DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA...

45
DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

Transcript of DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA...

Page 1: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II.

EL CAMINOLINGUÍSTICO

JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ

IIBM UNAM.FF-IA UV.

Page 2: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

CAPÍTULO I• Xalapa 2014

• Un camino Heuristico de solución de problemas por subdivision en subproblemas se puede consultar en la primera version de este libro [1].

• El presente ‘libro’ esta en formato de presentación .ppt para que el lector pueda editarlo en su proceso de aprendizaje y con ello lo enriquezca.

Page 3: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

EPÍGRAFES

• Poesía es abstracción

Ezra Pound

• Enseñar es un intento vano.

Aprender es intención pura.

Machado

Page 4: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

Prefacio• Uno de los problemas que plaga nuestra educación es elno saber aprender a aprender; entre otras cosas, y el no saber coo

resolver problemas.• Especialmente el no saber hacer abstracciones matemáticas.• Resolver un problema frecuentemente requiere "elevar" el problema

a una abstracción que permita su solución. La abstracción en cuestión es frecuentemente de carácter matemático. A esta abstracción le doy el nombre de formalización.

• Es mi opinión que no se puede pasar a la formalización matemática con facilidad si no se adquiere el hábito de abstraer. La abstracción puede tomar formas no reconocibles, pero importantes, y que son un prerrequisito para la formalización.

• Es mi opinión también que la abstracción en cualquiera de sus múltiples formas tiene una contraparte inseparable, la concreción.

Page 5: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PREFACIO• Como se verá en este libro la concreción es una base fundamental

del aprender a aprender junto con la abstracción.• La abstracción puede verse como el "mapeo" exitoso de una

estructura concreta en una abstracta. Requiere de la formación de la estructura concreta primero y de el contar con un menú de estructuras abstractas sobre el cual mapear.

• Resolver un problema de "encontrar" o de "demostrar" se transforma frecuentemente en descomponer el problema en pequeñas estructuras concretas mapeables en menús de pequeñas estructuras abstractas conducentes a la solución.

• Así visto en el resolver problemas el punto central es la abstracción.• Por lo que pedagógicamente el objetivo central es aprender a

abstraer• Sin embargo

Page 6: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PROLOGO 1• El paso previo, en la formación de una estructura concreta requiere

comprensión del problema, de su "naturalización" (en el sentido de darle carta de ciudadanía en el conjunto del conocimiento adquirido con anterioridad).

Por simetría llamaremos a la abstracción "desnaturalización" y dicho esto último pasamos aquí A resumir nuestra opinión :

• Aprender es un proceso de naturalización-desnaturalización en losdos sentidos.• Aprender a aprender es habituarse a naturalizar y desnaturalizary complementariamente, habituarse a utilizar y reutilizar el resultado de

este proceso.• Naturalicemos amanera de ejemplo la expresión simbólica abstracta

a+b=2 si queramos entenderla. Entendamosla como problema preguntandonos cual es el valor de a y el de b.

• Primero concretizando recurririendo a nuestro cotidiano conocimiento de que 1+1=2, 0+2=2 y a nuestro menos cotidiano conocimiento de que 14+(-12)=2 etc.. y después

abstrayendo; el valor de a es multiple si desconocemos el valor de b y viceversa.

Page 7: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PROLOGO 2• Otro ejemplo surge cuando nos planteemos entender que (a^2)+

(b^2)=(c^2) cuando a y b son los catetos de un triangulo rectángulo y c su hipotenusa. Concretemos dibujando un triangulo rectángulo en una cuadricula y construyendo sobre el mismo triángulo los los tres cuadrados que tienen por lado a, b y c rspectivamente. Midamos el numero de cudarículos contenidos en cada cuadrado y constatemos que la suma de los cuadriculos de los cuadrados construidos sobre los catetos se aproxima o es igual a el numero de cuadriculos del cuadrado construido sobre la hipotenusa. Repítase la construcción y compruébese la relación. La desnaturalizacion del presente problema se llama la demostración del Teorema de Pitpagoras, que no emprenderemos aquí, pero que es una de las joyas del pensamiento humano.

Page 8: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PROLOGO 3• En El presente libro, congruente con las ideas anteriores se presnetan

ejercicios de• despoetizar, poetizar, para-poetizar, híper-poetizar y pseudo-poetizar.• Los ejemplos de despoetizar, se refieren a la naturalización referida en

párrafos anteriores,• Los de poetizar a el desnaturalizar.• Los de para-poetizar se refiere a escribir una poesía al margen de otra Esta

de la misma índole que la primera, incrementando su abstracción . o simplemente disfrutándola.

• Los de híper-poetizar es incrementar la abstracción de tal manera que resulte otro poema, un poema propio.

• Los de pseudo-poetizar es escribir un poema descriptivo frecuentemente atendiendo a su musicalidad.

• Cada ejemplo no es mas que un ejercicio comentado.• Hay algunos ejercicios de lo que en otras latitudes se llamaría quizá

escritura creativa

Page 9: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PROLOGO 4

El presente libro no es mas que una secuencia de ejercicios de

concreción y abstracción poéticos que pretenden inducir una pauta

cerebral [2] de aprender a aprender.

Page 10: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

DES-POETIZAR. CONCRETIZAR [3]

• Des-poetización de un poema de Emilio Pacheco: navegantes

• "bitácora". Xalapa, 29 de octubre de 1997, navegante: José Negrete M.

• combatimos en "tropicales" puertos. regresamos

• con "nuestro Ulises" por islas amenazantes.

• nos derrotaron médicos y experimentalistas.

• la tormenta averió los modelos matemáticos.

• envejecimos en el agua biomédica.• y ahora nuestra sed es llegar a aquella

robótica• donde esta la vida que en la piedad de

su abrazo• nos reciba y nos aliente.• así dolerá menos el descenso al

olvido.

• se trata de una Paráfrasis de "navegantes" de. E. pacheco. El silencio de la luna. P. 28. ed.Era. 1994.

• Que aprender: • yo aprendí a resumir emocionalmente

mi propia vida. • Para el lector quedaron

inevitablemente impenetrables algunos términos entrecomillados. Pero el propósito no es el de explicitar mi vida emocional sino el de mostrar la técnica de dedespoetizar para beneficio del aprendizaje emocional de cualquiera.

Page 11: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

DES-POETIZAR 2• Supernova• (des-poetización de un poético

evento físico)• Tengo un grano negro detrás

de la oreja que me susurra:• - tu muerte esta cerca Y• tengo una próstata que como

bomba crece amenazando explotar,

• Y con un -¡no puedo mas !- golpea el corazón en la bóveda de mi pecho

• y sin embargo vivo los mejores momentos de mi vida!

• Xalapa, 24 de marzo de 1998.

• Que aprendí:• las supernovas son estrellas

que antes de “morir” explotan en magníficos eventos luminosos en el cielo dando origen a otras estrellas. Aquí aprendí a desnaturalizar este evento celeste en mi momento de vida. El evento celeste es ciertamente poético.

• Reflexión: debemos practicar la transformación de la física en poesía.

• Reflexión: el triunfo esta justamente antes de desfallecer por alcanzarlo.

Page 12: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

DES-POETIZAR 2• Un tranvía llamado primavera• (Poetización de una vivencia pretérita.

Original de JN)• Como capturar la emoción de mi regreso

a casa en el tranvía primavera• soy aquel joven preparatoriano que

sentía, ¿pero que ?• Ahora siento este sentimiento tan vívido

como entonces,• pero no puedo ponerlo en el papel,• Para que tú lo sientas,• Para que yo lo evoque.• Soy yo!• el que fui!-- cuyos restos en mi todavía

no han muerto.• Sentado estoy en los sillones de bejuco

del tranvía.• Siento el lento bambolear de mi

primavera en sus rieles durmientes.• Es la emoción de ser joven y nada más

• Que aprender: • de-poetizar para capturar olvidados

sentimientos de un remoto pasado.• ¡Cómo comunicar tales

sentimientos si no es de esta manera!

Page 13: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

DES-POETIZAR 3• Es tarde para tu tarde.• (Despoetización de un verso

de un poema ajeno casi olvidado)

• -¿Es tarde para tu tarde?-, preguntaste.

• -tarde de mi tarde ¿de vida? -• -¿noche?-• Tan obscena me resulto tu

pregunta que• Decidí no escribirte más.• y sin embargo pregunto:• dime tu, obsceno reloj de

enfrente de mi tapia,• -¿como cae mi tarde'?-

• Que aprender: • Recapturar la esencia de un

poema olvidado

Page 14: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

DES-POETIZAR 5

• El cerebro• (La Despoeitización por paráfrasis

del poema "la gota" de Emilio Pacheco, el silencio de la luna, casa de poesía silva pp. 86,1994.

• El cerebro es un modelo de concisión:• todo el universo• encerrado en un vaso de agua.• el cerebro representa el mar y la tierra.• es el vasto amazonas y el gran

océano.• el cerebro estuvo allí por que es el

principio del mundo.• es el espejo, el abismo,• la casa de la vida y la fluidez de la

mente.• para abreviar, el cerebro esta poblado

de seres• que se combaten, se exterminan, se

acoplan.

• no pueden salir de el,• ¿ gritan en vano. ?• preguntamos como todos:• ¿de que se trata ?• ¿hasta donde ?• ¿que hacen• los guardianes de este lago ?• y nadie escucha.• sombra y silencio,• brizna de luz entre la noche cósmica• donde no hay respuesta.• Xalapa 22 de noviembre de 1997.• Que aprendi• La paráfrasis de cerebro por gota de agua es tan

rica que ofrece• inmejorables oportunidades de meditación sobre la

naturaleza del cerebro: tiene• complejidad de Universo: esta contenido en un

pequeño espacio: es el cerebro quien• contempla el universo (sin esta contemplación no

hay universo): esta formado por• neuronas que se antagonizan y sin embargo

cooperan, y crean la mente; y las células• de la neuroglía, ´guardianes de este lago¨. que

nutren y mantienen a las neuronas no• pueden responder pregunta alguna, ni siquiera la

escuchan.

Page 15: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

POETIZAR. GENERALIZAR• Que secretan la neuronas ?

• ¿mediadores ? ¿hormonas ?• Nó: secretan poesía.• JN Xalapa 23 de enero de 1998.

• Que aprender; aprovechar los conocimientos del detalle de funcionamiento de algo

• para abstraerlo en el funcionamiento de su conjunto.

• Que sabe el renacuajo de soledades !

• (Poetización)• ¡ la rana si ¡ :• croa en las noches de luna

• JN Xalapa 15 de enero de 1998.

• Que aprender:• a reflexionar sobre la naturaleza

madura de los sentimientos complejos

Page 16: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

POETIZAR 2

• Yo todo, toda tu

• todo yo toda tu: como dibujos de Picasso,

• pegados en formas imposibles.

• Que aprender:• La pintura puede ser

un auxiliar poderoso para la abstracción poética

Page 17: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

DESPOETIZAR 6• Partir• (Despoetización analítica)• ¿ par-tir ? ;fonetica• ¿crick-crack ? ;fonetica• o ¿morir ? ;acepcion• 'extraño verbo con puntas

hirientes' ;fonetica + poetica• que me evoca• ¡naufragio otra vez ! ; acepcion-

>emocion1• ¡'lombriz en pedazos'! ; fonetica->

emocion2• partir:• algo se ha roto: ;definicion poetica que

conjunta• presagio de soledad. ; emocion final=

emocion1 + emocion 2• Xalapa 27 de enero de 1998, MIA.

• Que aprender:• Este poema que aqui transcribí ya

no es una paráfrasis de Pacheco (en el silencio de la

• luna pag 80), el poema es el original del que tomo partes, que marco con comillas simples. Mi intención no es lingüística como la de Pacheco mi intención es la de comunicar al lector donde resuena el poema en mis emociones. Este es un caso de

• despoetización por análisis.

Page 18: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

POETIZAR 3• Resumen poético del apéndice

"a" del libro de Goleman: La inteligencia Emocional

• Emoción• Si la emoción es arco iris en tu rostro:• dolor, ira, temor, tristeza y placer. ;Paul

Ekman• Pero si hay dentro de ti: vergüenza, disgusto,

celos, sorpresa o amor• Como descubro los celos en tu rostro; ¿entre

el temor y la tristeza ?• Y la esperanza, fe, coraje e indulgencia;

donde• Y la duda, la complacencia, la apatía y el

aburrimiento?; dime donde !• Y el amor, ¡por dios!, el amor ¿donde lo veo?• Me faltaría saber de tu momento, de tu

historia, de tu locura.• ¡Así no tengo esperanza!• No escrutaré más tu rostro.• Esperaré la inefable señal de tu emoción que

me emocione. ;Darwin• Xalapa 29 de enero de 1998

• Que aprender• : El contenido de un libro

podemos memorizarlo recurriendo a Poetizarlo

• Y redescubrir, al recordar, en la poetización a los que con anterioridad en ello

pensaron. Es una manera de hacer una recapitulación espontánea y agradable: el complemento ideal del hábito de aprender a aprender.

Page 19: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PSEUDO POETIZARASOCIACIÓN MUSICAL

• Después de una visita a la tienda Superla de Chilpancingo y a la vista de su disposición en Zoco vertical y algunas fotografías de la tienda y en la mente la canción <<por los caminos del sur>>, decidí ESCRIBIRLA en octosílabos.

• TENEMOS CUADERNOS MILES

• FRENTE A PAPÁS EN FRITURA

• HAY AJOS pa los coyotes

• QUE TAMBIEN REMEDIO SON

• Y NI HABLAR DE LAS PISTOLAS

• PA MATARLOS A BALAZOS

• TENEMOS EN REFRIGERIO

• TANTAS LECHES Y YOGURES

• Y TAMBIÉN LAS PALOMITAS

• PA LOS VIERNES FUTBOLEROS

• y TAMBIEN PA LAS PRINCESAS

• TINTES hay PA SU GREÑERO

• Y TENEMOS VELADORAS

• PA ADORAR A LOS MUERTITOS

• Y LAS RICAS GALLETITAS

• PA LOS CHICOS que TENEMOS

• SUPERLA DE TODO TIENE

• hasta Carne pal puchero

• SOLO LE FALTA UN LUCERO

• Y ESE LUCERO ERES TU

Page 20: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

Estructura EN octosílaboS

TE NE MOS CUA DRER NOS MI Les

FRENTE A PA PAS EN FRI TU RA

SOLO LE FAL TA UN LU CE RO

Y ESE LU CE RO E RES TU

ESTIMADO LECTOR UN BUEN EJERCICIO SERÍA EL COMPLETAR LA TABLA

Page 21: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

QUE HE APRENDIDO

❏ QUE SE TRATA DE UNA PSEUDO POETIZACIÓN PORQUE SOLO DESCRIBE Y NO ABSTRAE

❏ QUE LA ELECCIÓN DE OCTOSÍLABOS ES EQUIVALENTE A ESCRIBIR MÚSICA POR COMPASES

❏ QUE LAS SÍLABAS SE CORRESPONDEN CON LAS NOTAS EN SU TONO DURACIÓN Y TIMBRE

❏ QUE LA PSEUDO POETIZACIÓN NO ES NUESTRO OBJETIVO PARA APRENDER A APRENDER

• ¿QUE HA APRENDIDO EL LECTOR ?

• (ESCRÍBALO AQUI)

Page 22: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

Fin del Capitulo I

Page 23: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

CAPÍTULO 2

• Xalapa 2014

Page 24: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

EPÍGRAFES

• Contribuya aqui con Epígrafes

• Enseñar …• Aprender…• Conde Lucanor ?

Page 25: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

HÍPER- POETIZAR.RE-ABSTRAER

• Felicidad y fracaso

• Si felicidad es• el tiempo que roba

una mirada furtiva,• desdicha es (d)el que

roba la ira.• Xalapa 5 de febrero

de 1998

• Que aprender: híper-poetizar como en el caso presente. es la oportunidad de

• aumentar el nivel de abstracción de un poema: ¡desdicha es (d)el que roba la ira!

Page 26: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PARA-POETIZARTRANSFERIR LA ABSTRACCIÓN

• j. o. desconfía.....• ....................• Hoy no existen sirenas ni

manatíes• ha perdido el planeta dos

fantasías• (Del ocaso de sirenas de

Emilio pacheco)• j.n. desconfía• para-poema• Hoy no existen ni mentes ni

cuerpos• ha perdido el planeta dos

fantasías.

• Que aprender: Cristalizar en un poema una idea que es disparada por la lectura de

• Otro: para-poetizar

Page 27: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PARA-POETIZAR

• El abrazo• Hermosa es la pareja

que se abraza [Julio Ortega]

• El beso• Para-poema• Que hermosa es,

Rodin, tu pareja que se abrasa [JN]

• Que aprender: como recordar por el para-poema, la emoción que suscita la contemplación de la obra de Rodin.

Page 28: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

PARA-POETIZAR

• Gatidad• No es de angora...• ................• ....,gatidad,• ni el menor deseo• de congraciarse con

nadie.• [Emilio Pacheco]• Gatidad• Para-poema• [después de ochenta

años de vida: gatidad JN]

• Que aprender

• Dígalo usted aquí ¡

Page 29: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

POETIZAR UN ARBOLABSTRACCIÓN DE UN EVENTO

• "Ficus”• (Original de JN)• Eres tan intrincada como un árbol• La raíz-"tu ser"-- es fundamental• y atormentadoramente insondable.• Pero que decir del tallo--tu cuerpo--• que con sus mil ramas--tus brazos y piernas

de ficus--• me enredan, me mantienen "erecto" y

erecto.• Y desde luego que decir de sus hojas--tus

dedos- que me acarician.• Y que más agregar de sus flores tropicales:• las mil vaginas que me presentas• abiertas en colores eróticos sin fin;• y de su miel cuando las paladeo;• y de su perfume que a veces llevo en mis

manos,• y que aun sin percibirlo ya, me impregna.

• Que aprender:

• ¿por que ficus es tan plástico que se presta a esculpirlo y es capaz de mantener entre sus tallos, erectas, sostenidas, estructuras tan viejas como las paredes del Palacio de Cortés en La Antigua? ¿Que ventaja evolutiva es esta?

Page 30: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

HACER UN PROYECTO POÉTICO.CONCIENTIZAR EL MÉTODO

• Si poesía es abstracción (Ezra Pound)

• Por que no aprender a aprender a abstraer haciendo poesía?

• jn Xalapa 3 de nov. de 1997.

• Que aprender: • Preguntarse la

diferencia entre formalizar y abstraer.

Page 31: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

APRENDIZAJE CON EJERCICIOS MISCELANEOS

• Mensaje vs señal• He aquí el dilema.• Cuando la señal del campo

retiniano• se transforma en patrón columnar• del cortex visual primario• estamos en presencia de nuestro• primer mensaje del mundo?

• En el antiguo café la parroquia• Aquí, sentado en el café,• en 'el culo del mediterraneo'• ¡ espero mi muerte !• ¿ que me pasa ?• Como puedo esperar la muerte• así de triste si puedo todavía• maravillarme con las imágenes de• los estromatolitos que como rocas• vivientes desafían el mar en otras

latitudes.• Yo también, como esas rocas,

estoy vivo !

Page 32: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

APRENDIZAJE CON EJERCICIOS MISCELANEOS

• Somos Esclavistas• Cuando éramos células

sueltas• nunca aceptamos morir

intoxicados por el oxigeno.• Esclavizamos a otras células

que si lo respiraban• Para nuestra supervivencia,

les robamos sus mitocondrias.• Seguimos siendo la capa mas

baja de un estromatolito !

• Formalizar ¿?• Si poesia es abstracción (Ezra

Pound)• Por que no aprender a

aprender a formalizar con poesía.

• jn Xalapa 3 de nov. de 1997.

Page 33: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

APRENDIZAJE CON EJERCICIOS MISCELANEOS

• La paráfrasis y la Analogía

• Estoy convencido que la paráfrasis (como analogía) es una poderosa arma para entender, y lo que es mas importante es una herramienta para aprender a aprender, es quizá la verdadera razón debajo de la creación de sistemas de juguete como en IA.

• Que ha aprendido mi lector ?

Page 34: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

MAS PARÁFRASISTRANSFERENCIA ABSTRACTIVA

• La caja negra: original de José Emilio Pacheco

• Para nacer cerramos los ojos• Para morir los abrimos tanto• que la ultima clemencia debida

a un muerto• es clausurar las puertas por

donde se hizo imagen el• mundo,• Poner punto final a lo que tejió

su mirada• -maraña, urdimbre-• Remachar con un <<clic>>

esa caja negra en que se van con él sus visiones.

• Mi Paráfrasis:• Para vivir abrimos los ojos.• Para morir los abrimos tanto• que la ultima clemencia que

debemos a un muerto• es clausurar las puertas de su• mundo creado,• Poner punto final a retejerlo• -mundo post_hoc-,• Remachar con un <<clic>> esa

caja negra• que con el se lleva sus visiones.

Page 35: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

INSTANCIACIÓN.CONCRECIÓN AL MISMO NIVEL

• Dijo la montaña al abismo:• “desde mi cúspide contemplo

libre las estrellas,• y doy refugio a las águilas;• y ofrezco reto y belleza a los

hombres,• y la vida crece abundante en

mis laderas• ¿ Y tu... que haces? "• y el abismo respondió:• " te sostengo..."• Gibran Jalil Gibran

• "Despertar"• > ("instanciación" del poema

de GJG "la montaña")• > Dijo el profesor al alumno:• > " Desde mi cúspide

contemplo libre las estrellas,• > y doy refugio a las ideas;• > ofrezco reto y belleza a los

alumnos,• > y la ciencia crece abundante

en mis laderas• > ¿ Y tu... que haces? "• > y el alumno respondio:• > " te sostengo..."

Page 36: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

ANTÍTESISABSTRACCION POR ANTÍTESIS

• Lógica• ¡Cuantas necedades

se han dicho en tu nombre!

• José Negrete.

• Hay necedades lógicas ?

Page 37: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

ESCRIBIR AL MARGEN DE LAS PÁGINAS DE UN LIBRO.ABSTRACCION POR LECTO-ESCRITURA

• Es "-" que una pálida reconstrucción del paisaje.• Escribir en los márgenes de página de un libro.• Es "+".• Es bajar a tierra en cada puerto y traer consigo• un pedazo de paisaje;• Es incorporar las tierras vistas• a nuestro océano interior;• Puede llegar a ser el sueño de• otro viaje o su ensueño;• Puede enseñarnos a viajar.• Es "++" el evitar idolatrar al capitán sin haberlo

juzgado• o el evitar minus-valuarlo.• Es "+++" la manera de evitar que un desastroso viaje

nos impida• aprender las causas del desastre, y hasta el perder la• invaluable oportunidad de tomar el timón.• Es "++++" el evitar la perdida de la auto-estima• frente a la hazaña del Capitán.• Es "+++++" dialogar con el Capitán para compartir con

él el viaje.• Escribir intercalando mi texto en el texto de un libro

electrónico.• es "++++++" la oportunidad de parafrasear o

transliterar el viaje,• y de esta manera hacer que viajes extraños a mi, sean• viajes familiares, cotidianos,

• y con ello--de regreso al viaje presente--lograr entenderlo

• y entender los meritos del capitán.• Es "+++++++" cuando un viaje en hipertexto puede

permitirme decidir• mi propio viaje; y aun abrir mi propia naviera

agregando• botones y ligas nuevas para que otros viajeros puedan• emprender viajes insospechados aun para mi.• Escribir intercalando mi texto en un sistema simulador.• es "+" mucho "+" cuando puedo lograr la comprensión

de paisaje que• el texto elecronico me ofrece, "piloteando" el sistema

para que• me conduzca a una "realidad virtual" del mismo.• Es "mucho mas" cuando, puedo describir este viaje

virtual--dentro del viaje--• en mi propia bitácora.• Escribir una nota mágica al margen de cualquier

pagina de cualquier libro.• es "+" pero mucho "+" cuando en esa nota

puedo pre-veer las tierras• que de aquí en adelante veremos en el presente viaje

y aun las que• otros capitanes verán en viajes que aun no se han

iniciado.

• José Negrete M. Xalapa 24 de marzo de 1998.

Page 38: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

POEMAS CIENTÍFICOS FORMALESCONCRETIZACIÓN FORMAL

• Poema newtoniano f = m x" [en ecuaciones]

• ¿Y si la fuerza del mundo concluyera? [0=mx", que implica aceleración nula]

• que memoria en cada cosa quedaría ?[ cual es la integral de 0=x" ?]

• desde luego la prisa que traía <<vo>>, [ al integrar una vez: 0=x'+vo]

• y algo mas inútil todavía:• lo que la cosa quería,• << +vo o bien -vo >>,[ el signo de la

velocidad inicial :vo]• y de donde venía,<< xo >>.• [ y al integrar otra vez ]:<<x = vo t + xo>>.• y la masa ? usted preguntaría.• ! Se le busca todavía! [hay una explosión

del Universo !]

• José Negrete Martínez.• Xalapa, dia de muertos, 1997.• Restaurante "los tecajetes", se ve el

parque...

• He aprendido Mecánica

Rotación Translación y NutaciónLa tierra es una perinola infiel del serrallo del sol:por las noches "cachondea" con el cabeceo de su ejea la estrella polar.

Page 39: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

LA EDADABSTRACCIÓN AUTOBIOGRÁFICA

• ¡esta es mi noche !• la que me incorporara a la novela.• No duermo.• tengo los ojos bien abiertos• y siento el frío pomo del florete

que esgrimo.• No hay 'mea culpa'.• Tengo once años.

• Sesenta y nueve (años)• La tarde es incierta como• lo es para el muro que pregunta al

reloj:• 'dime, como es la tarde'• ¿Y para mi? te pregunto• ¿ como es mi tarde?.

• Las Siete Palabras• No solo aprendimos,• el 'por mi culpa,• por mi grandisima culpa';• Aprendimos a no preguntarnos• cual culpa.

• Once Años• Esta es una noche diferente de

otras noches.• Es la de la pantagruélica cena con

los Pardallán.• Los Pargallan que en esta

segunda lectura harán nuevas hazañas.

• Yo mismo estoy con ellos florete en mano

Page 40: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

POESÍA CONSTRUCTIVISTACONCRECIÓN DESCRIPTIVA

• Poema constructivista de Carlos Pellicer mi maestro: estudio. (sin cambio y con

• admiración)

• Jugaré con las casas de Curazao,• Pondré el mar a la izquierda• y haré mas puentes movedizos.• lo que diga el poeta !• Estamos en Holanda y en América• Y es una isla de juguetería,• con decretos de reina• y ventanas y puertas de alegría.• Con las cuerdas de la lira

• y los pañuelos de viaje,• haremos velas para los botes• que no van a ninguna parte.• La casa de gobierno es

demasiado pequeña• para una familia holandesa.• Por la tarde vendrá claude monet• a comer cosas azules y eléctricas.• y por esa callejuela sospechosa• haremos pasar la ronda de

Rembrandt.• ... pásame el puerto de curazao !• isla de juguetería• con decretos de reina• y ventanas y puertas de alegría.

Page 41: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

CONCRECIÓN COMPLEMENTARIA

• Escribe Ortega y Gasset : somos mediterraneos en nuestro eterno recomenzar.

• Carlos Fuentes añade: Nuestro tiempo es cíclico.

• y yo los actualizo: somos históricos sexenales

• Jose Negrete. Xalapa 13 de junio de 1999

Page 42: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

LA IDEA.ABSTRACCIÓN DE UN CONCEPTO

• Agua• "de aquel hondo tumulto de rocas

primitivas,• Abriéndose paso entre sombras

incendiadas,• arrancándose harapos de los

gritos de• nadie,• huyendo de los altos desórdenes

de abajo,• con el cuchillo de la luz entre los

dientes,• y así sonriente y límpida,• brotó el agua".

• Carlos Pellicer.

• Y Para Angélica García en el 2007• De aquel hondo tumulto de ideas

primitivas,• abriéndose paso entre ideas

carbonizadas,• arrancándonos penas de los gritos

de nadie,• huyendo de los altos desordenes

de mi ¨cerebro¨• con el cuchillo de luz entre los

dientes,• y así sonriente y límpida,• brotó La Idea.

• -Perdóne el atrevimiento Maestro.

Page 43: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

EROTIKÓNABSTRACCIONES EMOCIONALES

• Imagined young lover:• Take me in the train of your

life....I can´t go faraway.

• Pelirroja que con tu fulgurante cabellera irradiaste

• el umbrio traspatio del atardecer de mi vida...

• Cafe "La Parroquia", escucho tu musica "Pequeñita",9:30,Xalapa 29 de Abril de 1999.

• Tiene alg’un erotikón el lector ?

Page 44: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

Poemas relámpagoabstracciones rápidas

• El Viejo• Ando cargando un viejo• que gracias a sus ojos

veo• pero• ¡ hay como me duele ¡• su cancer en mis huesos

• Domingo 16 de marzo de 2008, Xalapa de mis lagos.

• Es posible que nuestra cotidiana experiencia se ilumine al leer

• que a la luz del relampago parece/ indefensa la tierra. (Emilio pacheco).

Page 45: DE LA MATOFOBIA A LA MATOFILIA II. EL CAMINO LINGUÍSTICO JOSÉ NEGRETE-MARTÍNEZ IIBM UNAM. FF-IA UV.

SUSTENTO NEUROBIOLÓGICO DEL LIBRO

[1[ José Negrete-Martínez De la Matofobia a la Matofilia I.Colegio de Bachilleres 1998. ISBN 970-632-250-7

[2] José Luis Díaz Gómez Agora — La naturaleza de la lengua-- Papeles de Filosofía-- (2015), 34/1: 1-31 ISSN 0211-6642

[3] José María Ruiz-Vargas e Isabel Cuevas (1994) Imágenes mentales y memoria:hacia una explicación del efecto de concreción. Cognitiva 01/1994; 6(1): 3-25. DOI:10.1174/021435594321237810.