DE CASA EN CASAPER IÒD IC LOCAL DE P ICANYA - I I È POCA , ANY XV I , NÚM. 94 , AGOST- S E T EMBRE ‘08

www.a j un tamen t . p i c anya .o rg/de ca saen ca sa

Projecte incial proposat

El nou centre tindrà capacitat per a més d’un centenar dexiquetes i xiquets de zero a tres anys

Les obres per a la construcció de l’EscolaInfantil Municipal han començat ambl’enderrocament de l’antiga casona queestava situada en uns terrenys quel’Ajuntament de Picanya havia adquiritprèviament. Es va realitzar un estudi del’estat de l’edifici per tal de veure quinesparts es podien rehabilitar per a integrar-les al nou edifici. Finalment, es va decidirmantindre només la façana principal, acausa de l’avançat estat de deterioramentde la resta de la casa que portava moltsanys sense estar habiatada i sobre laqual, malauradament, i malgrat les perma-

nents sol·licituds de l’Ajuntament a laGeneralitat Valenciana, no es va poderdesenvolupar una escola taller que hague-ra permés altres tipus de solució.L’enderrocament de l’edifici no ha estatlliure de dificultats. Es va haver de retirarla teulada amb mesures de seguretatespecials, ja que estava formada per teu-les d’amiant, substàn-cia tòxica que actual-ment està prohibidacom a element deconstrucció. Una vega-da enderrocat l’anticedifici, la façana haquedat assegurada iservirà d’element sin-gular de l’escoleta.

Un centenar d’alumnesL’Escola Infantil Muni-cipal de Picanya cobri-rà una necessitat im-portant de les famíliesamb fills menuts, l’es-colarització dels xi-quets i xiquetes menors de tres anys.L’Ajuntament va convocar un concurs pertal de construir i gestionar aquest nou ser-vei. L’empresa que finalment ha estat tria-da és la cooperativa Ninos, especialitzadaen la gestió d’escoles d’educació infantil.Aquesta cooperativa es planteja un modeld’ensenyament basat en les més moder-nes tècniques educatives i pedagògiques.L’escoleta infantil, disposarà d’un aula pera xiquets de zero anys, tres aules per als

d’un any i tres més per als de dos anys. Espreveu que hi haurà capacitat per a 107menuts. La nova escola infantil disposaràtambé d’una cuina i un menjador, així comespais per a les tasques administratives ide direcció del centre. En total, l’escolainfantil serà un edifici de nova construccióde més de 500 metres quadrats distribuïts

a una sola planta.Totes les aules seran exte-riors i tindran porta d’accésdirecte des del pati de jocs,per tal d’integrar aquestespai a les activitats habi-tuals de l’aula. El pati dejocs envoltarà pràcticamenttot l’edifici, millorarà la inte-gració de la nova construc-ció amb l’entorn, ple dezones verdes.El nou edifici, perpendiculara la façana de l’antiga casa,queda uns metres per dar-rere de l’actual línia delcarrer Corts Valencianes.Açò ha fet possible guanyar

davant de l’entrada principal de l’escoletaun espai públic que formarà una xicotetaplaça front a la passarel·la per a vianantsque creua el Barranc.Està previst que les obres de construc-ció de l’escola infantil estiguen finalitza-des per al proper estiu. Si es complei-xen els terminis, l’Escola Infantil Munici-pal de Picanya podria obrir les seuesportes per al curs 2009-2010.

G Serrano

Les obres per a laconstrucció de la nova

Escola d’EducacióInfantil de Picanya ja

han començat. Aquestanova escoleta, es

construix a uns terrenysde propietat municipalsituats a Vistabella, al

carrer CortsValencianes, on estava

la coneguda “CasaEmiliot”. D’aquesta

antiga construcció esconservarà la façana,per tal d’integrar-la al

nou edifici com aelement singular. La

construcció i gestió del’escola infantil recausobre una cooperativa

valenciana, Ninos,especialitzada en la

gestió d’aquest tipus decentres educatius.

L’Escola InfantilMunicipal de Picanyacomptarà amb aules

per a xiquets de 0, 1 i 2anys i està previst quetinga capacitat per a un

centenar d’alumnes.

Comença la construcció del’Escola Infantil Municipal

L’escoleta infantil,

disposarà d’un

aula per a xiquets

de zero anys, tres

aules per als d’un

any i tres més per

als de dos anys.

Obres en marxa

DECASAENCASA 94:00DECASAENCASA 7/10/08 13:58 Página 1

Picanyautilitzapaper

reciclatDE CASA EN CASA

PERIÒDIC LOCAL DE PICANYAII ÉPOCA - ANY XVI - Núm. 94

agost-setembre 2008

Edita: Ajuntament de Picanyatel. 961 594 460

Alcalde-President:Josep Almenar Navarro

Direcció: Ajuntament de Picanya

Redactor en cap: Gerard Serrano

Entrevista: Tere Juan Tato

Fotografia, il·lustracions,disseny, maquetació i edició electrònica:Departament de Comunicació Ajuntament de Picanya

www.ajuntament.picanya.org/decasaencasa

Amb el suport per a l’ús del valencià de

Podeu ampliar algunes de les informacions ací publicades a:www.ajuntament.picanya.org/picanyatv

Impressió: Gràfiques Vimar, S L - Dipòsit legal: V-257-1992

2

Mirant Picanya

Carabassesal sol

Més d’un estudiant (o d’unenamorat o enamorada) s’hauràficat a tremolar de cap a peusal passar per baix d’aquest bal-có del carrer València en com-provar que estava completa-ment ple d’unes fantàstiquescarabasses. Estaran preparadesper als exàmens de setembre?El cas és que, en aqueststemps d’embogides tecnolo-gies i embranzinades de formi-gó, resulta recomfortant i tran-quilitzador descobrir com enca-ra es mantenen vives cosessenzilles com deixar les cara-basses al sol. Coses que ensrecorden que fa ben poc, elsaliments no arribaven en unasafata de suro blanc, envolicatsde plàstic i amb deu etiquetesincomprensibles.

EDITORIAL

Educación pública.Compromiso público

Vivimos días en los que la educación pública parece ser moneda decambio para la lucha política y asistimos atónitos a como, mientrasen nuestro instituto, y gracias a una iniciativa de la Generalitat Valen-ciana, dos profesores imparten “al alimón” la misma asignatura en lamisma aula y en el mismo momento en una especie de “juego deventriloquía” en el que lo que un profesor dice, otro lo traduce alinglés, en nuestros colegios de primaria no se puede cumplir la ley(estatal) y no se puede introducir el inglés en el último curso de edu-cación infantil por falta de profesorado capacitado.Un poco de racionalidad aconsejaría destinar el profesorado capacita-do en inglés (y el dinero público que ello supone) a enseñar a los máspequeños. No es el caso. La educación de nuestros hijos e hijas sesacrifica en aras de “sabotear”, como sea, la “temible” educaciónpara la ciudadanía.Inaceptable.La educación pública es la que permite que los hijos e hijas de laspersonas con menos recursos puedan, si quieren y tienen capacidad,llegar a la Universidad. Evidentemente, esto es algo que no interesaa determinados grupos sociales decididos a proteger su situación deprivilegio y conservar para ellos y sus hijos (las hijas en este caso nosuelen preocupar tanto) oportunidades de conseguir una educaciónde élite que, paradójicamente, también pagamos entre todos y todas.Educación pública de calidadDesde el Ayuntamiento de Picanya se sigue apostando por la educa-ción pública de calidad como garantía de las máximas oportunidadespara todos y todas, sin dudas, sin escatimar esfuerzos, sin respondera más intereses que los de nuestros ciudadanos y ciudadanas.Con el inicio de las obras de construcción de la Escuela de EducaciónInfantil destinada a niños y niñas de cero a tres años, Picanya com-pleta una oferta permanente de edación pública que acompaña anuestros ciudadanos y ciudadanas desde su nacimiento hasta, si asíles interesa, el último de sus días.La “escoleta” será un primer paso en este proceso formativo. Decero a tres años, padres y madres tendrán la posibilidad de dejar asus hijos e hijas en un centro especialmente adaptado, con profesio-nales cualificados y con un horario que permitar hacer compatible lavida laboral y familiar de lamejor manera posible.Más tarde las dos escuelaspúblicas de Picanya garantizanla continuidad de esta educa-ción de calidad. El Ayunta-miento ha realizado importan-tes esfuerzos para conseguirmejoras que, por ejemplo, hanpermitido que en nuestromunicipio se admitan TODASlas solicitudes de educacióninfantil (desde 3 años), unhecho que, lamentablemente,no es muy habitual en nuestroentorno.El IES Enric Valor, remodeladohace poco tiempo, continua lasenda formativa de la educa-ción pública de calidad ennuestro municipio.Finalmente, el Centro de Formación de Personas Adultas, la popular-mente conocida EPA, que, precisamente este año, alcanza el cuartode siglo de vida, ofrece posibilidades de formación (acceso a la Uni-versidad, graduado en secundaria, idiomas, informática...) permanen-tes. Sin límite de edad, de forma gratuita. Este centro, de titularidadmunicipal, acoje cada año a más de 500 alumnos y alumnas interesa-dos en mejorar su educación con la vista puesta en la mejora profe-sional o simplemente interesados e interesadas en aprender por elsencillo placer de saber más.Quien quiera formarse, educarse, tener las mejores opciones encon-trará en nuestro pueblo un camino público, para todos y todas, uncamino abierto en el que se podrá entrar el primer día y no abando-narlo en toda la vida.

televisió local per internet

DE CASA EN CASA NúM. 94 - AGOST-SETEMBRE ‘08

Quien quieraformarse, educarse,tener las mejores

opciones encontraráen nuestro puebloun camino público,para todos y todas,un camino abiertoen el que se podrá

entrar el primer día yno abandonarlo en

toda la vida.

MAJO

RS

Els nostres majorsvisiten la Diputació de València

El passat dijous 2 d’octubre una representació dels nostres majors van visitar la Diputacióde València convidats per aquesta institució. Els picanyers i picanyeres va compartir visitaamb els majors de Godella. La visita, a més de diverses explicacions sobre el funciona-ment de la Diputació provincial i les seues dependències i un recorregut pel museu de laBeneficència es va tancar amb un dinar i una xicoteta actuació. L’Alcalde de Picanya tambéva estar present com a representant de l’Ajuntament durant la recepció que el presidentde la Diputació, Alfonso Rus, va oferir als nostres veïns i veïnes.

El grup durant la visita

DECASAENCASA 94:00DECASAENCASA 7/10/08 13:58 Página 2

DE CASA EN CASA NúM. 94 - AGOST-SETEMBRE ‘083

Rosa Giménez reb el premi “Dona Llauradora” 2008de la Generalitat Valenciana

”Existeix, entre el camp i jo,un vincle molt important”

Rosa, veïna de Picanya, haestat homenatjada enguany perla Generalitat Valenciana, ambel premi “Dona Llauradora” enreconeixement per la seua tas-ca com a agricultora i treballa-dora del camp.Compta’m què és això de ser“Dona Llauradora”.L’homenatge a la “Dona Llaura-dora” s’organitza des de facatorze anys a Mercavalència, iaquest reconeixement es fa a ladona pel seu important paperen el món de l’agricultura donatque les dones eren les que ana-ven a vendre al mercat en elpassat perque els homes nopodien arribar a tot. Ambaquest acte es reconeix el valorque tenen les dones en elcamp, tot i ajudant a traureendavant les explotacions enuna tasca molt important per aelles. Se seleccionen a duesdones agricultores com a reco-neixement de tot aquest treball.Parla’m de la coneguda “Tira deContar”.L’origen està en el fet de queels agricultors venien les seuescollites al soterrani del MercatCentral quan aquest fou inaugu-rat al 1928 però tenien moltsproblemes perque els carrosesbaraven per les rampes i pertant es traslladaren a un altrelloc. Quan es construí el mercatd’Abastos s’oblidaren de la tas-ca dels agricultors i la seuafamosa “tira de contar”. Ales-hores els agricultors que tenienmolt de pes en l’abastiment dela ciutat, donat que venien arti-cles de primera necessitat,decidiren col·locar la “tira decontar” en mig dels carrers quehi havien entre les paradetes devenda i vendre allí.Quan es va construir Merca-valència els agricultors es mobi-litzaren i es formà una associa-

ció, es demostrà el volum devenda que teina la “tira de con-tar” en eixos moments, i es vaaconseguir la construcció d’unanau de 5.000 metres quadratsque es batejà com a “La Tira deContar”.Quin és el teu treball?El meu treball és fer de tot unpoc, des d’anar al camp a collirels productes que es venen aMercavalència fins a dur laqüestió administrativa de laxicoteta empresa. De tot unpoc perquè l’agriculor té un tre-ball molt dur, de sol a sol.Sempre has estat vinculada alcamp?Sí, sempre he estat unida a lavida del camp, des de moltmenuda, donat que tota lameua familia han sigut llaura-dors i el meu home també hoés. De fet, el meu treball ésaquest, a banda clar, del treballde la casa.Què suposa per a tu aquesthomenatge?Em donà molta alegria perqueanys enrere ho havien rebutaltres dones i com a dona queven a Mercavalencia, em feiamolta il·lusió i enguany m’hatocat a mi i l’he rebut amb mol-ta emoció. És una cosa moltbonica per a mi.Parla’m un poc del paper de ladona al món de l’agricultura.Penses que està poc valoratsocialment?La veritat és que a hores d’arano hi ha molt de reconeixe-ment, però espere que això vajacanviant a poc a poc. Fins i tot,aquest homenatge és un indicide que alguna cosa s’està fent.Cal ser conscients de que la fei-na al camp és molt dura, tantper a l’home com per a la dona,i la veritat és que el nostre tre-ball està socialment molt pocreconegut.

Penses que hi ha una desvincula-ció entre la societat i el camp?Sí. L’agricultura es veu com auna darrera opció. El treball alcamp és complicat com he ditadés i pot no estar ben remune-rat. Però tot això depén de lesvendes, de la solvència delcamp. Obtindre beneficis nosempre és fàcil i la gents’estima més una cosa méssegura, més senzilla. La vida del’agricultor no respon a un dia adia monòton, és un treball intrè-pid que et fa mirar al cel per aveure com serà l’oratge, on tetaques les mans per a collir allòque has conreat, és un treballapasionant però no entra dinsles espectatives del jovent.Personalment existeix entre elcamp i jo un vincle molt impor-tant i la veritat és que és unallàstima que es perga aquestatradició. Jo he vist com les per-sones han marxat del camp is’han dedicat a altres coses i ésuna llàstima que, en un futur,tot això s’acabe.Quin és el motiu d’aquest abandó?Simplement, allò que ja hecomentat. El camp és compli-cat. T’ha d’agradar treballar enell. A mi m’encanta, fins i totquan no ix rendible i no tenimels beneficis esperats. Però tre-ballem molt en ell el meu homei jo, i ens agrada molt, encaraque siga dur. La gent veu queés dur, que no dóna tant comabans, que hi ha altres treballmés valorats socialment i peraixò se’n va.Per últim unes paraules sobreel teu treball.Estic molt contenta de treballaren el camp, i el meu home tam-bé. Ho donem tot en cada colli-ra i darrere de cada producte hiha un gran treball, amb un granvincle afectiu amb la terra.

Tere Juan Tato

Rosa, en el moment de rebre el premi, junt a Rita Barberà i la presidenta de Merca València

EDUCA

CIÓ

ENTREVISTA

Sobre la educaciónpara la ciudadanía

A pesar de la idea inicial de ”boutade” que en principio generó el chis-te del Sr. Conseller de obligar a impartir la Educación para la Ciudadaníaen inglés, lo cierto es que nuestra máxima autoridad académica se haemperrado en ello, y no ha tenido ningún prejuicio a la hora de utilizar eldinero público en colocar en las clases de 2º de ESO (niños de 14 años,no nos olvidemos…) dos (2) profesores en cada aula de la asignatura,uno que explique el contenido en castellano o valenciano, y otro quehaga la traducción simultánea al inglés, como si de la ONU se tratase.El tema no deja de tener gracia, y me imagino que dará que hablar, con-tando con la imaginación que tienen los estudiantes a esas edades,sobre todo si se juntan 30 alumnos en un aula. Ya se habla entre elalumnado de los profes como Tip y Coll. No sabemos en qué idioma seexpresará cada uno.Lo que no parece tan gracioso es que el dinero público se utilice paraesa idea feliz del Sr. Conseller, muy respetable, y no se utilice en cubrirbajas del profesorado, bajas ya anunciadas y que no se han cubiertoimagino que “por falta de medios” o “por falta de competencia”.En concreto, mi instituto tiene tres (3) profesores de matemáticas debaja por enfermedad, y a estas alturas del curso, aún no se ha sustitui-do a ninguno. El Sr. Inspector, imagino que siguiendo “instrucciones dela superioridad”, llama por teléfono todos los días y pasa varias veces ala semana para interesarse por la historia de la educación para la ciuda-danía y que haya dos profes por aula, pero aunque sé de buena tintaque el equipo directivo del centro le pregunta siempre por las bajas dematemáticas, no parece que este tema le preocupe demasiado.No deja de ser curioso que los mismos alumnos que en educación parala ciudadanía tienen dos profesores, en matemáticas no tienen ninguno,y aún no han podido empezar el curso.Esta situación, solamente posible en nuestra autonomía, me ratifica amí y a muchos en la idea de que el Sr. Camps debería poner al frentede la Conselleria de Educación a una persona que, en lugar de crear pro-blemas con sus ideas felices, se preocupe realmente por su departa-mento, se dedique a conocer la enseñanza y a intentar resolver los pro-blemas del día a día, sin inventarse nuevos problemas para marear laperdiz. Porque no nos engañemos, el problema de mi instituto ahora noes la educación para la ciudadanía (que en todo caso será problema delSr. Font de Mora en su batalla con el gobierno central), sino la falta deprofesorado de matemáticas.Atentamente

Jesús HerrerosProfesor de Matemáticas del IES Enric Valor de Picanya

L’Escola d’Adults dePicanya celebra el seu

25é aniversariLa comunitat educativa de l’Escola d’Adults de Picanya(EPA) celebra enguany el 25é aniversari de la seuafundació. Amb aquest motiu, ha organitzat un com-pletíssim repertori d’activitats del que participen elpersonal docent de l’escola, l’Associació de l’EPAi l’alumnat. A més, ha aprofitat l’ocasió per retrehomenatge als milers d’ex- alumnes que s’hanformat a l’escola al llarg dels darrers 25 anys.L’EPA va nàixer l’any 1984 a Picanya per tald’oferir un servei educatiu públic, gratuït i de qualitatal col·lectiu adult que, per la seua edat, no podia accedira l’educació bàsica. El primer curs que es va impartir, 1984-1985, vareunir un total de 60 alumnes. Aleshores, l’oferta es reduïa a dos pro-grames: Alfabetització i Graduat Escolar. Amb el primer, els adultsaprenien a escriure i a llegir; amb el segon, aconseguien el títol oficialcorresponent a la ja obsoleta Educació General Bàsica (EGB).Després d’un quart de segle, l’EPA forma i educa unes 500 personesadultes cada any. Al curs escolar 2006-2007, la Conselleria d’Educacióde la Generalitat Valenciana va autoritzar l’escola de Picanya per poderrealitzar els exàmens corresponents al títol oficial de Graduat deSecundària. A l’actualitat, ofereix més d’una dotzena de tallers, cursosd’informàtica, d’idiomes com ara anglés, francés o castellà per aestrangers; de valencià, adreçats a la consecució dels certificats denivell de la llengua emesos per la Junta Qualificadora de Coneixe-ments de Valencià; d’alfabetització o d’accés a la Universitat per amajors de 25 anys i a cicles formatius de Grau Mitjà, entre d’altres.Tota aquesta oferta formativa fa palesa la seua evolució constant iprogressiva, i consolida l’escola com a un referent per a les personesadultes de Picanya. A més, l’EPA s’ha posicionat en l’àmbit culturalde la vila amb l’organització i l’execució d’iniciatives pròpies com lestrobades de boixets i de patchwork o els certàmens de poesia “Camíde la nòria” i el Premi de Pintura Ràpida, l’èxit dels quals està avalatper l’elevada participació de promeses artístiques a les darreresconvocatòries.

Reportatge disponible a:

DECASAENCASA 94:00DECASAENCASA 7/10/08 13:58 Página 3

4

L’Escola de Dansesexporta talentEl 17 d’octubre comença elcurs de l’Escola Municipal deDanses Tradicionals. Els alum-nes de l’escola de danses, xi-quets i xiquetes d’entre 5 i 12anys, aprendran els diferentsritmes i balls del nostre folklo-re i participaran a diferentsactes festius que es realitzena Picanya, com ara l’aplec dedansà o les dansetes delCorpus.A més a més, l’Escola Munici-pal de Danses Tradicionals dePicanya comença ja a serconeguda més enllà del nostrepoble i a fer actuacions aaltres localitats valencianes. Elpassat mes de juny, els alum-nes de l’escola de danses vanparticipar a un aplec infantil dedanses a Alzira. Aquesta vaser la seua primera actuaciófora de Picanya i de segur quea partir d’ara en vindran més.

Arranca l’any fallerEl 5 d’octubre, a les 18,30 horesel Centre Cultural, la Junta LocalFallera de Picanya celebrà l’actede proclamació de les falleresmajors del poble. Eixe dia, Am-paro Perales Olmos i BeatrizSuárez Sanz, prenguerenn pos-sessió com a Fallera Major i Fa-llera Major Infantil, respectiva-ment. Les noves falleres majorsestigueren acompanyades de lesseues respectives corts d’honor.La proclamació fou el primeracte de les noves falleres ma-jors. El segon serà la seua exalta-ció, que tindrà lloc el 29 denovembre.

La nova temporada de teatre aPicanya arranca amb una impor-tant novetat, hi haurà represen-tacions també els dissabtes. Elprimer dissabte que podemgaudir de teatre al Centre Cultu-ral fou el quatre d’octubre. Eixedia, la companyia El Pont Flo-tant presentà Com a pedres, unespectacle que reflexiona sobreel pas del temps i la memòria apartir de tres personatges quecomparteixen els seus àlbumsde fotografies amb els especta-dors. Aquest espectacle harebut el Premi Max Aub 2007 iva estar nominat com a millorespectacle revelació als premisMax de 2007.Divendres 17 d’octubre, la Com-panyia de Comèdies La Rexulapresenta Baco, Eros i Fortuna.Aquesta obra, narrada en un tode comèdia que recorda elscòmics d’Asterix per les seuesreferències actuals, conta lahistòria d’un grup de personat-ges a una colònia de vacancesromana situada ala costa entreTarraco i Saguntum fa més de2.000 anys. Aquesta divertidaobra està basada en tres comè-dies clàssiques de Plaute, L’ollade monedes d’or, El soldat fan-farró i Els bessons. Les tres,

convenientment barrejades, do-nen com a resultat unes diverti-des situacions i interrelacionsentre els personatges.Divendres 31 d’octubre, la com-panyia Cuarta Pared represen-tarà Rebeldías posibles, una tra-gicomèdia que parla de la lluitacontra les injustícies que ja totsconsiderem normals i impossi-bles de canviar. Un home comú,amb un nom comú, Garcia, de-cideix reclamar a una teleopera-dora uns cèntims ja que consi-dera que la tarifa no és correcta.La seua lluita el portarà a unlaberint judicial on haurà de gas-tar més diners per tal dedemostrar que la seua reclama-ció és justa.Per finalitzar, dissabte 8 denovembre, Alain Vigneau, alfront de la seua companyia, LaStravagante, presentarà Alarm.Alarm parla dels sentiments dedesesperació, de por o del’esperança de veure el finald’un conflicte bèl·lic a través dela interacció de dos personat-ges: un compositor musical i unpastor de vaques. Els seussomnis i il·lusions els demostra-ran que ambdós no són tan dife-rents davant el monstre de laguerra, al qual volen sobreviure.

Hinduisme,Horta i “blusons”

Alain Vigneau ens oferirà Alarm

Teatre tambéels dissabtes

CULTURA

DE CASA EN CASA NúM. 94 - AGOST-SETEMBRE ‘08

Escola de ballet...L’Escola de Ballet de Picanya ha obert el període de matricula-ció per al curs 2008/2009. Totes les persones interessadespoden passar per la Casa de la Cultura de Picanya dilluns idimecres entre les 18 i les 20 hores per tal de rebre informaciói poder formalitzar la matrícula. El curs començarà aquest mesd’octubre.

...i escola de músicaLa Unió Musical de Picanya manté obert el període de matriculació pera l’Escola de Música. El curs començà el dia 1 d’octubre.L’Escola de Música permet als xiquets i xiquetes començar a endinsar-se al món de la música des de zero i arribar a dominar un instrument.Els alumnes reben les indicacions dels professors per tal de trobarl’instrument que millor s’adapte a les seues qualitats i interessos.

El calendari d’exposicions per ales properes setmanes a Pican-ya està carregat de propostesben interessants i variades. Elsfotògrafs Lorna Arroyo i MiguelMarquez mostraren fins al 30de setembre a la Sala d’Expo-sicions les seues instantàniespreses a l’Índia. Una seleccióde fotografies preses a Varana-si, ciutat santa de l’hinduisme,on els cadàvers floten al riusagrat Ganges mentre elsfidels es renten a les seuesaigües.Una proposta bendiferent és la ques’ha vist fins el 30de setembre alcol·legi Baladre. Estracta de la exposi-ció del Pla d’AccióTerritorial de Pro-tecció de l’Horta,organitzada per laconselleria de MediAmbient. Aquestaexposició constade diferents panellsinformatius on s’ex-plica la importància paisatgísti-ca com a medi natural del’horta i s’explica el pla de pro-

tecció dissenyat per la Genera-litat Valenciana. El dia 24 desetembre, tècnics de la conse-lleria i personal de la Facultatde Geografia explicàren als visi-tants el pla de protecció en unajornada divulgativa.Finalment, del 8 al 19 d’octu-bre, tot i coincidint amb lacelebració del 25 aniversari delGrup de Danses Realenc, laSala d’Exposicions Municipalsacollirà una mostra d’indu-mentària tradicional. En aques-

ta exposició espodran contem-plar algunes pe-ces de roba i joie-ria originals delssegles XVIII i XIX,així com còpiesde peces més an-tigues. Tant elsvestits exposatscom les joies per-tanyen als mem-bres del grup dedanses, els qualses dediquen a in-vestigar sobre els

costums i la indumentària tra-dicional dels nostres avant-passats.

Balls de salóEl proper curs de balls de saló aPicanya començarà el 3 d’oc-tubre. La data d’inscripció per alprimer quadrimestre serà fins alproper 26 de setembre. Elsalumnes que vulguen continuaral segon quadrimestre haurand’inscriure’s al llarg del mes degener de 2009. Les classess’impartiran els divendres, esldissabtes i els diumenges, alcol·legi Baladre i al Pavelló Es-portiu Municipal.El curs està organitzat en dife-rents nivells. Hi ha tres nivellsd’iniciació per tal de començar a

ballar i anar coneixent els dife-rents balls llatins i de saló demanera progressiva. Les perso-nes que ja dominen els passosbàsics dels balls llatins i de saló,poden inscriure’s al nivell de per-feccionament, per tal de perfec-cionar els seus coneixements.Després es podrà accedir al ni-vell mitjà, on els alumnes jaaprenen figures i passos de ma-jor complexitat. Finalment, hi haun últim nivell avançat, per aaquells que volen dominar la tèc-nica del ball i, fins i tot, preparar-se per a donar classes de ball.

Amparo Perales

Beatriz Suárez

DECASAENCASA 94:00DECASAENCASA 7/10/08 13:58 Página 4

Nova oferta de viatgesper a joves

Bilbao, Barcelona o el Marroc esperenLa xarxa Joves.net continua amb el seu programa deviatges Escapa’t, no et quedes a casa, que arribaaquesta tardor amb un bon grapat de propostes beninteressants.La primera d’aquestes propostes viatgeres ha estatuna visita a la ciutat de Tàrrega, tot coincidint ambel festival de teatre al carrer que s’ha celebrat elcap de setmana de l’11 al 14 de setembre. Ja peral mes d’octubre, s’ha aprofitat el pont del 9d’Octubre, i s’ha preparat un viatge de quatredies a Bilbao, per tal de visitar el Museu Guggen-heim, Gernika i el bosc d’Oma.Els amants del comic tenen la seua oportunitat de visitar el salódel manga de Barcelona el cap de setmana del 31 d’octubre al 2de novembre. També a Barcelona, els dies 15 i 16 de novembres’ha organitzat un viatge anomenat Barcelona literària, per tal derecórrer alguns dels llocs i paratges descrits a les novel·les Lasombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón i La catedral del mar,d’Ildefonso Falcones.Més a prop de casa, per als amants de la natura i la bicicleta, s’haorganitzat per al dia 1 de novembre una ruta per la via verda queuneix Jérica i Barraques.Per a finalitzar l’any, una estada solidària al nord del Marroc, a Bab-taza, on es podrà dormir a les muntanyes del Rif i realitzar excur-sions per aquesta zona.Per a obtindre més informació sobre aquests viatges cal adreçar-se al Punt d’Informació Juvenil de l’Ajuntament de Picanya o espot accedir a la web de la xarxa Joves.net.

5DE CASA EN CASA NúM. 94 - AGOST-SETEMBRE ‘08

Es consoliden els tallersd’oci nocturnAprendre a ballar flamenc, sevillanes ostreetdance entre les diferents opcions

Els tallers per a joves per alspropers mesos d’octubre, no-vembre i desembre, vénen car-regats de propostes ben inte-ressants per a ocupar els dies itambé les nits.Entre les propostes diürnes, hiha dues relacionades amb elball, un taller de sevillanes i unaltre de flamenc. El taller desevillanes començarà el proper18 d’octubre i constarà de huitsessions de dues hores ques’impartiran els dissabtes pelmatí a la Casa de la Cultura. Eltaller de flamenc, començaràel 19 d’octubre i també cons-tarà de huit sessions. El tallerde flamenc s’impartirà diumen-ges de matí també a la Casade la Cultura de Picanya.Una altra proposta és el tallerde baix elèctric, que començael 18 d’octubre i que s’impar-

tirà en el local d’assaig totsels dissabtes fins al 29 denovembre. Amb aquest talleres podrà aprendre la tècnicabàsica d’aquest instrument,així com interpretar el llen-guatge musical.Per aquells que volen aprendrea menjar de manera saludable,a partir del dissabte 18 d’oc-tubre, tenen el taller de cuinasana. Es tracta d’aprendre acuinar per a gaudir d’una dietasaludable sense haver de pas-sar hores a la cuina.Una altra proposta ben inte-ressant és el taller de teatreespontani, que ensenya elsalumnes a interpretar i impro-visar a partir històries o situa-cions plantejades en el mateixmoment. Aquest taller s’im-partirà divendres de vespradaal col·legi Ausiàs March i dura-

rà fins a juny de 2009. Comque és molt llarga la durada,s’ha organitzat en tres trimes-tres.Una de les novetats de latemporada passada van serels tallers nocturns. Enaquesta tardor es tornaran aoferir els tallers d’oci noc-turn. Un d’aquests tallerspretén donar a conèixer elball anomenat streetdance,ritmes nascuts als carrers deles grans ciutats nord-ameri-canes: el hip-hop, el funky, elbreakdance, etc. Aquesttaller s’impartirà divendres ala nit a la Casa de la Cultura. Iper a dissabtes a la nit, jocsde taula, campionats de WiiSports i de Pro EvolutionSoccer, de Jungle speed, ela-boració de begudes saluda-bles, etc.

Arriba elTaronja Rock,ambreggae,hip-hop ifusiótropicalEl proper 18 d’octubrea la nit, al Parc de les Albí-zies, se celebrarà la huitenaedició del Taronja Rock. A les19.30h una exhibició de breakdance

i una batalla de galls (concurs entreintèrprets de hip-hop), obriran el

festival. Més tard actuarà el grupde Picanya Nanai i 121DB amb

una proposta de fusió i ritmes tro-picals. A més a més, actuaran dos

grups seleccionats al Circuit deMúsica Jove de la xarxa Joves.net:

The Funktastik Force 4.1, una interes-sant proposta de hip-hop i Produkcio-

nes Forzadas Crew, amb ritmes reg-gae i ragamuffin.

L’Agenda Jove està dedicada alsproblemes ambientals i a lesdesigualtats entre els pobles dela TerraL’Agenda Jove 2008/2009 ja està a disposició de totsi totes. Enguany, l’agenda està dedicada al mediambient i les desigualtats entre els pobles, sota ellema Planeta Terra... planeta jove.Al llarg de les pàgines de l’agenda, es dóna informa-ció medi ambiental i dades sobre l’estat real de ladestrucció del planeta que l’home porta a terme i deles injustícies i desigualtats del’actual sistema econòmic.Cada mes de l’agenda estàdedicat a un problema am-biental o social. Així, octubreés el mes de la contamina-ció atmosfèrica i el soroll,novembre el de l’entornsocial i desembre el delconsum responsable i elcomerç just.L’Agenda Joves està ala vostra disposició al’Ajuntament.

Ha arribat l’hora decontar-ho tot!

Dos corresponsals juvenils serviran d’enllaçentre l’Ajuntament i l’Institut

L’Ajuntament de Picanya vol que els joves tinguen un accés mésfluid a la informació sobre els recursos que l’Ajuntament o altres ins-titucions posen al seu abast. Per tal d’aconseguir aquest objectius’ha creat la figura del corresponsal juvenil, un alumne de l’IES EnricValor que ha de fer de connexió entre el Servei de Joventut del’Ajuntament i els alumnes.Per a aquest curs s’han creat dos beques per a corresponsals juvenils,dotades amb 200 euros cadascuna. Poden optar a aquestes beques elsalumnes de l’últim curs d’ESO i els de Batxillerat. La sol·licitud ha d’anaracompanyada d’una redacció on els aspirants hauran de demostrar elsseus coneixements sobre el que és un Punt d’Informació Juvenil iexposar els seus projectes com a corresponsal juvenil.Els dos alumnes seleccionats hauran d’encarregar-se de mantindreactualitzades les cartelleres d’informació juvenil de l’IES, així com repar-tir quan calga material divulgatiu de campanyes, difondre entre els

alumnes les iniciatives locals que esposen en marxa des del’Ajuntament, etc.

Es tracta de crear un canal bidireccional d’informacióentre les institucions i els joves, per tal que aquests

puguen fer arribar també lesseues inquietuds a

les administra-cions.

JOVES

Cantant

DECASAENCASA 94:00DECASAENCASA 7/10/08 13:58 Página 5

6 DE CASA EN CASA NúM. 94 - AGOST-SETEMBRE ‘08DESEN

VOLUPA

MEN

T

Millors espectativesprofessionals

L’Agència de Desenvolupament Local ha posaten marxa, en L’Alqueria de Moret, dos Tallers deFormació i Inserció Laboral (TFILS), dirigits a per-sones aturades que vulguen capacitar-se profes-sionalment i millorar les seues possibilitatsd’incorporació al mercat laboral. Aquests cursoses desenvolupen en col·laboració entre l’Ajun-tament de Picanya, el SERVEF i el Fons SocialEuropeu.AUXILIAR D’INFERMERIA EN GERIATRIAAmb una durada de 500 hores aquesta especiali-tat formativa permet obtindre una qualificaciómolt demandada en el sector, de l’atenció a per-sones majors, que creix dia dia. A més de la for-mació teòrico-pràctica a l’aula, l’alumnat realit-zarà 100 hores de pràctiques no laborals en

residències i centres de persones majors de lazona. El curs ha començat el passat 21 d’agost ité prevista la seua finalització el dia 15 dedesembre.PINTOR/PINTORA400 hores de formació ofereix aquest curs onl’alumnat adquireix els coneixements necessa-ris per a treballar en el sector de la pinturamural y decorativa. Aquesta especialitat pos-sibilitarà a l’alumnat, una vegada acabada laformació, tant treballar per compte alié comde forma autònoma. Després de la faseteòrico-pràctica, l’alumnat realtzarà 100 horesde pràctiques no laborals en empreses del sec-tor de la pintura. El curs començà el 12 desetembre i finalitzarà el proper 15 de desembre.

Dos tallers de formació i inserció laboralcomencen a funcionar en l’Alqueria de Moret

Plans integrals d’ocupació

La Mancomunitat de l’Horta Sud en col·la-boració amb els ajuntaments de la comarca del’Horta Sud, preocupats per la situació social ilaboral de les persones desocupades dels nos-tres municipis, desenvolupa diverses iniciativesi programes destinats a la seua plena insercióen el mercat de treball.Entre d’altres, des d’aquest mes de setembre,s’ha posat en marxa a través de l’Agència deDesenvolupament Comarcal, en col·laboracióamb les agències locals de cada municipi del’Horta Sud, els Plans Integrals d’Ocupació pera aquest any 2008-09.Els Plans Integrals d’Ocupació (PIES) són unprograma que facilita la inserció laboral de lespersones desocupades en empreses, a travésd’un itinerari d’inserció personalitzat que per-met una major preparació i un millor accés almercat de treball.Públic objetiuEstan destinats a aconseguir la inserció laboralde les persones que es considera que tenendificultats subjectives d’inserció com ara :

• Risc d’exclusió social.• Majors de 45 anys.• Aturats de llarga durada.• Majors de 25 anys: més d’un any atu-

rats/des.• Menors de 25 anys: més de 6 mesos atu-

rats/des.

• Joves menors de 30 anys: més de 3 mesosaturats/des.

A les persones desocupades se’ls ofereix:• Atenció i tutorització personalitzades.• Informació sobre ofertes de treball.• Contacte amb empreses que s’ajusten al

seu perfil professional.• Preparació per a la recerca d’ocupació i la

millora de l’ocupabilitat.• Informació sobre condicions específiques

del lloc de treball.• Acompanyament durant tot el procés

d’inserció.A les entitats ocupadores se’ls ofereix:

• Un equip tècnic professional i qualificat a laseua disposició.

• Un servei especialitzat, públic i gratuït, depreselecció de personal.

• Una atenció ràpida, pròxima i eficaç.• Una ajuda econòmica per cada inserció rea-

litzada, que pot arribar fins a 8.000 eurosper treballador.

Si esteu interessats a participar del projecte,teniu cap dubte o si voleu ampliar la informacióací publicada cal que vos adreceu al Centre deDesenvolupament Local a l’Alqueria de Moretde l’Ajuntament de Picanya, tot i demanant citaprèvia al teléfon 961 295 400. També podeu ferús del correu electrònic de l’agència de desen-volupament: adl@picanya.org.

Les persones amb majors dificultats per a trobar treball sónl’objectiu principal d’aquesta iniciativa

Més de 2.000 personespassaren per la Fira delXicotet ComerçMés de 2000 persones van visitar durant el cap de setmana del28 i 29 de juny la I Fira del Xicotet Comerç de Picanya, un esdeve-niment organitzat per l’Associació Empresarial de Picanya (AEPI) il’Ajuntament. Fins a 40 comerços van oferir els seus productes iserveis en les carpes instal·lades a la plaça del País Valencià.Aquesta primera fira va nàixer amb l’objectiu de donar a conèixer,al veïnat de Picanya, la diversitat de professionals de tots els sec-tors, que podem trobar sense eixir del nostre poble. Va haver-hiactuacions en directe, animació al recinte firal i l’exposició: Pican-ya desperta els teus sentits, a més a més de la Fira Medieval.L’èxit de la primera edició de la Fira ha fet que més comerçoshagen mostrat ja el seu interés per a participar el pròxim any.

Fira del Xicotet Comerç ‘08

Pràctiques del cursd’auxiliar d’infermeria

en geriatria

www.cma.gva.es/pathuerta

L’horta a debatE ls valors més significatius de l’Horta deValència poden agrupar-se en dues categories.Per una banda els valors històrics, paisatgísticsi culturals que fan del nostre territori un delsdarrers sis reductes de les hortes mediterràniesmetropolitanes que encara perviuen a Europa.D’altra l’horta resulta essencial com a element demillora medi-ambiental, control de riscos naturals,etc... A més, aquest espai constituïx una de les

imatges de la nostra Comunitat millor valorades internacional-ment i per tant una oportunitat com a espai recreatiu extensiu,capaç de contribuir molt significativament a l’augment de lacompetitivitat econòmica de l’Àrea Metropolitana de València.Per tot això, el passat mes de juny la Generalitat Valencianapresentà al públic el PLA D’ACCIÓ TERRITORIAL DE PROTEC-CIÓ DE L’HORTA (PATH).

Reportatge disponible a:

Cursde pintor

Renovació del web municipalDes de principis de setembre l’espai web municipal lluïx una nova imat-ge completament renovada.El Departament de Comunicació de l’Ajuntament de Picanya harealitzat una actualització integral tant de continguts comd’estructura.Tot el mapa del web ha estat remodelat amb la idea d’acon-seguir una navegació més senzilla i que permeta a les personesusuàries accedir a tot tipus d’informació sense haver d’anarmés enllà d’un parell de clics. El nou menú ofereix tots els con-tinguts d’una manera més explícita i intuitiva.Així, a l’espai web de Picanyaes pot trobar des d’estadís-tiques de població o resultatselectorals fins a la programaciócultural, esportiva, formativa...o les ordenances municipals.Permet també enviar correuselectrònics de consulta alsdiferents departaments muni-cipals i, fins i tot, la descàrregade determinats documents.PicanyaTVUna de les principals novetats del nou format, és el fet que lesdiferents planes del nou web ofereixen un enllaç directe amb laTelevisió Local per Internet cosa que permet completar qualse-vol informació amb el corresponent vídeo.Aquesta opció és totalment pionera a les webs municipals delnostre país.

Nou aspecte del web municipal

DECASAENCASA 94:00DECASAENCASA 7/10/08 13:58 Página 6

DE CASA EN CASA NúM. 94 - AGOST-SETEMBRE ‘08 7

Millors voreresTot i continuant amb els treballs de reparació i millora de voreresque des de l’Ajuntament de Picanya s’està fent els darrers mesos,s’ha dissenyat un projecte per a la reposició total de les voreres enmal estat. Aquest projecte estableix tres sectors d’actuació. El pri-mer està delimitat pels carrers Bonavista, Virgen de Montserrat,Sant Pasqual, José Martí Ros, Torrent i Vicente Serrador. El segonsector està integrat pels carrers Doctor Herrero, la segona meitatdel carrer Bonavista, Pio XII, Poeta Miguel Hernández i CardenalCisneros. Finalment, el tercer sector el conformen els carrers SantAntoni Abad, Lluís Vives, Sant Vicent, Tenor Salvador Alejos, Mar-qués del Túria i l’avinguda Santa Maria del Puig.Els treballs consistiran en la substitució total del paviment de cadatram de vorera, per tal que aquesta quede uniforme i així evitar elspegats.Una vegada executat aquest pla, s’hauran tornat a pavimentar unabona part de les voreres del poble, cosa que millorarà la seguretatdels vianants.

Continuen les obresde la Ronda Oest

Continuen endavant les obres de la Ronda Oest, que desviarà eltrànsit de vehicles de l’actual pas a nivell del Metro.El projecte inicial ha patit una important modificació després ques’aprovara el soterrament de les vies del Metro al seu pas perPicanya. Actualment, s’està construint el pont que salvarà lesactuals vies.La Ronda Oest connectarà la rotonda situada front al Cementeride Picanya amb la que hi ha front al Parc de Bombers, permetentaixí tancar al trànsit de vehicles el pas a nivell. Una vegada finalit-zada l’obra, només els vianants creuaran les vies. No obstant això,es mantindrà l’actual calçada per a permetre el pas dels cotxesfúnebres camí del Cementeri.

Nova zona verdaAl final de l’avinguda Sanchis Guarner, a la zona on s’han cons-truït les cases tutelades, s’han realitzat treballs d’enjar-dinament. S’ha creat una nova zona verda amb més de trentaarbres. A més a més, s’han plantat també prop d’un centenard’arbustos i més de cinc-centes plantes aromàtiques. Tambés’han plantat unes dues-centes plantes per a formar una tancavegetal.

Acord amb la Conselleria per a laconstrucció d’habitatges protegitsL’Ajuntament i la Conselleria de Medi Ambient, Aigua,Urbanisme i Habitatge signen un acord de col·laboració

E l passat 19 de setembreJosep Almenar, en nom del’Ajuntament de Picanya i elConseller José Ramón GarcíaAntón, en representació de laGenaralitat Valenciana vansignar un conveni de col·labo-ració per a elaborar un placoncertat per a cobrir lesnecessitats d’habitatges deprotecció oficial.L’Ajuntament facilitarà a laConselleria tota la informació

referida a terrenys públicssusceptibles d’urbanitzacióper a la construcció d’habi-tatges de protecció oficial,així com els plans de desen-volupament urbanístic de Pi-canya. Per la seua banda, laConselleria, tot i basant-se enla informació que li enviaràl’Ajuntament i l’Estudi de de-manda d’habitatge de la Co-munitat Valenciana, elaboraràun Programa Municipal Pluria-

nual per tal de cobrir la de-manda d’habitatge protegitdurant el període 2008-2011.Una vegada elaborat el Pro-grama Plurianual, l’Ajunta-ment de Picanya posarà almercat els terrenys públicsnecessaris per a la construc-ció dels habitatges protegitsrequerits.Aquest conveni està previstque tinga una vigència de tresanys.

URB

ANISME

Acte de signatura de l’acord

Semàfors més eficaçosLa renovació integral dels semàfors permetrà estalviarenergia i millorar la visibilitat per als conductors

Les llums de tots els semà-fors de Picanya seran canvia-des per unes altres de majoreficiència energètica. L’IDAE,Instituto de Diversificación yAhorro Energético ha concedita l’Ajuntament una subvencióque permetran substituir lesactuals llums incandescentsdels semàfors per unes altres

de leds. Aquestes noves làm-pades, consumeixen un 80%menys d’electricitat que lestradicionals i tenen una vidaútil de 10 anys, front a l’anyde vida útil de les actuals. Amés a més, són millors per ala seguretat del trànsit, ja quequan estan apagades no eme-ten cap reflex, i eviten així

que els conductors i els via-nants puguen dubtar sobre elcolor del senyal. Els leds, amés, es visualitzen des demés lluny que les làmpadesincandescents, cosa que faque en situacions de pocavisibilitat els conductors notinguen problemes per a veu-re el semàfor.

Aquests semàfors seranrenovats en breu

Pont sobre la línia de metro

DECASAENCASA 94:00DECASAENCASA 7/10/08 13:58 Página 7

DE CASA EN CASA NúM. 94 - AGOST-SETEMBRE ‘088

Esport de tots els saborsL’oferta esportiva munipal cobreix lesnecessitats i els gustos més variats

Els clubs esportiuscompten amb tu

Comença la nova temporada esportiva i els clubs de Picanya tornenals entrenaments i a les competicions. Una vegada finalitzades lesvacances, per tal d’encarar la nova temporada, la majoria dels clubsdel poble busquen noves incorporacions que reforcen les seues plan-tilles i obtenir millors resultats encara que l’any passat.És el cas, per exemple, del Club de Frontennis, que vol reclutar nousjugadors per a encarar la competició d’enguany, després de pujar decategoria. Entrenen al Poliesportiu de Picanya dimarts i dijous, a par-tir de les 19 i de les 20 hores respectivament i qualsevol que vulgaveure’ls en acció o posar-se en contacte amb ells pot assistir alsentrenaments.També la gent de l’Escola de Futbol entrena al Poliesportiu de Pican-ya. Estan allí tots els dies a partir de les 18 hores i busquen nousjugadors per a les categories que van dels 6 als 15 anys. Els partitsoficials els juguen dissabtes de matí i diumenges de vesprada, tam-bé al Poliesportiu.El Club de Gimnàstica Rítmica de Picanya entrena a l’IES Enric Valordilluns i dimecres a partir de les 18 hores i divendres a partir de les17.30h.I la gent del Club de Patinatge entrena al col·legi Baladre dilluns i dime-cres de 18 a 19.30h. Aquesta és una bona oportunitat per tal de veureel que són capaços de fer sobre les xicotetes rodes d’uns patins.Un altre punt d’activitat esportiva frenètica és el Pavelló EsportiuMunicipal. Qualsevol que s’acoste per ací pot veure en acció dife-rents clubs esportius de Picanya. És el cas de la gent del Club deJudo, que entrenen els dilluns, dimecres i divendres de 17,30 a19,30 hores. També el Club Karate Picanya entrena al Pavelló,dimarts i divendres, de 19.30h a 21.30 hores.D’altra banda el Club d’Handbol entrena els dimarts i dijousentre les 20 i les 22 hores i el club de bàsquet Picanya Bàsquetque enguany celebra els seus 20 anys de vida amb la plantillamés nombrosa de la història de l’esport picanyer (més de 200jugadors i jugadores), entrena els dilluns a partir de les 18.30 iels dimecres i divendres a partir de les 17.30 hores i fins a lesdeu de la nit.Qualsevol que estiga interessat en posar-se en contacte amb els res-ponsables dels clubs esportius pot acostar-se fins als entrenamentsi, de pas, veure’ls en acció.

CLUBS

Handbol Picanya

Amb el retorn de les vacancesarriba el moment de tornar afer esport per tal d’encarar elnou període professional oescolar en les millors condi-cions físiques possibles. Pertal de poder arribar al majornombre de persones, des delServei d’Esports de l’Ajunta-ment s’oferta una àmpliavarietat d’activitats i instal·la-cions esportives que cobriscales necessitats i els gustos detothom.Nivell suauPer a aquelles persones quevulguen realitzar exercici pertal de relaxar-se al mateixtemps que milloren la seuacondició física, s’ofereixentres activitats: ioga, tai-xi i lagran novetat d’enguany, pila-tes. Aquestes activitats, diri-gides per professors experts,s’estan realitzant en torns dematí i de vesprada, excepteel pilates que, de moment,només es pot realitzar devesprada.Una altra opció per a practicaresport va adreçada a aquellespersones que volen mantenirel seu cos àgil amb un exercicid’intensitat suau o mitjana. Pera aquestes persones hi havàries opcions, com ara lagimnàstica de manteniment,que s’ofereix en torns de matíi vesprada al Pavelló Esportiu ial col·legi Baladre. Una altraactivitat d’aquest tipus ésl’anomenada global forma,que consisteix en realitzarexercicis tot i utilitzant pilotes,gomes elàstiques, cordes, etc.Aquesta activitat s’oferta endos torns de vesprada.Per a les persones que ne-cessiten realitzar exercicifísic per a la recuperaciód’algun tipus de lesió, exis-teix la gimnàstica correcto-ra, supervisada per un fisio-terapeuta i que es realitza dematí al Pavelló EsportiuMunicipal.Nivell intensPer als més joves o que vo-len practicar exercici d’altaintensitat, l’oferta també és

ben àmplia. D’una banda,GAC i batuka, un tipusd’exercici acompanyat demúsica específic per al treballde glutis, abdominals i ca-mes. D’altra banda tenim ac-tivitats com ara l’Aeròbic,step, funky i body pump,una combinació d’exercicifísic, música i ball. Aquestesdues activitats s’ofereixen devesprada. I per a aquells queprefereixen treballar els seusmúsculs, en el Pavelló Espor-tiu tenen a la seua disposicióla sala de musculació des deles 8 del matí fins les 9 de lanit.

MajorsPer a les persones majorss’ofereix des de fa temps laGimnàstica de manteni-ment, que està adaptada ales seues necessitats especí-fiques i que es realitza elCentre de Majors de Picanya.Menuts i menudesEls menuts i menudes dePicanya disposen d’una àm-plia oferta esportiva a partirdels tres anys. A aquestaedat, poden practicar xiqui-ritme, una activitat física quecombina exercicis de coordi-nació, psicomotricitat i elasti-citat per a estimular els mésmenuts. I a partir dels 6 anys,les Escoles Esportives Mu-nicipals ofereixen als xiquetsi les xiquetes una àmpliavarietat d’esports, com aral’atletisme, els escacs, el

tennis o el futbol sala, per talque puguen trobar el quemés els agrade o millors’adapte a les seues apti-tuds.Tota aquesta oferta esportivaper als xiquets i xiquetes ésun complement i alhora ser-veix per a reforçar el treballque desenvolupen a les esco-les de Picanya els responsa-bles dels serveis esportius. Dela mateixa manera, l’ofertad’activitats esportives que rea-litza l’Ajuntament de Picanyacomplementa i dóna suport altreball que desenvolupen elsclubs esportius del poble.

I més...A més a més, totes aquestesactivitats dirigides es comple-menten amb les instal·la-cions esportives municipals,com ara el Pavelló Esportiu,la Piscina Coberta Municipalo el Poliesportiu, que l’Ajun-tament posa a disposició dequalsevol persona, grup oassociació que vulga practi-car qualsevol tipus d’activitatfísica.Es tracta de fomentar la pràc-tica de l’esport, ja siga d’unamanera dirigida o per lliure, jaque l’activitat física té impor-tants beneficis per a la salut.A més a més, practicaresport junt a altres personesserveix per a crear relacionspersonals i d’amistat.

G. Serrano

Entrenament al pavelló

Xiqui-ritme

ESPO

RTS

Reportatge disponible a:

El club d’handbolforma equip sènior masculí

El Club Handbol Picanya ha format per a la present temporada unequip sènior masculí. Feia deu anys que no hi havia un equipd’aquesta categoria al nostre poble. La plantilla la formen 18 juga-dors que competiran a la Segona Divisió Autonòmica. L’objectiuper a la present temporada és l’ascens al grup Preferent de lacategoria.D’altra banda, un jugador que es va formar a les categories delClub Handbol Picanya, Marc Andreu Martinez, ha estat cridat per ala Selecció Autonòmica Valenciana, en la categoria Juvenil.

Ball modern

DECASAENCASA 94:00DECASAENCASA 7/10/08 13:58 Página 8