hija todo este tiempo. ¿Debollevarla en la espalda? Le sugerí, pero fue rechazado.

El problema es la habitación siguiente. Al igual que un calabozo hecho por un mal GM*, localizadoen una inevitable posición esta una casa de monstruo.

<*Game Master>

Liderando el grupo está un Demonio de nivel 35, luego en nivel 30 un Skeleton Knight, un SkeletonDeathschyte y un Skeleton Warrior. Los otros son de nivel 10-15 Skeleton Soldier.

<*En orden, Caballero Esqueleto, Esqueleto Guadaña de la Muerte (Parca), Guerrero Esqueleto ySoldado Esqueleto >

¿Debería cambiar de trabajo a héroe enmascarado?

Comprobando en el mapa, el guapo sacerdote de mediana edad se encuentra a 10 habitaciones, a partirde aquí. Tenía la intención de unirme a él, pero el agotamiento de la hija del vizconde es extremo.Además, cada habitación está anidada por 3 monstruos del tipo no-muerto. Si vamos a reunirnosentonces, avanzar probablemente requiera entre 2-3 horas.

Si logramos avanzar a través de la siguiente habitación, entonces la siguiente debería ser unahabitación vacía sin ningún enemigo, pero...

Liza y Tama que fueron enviadas para reconocer el terreno regresan.

“Un montón de huesos ~”

“Algo esférico con alas está volando en la habitación. Los otros son aproximadamente 20 monstruosde tipo esqueleto. Yo creo que es mejor buscar un desvío...”

Es una buena evaluación, pero la salida está justo adelante ~

Pues bien, ¡es el momento de exhibir mi habilidad especial [Engañar]!... orz.


81 | P á g i n a

Capítulo 02-12. Laberinto del Demonio [Quinta Parte]

Sato aquí. Es difícil hacer que la gente crea algo que yo mismo no creo.

Un poco más hasta la salida.

Quiero volver a mi vida cotidiana lo más pronto posible.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“La salida es, probablemente este después de esto. Tengo dos razones, en primer lugar, hay undemonio que, hasta ahora, no hemos visto. La otra, el número de enemigos es claramente diferente acualquier cosa anterior.”

Esas razones seguro son débiles eh ~

“... ¿Por qué esas razones hacen que la salida este sólo un poco más adelante?, no lo puedoentender.”

“¿Qué tal si tomamos un desvío como sugiere esa semi-humana, en su lugar?”

Tienes toda la razón... ¡Sin embargo! ¡Es mi turno ahora!

“Vizconde-sama, ¿lo ha olvidado? Esto es un laberinto hecho por un demonio. Ellos deberían ponereste tipo de obstáculo en el lugar donde no le permita a la gente pasar.”

Dang, yo debería haber utilizado este razonamiento desde el principio.

“Pero estamos superados en número por completo. No creo que podemos ganar a grupos tangrandes solo nosotros mismos.”

Pienso igual ~

“Por supuesto que tenemos una oportunidad... Esa es la magia de vizconde-sama.”

No he visto que la use ni una sola vez, pero la tormenta de fuego utilizada sobre el demonio en laplaza en ese entonces era llamativa. Debería ser suficientemente como escudo.

Ooops, no debería haber sabido acerca de la magia del vizconde.

“Como ustedes saben, la clase de los muertos vivientes son débiles al fuego. Además, he oído elrumor sobre que vizconde-sama es el mejor mago fuego en el condado.”


82 | P á g i n a

“Um, porque incluso así, yo soy el vice-capitán de las tropas de soldados magos.”

El vizconde no parece totalmente en contra de la idea. Así que él es un superior de Zena-san ¿eh?

“Vizconde-sama, tengo una pregunta por el bien de la planificación de la estrategia, ¿cuánto tiempopuede utilizar [Tormenta de Fuego]?”

“El límite de [Tormenta de Fuego] es de un uso. Después de convocar [Tormenta de Fuego]podemos bloquear la entrada con [Pilar de Fuego] y esperar.”

Fumu, ¿es una magia con mal consumo de combustible?

Es conveniente que la charla haya progresado de repente antes de comenzar la batalla.

Cuando la vista esté obstruida por [Tormenta de Fuego], podemos acabar de exterminar a losenemigos con ataques de monedas.

> [Habilidad Estrategia Adquirida].

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Tormenta de Fuego] del vizconde Belton se está liberando.

El globo ocular alado pronunció algo en la distancia, pero la batalla se inició sin que nadie loescuchara.

Ataque sorpresa es básico.

“Pochi, Tama, lanzar piedras a los enemigos que se está acercando. Liza, apuñala a los enemigosque pasen sobre la piedras lanzadas.”

Doy órdenes a las chicas beastkin.

Ahora, vamos a aplástalos antes de que [Tormenta de Fuego] desaparezca.

Golpeo el centro del globo alado con la última piedra sagrada. No sé qué decir a ese gran puntodébil expuesto. La piedra sagrada penetra el demonio, maltratando los huesos de la espalda,golpeando contra la pared. El rugido fue enmascarado por el sonido de [Tormenta de Fuego].

Un conjunto de varias monedas de cobre se utilizan para destruir 3 monstruos esqueleto de altonivel. Es una escopeta de monedas.


83 | P á g i n a

Cuando [Tormenta de Fuego] se calma, sólo 7 pequeños monstruos esqueleto con la mitad de suspuntos de salud permanecen.

Por ahora, vamos a incitar el logro.

“Maravilloso Vizconde-sama. Debilitados por [Tormenta de Fuego], los esqueletos se vuelvenfrágiles y fueron destruidos uno a uno con las piedras lanzadas.”

“Fumu, los sucios monstruos no-muertos se purificaron por mi llama mágica.”

“Eso es exactamente correcto, esta es la primera vez que he visto tan enorme magia, que tremendopoder de fuego”

El vizconde con mirada triunfante junto con Nidoren-shi y su alabanza. Lo dejo de asistir por elestado de ánimo del vizconde, para seguir después con la limpieza de los pequeños esqueletos (enadelante, ZAKO) con las chicas beastkin.

Liza atacar a los pies de un esqueleto zako destruyendo su equilibrio, entonces Pochi y Tamagolpean juntas para destruirlo. Escondiéndose detrás del fuego dejado sobre el suelo, destruyo losesqueletos con monedas de cobre. Creo que es debido a la habilidad [Lanzar], la salud del esqueletozako fácilmente se agota con sólo chasquear una moneda de cobre con mi pulgar... ¿No hay unahabilidad [Rechazo (Shidan)]. A pesar de ser tan genial.

> [Título Undead Slayer Adquirido].

> [Título Demon Slayer Adquirido].

<*Asesino de No-Muertos, Asesino de Demonios>

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Tan pronto la limpieza de los esqueletos zako finaliza, nos dirigimos hacia la salida. Dado que seríaproblemático si el refuerzo de los monstruos viniera, dejo los núcleos mágicos atrás.

El pasadizo es diferente de lo que hemos pasado hasta el momento, el suelo esta construidomediante adoquines como la que se encuentra dentro de la habitación. El pasaje es de 4 metros deancho, 3 metros de altura. Gracias a eso, es brillante. El pasaje continúa en línea recta por untiempo, y se rompe en una curva antes de la última habitación.

“Huelo el exterior, nanodesu ~”


84 | P á g i n a

Pochi informa alegremente mientras corre a mí alrededor en círculo.

Me he vuelto considerablemente acostumbrado comparado a la primera vez.

“Vamos a comer algo delicioso cuando salgamos.”

“Carne ~”

“Carne, Carne ~”

Desde Liza se encuentra en la parte de atrás no entró en la conversación, pero Pochi y Tama se vebastante felices.

Reflejado en el radar, numerosas luces aparecen en la serie en la última habitación.

Sin embargo, no es la luz roja que indica enemigo, sino una luz blanca que indica posición neutralen su lugar.

Es probablemente el ejército del territorio.

El guapo sacerdote de mediana edad ha llegado a la sala de esqueleto también antes de darmecuenta. ¿Qué clase de truco usó?

Bueno, eso es bueno de cualquier modo.

Siento que quiero beber una cerveza fría y tomar una ducha en este momento. Aunque es probableque sea irrealizable.

“Hay voces de personas ~”

Pochi dijo eso mientras apunta el frente.

La curva del pasaje aparece a la vista. Después de 3 giros a partir de aquí, es la salida.

“El muro en frente ~ ¿es extraño?”

Tama informa. Confirmé con el mapa que hay un pozo detrás de la pared. Tal vez es como el trucode acceso directo al laberinto en un juego.

“Hay una puerta oculta aquí también. No lo toque.”

“¡Ay!”

“¡Sí! Nanodesu ~”

Cuando estamos pasando por la puerta oculta...

¡Brazos de Bestia rompen a través de la puerta oculta!


85 | P á g i n a

¡Pateo las piezas fragmentadas de la puerta, mientras un enorme cuerpo está a la vista!

Empujo tanto Pochi y Tama hasta el borde del pasaje.

También quiero saltar pero si descuidadamente lo evito, sin dudas las tres en la parte posteriorestarán en peligro. Cojo la bestia, matando su impulso, entonces esta patea el piso. La potencia desalto de la bestia es pesada y poderosa, rápidamente pasa por encima de las tres y aterriza detrás deellas.

Finalmente son atrapadas en este evento en desarrollo.

Los gritos se elevan. Las voces gimen. Todos ellos son sobrescritos por el rugido de la bestia.

Es la reaparición de la Bestia No-Muerta a pesar de haber tratado ya con ella.

No, tiene dos cuernos, una diferente bestia eh.

Dejando eso a un lado, ¿qué hacer?

Subió todo el camino desde el pozo, es imposible tratar con él como antes.

Dado que hay una diferencia de nivel, si pido la colaboración de las chicas beastkin, podrían morir.

Me gustaría pedir la ayuda mágica del vizconde como en la sala de huesos, pero su poder mágico esinsuficiente...

Mi pensamiento se acelera, mientras evito el ataque de mordida de la Bestia No-Muerto.

“■■■■ ■■ ■■■ ■■■■ Martillo de Aire”

Una masa de aire comprimido invisible viene de la dirección de la salida obligando a la Bestia No-Muerto retirarse.

Fui envuelto en él.

La Bestia No-Muerto, al parecer en un esfuerzo para reducir la fuerza de la magia, salta de nuevocerca de la entrada de la habitación en la parte trasera.

La puerta se abre allí, y el guapo sacerdote de mediana edad que sale de ella.

¡Qué mal momento!

“Vuelve a la habitación, ¡es una Bestia No-Muerto!”

Gracias a la habilidad [Altavoz] y el eco en el pasaje, la voz más fuerte de lo que pensaba sale.

El guapo sacerdote de mediana edad comienza a recitar un hechizo sin entrar en pánico.


86 | P á g i n a

¡Ridículo!

Morirás en un abrir y cerrar de ojos, incluso antes de terminar el canto.

La Bestia No-Muerto se da la vuelta después de escuchar el canto.

No se puede evitar, vamos a cambiar su objetivo hacia mí y juega a evitar la batalla. Entoncesvamos a derrotarlo con un fuerte ataque deslizado en medio de la magia del sacerdote.

“¡■■ Purificación (Volver Muerto Viviente)!”

Corto. Que es eso.

La Bestia No-Muerto dejó de moverse y dejando atrás un animal de peluche.

Ni siquiera puede ponerse de pie por sí solo, la amenaza se ha ido.

GJ, guapo sacerdote de mediana edad-san.

“Satou-zannn ~~~~”

Antes girar hacia la voz, rápidamente soy empujado. Por Zena-san equipada con armadura de cuero.

“Es bueno que estés bieen ~~~ Es bueno ~~~~”

Frotando su cabeza en mi pecho, ella está encantada para la reunión.

La magia anterior fue de Zena-san eh. Desde el otro lado, los soldados comienzan a aparecer,ayudando a rescatar al vizconde.

Las chicas beastkin están llegando a mi lado, pero están paradas juntas en un lugar algo lejos. Lizapuso a Pochi y Tama que intentaron venir aquí bajo control.

“Estoy en casa, Zena-san.”

Zena-san friega sus lágrimas y levanta su rostro.

“Bienvenido de nuevo, Sato-san.”

La sonrisa con la mirada lacrimosa de Zena-san luce bastante atractiva.


87 | P á g i n a

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 02

Documents

Transcript of Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 02