DELLORENÇ MOYÀ

33a edició · Dissabte 6 de gener de 2018 a les 12.30 h a Ses Voltes

DEDEDEDEDEDEDEDDEDEDEEDELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOROROORORORORORRORORORORENENENENENENENENENENENENENÇ ÇÇÇ ÇÇ Ç ÇÇÇ ÇÇÇÇ MOMOMOMMOMOMOMOMOMOOMOMOOMM YÀYÀYÀYÀYÀYÀYÀYÀÀYÀYÀYÀYY

33a33a33a33a33a33a3333a333a ededededdeededdededddiciiciiciiciiciiciiciició ·ó ·ó ·ó ·ó ·ó ·ó óóóóóóóó ·óóó · DiDiDiDiDiDiDiDiD ssassassassasssassabtebtebtebtebtebtebtebtbteb ebte 6 6 6 6 666666 de de de ddedede ede dede dddddddde gengengengenengengeengengener er er errerrereeee de de de deddededdedededddede 201201201012012012012010010 8 8 8 88888888a la la lla la lla les es eseses ees es 12.12.12.2.112.2121212 30 30 30 3030 30 3300330 h ah ah ah ah ahhh ahhh SeSeSeSeSeSSeSeSeS s Vs Vs Vs Vs Vs VVVs VVVoltoltoltoltololtolttoltto esesesesese

Espectacle gratuït

En cas de pluja l’obra es representarà al Teatre Municipal Xesc Forteza, a les 13 h (pl. de Miquel Maura, 1).

Si és així, la cabuda serà limitada i l’entrada es farà per ordre d’arribada.

Organitza

Ajuntament de Palma

Aquest programa és susceptible de canvis.

Més informació

Negociat de Música i Arts Escèniques

Regidoria de Cultura, Patrimoni, Memòria Històrica i Política Lingüística

C. de l’Almudaina, 7A

07001 Palma

Tel. 971 72 0135 i 010

www.cultura.palma.es

Rei Herodes: Joan Contestí, historiador de l’art

Majordom: Miquel Ferrer, de Llibreria Rata Corner

Mestre de cerimònies: Mateu Xurí, glosador

General: Joan Rotger, conseller pel PP del Consell de Mallorca

Secretari: Raimond Jaume, responsable de comunicació i imatge de l’APB

Rei Melcion: Antonio Villalonga, dissenyador gràfic

Rei Gaspar: Sebastià Antich, guia turístic del COGTIB

Rei Baltasar: Bernat Reus, de la Galeria Horts 1

Criat del rei Melcion: Mar Puigserver, periodista d’IB3 Televisió

Criat del Rei Gaspar: Aurora Jhardi, regidora de Funció Pública

Criat del Rei Baltasar: José Luis Romartínez, artista plàstic

Doctor de la Llei 1: Juan Carlos Elvira, professor i intèrpret d’àrab

Doctor de la Llei 2: Llorenç Carrió, regidor de Cultura

Sibil·la: Júlia Colom, soprano

Dimoni: Nacho Jiménez, periodista d’Última Hora

Àngel: Jordi Julià, periodista de Cultura d’IB3

Mare de Déu: María Píaz, cantant del grup Daltmurada

Sant Josep: Antoni Noguera, batle de Palma

Nin Jesús: Albert Muñoz Puigserver

Portaveu dels pastors 1: Gori Jaume, vicesecretari de Relacions Institucionals de Noves Generacions (PP)

Portaveu dels pastors 2: Jesús Romero Romero, treballador de Creu Roja i afiliat de l’ONCE

Portaveu dels pastors 3: José María González, gerent de l’Institut Municipal de l’Esport

Colla de pastors: Aina Segura, Margalida Bibiloni, Carles Expósito, Elisabet Sales, Catalina Sales, Pep Balaguer, Àngel Gené, Joan Vidal, Javier Muñoz

Fitxa tècnica

Modistes: Rafael Pizarro i Margalida Bonet

Maquillatge: Xisca Sureda i Marga Coll

Vestuari, escenografia i coordinació: Bernat Pujol

Codirecció: Bernat Pujol i Mateu Fiol

Producció: Taula Rodona Teatre

Enguany fa 33 anys que el grup Taula Rodona Teatre, amb el suport de

l’Ajuntament de Palma, pre-senta aquest espectacle, que té lloc cada any dia 6 de gener a Ses Voltes.

L’existència d’aquest text re-copilat per Llorenç Moyà ens facilita la tria. Està polit i cui-dat al màxim, i la sonoritat del seu llenguatge dota de vibració tots els versos de l’obra.

Entre els seus versos ha reco-llit igualment tota l’experièn-cia teatral de diverses genera-cions que, amb una fusteria escènica increïblement senzi-lla, facilita totes les situacions espacials en un escenari i les re-laciona magistralment amb els continguts interns de l’obra; divisió de dos mons completa-ment diferenciats: el d’Hero-des, que representa el paganis-me i la religió antiga, i el de la cova de Betlem, una nova reli-

«Què te pareix, Secretari?Ja hi puc anar confiat,amb el poble que està alçata favor del meu contrari!Ara és precís que em declariamb tota severitat,perquè mentres tu has badatel meu enemic armatvol que el món em desempari!»

Text de l’Adoració dels tres Reis d’Orient, de Llorenç Moyà

RepartimentL’Adoració dels Tres Reis d’orientde Llorenç Moyà

gió a punt d’aparèixer. Els Reis Mags i els patges són els viat-gers que fan el recorregut d’un món a l’altre, d’una religió a l’altra, d’una època a la de la Bona Nova.

El tema de la primera part és el poder humà i el temor de perdre’l; el de la segona, l’amor diví com a únic poder.

Tot, escrit amb una ingenuï-tat que amaga una mestria en la construcció dramàtica de l’obra difícilment superable.

El fet que aquesta represen-tació es faci cada any amb per-sonatges coneguts ofereix un atractiu més per a un especta-cle per si mateix prou interes-sant i divertit, que és una tradi-ció a la nostra ciutat; d’aquesta manera no es perd una joia po-pular com és aquesta Adoració.

Bernat Pujol i Matas, desembre de 2017