de Camilo José Cela -...
64
República Argelina Democrática y Popular Ministerio de la Enseñanza Superior y de la Investigación Científica Universidad Abou Bakr Belkaid -Tlemcen Facultad de Letras y Lenguas Departamento de Francés Sección de Español Trabajo de Fin de Máster “Literatura Hispánica y Hispanoaméricana” Presentado por: Bajo la dirección de: KHATER Wafae Sr. ZIANE Sidi Mohammed Miembros del Tribunal: Sra. BENDIMERAD Nacira MCA Presidente Universidad de Tlemcen Sr. ZIANE Sidi Mohammed MAB Director Universidad de Tlemcen Sra. GUENAOUI Amaria MAA Vocal Universidad de Tlemce Curso académico: 2016 / 2017 Estudio analítico y temático de la obra La Familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela
Transcript of de Camilo José Cela -...
Repuacuteblica Argelina Democraacutetica y Popular
Ministerio de la Ensentildeanza Superior y de la Investigacioacuten Cientiacutefica
Universidad Abou Bakr Belkaid -Tlemcen
Facultad de Letras y Lenguas
Departamento de Franceacutes
Seccioacuten de Espantildeol
Trabajo de Fin de Maacutester
ldquoLiteratura Hispaacutenica y Hispanoameacutericanardquo
Presentado por Bajo la direccioacuten de
KHATER Wafae Sr ZIANE Sidi Mohammed
Miembros del Tribunal
Sra BENDIMERAD Nacira MCA Presidente Universidad de Tlemcen
Sr ZIANE Sidi Mohammed MAB Director Universidad de Tlemcen
Sra GUENAOUI Amaria MAA Vocal Universidad de Tlemce
Curso acadeacutemico
2016 2017
Estudio analiacutetico y temaacutetico de la obra
La Familia de Pascual Duarte
de Camilo Joseacute Cela
Agradecimientos
Deseo expresar mis sinceros agradecimientos a ALLAH por darme la suerte y la capacidad
para alcanzar mis objetivos y darme fuerzas para superar a las dificultades a lo largo de mi
tesina
Tambieacuten quiero expresar mis agradecimientos a la sentildeora BENDIMERAD Nacira presidente
de mi tesina agradezco tambieacuten la sentildeora GUENAOUI Amaria vocal de mi tesina Quiero dar
todas las gracias al director de mi tesina sentildeor ZIANE Sidi Mohammed por su ayuda sus
consejos y sus observaciones para llevar a cabo mi trabajo y por haberme dado la oportunidad de
recurrir sus conocimientos cientiacuteficos
Dedicatorias
Dedico este trabajo a mis queridos padres que siempre estaacuten a mi lado toda mi vida quienes
me han apoyado siempre durante mi carrera universitaria
A mis hermanos Sihame Amel y Amine a mis sobrinos Hadjer Bouchra y Yakoub a mi
querida prima Zineb ademaacutes a todos los miembros de mi familia en general
Quisiera dedicar de manera especial a mi novio Mohamed el Amine y su familia por su apoyo
moral sus consejos y su confianza
A todos mis profesores mis amigos y mis compantildeeros
Sumario
Introduccioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip01
Capiacutetulo I Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
11Biografiacutea de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip04
12Obras de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip06
13 El Tremendismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
131Sus Caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip11
132Sus obras representativas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
133 El Tremendismo de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
14 Novela social de los antildeos 50helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15
141 Sus caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
142 Los autores maacutes destacados helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Capiacutetulo II Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
21 Estructura internahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
211Argumento de la novela helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
212 Siacutentesis de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
22 Estructura externahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
221 Personajeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
222 El lenguaje y estilo del autor helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27
Capiacutetulo III Estudio temaacutetico de la novela la Familia de Pascual Duarte
31 Tiacutetulo de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
32El narradorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
33 Temaacutetica de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
331 El odiohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
332 La violenciahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
333 La muerte y el crimenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
334 La ternurahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip38
34 El marco espacio-temporalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
341 Espacios abiertoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
342 Espacios cerradoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
343 Tiempo externohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
344Tiempo internohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip41
Conclusioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
Bibliografiacutea
Anexos
Introduccioacuten
1
Introduccioacuten 1
Los antildeos cuarenta representan un momento clave en la historia de la literatura espantildeola del
siglo XX En la eacutepoca de la posguerra surgioacute una nueva tendencia literaria que trata los temas
sociales bajo el llamado Tremendismo Esto es un tema que ha preocupado a los criacuteticos
literarios igual que a los escritores espantildeoles
Este movimiento desempentildeoacute un gran papel en la literatura de la posguerra ha sido
representado por numerosos escritores y novelistas espantildeoles que aparecieron despueacutes de la
Guerra Civil asiacute tomaron el Tremendismo en sus narraciones como una metaacutefora que refleja el
sufrimiento de los espantildeoles durante esta guerra De los maacutes destacados el premio Nobel Camilo
Joseacute Cela (1916-2002) quien es uno de los escritores maacutes conscientes en la narrativa de la
posguerra civil tiene un papel importante en la literatura contemporaacutenea a quien se suele
considerar el progenitor y precursor del Tremendismo Su primera novela es La Familia de
Pascual Duarte (1942) y eacutesta es el objeto de nuestra investigacioacuten Por eso en el presente trabajo
intentaremos buscar respuesta a las siguientes preguntas que plantean la problemaacutetica de nuestra
investigacioacuten iquestCuaacutel es la lectura maacutes adecuado desde la perspectiva teoacuterica analiacutetica y temaacutetica
de la obra La Familia de Pascual Duarte de Juan Ramoacuten Jimeacutenez
De ahiacute surgieron algunas preguntas referentes
-iquestQuieacuten es Camilo Joseacute Cela
-iquestCuaacuteles son los movimientos literarios de Camilo Joseacute Cela
Desde el intereacutes y el anaacutelisis literario vamos a analizar la novela desde estas preguntas
-iquestQueacute narra Cela en su novela
-iquestEn queacute consiste el estilo y lenguaje literario del autor en la novela y como son sus
personajes
-iquestCuaacuteles la temaacutetica de la novela
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
Agradecimientos
Deseo expresar mis sinceros agradecimientos a ALLAH por darme la suerte y la capacidad
para alcanzar mis objetivos y darme fuerzas para superar a las dificultades a lo largo de mi
tesina
Tambieacuten quiero expresar mis agradecimientos a la sentildeora BENDIMERAD Nacira presidente
de mi tesina agradezco tambieacuten la sentildeora GUENAOUI Amaria vocal de mi tesina Quiero dar
todas las gracias al director de mi tesina sentildeor ZIANE Sidi Mohammed por su ayuda sus
consejos y sus observaciones para llevar a cabo mi trabajo y por haberme dado la oportunidad de
recurrir sus conocimientos cientiacuteficos
Dedicatorias
Dedico este trabajo a mis queridos padres que siempre estaacuten a mi lado toda mi vida quienes
me han apoyado siempre durante mi carrera universitaria
A mis hermanos Sihame Amel y Amine a mis sobrinos Hadjer Bouchra y Yakoub a mi
querida prima Zineb ademaacutes a todos los miembros de mi familia en general
Quisiera dedicar de manera especial a mi novio Mohamed el Amine y su familia por su apoyo
moral sus consejos y su confianza
A todos mis profesores mis amigos y mis compantildeeros
Sumario
Introduccioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip01
Capiacutetulo I Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
11Biografiacutea de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip04
12Obras de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip06
13 El Tremendismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
131Sus Caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip11
132Sus obras representativas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
133 El Tremendismo de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
14 Novela social de los antildeos 50helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15
141 Sus caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
142 Los autores maacutes destacados helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Capiacutetulo II Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
21 Estructura internahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
211Argumento de la novela helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
212 Siacutentesis de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
22 Estructura externahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
221 Personajeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
222 El lenguaje y estilo del autor helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27
Capiacutetulo III Estudio temaacutetico de la novela la Familia de Pascual Duarte
31 Tiacutetulo de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
32El narradorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
33 Temaacutetica de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
331 El odiohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
332 La violenciahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
333 La muerte y el crimenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
334 La ternurahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip38
34 El marco espacio-temporalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
341 Espacios abiertoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
342 Espacios cerradoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
343 Tiempo externohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
344Tiempo internohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip41
Conclusioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
Bibliografiacutea
Anexos
Introduccioacuten
1
Introduccioacuten 1
Los antildeos cuarenta representan un momento clave en la historia de la literatura espantildeola del
siglo XX En la eacutepoca de la posguerra surgioacute una nueva tendencia literaria que trata los temas
sociales bajo el llamado Tremendismo Esto es un tema que ha preocupado a los criacuteticos
literarios igual que a los escritores espantildeoles
Este movimiento desempentildeoacute un gran papel en la literatura de la posguerra ha sido
representado por numerosos escritores y novelistas espantildeoles que aparecieron despueacutes de la
Guerra Civil asiacute tomaron el Tremendismo en sus narraciones como una metaacutefora que refleja el
sufrimiento de los espantildeoles durante esta guerra De los maacutes destacados el premio Nobel Camilo
Joseacute Cela (1916-2002) quien es uno de los escritores maacutes conscientes en la narrativa de la
posguerra civil tiene un papel importante en la literatura contemporaacutenea a quien se suele
considerar el progenitor y precursor del Tremendismo Su primera novela es La Familia de
Pascual Duarte (1942) y eacutesta es el objeto de nuestra investigacioacuten Por eso en el presente trabajo
intentaremos buscar respuesta a las siguientes preguntas que plantean la problemaacutetica de nuestra
investigacioacuten iquestCuaacutel es la lectura maacutes adecuado desde la perspectiva teoacuterica analiacutetica y temaacutetica
de la obra La Familia de Pascual Duarte de Juan Ramoacuten Jimeacutenez
De ahiacute surgieron algunas preguntas referentes
-iquestQuieacuten es Camilo Joseacute Cela
-iquestCuaacuteles son los movimientos literarios de Camilo Joseacute Cela
Desde el intereacutes y el anaacutelisis literario vamos a analizar la novela desde estas preguntas
-iquestQueacute narra Cela en su novela
-iquestEn queacute consiste el estilo y lenguaje literario del autor en la novela y como son sus
personajes
-iquestCuaacuteles la temaacutetica de la novela
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
Dedicatorias
Dedico este trabajo a mis queridos padres que siempre estaacuten a mi lado toda mi vida quienes
me han apoyado siempre durante mi carrera universitaria
A mis hermanos Sihame Amel y Amine a mis sobrinos Hadjer Bouchra y Yakoub a mi
querida prima Zineb ademaacutes a todos los miembros de mi familia en general
Quisiera dedicar de manera especial a mi novio Mohamed el Amine y su familia por su apoyo
moral sus consejos y su confianza
A todos mis profesores mis amigos y mis compantildeeros
Sumario
Introduccioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip01
Capiacutetulo I Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
11Biografiacutea de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip04
12Obras de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip06
13 El Tremendismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
131Sus Caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip11
132Sus obras representativas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
133 El Tremendismo de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
14 Novela social de los antildeos 50helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15
141 Sus caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
142 Los autores maacutes destacados helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Capiacutetulo II Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
21 Estructura internahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
211Argumento de la novela helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
212 Siacutentesis de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
22 Estructura externahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
221 Personajeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
222 El lenguaje y estilo del autor helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27
Capiacutetulo III Estudio temaacutetico de la novela la Familia de Pascual Duarte
31 Tiacutetulo de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
32El narradorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
33 Temaacutetica de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
331 El odiohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
332 La violenciahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
333 La muerte y el crimenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
334 La ternurahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip38
34 El marco espacio-temporalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
341 Espacios abiertoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
342 Espacios cerradoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
343 Tiempo externohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
344Tiempo internohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip41
Conclusioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
Bibliografiacutea
Anexos
Introduccioacuten
1
Introduccioacuten 1
Los antildeos cuarenta representan un momento clave en la historia de la literatura espantildeola del
siglo XX En la eacutepoca de la posguerra surgioacute una nueva tendencia literaria que trata los temas
sociales bajo el llamado Tremendismo Esto es un tema que ha preocupado a los criacuteticos
literarios igual que a los escritores espantildeoles
Este movimiento desempentildeoacute un gran papel en la literatura de la posguerra ha sido
representado por numerosos escritores y novelistas espantildeoles que aparecieron despueacutes de la
Guerra Civil asiacute tomaron el Tremendismo en sus narraciones como una metaacutefora que refleja el
sufrimiento de los espantildeoles durante esta guerra De los maacutes destacados el premio Nobel Camilo
Joseacute Cela (1916-2002) quien es uno de los escritores maacutes conscientes en la narrativa de la
posguerra civil tiene un papel importante en la literatura contemporaacutenea a quien se suele
considerar el progenitor y precursor del Tremendismo Su primera novela es La Familia de
Pascual Duarte (1942) y eacutesta es el objeto de nuestra investigacioacuten Por eso en el presente trabajo
intentaremos buscar respuesta a las siguientes preguntas que plantean la problemaacutetica de nuestra
investigacioacuten iquestCuaacutel es la lectura maacutes adecuado desde la perspectiva teoacuterica analiacutetica y temaacutetica
de la obra La Familia de Pascual Duarte de Juan Ramoacuten Jimeacutenez
De ahiacute surgieron algunas preguntas referentes
-iquestQuieacuten es Camilo Joseacute Cela
-iquestCuaacuteles son los movimientos literarios de Camilo Joseacute Cela
Desde el intereacutes y el anaacutelisis literario vamos a analizar la novela desde estas preguntas
-iquestQueacute narra Cela en su novela
-iquestEn queacute consiste el estilo y lenguaje literario del autor en la novela y como son sus
personajes
-iquestCuaacuteles la temaacutetica de la novela
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
Sumario
Introduccioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip01
Capiacutetulo I Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
11Biografiacutea de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip04
12Obras de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip06
13 El Tremendismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
131Sus Caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip11
132Sus obras representativas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
133 El Tremendismo de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
14 Novela social de los antildeos 50helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15
141 Sus caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
142 Los autores maacutes destacados helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Capiacutetulo II Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
21 Estructura internahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
211Argumento de la novela helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
212 Siacutentesis de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
22 Estructura externahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
221 Personajeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
222 El lenguaje y estilo del autor helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27
Capiacutetulo III Estudio temaacutetico de la novela la Familia de Pascual Duarte
31 Tiacutetulo de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
32El narradorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
33 Temaacutetica de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
331 El odiohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
332 La violenciahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
333 La muerte y el crimenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
334 La ternurahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip38
34 El marco espacio-temporalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
341 Espacios abiertoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
342 Espacios cerradoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
343 Tiempo externohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
344Tiempo internohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip41
Conclusioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
Bibliografiacutea
Anexos
Introduccioacuten
1
Introduccioacuten 1
Los antildeos cuarenta representan un momento clave en la historia de la literatura espantildeola del
siglo XX En la eacutepoca de la posguerra surgioacute una nueva tendencia literaria que trata los temas
sociales bajo el llamado Tremendismo Esto es un tema que ha preocupado a los criacuteticos
literarios igual que a los escritores espantildeoles
Este movimiento desempentildeoacute un gran papel en la literatura de la posguerra ha sido
representado por numerosos escritores y novelistas espantildeoles que aparecieron despueacutes de la
Guerra Civil asiacute tomaron el Tremendismo en sus narraciones como una metaacutefora que refleja el
sufrimiento de los espantildeoles durante esta guerra De los maacutes destacados el premio Nobel Camilo
Joseacute Cela (1916-2002) quien es uno de los escritores maacutes conscientes en la narrativa de la
posguerra civil tiene un papel importante en la literatura contemporaacutenea a quien se suele
considerar el progenitor y precursor del Tremendismo Su primera novela es La Familia de
Pascual Duarte (1942) y eacutesta es el objeto de nuestra investigacioacuten Por eso en el presente trabajo
intentaremos buscar respuesta a las siguientes preguntas que plantean la problemaacutetica de nuestra
investigacioacuten iquestCuaacutel es la lectura maacutes adecuado desde la perspectiva teoacuterica analiacutetica y temaacutetica
de la obra La Familia de Pascual Duarte de Juan Ramoacuten Jimeacutenez
De ahiacute surgieron algunas preguntas referentes
-iquestQuieacuten es Camilo Joseacute Cela
-iquestCuaacuteles son los movimientos literarios de Camilo Joseacute Cela
Desde el intereacutes y el anaacutelisis literario vamos a analizar la novela desde estas preguntas
-iquestQueacute narra Cela en su novela
-iquestEn queacute consiste el estilo y lenguaje literario del autor en la novela y como son sus
personajes
-iquestCuaacuteles la temaacutetica de la novela
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
Introduccioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip01
Capiacutetulo I Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
11Biografiacutea de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip04
12Obras de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip06
13 El Tremendismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09
131Sus Caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip11
132Sus obras representativas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
133 El Tremendismo de Camilo Joseacute Celahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip13
14 Novela social de los antildeos 50helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip15
141 Sus caracteriacutesticas helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
142 Los autores maacutes destacados helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip16
Capiacutetulo II Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
21 Estructura internahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
211Argumento de la novela helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip18
212 Siacutentesis de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip20
22 Estructura externahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
221 Personajeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip25
222 El lenguaje y estilo del autor helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27
Capiacutetulo III Estudio temaacutetico de la novela la Familia de Pascual Duarte
31 Tiacutetulo de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
32El narradorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
33 Temaacutetica de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
331 El odiohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
332 La violenciahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
333 La muerte y el crimenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
334 La ternurahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip38
34 El marco espacio-temporalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
341 Espacios abiertoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
342 Espacios cerradoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
343 Tiempo externohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
344Tiempo internohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip41
Conclusioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
Bibliografiacutea
Anexos
Introduccioacuten
1
Introduccioacuten 1
Los antildeos cuarenta representan un momento clave en la historia de la literatura espantildeola del
siglo XX En la eacutepoca de la posguerra surgioacute una nueva tendencia literaria que trata los temas
sociales bajo el llamado Tremendismo Esto es un tema que ha preocupado a los criacuteticos
literarios igual que a los escritores espantildeoles
Este movimiento desempentildeoacute un gran papel en la literatura de la posguerra ha sido
representado por numerosos escritores y novelistas espantildeoles que aparecieron despueacutes de la
Guerra Civil asiacute tomaron el Tremendismo en sus narraciones como una metaacutefora que refleja el
sufrimiento de los espantildeoles durante esta guerra De los maacutes destacados el premio Nobel Camilo
Joseacute Cela (1916-2002) quien es uno de los escritores maacutes conscientes en la narrativa de la
posguerra civil tiene un papel importante en la literatura contemporaacutenea a quien se suele
considerar el progenitor y precursor del Tremendismo Su primera novela es La Familia de
Pascual Duarte (1942) y eacutesta es el objeto de nuestra investigacioacuten Por eso en el presente trabajo
intentaremos buscar respuesta a las siguientes preguntas que plantean la problemaacutetica de nuestra
investigacioacuten iquestCuaacutel es la lectura maacutes adecuado desde la perspectiva teoacuterica analiacutetica y temaacutetica
de la obra La Familia de Pascual Duarte de Juan Ramoacuten Jimeacutenez
De ahiacute surgieron algunas preguntas referentes
-iquestQuieacuten es Camilo Joseacute Cela
-iquestCuaacuteles son los movimientos literarios de Camilo Joseacute Cela
Desde el intereacutes y el anaacutelisis literario vamos a analizar la novela desde estas preguntas
-iquestQueacute narra Cela en su novela
-iquestEn queacute consiste el estilo y lenguaje literario del autor en la novela y como son sus
personajes
-iquestCuaacuteles la temaacutetica de la novela
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
222 El lenguaje y estilo del autor helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip27
Capiacutetulo III Estudio temaacutetico de la novela la Familia de Pascual Duarte
31 Tiacutetulo de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip32
32El narradorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
33 Temaacutetica de la novelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip33
331 El odiohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
332 La violenciahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
333 La muerte y el crimenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
334 La ternurahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip38
34 El marco espacio-temporalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
341 Espacios abiertoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip39
342 Espacios cerradoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
343 Tiempo externohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip40
344Tiempo internohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip41
Conclusioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
Bibliografiacutea
Anexos
Introduccioacuten
1
Introduccioacuten 1
Los antildeos cuarenta representan un momento clave en la historia de la literatura espantildeola del
siglo XX En la eacutepoca de la posguerra surgioacute una nueva tendencia literaria que trata los temas
sociales bajo el llamado Tremendismo Esto es un tema que ha preocupado a los criacuteticos
literarios igual que a los escritores espantildeoles
Este movimiento desempentildeoacute un gran papel en la literatura de la posguerra ha sido
representado por numerosos escritores y novelistas espantildeoles que aparecieron despueacutes de la
Guerra Civil asiacute tomaron el Tremendismo en sus narraciones como una metaacutefora que refleja el
sufrimiento de los espantildeoles durante esta guerra De los maacutes destacados el premio Nobel Camilo
Joseacute Cela (1916-2002) quien es uno de los escritores maacutes conscientes en la narrativa de la
posguerra civil tiene un papel importante en la literatura contemporaacutenea a quien se suele
considerar el progenitor y precursor del Tremendismo Su primera novela es La Familia de
Pascual Duarte (1942) y eacutesta es el objeto de nuestra investigacioacuten Por eso en el presente trabajo
intentaremos buscar respuesta a las siguientes preguntas que plantean la problemaacutetica de nuestra
investigacioacuten iquestCuaacutel es la lectura maacutes adecuado desde la perspectiva teoacuterica analiacutetica y temaacutetica
de la obra La Familia de Pascual Duarte de Juan Ramoacuten Jimeacutenez
De ahiacute surgieron algunas preguntas referentes
-iquestQuieacuten es Camilo Joseacute Cela
-iquestCuaacuteles son los movimientos literarios de Camilo Joseacute Cela
Desde el intereacutes y el anaacutelisis literario vamos a analizar la novela desde estas preguntas
-iquestQueacute narra Cela en su novela
-iquestEn queacute consiste el estilo y lenguaje literario del autor en la novela y como son sus
personajes
-iquestCuaacuteles la temaacutetica de la novela
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
Introduccioacuten
1
Introduccioacuten 1
Los antildeos cuarenta representan un momento clave en la historia de la literatura espantildeola del
siglo XX En la eacutepoca de la posguerra surgioacute una nueva tendencia literaria que trata los temas
sociales bajo el llamado Tremendismo Esto es un tema que ha preocupado a los criacuteticos
literarios igual que a los escritores espantildeoles
Este movimiento desempentildeoacute un gran papel en la literatura de la posguerra ha sido
representado por numerosos escritores y novelistas espantildeoles que aparecieron despueacutes de la
Guerra Civil asiacute tomaron el Tremendismo en sus narraciones como una metaacutefora que refleja el
sufrimiento de los espantildeoles durante esta guerra De los maacutes destacados el premio Nobel Camilo
Joseacute Cela (1916-2002) quien es uno de los escritores maacutes conscientes en la narrativa de la
posguerra civil tiene un papel importante en la literatura contemporaacutenea a quien se suele
considerar el progenitor y precursor del Tremendismo Su primera novela es La Familia de
Pascual Duarte (1942) y eacutesta es el objeto de nuestra investigacioacuten Por eso en el presente trabajo
intentaremos buscar respuesta a las siguientes preguntas que plantean la problemaacutetica de nuestra
investigacioacuten iquestCuaacutel es la lectura maacutes adecuado desde la perspectiva teoacuterica analiacutetica y temaacutetica
de la obra La Familia de Pascual Duarte de Juan Ramoacuten Jimeacutenez
De ahiacute surgieron algunas preguntas referentes
-iquestQuieacuten es Camilo Joseacute Cela
-iquestCuaacuteles son los movimientos literarios de Camilo Joseacute Cela
Desde el intereacutes y el anaacutelisis literario vamos a analizar la novela desde estas preguntas
-iquestQueacute narra Cela en su novela
-iquestEn queacute consiste el estilo y lenguaje literario del autor en la novela y como son sus
personajes
-iquestCuaacuteles la temaacutetica de la novela
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
1
Introduccioacuten 1
Los antildeos cuarenta representan un momento clave en la historia de la literatura espantildeola del
siglo XX En la eacutepoca de la posguerra surgioacute una nueva tendencia literaria que trata los temas
sociales bajo el llamado Tremendismo Esto es un tema que ha preocupado a los criacuteticos
literarios igual que a los escritores espantildeoles
Este movimiento desempentildeoacute un gran papel en la literatura de la posguerra ha sido
representado por numerosos escritores y novelistas espantildeoles que aparecieron despueacutes de la
Guerra Civil asiacute tomaron el Tremendismo en sus narraciones como una metaacutefora que refleja el
sufrimiento de los espantildeoles durante esta guerra De los maacutes destacados el premio Nobel Camilo
Joseacute Cela (1916-2002) quien es uno de los escritores maacutes conscientes en la narrativa de la
posguerra civil tiene un papel importante en la literatura contemporaacutenea a quien se suele
considerar el progenitor y precursor del Tremendismo Su primera novela es La Familia de
Pascual Duarte (1942) y eacutesta es el objeto de nuestra investigacioacuten Por eso en el presente trabajo
intentaremos buscar respuesta a las siguientes preguntas que plantean la problemaacutetica de nuestra
investigacioacuten iquestCuaacutel es la lectura maacutes adecuado desde la perspectiva teoacuterica analiacutetica y temaacutetica
de la obra La Familia de Pascual Duarte de Juan Ramoacuten Jimeacutenez
De ahiacute surgieron algunas preguntas referentes
-iquestQuieacuten es Camilo Joseacute Cela
-iquestCuaacuteles son los movimientos literarios de Camilo Joseacute Cela
Desde el intereacutes y el anaacutelisis literario vamos a analizar la novela desde estas preguntas
-iquestQueacute narra Cela en su novela
-iquestEn queacute consiste el estilo y lenguaje literario del autor en la novela y como son sus
personajes
-iquestCuaacuteles la temaacutetica de la novela
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
2
-iquestEn queacute tiempo y espacio Camilo Joseacute Cela narra su novela
La verdad es que hay muchos motivos que nos han preocupado y llenaron nuestra curiosidad
para elegir esta novela sin embargo son amplios y variados entre histoacutericos y literarios Primero
no podemos dejar esta oportunidad para hacer gala de la conocidiacutesima famosiacutesima y primera
novela de Camilo Joseacute Cela y que ella estaacute relacionada con una eacutepoca y unas circunstancias en la
Espantildea de la posguerra Ademaacutes Cela es notable escritor y un precursor del Tremendismo
Por otro lado somos estudiantes de la lengua espantildeola y de acuerdo con el programa de la
literatura donde estudiamos la novela contemporaacutenea debemos estudiar y analizar una novela
contemporaacutenea y de un autor contemporaacuteneo Porque La Familia de Pascual Duarte es el primer
y mejor ejemplo de este tipo de novela para nosotros
A traveacutes de este trabajo nuestro objetivo general es conocer la eacutepoca histoacuterica de la novela
dar la oportunidad al lector para conocer los sufrimientos y la mala vida de la sociedad espantildeola
durante la guerra a traveacutes de esta obra Ademaacutes con el fin de ampliar y enriquecer nuestros
conocimientos literarios e identificar las nuevas renovaciones que se han producido en la
narrativa espantildeola Pero lo que nos interesa maacutes en este trabajo es realizar un anaacutelisis del gran
novelista espantildeol y su primera novela comprender mejor el surgimiento del Tremendismo y
buscando sus caracteriacutesticas Por otra parte queremos entender en queacute consiste el estilo de los
autores contemporaacuteneos a partir del estilo de Cela
Este trabajo estaacute dividido en tres capiacutetulos y cada capiacutetulo tiene subtiacutetulos En el primero
hablaremos del estudio teoacuterico entorno a Camilo Joseacute Cela empezando por presentar su
biografiacutea y sus obras maacutes conocidas en el tercer subtiacutetulo trataremos el geacutenero del tremendista
con sus caracteriacutesticas y sus obras aparte de esto hablaremos del genero tremendista en la
literatura de Camilo Joseacute Cela Finalizaremos este capiacutetulo con la presentacioacuten de otro
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
3
movimiento literario de Cela la novela social de los antildeos 50 mencionando sus caracteriacutesticas y
sus autores maacutes destacados
En el segundo capiacutetulo pasaremos por al anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
o bien la parte praacutectica de nuestra investigacioacuten que se focaliza en eacuteste el estudio analiacutetico de la
novela concluiremos en dos partes la primera parte seraacute la estructura interna donde daremos un
argumento y una siacutentesis de la novela La segunda parte constaraacute de la estructura externa donde
analizaremos los personajes principales y secundarios y en el subtiacutetulo que sigue mostraremos el
lenguaje y estilo del autor en esta obra
En el tercer y uacuteltimo capiacutetulo quedaremos con el anaacutelisis de la novela y va a ser
complementario del segundo capiacutetulo donde vamos a iniciar un anaacutelisis del tiacutetulo seguido del
narrador y en el mismo capiacutetulo pasaremos a estudiar la temaacutetica donde trataremos todos los
temas de la novela el odio la violencia la ternura la muerte y el crimen Finalmente
terminaremos nuestro anaacutelisis con el marco espacio temporal
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
4
Capiacutetulo I
Estudio teoacuterico en torno a
Camilo Joseacute Cela
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
5
Estudio teoacuterico en torno a Camilo Joseacute Cela
Antes de hablar de cualquier elemento referido al entorno de Camilo Joseacute Cela tenemos que
hablar de la persona en ella misma
Biografiacutea de Camilo Joseacute Cela
Camilo Joseacute Cela fue un poeta y novelista espantildeol uno de los autores espantildeoles maacutes fuertes
surgioacute despueacutes de la Guerra Civil (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial Es el genio de la
literatura contemporaacutenea de mediados del siglo XX su eacutexito como novelista fue raacutepido y
brillante desde la aparicioacuten de La Familia de Pascual Duarte 1942
Nuestro genio nacioacute en la localidad gallega de Padroacuten aldea de Iriacutea Flavia la Coruntildea el 11
de mayo de 1916 Su nombre completo era ldquoCamilo Joseacute Juan Ramoacuten Francisco de Jeroacutenimo
Cela Trulokrdquo fue el hijo mayor de la familia ldquoCela Trulokrdquo Tiene seis hermanos Su padre
Camilo Joseacute Cela Fernaacutendez era gallego la relacioacuten entre Cela y su padre fue siempre una
relacioacuten de amor Su madre Camila Emmanuela Trulok y Bertorini era inglesa e italiana
En 1925 la familia se trasladoacute a Madrid y Camilo cursa sus estudios en el Colegio de los
Escolapios de Porlier
En 1931 Camilo cayoacute enfermo de tuberculosis pulmonar y tuvo que ser internado en el
sanatario antituberculoso de Guadarrama el reposo obligado por la enfermedad En 1932 nacioacute
su uacuteltimo hermano Jorge La familia se trasladoacute a la calle de Claudio Coello otra vez en el barrio
de Salamanca Comenzoacute su bachillerato en el Instituto madrilentildeo del Cardenal Cisneros pero
maacutes tarde ira a examinarse en el Instituto de San Isidro Cela confiesa que su bachillerato fue gris
sin notas brillantes terminando su bachillerato comenzoacute en 1934 a estudiar medicina en la
Universidad Complutense de Madrid En la facultad se hace amigo con Alonso Zamora Vicente
Mariacutea Zambrano y Miguel Hernaacutendez Sin embargo pronto la abandona para asistir como oyente
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
6
a las clases de literatura espantildeola contemporaacutenea de Pedro Salinas en la Facultad de Filosofiacutea y
Letras
1936-1939 es una fecha clave en la historia de Espantildea que coincide con los antildeos de la guerra
civil una guerra llena de represioacuten poliacutetica muerte y miseria bajo el reacutegimen y el sistema del
dictador Francisco Franco Cuando empezoacute la guerra eacutel estaba en Madrid con veinte antildeos y
todaviacutea convaleciente de tuberculosis y luego pasoacute a la Zona Nacional siendo herido en la frente
y hospitalizado en Logrontildeo Cuando acaboacute la guerra en 1939 demuestra una gran decisioacuten en
sus estudios universitarios y entra a trabajar en una oficina de industrias textiles donde empieza
a escribir ldquoLa familia de Pascual Duarterdquo
Entre 1944 y 1948 se casa con Mariacutea de Rosario Conde Picavea comienza a escribir La
Colmena Nace su hijo Camilo Joseacute Cela Conde Se divorcioacute de Rosario Conde a fiacutenales de los
antildeos ochenta para casarse en el 10 de marzo de 1991 con Marina Castantildeo periodista con la que
compartioacute el final de su vida
Cela es nombrado Senador en las primeras Cortes Generales de la transicioacuten democraacutetica y
toma parte activa en la revisioacuten que el senado efectuacutea sobre el texto constitucional elaborado en
el congreso de los diputados Su enmienda consiste en dominar a la lengua oficial del estado
como ldquocastellano o espantildeolrdquo con el comienzo del antildeo de 1979 y con la convocatoria de nuevas
elecciones generales Cela concluye su etapa de Senador por designacioacuten real
Murioacute el 17 de enero de 2002 a los 85 antildeos el mismo diacutea en que su hijo cumpliacutea 56 antildeos Sus
uacuteltimas palabras oficiales fueron ꜞ Viva Iriacutea Flavia Cela estuvo gran parte de su vida rodeado de
reconocimientos y de poleacutemicas
Camilo y sus premios
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
7
Fue nombrado acadeacutemico de la Real Academia de la Lengua Espantildeola en 1957 y recibioacute los
maacutes prestigiosos premios
1956 premio de la Criacutetica
1984 premio Nacional de Literatura
1987 premio Priacutencipe de Austrias de las Letras
Octubre de 1989 premio Nobel de la Literatura
1992 premio Mariano de Cavia de periodismo por su artiacuteculo Soliloquio de Joven
artistardquo publicado en el perioacutedico ldquoel Independienterdquo en 1991
1994 premio Planeta la obra premiada de Cela ldquola Cruz de San Andreacutesrdquo
1995 premio Cervantes recibioacute a manos del rey el 23 de Abril de 1996 diacutea mundial
del libro
Obras de Camilo Joseacute Cela
Cela es la figura literaria maacutes conocida despueacutes de la Guerra Civil Espantildeola durante su
carrera literaria cultiva todos los geacuteneros literarios En este apartado mencionaremossus obras
ya entre ellas cabe sentildealar novelas libros de viajes poesiacutea memorias artiacuteculos y teatro
Con una amplia produccioacuten noveliacutestica entre las cuales se destacan dos obras consideradas
como esenciales y maacutes conocidas de nuestro novelista la Familia de Pascual Duarte (1942) y la
Colmena (1951) Sus obras se caracterizan por su visioacuten pesimista del mundo la vida cotidiana
en Espantildea su humor desgarrado y negro
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
8
Geacutenero Obras Antildeo de
publicacioacuten
Novelas
La familia de Pascual Duarte
Pabelloacuten de reposo
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
La colmena
MrsCaldwell habla con su hijo
La catira Historias de Venezuela
Tobagaacuten de hambrientos
San Camilo 1936
Oficio de tinieblas 5
Mazurca para dos muertos
Cristo versus Arizona
El asesinato del perdedor
La cruz de San Andreacutes
1942
1943
1944
1951
1953
1955
1962
1969
1973
1983
1988
1994
1994
Novelas cortas
cuentos
faacutebulas y apuntes
Los suentildeos vanos los aacutengeles curiosos
Los vasos comunicantes
Vuelta de hoja
El juego de los madrontildeos
El asno de Buridaacuten
Conversaciones espantildeolas
Paacuteginas escogidas
El camaleoacuten soltero
El huevo del juicio
A bote pronto
El color de la mantildeana
1979
1981
1981
1983
1986
1987
1991
1992
1993
1994
1996
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
9
Libros de
viajes
Viaje a la alcarria
Aacutevila
Cuaderno del Guadarrama
Segovia y sus tierras
Paacuteginas de geografiacutea errabunda
Viaje al pirineo de Leacuterida
1948
1952
1952
1956
1965
1965
Poesiacutea
El monasterio y las palabras
Cancionero de la alcarria
Tres poemas gallegos
La verdadera historia de costulluela moza que prefirioacute la
muerte a la deshonra
Dos romances de ciego
Reloj de arena reloj de sol reloj de sangre
Poesiacutea completa
1945
1948
1957
1956
1966
1989
1996
Artiacuteculos
Mesa revuelta
Cajoacuten de sastre
La rueda de los ocios
Cuatro figuras del 98
Garito de hospicianos
Al servicio de algo
1945
1957
1957
1961
1963
1969
Memorias
La rosa
Memorias entendimientos y voluntades
1959
1993
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
10
El Tremendismo
En este apartado presentamoscon maacutes explicacioacuten la definicioacuten y las bases del tremendismo
el geacutenero y movimiento que surgioacute durante los antildeos 40 con la publicacioacuten de la Familia de
Pascual Duarte a manos de Camilo Joseacute Cela Entre la nueva generacioacuten de los escritores
espantildeoles de posguerrala Familia de Pascual Duarte podriacutea tenerse como el primer y principal
represente del geacutenero tremendismo y fue como el mejor paradigma de este movimiento Aunque
el teacutermino tremendismo no estaacute muy bien definido y no es nada faacutecil dar una definicioacuten a esta
teacutecnica hay diferentes opiniones sobre su contenido y todo lo contrario existe una numerosa
variedad de posguerra que difieren entre si considerablemente
Durante los antildeos cuarenta del siglo XX se desarrolloacute en Espantildea una teacutecnica literaria que tras
diversos roacutetulos como por ejemplo miserabilismo excrementicialismo se hizo conocido bajo el
nombre de ldquoTremendismordquo El tremendismo representa una de las maacutes problemaacuteticas
manifestaciones literarias en la historia de la literatura espantildeola a la que tan soacutelo en los uacuteltimos
antildeos se le ha prestado una mayor atencioacuten El problema relacionado con el tremendismo se nota
ya en la complicada situacioacuten de las definiciones existentes del mismo Algunos consideran el
tremendismo una corriente otros un fenoacutemeno literario hay quienes lo definen como un estilo o
un movimiento literario
Teatro
Mariacutea sabina oratorio en verso
El carro de heno o el inventor de la guillotina
Homenaje al Bosco II
1967
1969
2000
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
11
Este en el caso de negacioacuten que rechaza la clasificacioacuten del tremendismo como un fenoacutemeno
literario se puede detectar en varios diccionarios el diccionario ldquoEscritores del mundordquo
Su primera obra maestra es La familia de Pascual Duarte (1942) que fue una verdadera
revelacioacuten en la noveliacutestica espantildeola de posguerra e inicioacute lo que algunos criacuteticos han dado en llamar el
tremendismo cuando en realidad se trata de una continuacioacuten -violenta y amarga eso si- del realismo
espantildeol a traveacutes de la traacutegica histoacuterica de un ser marginado (Brunel 1988paacuteg108)
En el otro diccionario ldquoEverest Teacuterminos literarios de Luis de Madariagardquo podemos encontrar
una definicioacuten sobre el tremendismo ldquoTremendismo desquiciamiento de la realidad en un
sentido violento o sistemaacutetico presentacioacuten de hechos desagradables e incluso repulsivosrdquo 1980
paacuteg 535)
El tremendismo no es solamente un movimiento y un estilo literario sino un amplio fenoacutemeno
en el caso de los criacuteticos literarios cada uno lo define seguacuten su opinioacuten
Aacutengel Basanta criacutetico y autor de numerados trabajos sobre la literatura espantildeola del siglo
XX pertenece a todos aquellos que consideran el tremendismo un fenoacutemeno literario
propiamente dicho dando en el glosario con el que complementa uno de sus estudios la siguiente
definicioacuten Tremendismo ldquoTendencia literaria caracterizada por la presentacioacuten de una realidad
desquiciada con mezcla de violencia crueldad y degradacioacuten humana y ambientalrdquo ( 1990 pag
128)
En el caso de los historiadores
El tremendismo es definido por Jeroacutenimo Mallo como geacutenero de ldquoRelatos novelescos
relativos a personas hechos y situaciones verdaderamente terribles a los que unas veces por la
magnitud yotros por la acumulacioacuten de motivos de horror se recibe al leerlos una impresioacuten
tremendardquo(1956 paacuteg 49)
Martiacutenez Cachero explicoacute el tremendismo mejor quizaacute que ninguacuten otro historiador de la
literatura trae a colacioacuten como Tomaacutes Borras explicaba allaacute por 1944ldquo El tremendismo como
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
12
resultado de la experiencia de la guerra civil y de la impresioacuten del recuerdo de nuestra guerra la
revolucioacuten roja y esta otra guerra de las demaacutes la segunda guerra mundialrdquo(paacuteg 118)
Tambieacuten Cela se referiacutea a la contienda al reflexionar sobre el tremendismo
Es curioso los espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una
tragedia que duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentra tremenda lo que se aparta un aacutepice de lo
socialmente convenido no de la tradicioacuten literaria espantildeola(Martiacutenezpaacuteg 118)
A lo largo y despueacutes del estudio de las diferentes definiciones de los criacuteticos y historiadores
que cada uno de ellos define el tremendismo sobre su caso podemos definirlo como
Los antildeos posteriores de la guerra civil se caracterizan por la violencia la miseria y el paacutenico
que reina en la sociedad espantildeola por lo que dice que la publicacioacuten de la Familia de Pascual
duarte (1942) de Camilo Joseacute Cela es el punto de partida de la narrativa espantildeola de posguerra
donde surge una nueva teacutecnica narrativa ldquoEl tremendismordquo que estaacute considerada como un tipo de
criacutetica social relacionada con el contexto social de postguerra y con las complicadas
experiencias vividas por los autores testigos de la guerra civil
El tremendismo es un geacutenero movimiento literario o corriente literaria que surgioacute y se
desarrolloacute en la narrativa de los antildeos cuarenta hasta principios de los antildeos cincuenta el geacutenero
tremendismo se emplea no solamente en la narrativa sino tambieacuten en la poesiacutea y en teatro de la
eacutepoca Suele ser una de las primeras tendencias literarias de la postguerra y un producto de los
escritores testigos de la guerra civil Las bases esteacuteticas y filosoacuteficas son unas de las bases
fundamentales de este movimiento aunque se originan de los desagradables aspectos de la
sociedad y la miseria tambieacuten ldquoLa filosofiacutea es filosofiacutea negativista el tremendismo muestra los
aspectos sombriacuteos de la vida como el fracaso y la muerterdquo (Alchazidu 2002 paacutegs 55-56)
Sus caracteriacutesticas La actitud del tremendismo es similar con otros movimientos literarios
tiene caracteriacutesticas o bien consecuencias que caracterizan sus novelas y sus autores
Se subraya la cara fea de la vida la acumulacioacuten de criacutemenes sangre y horror
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
13
Refleja la vida real
Un lenguaje duro y desgarrado trata sobre temas de sociedad en aspectos duros y
oscuros
Sus personajes son de caraacutecter violento y criminal son personas sin importancia por la
sociedad Muchas veces se trata de criminales asiacute como en La Familia de Pascual
Duarte
Esta forma de escribir fue el resultado de la guerra
La estructura narrativa es tradicional en lo que se refiere al espacio y tiempo un enfoque
con la tradicioacuten realista del siglo XIX
Verdaderamente el tremendismo como movimiento no tuvo una consistencia muy larga
tiene una vigencia aproximada de unos ocho antildeos entre 1942 y 1950
Sus obras representativas El tema de la violencia la mala situacioacuten social y moral de los
pueblos y la miseria estaraacuten presentes en la narrativa de los antildeos cuarenta en las novelas
tremendistas o bien el tema preferido por los autores testigos de la guerra civil muestran los
aspectos negativos de la realidad un lenguaje crudo directo y violento con una narracioacuten en
primera persona
Como antes hemos mencionado la Familia de Pascual Duarte de Camilo Joseacute Cela es la
primera obra tremendista publicada en 1942 Ademaacutes de esta novela hay otras consideradas
como un ejemplo del tremendismo escritas por dos autoras presentan el papel femenino en la
literatura espantildeola de postguerra
La primera era Carmen la Foret su primera obra ldquoNadardquo publicada en 1944 se la cual trata la
historia de una mujer joven llamada Andrea se trasladoacute a Barcelona para estudiar en la
universidad Alliacute empezoacute la vida miserable de Andrea en casa de su abuela y sus tiacuteos
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
14
La segunda autora es Ana Mariacutea Matute comienza su carrera literaria con la utilizacioacuten del
movimiento tremendismo con su primera obra ldquoLos Abelldquopublicada en 1948 Plantea el tema del
desmoronamiento del sistema patriarcal revelando ademaacutes problemas sociales de la Espantildea de
postguerra que vivoacute la familia de los Abel reflejan la imagen y tradiciones de la sociedad
espantildeola de la eacutepoca de la posguerra
Ademaacutes de estas novelas mencionadas entre los libros del tremendismo se puede encontrar
obras como
ldquoLa Fiel Infanteriacuteardquo (1944)de Garciacutea Serrano es una novela de guerra Un grupo de
voluntarios en demoliera en el caluroso verano de 1936 cuentan los uacuteltimos meses de la guerra
civil
ldquoEl Bosque de Ancinesrdquo (1947) de Carlos Martinez Barbeito La novela cuenta una historia
muy proacutexima al relato protagonizado por Manuel Blanco Romasanta pero sin llegar a constituir
una biografiacutea novelada de la figura del hombre lobo que fue condenado por la muerte de varias
personas en los bosques gallegos El tal Romasanta manifestoacute en el juicio que viacutectima de un
maleficio que lo volviacutea lobo las noches de luna llena habiacutea matado a trece personas a sangre friacutea
usando sus manos y dientes y comido posteriormente los restos El juicio conocido como la
ldquocausa contra el hombre lobordquo duroacute aproximadamente un antildeo
ldquoLola espejo oscurordquo(1951) de DariacuteoFernaacutendez Floacuterez La novela se centra en las peripecias
de la vida turbulenta de la protagonista Lola una prostituta joven quien escribe sus memorias
La ambientacioacuten temporal se situacutea sobre todo en los antildeos cuarenta reflejando la preocupacioacuten
de los escritores de la eacutepoca por retratar la contemporaneidad
El tremendismo de Camilo Joseacute Cela El tremendismo en Cela se manifestaba por un
tratamiento de personas espacios geograacuteficos y hasta animales asiacute aparece en el caso de La
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
15
Familia de Pascual Duarte y Viaje a la Alcarria El tremendismo de Cela se caracteriza por tratar
las malas persons de la sociedad con defectos fiacutesicos y psiacutequicos vagabundos y criminales
Cela en el primer momento no aceptoacute y nunca descontento sobre el teacutermino del
tremendismo por lo que una de las manifestaciones de desgrado con el uso del tremendismo
aparece en su artiacuteculo que salioacute en el ldquoCorreo literariordquo en 1944 dos antildeos despueacutes de la
publicacioacuten de la novela de Pascual Duarte
Alguacuten erudito de salpicoacuten las maacutes noches lentejas los viernes y notas a quince duros con
descuento cuando se puede y hay suertecilla ha querido colgarme pobre de miacute la paternidad del
tremendismo con mejor voluntad que recta justicia y maacutes deseos de acertar que suerte en hacerlo
El tremendismo a mi entender no tiene padre o por lo menos padre conocido El
tremendismo en la literatura espantildeola es tan viejo como ella misma Aunque estamos en tiempos un
tanto desorbitados en los que los novelistas se creen maacutes novelistas que Galdoacutes y los pintores maacutes
pintores que Velaacutezquez () me cuesta cierto trabajo suponer que haya podido influir sobre Quevedo o
sobre el anoacutenimo autor de Lazarillo Bien seacute que todo es cuestioacuten de adiestramiento pero a esta idea
por ahora no he podido adiestrarme(Cela C J 15-4-1952 paacuteg 3)
Pasaron acerca de nueve antildeos durante los cuales Cela conformoacute su rechazo del teacutermino
Tremendismo en el prefacio de su quinta novela Mrs Caldwell habla con su hijo
consideraacutendolo ldquoEntre otras cosas una estupidez sin toma y lomo una estupidez soacutelo
comparable a la estupidez del nombre que se le dardquo (1999 paacuteg 10)
Asiacute en los antildeos setenta en una entrevista a la pregunta queacute opinaba sobre el tremendismo
Cela respondioacute
-iquestQueacute quiere que le diga Esto del tremendismo es una estuacutepida etiqueta que hizo fortuna es
curioso lo espantadiza que es la gente que despueacutes de asistir a la representacioacuten de una tragedia que
duroacute tres antildeos y costoacute riacuteos de sangre encuentre tremendo lo que se aparta un aacutepice de lo socialmente
convenidoʺ (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg 272)
En algunas revistas y perioacutedicos literarios Cela explicoacute su opinioacuten sobre el tremendismo que eacutel
dio en su cuento titulado ldquoZoilo Santiso escritor tremendistardquo
Zoilo Santiso a pesar de lo burro que era teniacutea muchos enemigos y algunos escritores
pornograacuteficos cuando llegaron a viejos le publicaban edificantes articulitos en los papeles dicieacutendole
que habiacutea que ser maacutes moral y maacutes decente y que eso del tremendismo debiacutea ser prohibido como la
morfina o la cocaiacutena pongamos por caso(1999 paacuteg 74)
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
16
Parece que al final el autor aceptoacute dicho teacutermino explicaacutendolo como ldquola sanguinaria
caricatura de la realidad no su sangriento retrato que a las veces la misma disparatada realidad
se encarga de forzarla a lo monstruosordquo (Sagarό paacuteg 96)
Novela social de los antildeos 50
A principios de los antildeos 50 aparece una nueva generacioacuten de narradores joacutevenes la llamada
ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo la forman escritores y autores que nacieron entre 1925-1936 y
que publicaron sus primeras obras en los antildeos cincuenta este grupo de joacutevenes escritores tienen
distintos nombre ldquoGeneracioacuten del medio siglordquo ldquoGeneracioacuten de la casa del lagordquo ldquoGeneracioacuten
de la revista mexicana de literaturardquo o bien ldquoGeneracioacuten de los nintildeos de la guerrardquo Porque es la
uacuteltima generacioacuten que ha sufrido la guerra civil El tema de la guerra civil estaraacute presente en la
mayoriacutea de los escritos de este grupo quizaacutes sea Juan Goytisolo uno de los autores maacutes
brillantes de este grupo con la publicacioacuten de ldquoPara una literatura nacional popularrdquo (1959) y con
el libro ensayiacutestico ldquoProblemas de la novelardquo1959 ademaacutes Jesuacutes Fernaacutendez Santos Saacutenchez
Ferlosio Ana Mariacutea Matute Garciacutea Hortelano Carmen Martiacuten Gaite Alfonso Grosso hay una
serie de rasgos comunes que caracterizan este grupo como el sentimiento de la solidaridad y la
disconformidad ante la sociedad espantildeola
Ademaacutes de la generacioacuten del medio siglo con la publicacioacuten de ldquoLa colmenardquo 1951 de
Camilo Joseacute Cela o ldquoEl caminordquo (1950) de Miguel Delibes se produce un nuevo tipo de novela
con un estilo particular la novela de los antildeos 50 eacutesta sin duda alguna el llamado ldquoRealismo
socialrdquo supone ya un cambio en la noveliacutestica de posguerra es decir el enfrentamiento de los
problemas de la sociedad espantildeola de la guerra civil y el intereacutes por los autores testigos de la
guerra Tanto afirma Saacutenchez Villanueva ldquolas teoriacuteas neorrealistas ofrecen al narrador del medio
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
17
siglo un punto de partida y su recepcioacuten en Espantildea seraacute baacutesica para la elaboracioacuten de la nueva
esteacutetica novelescardquo(1980 paacuteg 63)
Ramoacuten Buckley en un interesante estudio que lleva por tiacutetulo La doble transicioacuten poliacutetica y
literatura en la Espantildea de los antildeos setenta no dudaba en resaltar la orientacioacuten marxista de la
novela social sentildealando que esta novela social evolucionoacute de un enfrentamiento entre las
diferentes clases socialesrdquo (Buckley Siglo XXI 1996)
Sus caracteriacutesticas La novela social de los antildeos 50 duroacute hasta la deacutecada de los antildeos 60 y sus
caracteriacutesticas novelescas maacutes destacadas son
El narrador en tercera persona la estructura del relato es lineal y mantiene el orden
temporal
La accioacuten es de corta duracioacuten (unas horas una diacutea) y los lugares suelen ser reducidos
(una casa un calle)
Se trata el mundo obrero urbano con el problema de la emigracioacuten y la miseria con el
teloacuten de fondo de la guerra civil
Otra caracteriacutestica de la novela social es la presencia de un protagonista colectivo
De este modo el heacuteroe individual deja paso a un grupo social (la burguesiacutea los
obreros los campesiones) o una ciudad
Los Autores maacutes destacados De entre los muchos autores maacutes representativos en la novela de
los antildeos 50 nombramos
Camilo Joseacute Cela con su novela ldquoLa colmenardquo publicada en innumerables criacuteticos la
primera novela precursora de esta tendencia o corriente social Trata la historia de la sociedad
madrilentildea de posguerra la vida cotidiana de maacutes de trescientos personajes que luchan para
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
18
sobrevivir el dinero el hombre y el trabajo se convierten sus preocupaciones La novela no
presenta un argumento lineal sino relatos fragmentados
En los antildeos setenta en una entrevista Cela habloacute del realismo declarando
Es la gran liacutenea es el Camino real de la literatura narrativa aunque quizaacute fuera mejor
hablar de realismos en plural puesto que son o pueden ser muacuteltiples y cambiantes Se ha abusado maacutes
de la cuenta en la denominacioacuten de las tendencias -y aun de las modas- literarias y ese abuso ha
originado no poca confusioacuten entre los criacuteticos y no digamos entre los lectores (Amoroacutes Junio 1971 paacuteg
279)
La novela de Rafael Saacutenchez Ferlosio El Jarama 1956 es la obra de maacutes repercusioacuten del
realismo social una novela que describe la vida la pasioacuten y la muerte de un grupo de joacutevenes
que pasan un domingo de excursioacuten en el riacuteo de Jarama contada de manera objetiva y realista
Junto a Camilo Joseacute Cela y Rafael Ferlosio otros autores se destacan son Luis Romero La
Noria 1951 Miguel Delibes El Camino 1950 asiacute como Ana Mariacutea Matute Los Abel 1948
El antildeo 1954 antildeo inaugural de la novela social donde coincide con la publicacioacuten de cuatro
novelas son El Fulgar y la sangre de Ignacio Aldecoa Los Bravos de Jesuacutes Fernaacutendez Santos
Juego de manos de Juan Goytisolo y Pequentildeo teatro de Ana Mariacutea Matute
Dentro del realismo social se distinguen dos tendencias diferentes ldquoNeorrealismordquo como en
el caso de Luis Miguel Fernaacutendez y ldquoRealismo social criacuteticordquo en el caso de Jesuacutes Loacutepez Pacheco
o Juan Goytisolo
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
19
Capiacutetulo II
Estudio analiacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
20
Estudio analiacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
Para hacer el anaacutelisis de la obra La Familia de Pascual Duarte tenemos que dividirla en dos
estructuras
Estructura interna
Argumento de la novela La primera y una de las obras fundamentales de Cela La Familia de
Pascual Duarte ha despartado innumerables estudios criacuteticos al tiempo que ha sido traducida a
todos los idiomas imaginables La figura de Pascual ha sido objeto de muy diversas
interpretaciones Publicada en 1942 tres antildeos despueacutes de la Guerra Civil que termino en 1939
por lo que ha sido considerada el punto de partida en la narrativa espantildeola del siglo XX tambieacuten
era la primera obra tremendista con ella parece iniciarse ese nuevo estilo
En La Familia de Pascual Duarte la visioacuten siempre es fatalista describe la vida urbana la
miseria se describe la vida del campo tambieacuten el libro representa las memorias escritas por un
hombre campesino cazador violento y asesino que se llamaba Pascual Duarte el protagonista
narra sus memorias cuando estaba en la caacutercel comienza con su nacimiento y los recuerdos de la
infancia junto con su familia hasta su muerte en las cuales relata su vida compleja llena de
violencia angustia miseria mala suerte y sus sufrimientos cuando su padre estaba en la caacutercel
seguido la muerte de su hermano luego la enfermedad de su hermano
A continuacioacuten de las memorias se centran en otro mundo agresivo que ha marcado su vida
por cuando se casoacute la primera vez y la muerte de su hijo y finalmente eacutel matoacute su madre
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
21
La novela estaacute compuesta por cuatro partes despueacutes del proacutelogo nota del transcriptor carta
anunciando el enviacuteo del original y claacuteusula de testamento las memorias de Pascual y la uacuteltima
parte es otra nota del transcriptor
La primera parte nota del transcriptor en eacutesta el transcriptor explicoacute como encontroacute en una
farmacia de Almendralejo en el antildeo 1939 el manuscrito que transcribe las memorias de Pascual
La segunda parte carta anunciada el enviacuteo del original escrita por Pascual a sentildeor don
Joaquiacuten Barrera Loacutepez (caacutercel de Badajoz 15 de Febrero de 1937) Pascual explicoacute a Barrera
Loacutepez porque y los motivos de escritura y envioacute de esta carta La carta es un manuscrito de las
memorias de Pascual al escribirlas en la caacutercel para calmarle un poco sigue la claacuteusula del
testamento dirigida por Joaquiacuten Barrera Loacutepez quien pronuncia el deseo de hacer con el
manuscrito de Pascual
Las memorias de Pascual son la parte esencial o la base de la obra estaacuten divididas en IX
capiacutetulos o bien fragmentos la mayoriacutea de ellas son memorias del pasado aunque en algunos
capiacutetulos el protagonista vuelve al presente para describir sus sentimientos y su situacioacuten
familiar En general representan las imaacutegenes violentas las dificultades de la vida del pueblo
espantildeol despueacutes de la guerra civil a traveacutes de la formulacioacuten del marco familiar y social de
Pascual Duarte que se caracterizan por un conjunto de las desgracias de la vida cotidiana como
la pobreza y la miseria tambieacuten el maltrato entre la madre y sus hijos y la madre y la padre todas
estas caracteriacutesticas negativas estaban presentes en la sociedad espantildeola despueacutes de la guerra
civil
El protagonista empezoacute su relato con unas frases ldquoYo sentildeor no soy malo aunque no me
faltariacutean motivos para serlordquo y ldquoHay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
22
las flores y hombres a quienes se les manda tirar por el camino de los cerdos y de las
chumberasrdquo(Cela C 1942 paacuteg C I) A traveacutes de estas expresiones Pascual puede decir que eacutel
es una viacutectima a falta de varios motivos y los factores feos que ocurrieron en su vida ademaacutes
puede dar nos una informacioacuten sobre su infancia y la persona no eligioacute el camino de su vida y
cada uno va en una senda diferente del otro hay hombres tienen la suerte y otros no pero todos
tienen al mismo fin la muerte En los capiacutetulos II y III Pascual describe los miembros de su
familia padre madre y sus hermanos y nos da el nombre de todos excepto el nombre de su
madre iquestpor queacute no se nos da Es la pregunta que atrae el intereacutes del lector luego despueacutes de
leer la novela entendimos que la madre es el fondo de las desgracias en la vida de Pascual el
punto cumbre de la historia y la causa por ser un asesino porque en la escena final de la historia
ella cayoacute muerta a manos de su hijo( Pascual)
La uacuteltima parte otra nota del transcriptor eacuteste investiga como el protagonista acaboacute sus
uacuteltimos antildeos en el penal de Chinchilla y declaroacute que Pascual volvioacute a la caacutercel en el antildeo 35 o 36
antes de la guerra civil por lo que es imposible que las acotaciones del protagonista ocurrieron
durante los acontecimientos de la revolucioacuten Despueacutes siguen las dos cartas la primera del
presbiacutetero Santiago Luruentildea( Magacela (Badajoz) a 9 de enero de 1942) En esta carta el sentildeor
Luruentildea le informoacute el punto de vista de Pascual sobre su vida mala y describioacute la muerte de
Pascual y estaba compresivo con eacutel La segunda carta del sentildeor Cesaacutereo Martiacuten (Madrid enero
de 1942) al cabo la guardia civil ofrece un punto de vista contrario del sentildeor Luruentildea sobre la
vida de Pascual y describioacute su muerte de manera negativa
Siacutentesis de la novela El protagonista de la novela se llamaba Pascual Duarte teniacutea cincuenta
y cinco antildeos nacioacute en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz era un pueblo caliente y
soleado rico en olivos Su casa era larga y estrecha no muy limpia ni construida compuesta
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
23
por la cocina es la uacutenica que siempre limpia y blanqueadacόmoda ademaacutes dos habitaciones en
una de ellas dormiacutea Pascual en la otra dormiacutean sus padres la cuadra con su burro era lo peor
oscura Detraacutes de la casa tienen un corral no muy grande y por detraacutes pasaba un regato medio
seco donde Pascual de vez en cuando pesca anguilas Su perra Chispa lo acompantildeaba al regresar
se sentaba en una piedra muy cόmoda y la perra se sentaba frente a eacutel y lo miraba entonces un
diacutea cogioacute la escopeta y le disparo
Pascual cuenta que no tiene buenos recuerdos su padre se llamaba Esteban Duarte Diniz
portugueacutes era alto y gordo un hombre violento Su madre era alta y chupada y no teniacutea una
buena salud sino teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas mujer mala bebiacutea no sabiacutea leer ni
escribir al contrario de su padre que sabiacutea leer y escribir A los 12 antildeos Pascual abandono la
escuela sabiendo leer escribir y sumar cuando teniacutea corta edad nacioacute su hermana Rosario La
sentildeora Engracia era partera que ayudo a su madre para dar la luz su hija Rosario Cuando nacioacute
Rosario Pascual dijo el refraacuten ldquoMujer de parto lento y con bigoterdquo y el padre arrimo hasta la
cama de su esposa pero despueacutes de dos diacuteas volvioacute borracho y la beso y fue a dormir a la
cuadraRosario nacioacute deacutebil y tuvo problemas de salud en su nacimiento y crecimiento despueacutes
de tres o cuatro diacuteas empezoacute a mejorar Pasoacute el tiempo y Rosario crecioacute y llegoacute a ser una mocita
y se hizo la reina de la casa pero seraacute alcohoacutelica y ladrona cuando la muchacha teniacutea catorce
antildeos fue a Trujillo en la casa de la Elivera produjoacute los problemas en la casa de los padres el
padre culpaba la madre y la madre culpaba el padre Rosario quedoacute en Trujillo cinco meses y
despueacutes volvioacute a casa con mucha fiebre donde estuvo encamada cerca de un antildeo cuanto
recobrase la salud y la alegriacutea volvioacute otra vez Rosario decidioacute ir a Almendralejo a casa de
Nieves la madrilentildea alliacute conocioacute a Paco Loacutepez el Estirao era joven guapo y no teniacutea un
trabajo y Pascual no le gustoacute a Estirao
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
24
Cuando Rosario teniacutea quince antildeos nacioacute nuevo hijo de la madre Mario coincide con la muerte
de su padre y su madre habiacutea de andar con el sentildeor Rafael Mario desde su nacimiento teniacutea
problemas de salud y varias enfermedades ni sabiacutea andar ni hablar cuando la criatura teniacutea
cuatro antildeos una persona le comioacute sus dos orejas Don Raimundo el boticario le puso unos
polvos amarillitos Desde la muerte de su padre el sentildeor Rafael estaba en la casa con su madre
es la cosa que le molestoacute a Pascual
Mario murioacute a la edad de diez antildeos Pascual dijo que Mario murioacute de manera extrantildea donde
Rosario le encontroacute su hermano ahogado en una tinaja de aceite Pascual y su hermana Rosario
lloraron a la muerte de Mario pero su madre no lloroacute a la muerte de su hijo esto le hizo un odio a
Pascual sobre su madre el sentildeor Rafael ayudoacute a Pascual para preparar el entierro de Mario En
eacutestos momentos Pascual conocioacute a Lola era alta morena teniacutea unos ojos tan profundos un pelo
negro teniacutea veintiuno antildeos el protagonista dijo que era ldquomedia novia miacuteardquo
Durante quince diacuteas Pascual no escribioacute luego comenta su relacioacuten con Lola y despueacutes de
cinco meses del entierro de Mario Lola estaacute embarazada Pascual decidioacute casarse con ella y
Lola aceptoacute el casamiento Al diacutea siguiente va a la parroquial para hablar con Don Manuel le
dice a Don Manuel que se quiere casar Don Manuel aceptoacute y le dice me parece muy bien hijo
vuelva despueacutes de quince diacuteas Pascual se confesoacute y se quedoacute suave y aplanado como si se
hubieran dado un bantildeo de agua caliente
Pasoacute un mes al casamiento de Pascual y Lola al terminar la funcioacuten de iglesia el
protagonista toma a su esposa le sube a yegua y van a Meacuterida de luna de miel por tres diacuteas
quizaacutes los tres diacuteas maacutes felices de su vida En camino la yegua que lo llevaba atropelloacute a una
vieja se alojaron en la posada del Mirlo los dos primeros diacuteas el lugar era muy coacutemodo y
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
25
limpio y no necesitaron a irse El tercer diacutea con la guardia civil veniacutea el nieto de la vieja
atropellada para informar la situacioacuten y le metioacute seis pesetas se marchoacute sin incordiarle maacutes
Pascual y Lola vuelven a Torremejiacutea Pascual con sus amigos van a la taberna y Lola con sus
amigas en la casa en la taberna Zacariacuteas (amigo de pascual) cantoacute una historia de un polvo
ladroacuten
Pascual vuelve a su casa con tres o cuatro de los iacutentimos al llegar le extrantildeo el silencio en su
casa y la sentildeora Engracia estaba a la puerta tambieacuten le informoacute que su mujer abortoacute eacutel molestoacute
y matoacute la yegua por una navaja
Despueacutes del aborto de Lola Pascual pasoacute un momento triste y malo y pensoacute que su esposa se
volviese a abortar eacutel quedoacute como anonadado y hundido en las maacutes negras imaginaciones hasta
de pasar un antildeo pero luego Lola quedoacute encinta por otra vez Al octavo mes la cosa marchaba
bien y todas las desgracias van a arreglar y mejorar el embarazo de su mujer era bien Su hijo
nacioacute y lo llamoacute Pascual como su padre la madre y el padre charlaban sobre el cuidado de su
hijo y recuerdan la historia de Mario Tras once meses el hijo muere a causa de un mal aire
Pascual recuerdoacute todas las desgracias y el dolor que ocurrieron uacuteltimamente el aborto de Lola
las cuchilladas de Zacariacuteas y la muerte de su hijo Piensoacute que dios lo castigaba por sus pecados
el protagonista estaba molestando lo que iba a ocurrir en el futuro tras la muerte de Pascualillo
su relacioacuten con su esposa su madre y su hermana era mala y peor dijo ldquo Las mujeres son como
los grajos de ingratas y malignasrdquo Por lo que eacutel estaba hartando reproches de su madre y su
esposa Rosario es la uacutenica que consoloacute su hermano entonces Pascual pensoacute a matar su madre
fuera del pueblo
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
26
Pascual no escribioacute durante un mes fue libre y feliz se instaloacute en la celda sin hacer nada
solamente pensar a todo lo que pasoacute en su vida la pena la alegriacutea el gozo y la tristeza de este
hecho no se puede dormir luego que un mes sin escribir es mucha calma
Comenzό a preparar su huida preparoacute las reservas de la gente del pueblo y alcanzoacute el tren en
Don Benito y pidioacute un billete para Madrid Su viaje a Madrid era bueno y coacutemodo se hizo
muchos amigos pero despueacutes de dos antildeos volvioacute a su casa
Siete diacuteas desde el retorno de Pascual su esposa piensa que lo recibioacute muy friacutea y le dijo que
dos antildeos fue mucho tiempo luego y despueacutes de una conversacioacuten Lola se echoacute a llorar y le
confesoacute que va a tener un hijo Pascual se extrantildeoacute y con un voz baja le pregunta iquestotro hijo
ldquoQuien es el padrerdquo Eacutel le propone abortar pero Lola no queriacutea Pascual le pregunta otra vez
iquestQuieacuten es el padre Lola le respondioacute ldquoel padre es el Estiraordquo Finalmente cuando Lola le
informoacute a Pascual cayoacute muerta a manos de Estirao
Pascual salioacute a buscar a Estirao el asesino de su esposa pero no le encontroacute Rosario se fue
con eacutel y le apoyoacute a la muerte de su mujer cuando iba a la taberna le informoacute que Estirao volvioacute a
Almendralejo volvioacute para preguntar Rosario si lo habiacutea visto ella le dijo que no sabiacutea nada
Pascual estaba buscando a Estirao hasta que le encontroacute y finalmente le matoacute
Pascual pasoacute tres antildeos en la caacutercel y seguacuten eacutel son tres antildeos muy largos y lentos trabajoacute en el
taller de zapatero del penal y despueacutes lo saltaron llegoacute a su casa le pidioacute a su madre entrar
sentiacutea que ella preferiacutea no verlo
Rosario teniacutea preparada una novia por su hermano la novia era Esperanza la sobrina de la
sentildeora Engracia y seguacuten Rosario Esperanza era una hermosa mujer no era del tipo de Lola teniacutea
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
27
treinta y dos antildeos Finalmente Pascual se casoacute con la segunda esposa Esperanza y con ella
comenzoacute una nueva vida llena de alegriacutea
En la escena final de la historia conduce el final tremendo de las memorias despueacutes de dos
meses de casamiento Pascual vuelve a sentirse molesto y de mala suerte mata a su madre y
Esperanza era testiga a su crimen
Estructura externa
Personajes Todos sabemos que los personajes son un elemento esencial en la construccioacuten de
una obra narrativa Es claro que cada personaje ocupa un lugar variante del otro en la narracioacuten
hay principales y otros secundarios como en el caso de nuestra novela La Familia de Pascual
Duarte En primer lugar empezamos con los personajes principales generalmente se ubican la
familia de Pascual compuesta por
Pascual narrador y protagonista de la novela es agresivo instintivo y salvaje En sus
memorias aparece como un viacutectima y victimario en mismo tiempo es decir es de doble caraacutecter
contradictorio en su caso pascual es una persona de profundos sentimientos por ejemplo su
carintildeo hacia sus hermanos Rosario y Mario y su hijo Pascualillo Pero el ambiente social ya que
es lleno por la miseria la pobreza y la violencia que le recuerda desde su infancia le hizo con el
paso del tiempo un personaje duro y asesino Pascual no tiene una buena relacioacuten con su madre y
por su mano mueren dos personas (la madre y Estirao) y la perra
La madre era alta y delgada teniacutea la tez cetrina y aspecto enfermizo vestiacutea de luto y se
levaba poco bebiacutea Mujer mala entrometida sin instinto materno se relacionaba mal con su
marido maltrato a sus hijos y tambieacuten no sabiacutea leer ni escribir
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
28
El padre se llamaba Esteban Duarte Diniz cuarentoacuten era alto y gordo Teniacutea el color tostada
y un bigote negro Violento con su esposa y el protagonista no guarda buenos recuerdos con eacutel
soacutelo feos recuerdos
Con el paso de los antildeos nacieron nuevos hijos
Rosario nacioacute despueacutes de corta edad de su hermano pascual nacioacute enferma pero despueacutes de
un poco tiempo comenzoacute a mejorar Teniacutea una buena relacioacuten con su hermano se casoacute dos
veces
Mario quince antildeos despueacutes de su hermana Rosario nacioacute el hermano menor Mario se trata
de un ser infeliz que sufre por causa de graves defectos fiacutesicos y mentales no habla y no camina
Muere de forma extrantildea (ahogado en un caldero con aceite)
En segundo lugar pasaremos a los personajes secundarios En esta obra participan a traveacutes
de dos planos y pueden dividirse en dos grupos
Los personajes secundarios del primer plano representan grupo de personajes que aparecen
varias veces o bien quienes acompantildean a los personajes principales desde el principio hasta al
final de la narracioacuten En este contexto podemos mencionar varios personajes como
Lola primera esposa de Pascual teniacutea unos veinticinco antildeos cuando se hizo novia de
pascual era alta morena y de ldquocarnes firmesrdquo teniacutea unos ojos tan profundos Despueacutes de la
muerte de su hijo Pascualillo eacutesta se complace en fastidiar a pascual y culparle de la muerte de
los hijos que concibioacute con eacutel le ha traicionado con Estirao el marido de Rosario (hermana de
Pascual) Murioacute a mano de su amante
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
29
Estirao primer novio de Rosario joven guapo Era mujeriego amaba vivir con varias
mujeres su nombre paco Loacutepez deshonroacute a Rosario eacutel viacutectima de pascual
El sentildeor Rafael amante de la madre de Pascual es un personaje duro de corazoacuten a causa de
su relacioacuten desnaturaliza con la madre Pascual odiar su madre
La sentildeora Engracia era partera que desempentildeoacute un papel destacado en la novela Pascual
describe la sentildeora Engracia como una bruja
Esperanza sobrina de la sentildeora Engracia la segunda esposa de Pascual era mujer hermosa y
era diferente de la primera esposa (Lola) Quien es testigo del crimen del protagonista al
asesinato a su madre
Los personajes secundarios del segundo plano representan dos grupos el primer grupo de
habitantes del pueblo como Don Manuel el curo del pueblo Don Raimundo el boticario
sentildeorito Sebastiaacuten segundo novio de Rosario Otro grupo son quienes no aparecen fiacutesicamente
en la historia aparecen soacutelo una vez y quienes tienen un accidente con el protagonista la madre
de Lola Zacariacuteas don Conrado el director de la caacutercel y la guardia civil Cesaacutereo Martiacuten quienes
aparecen en la posada de mirlo y finalmente sentildeor Gregorio y el Sargento que se llamaba
Adriaacuten Nogueira
El lenguaje y estilo del autor
La asombrosa riqueza del leacutexico de Cela es a la vez el mayor atractivo y la maacutexima
dificultad para su estudio La lectura de sus obras deslumbra por la exactitud la belleza y a un
tiempo el casticismo y la garruleriacutea de su vocabulario que acarreado de las maacutes heterogeacuteneas
capas de la lengua logra su difiacutecil unidad en un estilo expresivo flexible y personaliacutesimo
((Suaacuterez1969 paacuteg 11)
Esta cita nos da una buena idea en queacute consiste el estilo especial de Cela Lo maacutes
caracteriacutestico del estilo de Cela es su leacutexico su uso de palabras
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
30
Suaacuterez describe cierta evolucioacuten de leacutexico dentro del estilo de Cela que se puede dividir en
tres etapas diferentes
La etapa pre-claacutesica (obras anteriores al antildeo 1948) un periacuteodo de buacutesqueda y
afianzamiento con un leacutexico sobrio y seguro Intenta apoyarse en la lengua hablada y no
en la escrita consiguiendo un castellano de raiacutez popular
La etapa claacutesica (obras a partir del antildeo 1948) un periacuteodo ldquocon la manifestacioacuten de una
espleacutendida madurez de dominio perfecto de un vocabulario jugoso castizo flexible y
exacto que se ha enriquecido poco a poco con matices sorprendentes la variedad de la
adjetivacioacuten la originalidad de las comparaciones e imagines el ingenio en la invencioacuten
de palabras la ductilidad de las construcciones sintaacutecticas pero sobre todo la arrolladora
presencia de la lengua hablada viva y chispeante que rompiendo prejuicios y
pudibundeces afirma sus pasos antes vacilantes invade con desvergonzada naturalidad la
prosa de Cela y lo convierte en el maacutes grande hablista de nuestro idiomardquo
(Suaacuterez1969paacuteg13)
La etapa del barroquismo (maacutes o menos entre 1949 y 1951) una etapa en la que poco a
poco se hace auacuten maacutes importante la expresioacuten Aquiacute empiezan tambieacuten a surgir
ʺcomparaciones disparatadas una onomaacutestica extravagante retratos grotescos junto a
sorpredentes virtuosismos foneacuteticos aliteraciones similicadencias paronomasiasʺ
(Ibiacutedem paacuteg 16)
El leacutexico natural es su aspecto general que Cela siempre ha intentado incorporar en sus obras
Lo que sobre todo se encuentra en sus obras y que es precisamente la porte maacutes rica del leacutexico de
Cela es el habla familiar esto quiere decir la manera de expresioacuten de los personajes pero tambieacuten
del narrador mismo (Ibidem paacuteg 44)
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
31
Cela en varias ocasiones dijo que su estilo cambia de obra en obra y busca la innovacioacuten
entonces cuando en 1989 le fue otorgado el prestigio premio literario la Academia Sueca se
expresoacute sobre Cela diciendo que era ldquola figura maacutes destacada de la renovacioacuten literaria en
Espantildeardquo (De Camps 1995 paacuteg 38) el escritor busca nuevos caminos para la expresioacuten literaria
Despueacutes de la redaccioacuten de Suaacuterez sobre el estilo de Cela y seguacuten estas etapas la obra La
Familia de Pascual Duarte pertenece a la primera etapa (pre-claacutesica) y Cela suele utilizar mucho
el lenguaje coloquial y vulgar lo que se tendraacute que redactar su estilo en la Familia de Pascual
Duarte El lenguaje literario y estilo en Pascual Duarte sirve uno de los rasgos claves sobre todo
a la caracteriacutestica de los personajes y ambiente social la utilizacioacuten de figuras literarias y
recursos estiliacutesticos En este sentido Cela utiliza el lenguaje vulgar y coloquial que corresponde a
las memorias de Pascual
De todas formas dentro de su texto podemos subrayar e identificar en que consiste el lenguaje
literario de Camilo Joseacute Cela en esta obra que eacutel utilizoacute para estimular y atraer el intereacutes del
lector y el oyente Al leer el texto la primera cosa que notamos el narrador es el protagonista
(Pascual Duarte) es un personaje campesino y que asistioacute a la escuela baacutesica por lo que uso una
lengua vulgar y hablada tambieacuten que sobre todo Camilo Joseacute Cela da importancia a la
Descripcioacuten para que provoque en la imaginacioacuten del lector una impresioacuten similar a la
sensibilidad impresionante O sea representar por medio de la palabra escrita algo tal y como si
el lector lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos un ejemplo maacutes relevante cuando
describe su padre y su madre
Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz y era portugueacutes cuarentoacuten cuando yo nintildeo y
alto y gordo como un monte Teniacutea la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba
para abajo (hellip) (Cela 1942 paacuteg C II)
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
32
Mi madre era larga y chupada y no teniacutea aspecto de buena salud sino que por el
contrario teniacutea la tez cetrina y las mejillas hondas y toda la presencia o de estar tiacutesica o de no
andarle muy lejos era tambieacuten desabrida y violenta (hellip)(Cela 1942 paacuteg C II)
Ya que dentro de la descripcioacuten de sus padres tocamos una comparacioacuten entre ellos Ademaacutes
la descripcioacuten del aacutembito geograacutefico (los elementos del campo pueblo casas o caminos)
cuando describe el pueblo de la provincia de Badajoz
Era un pueblo caliente y soleado bastante rico en olivos y guarros (con perdoacuten) con las
casas pintadas tan blancas que auacuten me duele la vista al recordarlas con una plaza toda de
losas con una hermosa fuente de tres cantildeos en medio de la plaza (hellip)(Cela 1942 paacuteg C I)
Al describir el camino a su pueblo dice que habiacutea ldquouna carretera lisa y larga como un diacutea sin
panrdquo
En la obra encontramos tambieacuten diaacutelogos conversacioacuten entre Pascual y Estirao
-Pues si ꜟpara que lo sepasǃꜟestaacute bienǃ iquestno lo queriacuteas saber
-ꜟMiraacute EstiraoǃꜟMiraacute Estiraoǃꜟque soy muy hombre
-iquestsabes que te digo
-ꜟ Queacute
- Que si tu fueses el novio de mi hermana te hubiera matado
-ꜟMucha chuleriacutea es esaǃ
-ꜟA pinchazosǃ
-ꜟMiraacuteEstiraoǃꜟMiraacuteEstiraoǃhelliphellip(Cela C J 1942paacutegC XIII)
-Monoacutelogos debido a que es una teacutecnica con la cual la novela adquiere maacutes actividad obliga el
lector a estar atento y no es necesario que sea muy extenso en pocas palabras puestas en el
personaje en un mensaje maacutes corto su comprensioacuten es maacutes raacutepida en la Familia de Pascual
Duarte encontramos monoacutelogos interiores de Pascual
-Habraacute que huir que huir lejos del pueblo donde nadie nos conozca donde podemos
empezar a odiar con odios nuevos El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y
cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos de nuestra vida si iraacute El corazoacuten albergaraacute
maacutes hiel y ya estos brazos sin fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J 1942 paacuteg C XVII)
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
33
En general el leacutexico es natural y lenguaje flexible de un caraacutecter popular Se utiliza el estilo
directo en los primeros capiacutetulos atrapado entre la descripcioacuten y la narracioacuten y se utiliza menos el
estilo indirecto que puede ser el punto de partida en la novela y para hacer una variedad en su
expresioacuten
Como antes hemos mencionado Camilo Joseacute Cela es un autor contemporaacuteneo y maacutes fuerte
abre la narrativa espantildeola de postguerra con el uso de un nuevo estilo literario es el estilo
ldquoTremendismordquo y la primera obra tremendista es su obra La Familia de Pascual Duarte Se
utiliza el tremendismo a traveacutes de un protagonista que se presenta un personaje violento asesino
y tiene una falta de valores tambieacuten la crueldad de la vida cotidiana de la familia Duarte que se
llenoacute por la violencia la injusticia y el adulterio En La Familia de Pascual Duarte los
personajes son de caraacutecter duro y criminal trata un tema de sociedad refleja la cara fea de la
vida y el lenguaje desgarrado ellas son todas las caracteriacutesticas del estilo tremendismo
En esta relacioacuten podemos decir que Camilo Joseacute Cela utiliza su sucia imaginacioacuten para crear
la historia de Pascual con todos los acontecimientos negativos y usoacute el estilo tremendismo para
presentar una realidad chocante que redacta el destino fatiacutedico de la vida de la sociedad espantildeola
de postguerra
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
34
Capiacutetulo III
Estudio temaacutetico de la novela
La Familia de Pascual Duarte
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
35
Estudio temaacutetico de la novela La Familia de Pascual Duarte
La obra estudiada necesita otro anaacutelisis de orden temaacutetico para que sea completo
Tiacutetulo
El tiacutetulo puede ser una frase o una expresioacuten con la que se enuncia una obra ya sea un libro
una peliacutecula una novela o bien es una frase o palabra inicial que identifique el contenido de la
obra
El tiacutetulo de la novela estudiada es La Familia de Pascual Duarte podemos hacer un estudio
de la relacioacuten entre el contenido de la novela y el sentido del tiacutetulo Primero el tiacutetulo es una frase
nominal compuesta por tres palabras antes de leer la novela y a traveacutes del tiacutetulo pensamos que
esta novela trata una historia de una familia y el escritor narra la vida cotidiana de esta familia
con los acontecimientos felices experimentados por esta familia y puntuados por los
acontecimientos difiacuteciles y conflictos entre los miembros de la familia como cualquier familia
Por otro lado pensamos que trata una historia del sacrificio o la solidaridad entre los miembros
de la familia o cualquier historia familiar
Pero despueacutes de la lectura y el estudio de la novela entendemos que el tiacutetulo es un ejemplo de
la tragedia y el sufrimiento de la sociedad espantildeola en un periodo malo y lleno de todas las cosas
malas de la vida tales como el paacutenico el miedo la violencia el asesinato y el odio Y el
escritor utiliza este tiacutetulo y quiere darlo dos sentidos el sentido connotativo para facilitar la
comprensioacuten de la novela y atraer el intereacutes del lector y oyente para leer su novela el sentido
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
36
denotativo que es el uso real del tiacutetulo con el fin de resumir y explicar al lector los
acontecimientos de la vida cotidiana y los momentos duros y oscuros vividos por los espantildeoles
durante la guerra civil
Para concluir el autor acertoacute para elegir el tiacutetulo de su novela para que notemos una
coherencia entre el tiacutetulo y el contexto de la novela
El narrador
La novela estaacute narrada en primera persona (yo) el narrador forma parte de la obra literaria
Seguacuten Garciacutea Peinado (1998) el narrador se puede definirlo como ldquo el sujeto de la enunciacioacuten
narrativa cuya voz cumple las funciones de describir el espacio el desarrollo del tiempo los
personajes de la novela y sus accionesrdquo(paacuteg 165) Ya que en esta novela notamos la presencia de
dos tipos de narradores ambos en primera persona la voz narrativa principal es la del
protagonista (Pascual Duarte) es narrador autodiegeacutetico si es el heacuteroe y narra su propia historia
entonces su narracioacuten estaacute dividida en dos partes la primera es la de carta anunciada el envioacute del
original y la segunda es las memorias
El otro tipo de narrador es tambieacuten narra en primera persona se caracteriza de modo externo
es decir un narrador extradiegeacutetico si cuenta la historia sin tener nada que ver con los hechos
relatados Se incluyen las siguientes voces la del transcriptor la de Don Joaquiacuten Barrera Loacutepez
la del sacerdote Santiago Luruentildea y la del guardia civil Cesaacutereo Martiacuten
Temaacutetica de la obra
El tema principal de la obra La Familia de Pascual Duarte es La reflexioacuten sobre la vida
humana y destino fatiacutedico Cela en este aspecto pone relieve el destino de la vida de la familia de
pascual retorna un rasgo distintivo de la narrativa naturalista del siglo XIX y se nota a traveacutes de
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
37
las memorias de pascual Centrar sobre la reflexioacuten del protagonista (pascual) analizar y juzgar
su naturaleza su modo de actuar y el modo de que establece las relaciones sociales y su vida que
estaacute llena de violencia pobreza y de miseria son todas caracteriacutesticas de la sociedad despueacutes de
la guerra civil
Las memorias de pascual se centran desde el arranque del relato en una concepcioacuten de la vida
claramente marcada por el desarrollo de las causas de la violencia que resultoacute en la muerte y
criacutemenes El protagonista (Pascual) tiene una personalidad violenta y se queja a menudo de la
fatalidad que le acompantildea trata de alejarse pero siempre le sigue en toda su vida que se
caracteriza por la fatalidad y soledad se desarrollaron con el paso del tiempo y constituyeron un
obstaacuteculo en su vida
Asimismo todas las circunstancias tienen un tinte traacutegico y amargo no solamente giran
alrededor del personaje principal sino a traveacutes de toda la obra se encuentra de principio a fin de
la trama
Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonriacuteen con la cara del
inocente estos otros sufren del sol violento de la llanura y arranque el centildeo como las alimantildeas
por defenderse Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonias y
hacerlo con tatuajes que despueacutes nadie ha de borrar ya (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C I)
El protagonista puede ser el narrador de la novela mientras que su narracioacuten hace alusioacuten al
destino que tiene relacioacuten con los acontecimientos refirieacutendose a eacuteste como una mala suerte y no
pueda tener tranquilidad y felicidad
La verdad es que la vida en mi familia poco tenia de placentera pero como no nos es
dado escoger sino que ya ndash y auacuten antes de nacer estamos destinados unos a un lado y otros a
otro (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
38
Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores y hombres a
quienes se les manda tirar por el camino de los cardos y de las chumberas (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
De mi nintildeez no son precisamente buenos recuerdos los que guardo (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C II)
Pascual pensoacute que la fatalidad se convirtioacute una parte de su vida cotidiana y se hace terminar
con algunos personajes como la muerte del Estirao y su madre los violentos y pocos momentos
de felicidad y tranquilidad como la muerte de Mario (hermano menor de pascual) el aborto del
primer hijo y la muerte del padre son productos que confirman la presencia del tema fatiacutedico y
traacutegico ldquoTal es todo extrantildeo que la muerte de Mario me recuerdardquo (Cela C J la Familia de
Pascual Duarte 1942 paacuteg C V)
-En relacioacuten con este tema principal se despliegan los demaacutes temas la violencia el odio la
muerte y el crimen La historia de pascual duarte es una historia de violencia y el conflicto entre
el individuo (pascual) y la sociedad (su familia) por eso la violencia y el odio dos sentimientos
muy parecidos aunque pascual y otros personajes de la novela parecieron peores hombres de
todos los tiempos ellos reflejan la imagen negativa de la familia
El odioTodas las circunstancias son del odio y la violencia el odio un sentimiento contrario del
amor y ser el sentimiento dominante que en general marca la vida del personaje y en esta novela
le acompantildea con la violencia y trabaja para ser ayudante como ejemplo cando muere su
hermano Mario pascual comienza a odiar su madre y el nuevo amigo de la madre Don Rafael
un sentimiento que rendiacutea frutos al paso de los nintildeos Pascual explica que el odio por su madre es
un sentimiento va aumentando conforme pasa el tiempo y por los acontecimientos que van
sucintaacutendose
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
39
El odio tarda antildeos en incubar uno ya no es un nintildeo y cuando el odio creza y no
ahogue los impulsos nuestra vida se iacutera El corazoacuten no abergaraacute maacutes hiel y ya estos brazos sin
fuerza caeraacuten (hellip) (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C XII)
Tambieacuten tocamos el odio entre Pascual y Estirao( su cuntildeado) cuando Estirao deshonroacute a su
hermana (Rosario) y traicionarla con su primera esposa (Lola) a Pascual no le importa tanto
defender la honra de su hermana como defender la suya propia ldquopiseacute un poco maacutes fuerte
Empezoacute a arrojar sangre por la boca Cuando me levanteacute se le fue la cabeza ndashsin fuerza- para un
ladordquo (Cela 1942paacuteg C XVI)
La violencia Es un sentimiento maacutes predominante es el tema fundamental en la obra que estaacute
viva en la mente de Pascual y se desarrolloacute con las acciones (sus modos de vida sus actividades
cotidianas y la mala sombra)
Podemos dividir la violencia que aparece en la familia de pascual en dos tipos
La violencia social en el caso de la familia dentro de casa trata la naturaleza de conducta
entre los miembros de la familia el padre es violento con la madre pascual odia y es violento
con su madre y con su esposa (Lola)
La violencia individual en el caso de pascual el clima de la violencia cotidiana afecta su
personalidad y su caraacutecter fue violento con todo el mundo como ejemplo con su amigo Zacariacuteas
y con Estirao
La muerte y el crimen El libro relata la muerte y los criacutemenes de manera cronoloacutegica
Primera muerte
Pascual dio que la primera muerte es la muerte de Chispa la perra pero no es esta la primera
cronoloacutegicamente hablando sino la de la yegua La cosa es asiacute hasta el punto de que el lector
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
40
descubre que paacuteginas despueacutes de la muerte de Chispa el narrador le advierte que sigue viva en
una especie de vuelta atraacutes
La yegua se arrimoacute contra el pesebre yo abriacute la navaja con cuidado en esos momentos el
poner un pie en falso puede sernos de unas consecuencias funestas
-iexclTo yegua
Volvioacute a cantar el gallo en la mantildeana
-iexclTo yegua
La yegua se moviacutea hacia el rincoacuten Me arrimeacute llegueacute hasta poder darle una palmada
en las ancas El animal estaba despierto como impaciente
-iexclTo yegua
Fue cosa de un momento Me echeacute sobre ella y la claveacute la claveacute lo menos veinte
veces(Cela 1942 paacuteg C IX)
La muerte de Estirao
-las mujeres son como grajos de ingretas y malignas (Cela C J la Familia de Pascual
Duarte 1942 paacuteg C XI)
El resultado de las malas acciones en la familia de pascual se siente continuamente
provocado se hace resentido y misoacutegino Para pascual la madre estaacute siempre al fondo de la
desgracia la muerte de su hijo pascualillo y antes fue el hermano o la miseria pero ahora lo maacutes
importante Lola esposa de pascual del que ha quedado embarazada por el Estirao Pascual es
demasiado hombre para perdonar pero lo intento de cara a la alegeria y estaacute a punto de
perdonarle la vida Pero el otro no puede dejar de chulear ni ante la muerte y finalmente pascual
matoacute al Estirao
-No te mato porque se lo prometiacute -iquestA quieacuten -A Lola
-iquestEntonces me queriacutea
-Era demasiada chuleriacutea Piseacute un poco maacutes fuertehellip La carne del pecho haciacutea el
mismo ruido que si estuviera en el asadorhellip Empezoacute a arrojar sangre por la boca
(Cela 1942paacutegC XVI)
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
41
La muerte de la madre (El parricidio)
La muerte de la madre mil veces anunciada observada perseguida maltratada
psicoloacutegicamente La pelea entre la madre y su hijo (pascual) una mezcla de sentimientos del
odio para la madre y la venganza para el hijo que quieroacute venganza primera por su padre segunda
por la muerte de su hermano y tercero por siacute mismo
Esta etapa es el momento cumbre de la narracioacuten donde se reuacutene la muerte y el crimen en
mismo tiempo mismo sentido el asesino el hijo ( Pascual) y la victima la madre ya que se
considera el final de la historia el comienzo de una nueva vida de Pascual y el final de los
sentimientos negativos
Dentro de los sentimientos negativos vienen contrastados en algunos momentos por otros
positivos como
La ternura Sin embargo ya se ha hecho constar que los sentimientos positivos no aparecen en la
obra con una mayor frecuencia y si se retratan entonces siempre para servir reforzando de tal
forma lo negativo Dentro de pocos momentos podemos mencionar por ejemplo aquellos en la
que Pascual describe la relacioacuten con su hermana Rosario o los momentos pasados al lado de su
hijo y su sentido cuando muere su hermano Mario
Al final es necesario indicar que los sentimientos negativos que aparecen en la obra el odio
la violencia la muerte y el crimen ademaacutes las actitudes negativas y feas de los personajes
confirman el tema principal El destino fatiacutedico
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
42
El marco espacio-temporal
Como toda obra narrativala Familia de Pascual Duarte presenta un tiempo y un espacio y
cada narracioacuten tiene una importancia espacial y temporal para que el lector se haga una imagen
de doacutende y cuaacutendo ocurrieron los acontecimientos de la novela
Empezamos con al anaacutelisis del espacio Cela ubica su narracioacuten en unos lugares reales es
decir el espacio en la novela es solamente un espacio real En general la historia se desarrolloacute en
el campo Extrementildeo en un pueblo perdido por la provincia de Badajoz estaba a unas leguas de
Almendralejo mientras que hay unas acciones que ocurrieron en otros sitios fuera del pueblo
(Meacuterida Trujillo Torremejiacuteahelliphellip) Podemos dividir el espacio de la novela en dos tipos
espacios cerrados y espacios abiertos
Espacios abiertos Por lo que es necesario identificar los aacutembitos abiertos
Badajoz Naciacute hace ya muchos antildeos -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por
la provincia de Badajoz el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo agachado sobre
una carretera lisa y larga como un diacutea sin pan lisa y larga como los diacuteas -de una lisura y una
largura como usted para su bien no puede ni figurarse- de un condenado a muerte
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
Trujillo ldquoTeniendo la muchacha catorce antildeos arrambloacute con lo poco de valor que en
nuestra choza habiacutea y se marchoacute a Trujillo a casa de la Elvirardquo(Cela 1942paacuteg C III)
Meacuterida En Meacuterida Pascual pasoacute tres diacuteas maacutes felices de su vida (la luna de miel)
Torremejiacutea ldquoVolverme para Torremejiacuteardquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C
VIII)
Madrid ldquoEn Madrid no estuvo muchos diacuteasrdquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Coruntildea ldquoY emprendiacute viaje a la Coruntildeardquo(Cela 1942paacutegC XIV)
Espacios cerrados Ademaacutes hay espacios cerrados
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
43
La casa de Don Jesuacutes ldquoLa casa de don Jesuacutes estaba tambieacuten en la plaza y cosa rara para el
capital del duentildeo que no reparaba en gastar se diferenciaba de las demaacutes (hellip)rdquo
(Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La casa de Pascual
Mi casa estaba fuera del pueblo a unos doscientos pasos largos de las uacuteltimas de la
pintildea Era estrecha y de un solo piso como correspondiacutea a mi posicioacuten pero como llegueacute a
tomarle carintildeo temporadas hubo en que hasta me sentiacutea orgulloso de ella (hellip) (Cela C J la
Familia de Pascual Duarte 1942 paacuteg C I)
La posada del Mirlo ldquoNos alojamos en la posada del Mirlo en un cuarto grande que habiacutea al
entrar a la derecha y los dos primeros diacuteas amartelados como andaacutebamos no hubimos
de pisar la calle ni una sola vezrdquo (Cela C J la Familia de Pascual Duarte 1942
paacuteg CVIII)
La caacutercel de Chinchilla ldquoSi me hubiera portado mal hubiera estado en Chinchilla los
veintiocho antildeos que me salieronrdquo (hellip)(Cela 1942paacuteg C XVII)
El autor abre una descripcioacuten detallada de los aacutembitos geograacuteficos de los hechos ya que no
soacutelo sirve el desarrollo de los acontecimientos sino ademaacutes el protagonista refleja su estrecha
relacioacuten con ellos
Finalmente es cuanto a la casa de Pascual y la caacutercel son dos lugares se convierten en el
siacutembolo de las condiciones de la vida de Pascual La casa es un espejo del alma de Pascual y
representa su origen y personalidad espacio de una infancia feliz por otro lado espacio maldito
plagado de modelos sociales negativos La caacutercel supone el destino el espacio donde ocurrieron
sus sufrimientos
Pasemos al anaacutelisis del tiempo en Pascual Duarte cuya obra estaacute presentada en un tiempo
externo y un tiempo interno
Tiempo externo Eacuteste contextualiza el tiempo o la eacutepoca en que se desarrolloacute la obra el texto de
Cela fue escrito pocos antildeos despueacutes de la guerra civil y para averiguar el contexto histoacuterico
exacto de la novela y el tiempo de la escritura Aparecen algunas fechas dadas en todos los
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
44
documentos de la novela desde 1937 fecha dirigida en la carta de Don Joaquiacuten Barrera y su
claacuteusula del testamento 1939 en la nota del transcriptor dijo tener una parte de las memorias de
Pascual en este antildeo hasta 1942 dado que en la uacuteltima nota del transcriptor Entre estas fechas y la
publicacioacuten podemos establecer el marco temporal corresponde a la eacutepoca que abarca el final del
siglo XIX y principios del siglo XX tambieacuten podemos apoyar que este periodo abarca otras
cosas en Espantildea periodo de postguerra espantildeola y la edad contemporaacutenea de la literatura
espantildeola
Tiempo interno Por otro lado en el tiempo interno se situacutean dos actitudes del tiempo uno de la
vida del protagonista y otro uso del tiempo narrativo Primero empezamos con el tiempo de la
vida del protagonista la organizacioacuten temporal de este discurso narrativo sigue como
corresponde a un orden lineal Desde su infancia pasando por el nacimiento de sus hermano( era
yo de bien edad cuando nacioacute mi hermana Rosario y despueacutes de quince antildeos nacioacute su hermano
Mario casamientos y muertos) El uacuteltimo suceso de la cronologiacutea de la obra es viernes 10 de
Febrero de 1922 asesina a su madre fue el 10 de Febrero de 1922 cuadroacute en viernes aquel antildeo
10 de Febrero
Segundo el uso del tiempo narrativo Podemos observar que predomina sobre todo el pasado
la conjugacioacuten de los verbos en preteacuterito imperfecto (manaba teniacuteamos estaba era) Y preteacuterito
indefinido (ocurrioacute quedohellip) tambieacuten las fechas y expresiones indican el tiempo paso ese
tiempo 10 de febrero 1922 pero la uacutenica cosa excepcional cuando utilizo el presente en algunos
capiacutetulos como la palabra ldquoAhorardquo del protagonista a la hora de escribir sus memorias
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
45
Conclusioacuten
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
46
El objetivo esencial ha sido el estudio y el anaacutelisis de la novela La Familia de Pascual Duarte
por lo que despueacutes de nuestra investigacioacuten hemos contestado a nuestro objetivo y a casi todas
las preguntas sobre la novela
En primer lugar La Familia de Pascual Duarte es la primera obra de la postguerra y la
fortuna literaria de Camilo Joseacute Cela publicada en 1942 tambieacuten es la obra en espantildeol maacutes
traducida La historia recrea la peripecia vital de Pascual un mozo extrementildeo mientras que Cela
en esta novela vinculoacute la vida del protagonista con los acontecimientos habidos en esa eacutepoca
todos los cuales estaacuten llenos de violencia destruccioacuten y paacutenico Pascual Duarte es desde luego
una metaacutefora de la violencia y problemas familiares
En realidad todos los rasgos del tremendismo estaacuten implicados en La Familia de Pascual
Duarte entonces esta novela reanima a las letras espantildeolas donde aparece el geacutenero
Tremendismo por primera vez
A lo largo de nuestro trabajo enfrentamos unas dificultades la principal dificultad es no
encontrar la novela La Familia de Pascual Duarte en la biblioteca y cuando fuimos al Instituto
Cervantes en Oraacuten encontramos la mayoriacutea de las novelas de Camilo Joseacute Cela excepto La
Familia de Pascual Duarte Por otra parte no habiacutea tantos libros para usarlos en nuestra
investigacioacuten Ademaacutes despueacutes del anaacutelisis de la novela podemos declarar que no es nada faacutecil
hacer un anaacutelisis detallado del tiempo de la novela pero el gran nuacutemero de fechas en la obra
tiene el efecto de una relacioacuten comunicativa entre el lector y la narracioacuten para conectar y conocer
el tiempo del desarrollo de los sucesos de la historia
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
47
Para concluir estamos muy contentos con nuestra eleccioacuten de la obra La Familia de Pascual
Duarte de Camilo Joseacute Cela porque gracias a ella conocimos a un nuevo autor y un nuevo
geacutenero literario del que antes no teniacutea informacioacuten y lo maacutes importante de esta novela es el
aporte de grandes valores histoacutericos el marco de un periacuteodo para todos los espantildeoles de la
posguerra
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
48
Bibliografiacutea
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
49
1-Alchazidu A (2002) el tremendismo su resonancia en la obra de Camilo Joseacute Cela y en la
noveliacutestica espantildeola de la inmediata postguerra dentro del contexto de los antildeos cuarenta y
cincuenta
2-Andreacutes A (Junio 1971) Sin maacutescara Entrevista con CJCela Revista de Occidente Ndeg99
272
3-Basanta A (1990) La novela espantildeola de muestra eacutepoca Madrid Anaya
4-Brunel Pierre G A (1988) Aacutengel escritores del mundo Leoacuten editorial Everest
5Cela CJ (1999) Algunas palabras al que leyere en Mrs Caldwell habla con su hijo
Barcelona 10Plaza y jeaneacutes
6- (1942) la Familia de Pascual Duarte
7- (15-4-1952) La columna de Camilo sobre los tremendismos Arte y letras Hispanoamericanas
Madrid
8-(1999) Zoilo Santiso escritor tremendista el gallego y su cuadrilla Barcelona Plaza y jeaneacutes
9-De Campos S (1995) Llego un Nobel divertido poleacutemico y muy interesado en el I un fardo
en clariacuten 11-1
10-Garciacutea Peinado M A (1998) Hacia una teoriacutea general de la novela Madrid Arco libros
11-Madriaga L (1980) Diccionario Everest S A Leoacuten
12-Mallo J (1956) Caracteriacutesticas y valor del tremendismo en la novela espantildeola
contemporaacutenea Hispania XXXIX1
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
50
13-Martiacutenez Cachero J M (sd) La novela espantildeola entre 1936 y el fin de siglo
14-Ramon B ( 1996) La doble transicioacuten poliacutetica literatura en la Espantildea de los antildeos setenta
Madrid Siglo XXI
15-Sagaro Faci M (sd)
16-Saacutenchez Villanueva S (1980) Historia de la novela social espantildeola (1942-1975) Madrid
Alhambra
17-SuaacuterezS (1969) El leacutexico de Camilo Joseacute Cela Madrid Ediciones Alfaguara
Bibliografiacutea electrόnica
-WWWInstitutoCervantes 1997 Reservados todos los derechosCVC Cervanteses
-WWW espantildees culturaesesartistashelliphellipCamiloJChtml
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
51
Anexos
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
52
Glosario de teacuterminos literarios
Tremendismo tendencia literaria surgioacute en la novela espantildeola de la postguerra de los
antildeos 40 con la publicacioacuten de la novela La Familia de Pascual Duarte destaca las realidades
maacutes duras de la vida con acciones violentas y un lenguaje directo duro
Realismo social movimiento literario que manifestoacute en la novela espantildeola de los antildeos
50 trata los temas sociales Era representado por un grupo de escritores joacutevenes la generacioacuten
del medio siglo
Neorrealismo la primera tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50 llamada
tambieacuten realismo estructural y trata los temas como la marginacioacuten o la soledad
Realismo social- criacutetico la segunda tendencia dentro de la novela social de los antildeos 50
era diferente del neorrealismo se trata de una evolucioacuten objetivismo
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
53
Esquema de los personajes de la novela
Principales Secundarios
Pascual La madre El padre Rosario Mario
Lola Estirao Sentildeor Sentildeora Esperanza
Rafael Engracia
Don Don Sentildeorito
Manuel Raimundo Sebastiaacuten
La madre Zacarias Don Cesaacutereo Sentildeor Adriaacuten
de Lola Conrado MartinGregorio Nogueira
Personajes
La Familia de Pascual Duarte
Segundo plano
Primer plano
Primer
grupo
Segundo grupo
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
54
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entrega el premio Nobel a Cela en
1989
Cubierta de la primera edicioacuten de la novela en 1942
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
55
Camilo Joseacute Cela (1916-2002)
Camilo Joseacute Cela en su casa de Iriacutea Flavia
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
56
1943 Noviembre
Segunda edicioacuten en lengua castellana
1946
Primera edicioacuten en la lengua inglesa
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
57
1950 NoviembreAmsterdam
Primera edicioacuten en lengua holandesa
1963 Septiembre Barcelona
14ordf edicioacuten en lengua castellana
