DE AMERICA ( qo9-1 )34) - histocat.cat · DE AMERICA ( qo9-1 )34) ... mi,na de conquistadores de...

LAS REGIONES ESPAÑOLAS Y LA POBLACIÓN

DE AMERICA ( qo9-1 )34)

El problema ue 1a part1c1pac10n de las diversas regiones españolas en la colonización americana ha originado algunos estudios monográficos todavía incompletos por ,}a escasez de datos. El ilustre filólogo colombiano Rufino José Cuervo, basado en una relación de ciento sesenta nombres de individuos de proce-dencia conocida que pudo recoger de López de Gómara, el Obispo Piedrahita y Oviedo y Baños, dedujo u.nas conclusiones provisionales 1 • Y o mismo, utilizando el DíccionariQ autobiográfico de conquí,stadores y pobladores de Nueva España, sacado de las informaciones que mandó hacer el virrey don Antonio de Mendoza para proponer un nuevo repartimiento, obtuve resultados aplicables exclusivamente al indicado virreinato 2• Raímundo Rivas, en su monografía sobre Los fundadores de Bogotá, publicada en esta ciudad el año de 1923, se desentiende de este aspecto. Ángel Rubio y Muñoz-Bocanegra estudió la emigración extremeña a Indias en los años 1534 a 1592. con arreglo a los expedientes o informaciones de pasajeros de la Casa de 1a Contratación, y nos suministra noticias que se refieren concre· tamente a la expresada comarca 3 •

Otras aportaciones referentes a Chile se contienen en las pu-

l. R. J. Cuervo : Kl castellano en América, Bulletin Hispanique, 1901, pág. 41-42.· 2. La población de Nueva España en el siglo XVI, Boletín '!le la Biblioteca. :Me·

néndez y Pelayo, enero-marzo de 1!l28, págs. 58-73. 3. La emigración ext1·emeñ11 a Indias, siglo Xl'I, Badajoz, 1930.

8J 6

C. PÉREZ BUSTAMANTE

blicaciones de Luis Thayer O jeda 4 y Amunátegui Solar 5• Don:

Luis Rubio y Moreno extrajo unos resultados, con algunos errores aritméticos, para el período comprendido entre ,Jos años 1534 a 1588, a base de las informaciones, probanzas y licencias de los· papeles de la Casa de Contratación de Sevilla 6 •

Pero el trabajo hasta ahora fundamental es el de Pedro Henríquez Ureña Observaciones sobre el español en América 7, en el que utiliza los datos extraídos directamente por él de los historiadores y cronistas; los del Catálogo de Pasajeros, publicado por el Archivo de Indias en 1930 y referentes al período de 1509 a 1533 ; los que se contienen en el Diccionario autobiográ-fico de conquist.adores y pobladores de Nueva España 8 ; la Nómi,na de conquistadores de Chile, de Thayer y Ojeda, y los resultados del primer volumen de Rubio y Moreno. En total son 13.948 nombres para el IJf'rÍodo comprendido entre 1492 y los primeros años del siglo XVH, que clasifica por regiones del modo siguiente 9 •

Hísto- Ca- Méjico Chile Pasajeros Total<S ría dores tálogo ---

Castilla. ... . . . 721 1.019 29'2 2:25 apr. 1.108 3.365 León. 4.03 781 168 165 739 2.256 Aragón. 36 27 19 7 lt8 137 Navarra. ?O 13 4 10 18 65

----- ----EsPAÑOL DEL NoRTE 1.180 1.840 483 407 1.913 5.823

Andalucía. 688 1.437 379 273 1.918 4.695 Badajoz. . . ?50 362 143 73 apr . 361 1.189 Canarias .. 38 5 4 7 )) 54

----- ---EsPAÑOL DEL Sl'R. 976 1.80í 526 353 ?.279 5.938

4. Elementos étnicos que han intervenido en la población <le \hile, 3 vols. San-tiago, 1919.

5. J,a sociedad chilena del siglo XYITl: mayorazgos y títulos de CastWa. Santiago, 1001-1904.

6. Colección de documentos inéditos para In Historia Hi.<pano-A mcricana, tomos VIrr y XIII.

7. Redsta de Filología Española, tomo VIII (357·390), XVII (27T-284) y especial-mente el XXVIII, págs. 120 a 148.

8. Publicado por don Francisco A. de !caza, 1\Iadr!d, 192.). 9. Re1:. de Filolooía EspaJiola, tomo XVIII, pág. 143.

82

LAS REGIONES ESPAÑOLAS y LA POBLACIÓN DE AMÉRICA

Histo- Ca- Méjico Chile Pasajeros Totales riadores tálogo

Coceres ........ 138 291 67 63 apr. 240 799 Murcia ........ 6 14 9 3 76 108 Albacete .... o o ;) 14 5 3 )) 27

ZONA INTERMEDIA 149 319 81 69 316 934

Vasconia ....... 199 107 31 43 97 477 Cataluña ....... 19 :20 6 8 27 80 Valencia ... . . . . 32 19 1 12 55 119 BaJeares ....... 3 5 2 2 4 16 Galicia ........ 59 86 11 64 48 268 Portugal. ..... 157 9 33 53 41 293

-----ZONAS LATERALES. 469 :2.16 84 182 372 1.253

TOTALES •• 2.774 4.209 1.174" 1.011 4.780 13.948

Así, en esta clasificación un tanto arbitraria, ((el español del Norte representa poco más del 41,7 por ciento; el español del Sur, poco más del 42,5 por ciento; el de la zona intermedia, cerca dd 6,7 por ciento; las zonas laterales, cerca del 9 por ciento. Si al español del Sur se le agregan Cáceres y Murcia, sumarían 6.845, que representarían el 49,1 por ciento del total de 13.948.>>

Posteriormente (1939), y con el título de ((Spain's Emigrants lo the New World)), publica V. Aubrey Neasham una breve monografía con gráfico y cuadro estadístico por provincias basado en el ((Oatálogo de pasajeros>> de 1509 a 1 533 y en los da·tos de los dos volúmenes de Rubio y Moreno ( 1 534-1 588) 10 • La reimpresión, con notables adiciones, del Catálogo de pasajeros a Indias, realizada por don Cristóbal Bermúdez Plata, nos permite determinar con mayores elementos Ia aportación de las regiones y provincias españolas a la población del Nuevo Mundo en los años 1509 a 1 534, y señalar por primera vez dentro de cada provincia las localidades que a ella contribuyeron. Bastará indicar que para los expresados año~ de 1509 a 1 534 disponemos de un total de 7.641 nombres de procedencia conocida, mientras que para el período de 1 509 a l 588 (cincuenta y cuatro años más)

10. The Hispanic Ametican Historical Review, vol. XIX, mayo 1939, núm. 2, pá· ginas 147-160.

83


utiliza Aubrey Neasham 5.679, es decir, 1.962 menos, maneJando nosotros 8.414 pasajeros y 8.063 Neasham.

Cuando esta labor se haya realizado de un modo exhaustivo, contando para ello con la publicación de todos los volúmenes que prepara el Director del Archivo de Indias y que comprenden más de 150.000 fichas, podremos determinar la aportación de las regiones peninsulares a la obra de la repoblación en la América española y con ella Ias influencias dialectales, fonéticas, artísticas, folklóricas, etc., en las distintas comarcas, como igualmente la intensidad variable con que contribuyeron a lo largo de los tres siglos de nuestra colonización, ya que es sabido qu.e el dinamismo migratorio, inicialmente vinculado a Andalucía, Extremadura, ambas Castillas y León, pasa después a Galicia, Asturias, Santander y Vascongadas 11 •

Hay un hecho evidente, y es que desde el primer momento, y con rarísimas excepciones, se procura a todo trance que las personas que marchen a las Indias ofrezcan las debidas garantías. Veitia Linage advierte que para la conservación de aquellos dominios y para la propagación de la fe <(era no menos necesario que el cuidado de enviar operarios evangélicos ei de prohibir que pasasen a aq'ueUas provincias personas sospechosas en la fe ; a este fin, desde sus principios promulgaron cédulas y ordenanzas, declarando los que podían pasar a las Indias y los que tenían prohibiciónn 12, y Herrera cita otra disposición de los Reyes Católicos en que se ordena a Ovando que no permita el establecimiento en aquella tierra de «moros, judíos, hereges, ni reconciliado'!, ni personas nuevamente convertidas a nuestra 'Santa Fén 1 • De uno solo se consigna en la relación que estudiamos su condición de «cristiano nuevon 14 •

Es cierto que en algunas ocasiones-contadísimas-se abre la mano en cuanto a la petición de informaciones, pero la norma general es la restricción, que se acentúa en Felipe 11 para volver a una mayor tolerancia desde mediados del siglo XVII, resuelto

11. Jerónimo de Ustariz nos dioo que en su tiempo (siglo XVIII) eran las Vasconga¡das, Navarra, Asturias, las mnnt!Lñas de Burgos (Santander) y Galici!L las que enviaban mayor contingente a las Indias, mientras •eran ·escasos los que emigraban Q.e ambas Castillas. Theórica y Práctica de Comercio 11 de Marina. Madrid, págs. 21-22.

12. Norte de Contratación de las lnd·ias Occidentales. Sevilla, 1572. Lib. I, capítulo XXIX, pág. 219.

13. Década I, pág. 162. 14. Bermúdez Pl!\ta (C.) : Catálogo de Pasajems a Indias. Publicaciones del Insti

tuto Gonzalo Fernández de Oviedo, tomo I. Sevilla, 1940, núm. 1496, pág. 106.

84

LAS REGIONES ESPAÑOLAS Y LA POBLACIÓN DE AMÉ.RICA

ya el problema de los moriscos. Las Leyes de Indias recogen diversas disposiciones y en todas se advierte la preocupación de librarlas de todo contacto con la herejía o con sectas o religiones ajenas al cristianismo, e igualmente de personas consideradas como indeseables: gitanos, descendientes de sambenitados, esclavos o gente de mala conducta 15 •

Otra preocupación es conservar la pureza del elemento español. Prohíbese todo trato con extranjeros en las Indias, so pena de vida y perdimiento de bienes, y para precaver hasta donde fuese posible la difusión de noticias referentes a la riqueza y recursos de aquellos territorios, se dictaron numerosas prohibiciones para que los extranjeros no tuvieran relación ni correspondencia con sus moradores 16 •

Eran considerados como extranjeros todos los qrue no fuesen naturales de España o de las islas Baleares y Canarias. Para gozar de la consideración de naturales, deberían haber vivido en España o en las Indias durante veinte años consecutivos, diez de ellos con casa y bienes raíces no inferiores a cuatro mil ducados, y estando casados con natural o hija de extranjero nacida en es·tos reinos. La carta de natum,Jeza se expedía por el Consejo de Indias, quien había de especificar el derecho de tratar y contratar.

Por lo que se refiere a los españoles, todavía es motivo de discusiones la participación de los súbditos de la Corona de Aragón. El testamento de Isabel la Católica no prohibe que pasen a las Indias ; las restricciones se refieren exclusivamente al trato y negociación que vincula a los reinos de Castilla y León, a cuya

15. Lryes de lnrlws. título XXVI, libro IX. Ni siquiera clérigos y frayJoes podrán pasar sin liooncia d-el Rey (ley XI), l'equisito quoe se hacía extensivo a los nacidos -en Indias hijos de español-es r¡uoe hubi-esen v-enido a •estos l'einos (Iey XIV). Unicamente 'e exceptuaban de esta prohibición dos mestizos hijos de cristianos e indias que Yinloesen a estudiar u otras cosas de su aprov.echamiento• (ley XXVlii). Compárese esta sabia política con los remedios que propone Ward en el desespañolizado si~lo XVIII, proponiendo, a imitación de lo que hacían ingleoos, franceoos y holandeses, la remisión a Indias del hampa de la soci-edad española: •hay en España ciertas clases doe gentes que sería ventaja para el Reyno limpiar el Estado de ellas: hablo de los Gitanos que no tienen morada fixa, ni industria t~lguna: de los facinerosos, que se envían de por vida a los presidios, y d•e las muger.es públicas incorre~ibles, qu.e introducen la corrupción.

Estas dos últimas clases no sirven acá para la población; y de las infelices mngeres, millares &e mu.eren miseratl·emoente·: si se enviasen a las Indias, como en Francia, •e Inglaterra, €llas y los facinerosos oo casarían, oo harían gente d€ bHm y poblarían el pais.• (Prouecto económico ... 'Madrid, 1779, pág. 306.)

16. Leues de Indias, tít. XXVII, lib. IX. Las Cortes oo Ve.lladolid oo 1.523 ·Y 1528 piden con -encarecimiento al rey que no dé liooncia a los extranjeros para tener trato con las Indias (pet. 16 y 123).

8'>


costa y con cuyos naturales fueron descubiertas y conquistadas : «Otrosí, por cuanto las Islas e T'ierra firme del mar Océano e islas de Canaria fueron descubiertas e conquistadas a costa de estos mis reinos e con los natureles dellos, y por esto es razón que el trato e provecho deltas se haga, e trate, e negocie destos mis reinos de Castilla y León, y en ellos y a ellos venga todo lo que dellas se trajere ; por ende ordeno e mando que así se cumpla, así en las que fasta aquí son descubiertas, como en las que se descubrirán de aquí adelante en otra parte alguna.n

Gonzalo F ernández de Oviedo dice qrue mientras vivió la Reina estaban excluí-dos del paso a las Indias los aragoneses, catalanes y valencianos :

«El qual (Nicolás de Ovando), por mandato del Rey é Reyna Cathólicos, vino a esta isla con treynta naves é caravelas é muy hermosa armada, é vinieron con él muchos caballeros é hidalgos é gente noble de diversas partes de los reynos le Castilfa é de León. Porque en tanto que la Cathólica Reyna doña Isabel vivió, no se admitían ni dexaban pasar a las Indias .sino a los propios súbditos é vasallos de los señoríos del patrimonio de la Reyna, como quiera que aquellos fueron los que las Indias descubrieron, é no aragoneses, ni catalanes, ni valencianos, o vasallos del pa•trimonio real del Rey Cathólico. Salvo por espe~ial men;ed, á algún criado é persona cono~ida de la casa real se le daba li~en~ia, no seyendo ·casteilano; porque como estas Indias son de la corona é oonquista de Castilla, assí quería la sereníssima Reyna que solamente sus vassallos passassen á estas partes é no otros algunos, si no fuesse por les fac;er muy señalada merc;ed; é assí se guardó fasta el fin del año de mili é quinientos é quatro que Dios la llevó á su gloria. Mas despues el Rey Cathólico, gobernando los reynos de la sereníssima Reyna doña Juana, su fija, nuestra señora, dió lic;encia á los aragoneses é á todos sus vasallos que passassen á estas partes con ofic;ios é como les plugo. Y después la Cesárea Magestad extendió mas la .Jic;encia, é pasan agora de todos sus señoríos é de todas partes é vasallos que estan debaxo de su monarchía.n 17•

Y Antonio de Herrera nos habla de la existencia de una Ordenanza por la que se excluía a quienes no ·fuesen nativos de

17. Ovi.edo: Hist. Gen. y N<Lt. rle las Indias, lib. III, cap. VII, pág. 74

86

LAS REGIONES ESPAÑOLAS Y LA POBLACIÓN DE AMÉRICA

Castilla y León 18• Si existió esta Ordenanza, es lo cierto que .desde el primer momento se manifiesta la participación de los .aragoneses en la empresa de América y que por intervención de don Fernando, como dice Oviedo, se les permitió el paso a dichas comarcas. Carlos V es todavía más amplio y lo autoriza ;a otros súbditos del Imperio.

En las Cortes de Monzón de 1585 quedan totalmente equiparados aragoneses y castellanos en el orden legal para ocupar toda clase de cargos eclesiásticos y civiles y disfrutar idénticamente de toda clase de preeminencias y prerrogativas. Una cédula de Felipe Il, expedida en el año 1596, resuelve definitivamente la cuestión 19 •

El estudio de los expedientes publicados por don Cristóbal Bermúdez Plata nos permite comprobar las afirmaciones de Gonzalo Femández de Oviedo en cuanto a emigración aragonesa, ya •que son bastantes los pasajeros a Indias procedentes de estos territorios y no inferiores en número, por ejemplo, los de Zaragoza, a los de algunas provincias andaluzas, como Almería, o a la n1ayoría de las gallegas, pertenecientes todos a la corona casteUana 20 •

El máximum del dinamismo emigratorio en este período corresponde a Andalucía y singularmente a la provincia de 'Sevilla (1.365), hecho nada extraño si se tiene en cuenta que a:llí radicaha la Casa de Contratación, centro 'de nuestras relaciones con América, y que el espectáculo de la salida y de la arribada de las naos, los relatos ·de los viajeros, las leyendas y las realidades de las riquezas del Nuevo ·Mundo, ·forzosamente habían de estimular la curiosidad y el ansia de aventuras 21 •

18. Herr€ra: Década V, lib. V, cap. VI. La interv•ención de los aragon€ses en la conquista y colonización de América hasta 1585, será €studiada en una monogra· fía, que verá la luz en €sta R-evista, por la señorita Africa Ibarra.

19. Ley 28, tít. 'Zl, lib. 9 20. Sobr·e la preponderancia política de los aragones.es en la isla de Santo Do·

mingo o Espaliola, €U los primeros tiempos, dice Las Casas: .Este doctor (don Carlos <le Aragón¡ como era aragonés, y el tesor.ero Pasamonte lo era t.ambién, y era persona de tan grand€ autoridad en esta isla, y €n Castllla con el Rey, e Conchillos, 'lll Secretario, aragonés, y que rodeaba todo lo d·e estas partes, ·Y el Factor desta isla también era aragonés ... >, Historia de las Indias, 1ib. III, cap. XXXV. Véase Heuríquez 1Jreña, art. cit. Rev. Fil. Esp. tomo XXXVIII, pág. 122.

21. Sobre el predominio andaluz en la población de América-hoy rechazado-, véan&e .las notas y l'eferenaias contenidas en las publicaciones d€ H€nrfqnez UJ"eña: El supuesto andalucismo de América, Cuadernos >del Instñ.tnto de Filología. Universi· dad de Buenos Aires, 1925, y Observaciones sobre el español en América, Rev. de Fil. Esp. XVIII, págs. 122-123

87


Siguen después las provincills extremeñas y en p~imer término la de Badajoz (890), con localidades y términos como Medellín, patria de Cortés, que envían enormf's cantidades de emigrantes; lo mismo acontece en Cáceres {499) con .::: distrito de T ruj1llo, solar de los Pizarros. La prodigiosa fortuna de estos capitanes, sus relaciones de parentesco y vecindad atrajeron numerosos emigrantes extremeños 22•

figuran a continuación los territorios de ambas Casüllas y de León con cifras de extraordinaria densidad en las provincias de Salamanca (652), Toledo (425), VaHadolid (424) y Burgos (316) y

notable aportación en las restantes, como igualmente en Asturias (181) y Vascongadas (216), para descender en las gallegas (139), Aragón (46) y Navarra (23), y más aún en Murcia (48), Cataluña (38) y Baleares (11), reduciéndose al mínimum en Canarias (2), aunque de esta última, escala en el viaje de la Península a América, es muy probable que hayan pasado numerosos pobladores directamente y sin registrar sus nombres en la Casa de la Contratación. En mayor o menor proporción todas las regiones españolas contribuyeron a esa empresa suprema de la hispanidad que es el descubrimiento, conquista y colonización de América 23

El número de extranjeros es insignificante y en su mayoría eran súbditos o aliados de Carlos V, a cuyo reinado se refieren en gran parte los expedientes registrados en la Casa : 4 alemanes, 2 holandeses, 18 flamencos, 1 S italianos, 1 borgoñón, 1 rosellonés y 12 portugueses ; 28 negros, todos horros o libres; siete

22. Nuestros resultados difieren de los de Rubio y Muñoz-Bocanegra, pues señalan como principal centro disp·ersivo a M·edellín, muy superior a Trujill o. Sobre las coinci· dencias toponímicas entl"e Extr.emadura y América (314), véase el eetudio del indica,j" autor, pág. 46 y siguientes.

23. Coinciden en este aspecto nuestras conclusiones con las formuladas por CuerTO, !caza y Henríquez Ureña. Nuestros datos se refieren de un mod.) exclusivo a. los expedientes de 7.641 individuos de quienes consta de un modo incl,•lable su lugar de origen. En otros no se exprilsa, y excluimos, además, en estas ret~ oiones, todos aquellos lugares que se repiten en la toponimia española cuando v r ,,trM indicaciones más precisas no es posible identificarlos de un modo riguroso. A•í ~.-n, re con Belvis, toponímico de las provincias d€ Zamora, Ciudad Real y Toledo; Ur·er1a, La Zarza, MontemayGr, Alberca, Fuentes, Olivares, Torralba, Hinojosa, Hiniesta, Madrigal, Paredes, Aguilar, :\fonzón, La Guardia, Torr·es, Navianos, Pra-da, Prado. Raceda, Valbuena, V•elilla, Lagunilla, ~roml·es, Gangas, Gallegos, Ribera, Cabmias, Becerril, Escalona. Carrascosa, 1\font·ea!.egre, Almendral, Villav·erdB, Villafranca, Villanueva, Villavlclosa, Villagarcía, !!~bledo, El Puerto, Pozu.elo, 'Monasterio, Colmenar, Castillo, San Román, San Agustín, San Pedro, Santiago, Santa Cruz, ~·anta Marina, San Vicente, etcé· tera, etc. A partir de 1533 onoele consignarse el runto de destino, que hasta entonces apa!'ece esporádicamente.


loros o amulatados, también horras; cuatro indios que regresan a su patria; un judío 24, y un diácono de la Tierna del Preste Juan de las Indias, completan esta exigua proporción de emigrantes. no españoles (93 entre 8.414). Es de notar que en la armada que llevaron los alemanes a Venezuela por concesión del Emperador a la casa bancaria de los Welser, los pasajeros son españoles.

Advertiremos, coincidiendo con las observaciones de Henríquez Ureña, que las cédulas de pasajeros los presentan unas ve~ ces como naturales y otras como vecinos y qrue a estos últimos los. consideramos siempre como nacidos en el lugar que se indica. El «Catálogoll no contiene los nombres de todos los que pasaron a América, como puede comprobarse cotejando sus nombres con la lista de conquistadores y colonizadores recogidas en otras fuentes y de los que no quedó- constancia en los libros de la Casa de la Contratación 25 •

Por lo que se refiere a las clases sociales, es preciso insistir una vez más en que a la empresa contribuyeron todas sin que pueda circunscribirse a un estrato determinado o predominante. Pasan allá obispos, deanes, chantres, arciprestes, canónigos, beneficiados, clérigos y religiosos regulares; hidalgos, caballeros y personas con título de don; doctores, licenciados y bachiHeres; médicos y boticarios, notarios y escribanos; albañiles, almajarifes. operadores, arrieros, artilleros, ballesteros, barberos, batihojas, boneteros, borceguineros, bordadores, calafates, calceteros, caldereros, cambiadores, candeleros, canteros, cantores, carpinteros, carreteros, cerrajeros, cirujanos, sacamuelas, cocineros, cómitres, confiteros, cortadores, cordoneros, corredores de lonja, correos, carreros, criados, cuchilleros, curtidores, doradores, entalladores, escrihanos, escuderos, esparteros, funcionarios, fundí~ dores, guadamacileros, guanteros, herradores, herreros, labrad~ res, laminadores, malleros, marineros, mercaderes, tra!leros, tratantes, mesoneros, mineros, monederos, mozos, odreros, pintores,. plateros, sacabuches, sastres, silleros, tintoreros, toneleros, torne. ros, tundidores, trompetas. vaqueros, zapateros, etc.

24. Los judíos que se establecieron en la América Española pasaron casi todos a través d.el Brasil. Vid. Henríquez Ureña, art. cit. págs. 125-126 y Argeu Guimaraes,. Os judeus portugueses e brasi!eiros na America hespanhola, Journal de la Societé des Américanistes de Paris, 1926, XVIII, 297-312.

25 Vid. Henríquez Ur.eña, art. cit. págs. 133-134.

89''


He aquí los resultados 26 :

.Alava.

Alava ... Albéniz Al1egría de AlaYn Amurrio ... Aranzanos (ProYincia de Araya ................ . A1rriano ........ . Arriet.a .. . Ayala ........... . Elguea ........... . Etura ........... . Gamarra Hereña .............. . Hermúa ..... . U odio (Tierra de)... . .. Mendoza .............. . Montaña? (La) (Cabe Vitoria) .. Salcedo ................. . Salinas de Añana ..... . Salvatierra de Alava .. . Urabain ........ . Valle? (Tierra de Llodio) . . . . . Villarreal (Alava) .............. . Vitoria ............................. . Zaitegui ........ . Zurbano ...... ..

Albacete.

Albacete Alcaraz ... Al•e1jos .. . Letur ........ . Peñas de San Pedro (Las) ..... . V•enta la Encina . .. .. . .. . .. ... . Vina:palacios (Tierra de Alcaraz)

g

10 3 1

2 2 1 1 4 1 1

1 1 3 9

59

3 2()

4 1

:ll

26. Debo hacer oonstar mi gratitud a D. Vioente Rodríguez Casado y a D. Jul!o Atioenza, becarios del Instiiuto Foernández de Ovi·edo, por la ·eficacísima ayuda que me pr•estaron en la redacción de estos datos estadísticos.


.Alicante.

Orihuela (En Valencia)... ... . ..... Villena ...

.Almería.

Almería Serón .............. . Vélez Blanco... .. . .. . . ..

.Asturias.

Aller Asturias ... Asturias de Oviedo .. . ... .. . .. . · ... Avilés ....................... . Casome>ra (Lugar d;e) ......... .. Grado (Concejo de) ......... .. Gijón ....................... . Hevia ....................... . Lanera (Principado de Asturias) ... Naraval (En las Asturias) Oviedo ... ... ... ... .. ....... Pelúgano ..... . Peñamellera... ... .. . Quirós (Tierra de) ... Siero... .. . .. . .. . .. . Tineo .............. . Villanueva (Asturias) . .. .. . .. .

.Avila.

Adrada Albornos ................................ . Al'doales? (Obispado de Avila) ..... . Arévalo ..... . Avellaneda .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . Avila ........ . Avila (Obispado de) ........ . Barco de Avila ... Becedas ..... . Cabezas Altas Cañada (La) ........... .

...... ...

...

3 1

4

4 1 1

6

1 19 4 1

1 1

1'l 1 ~

117 1 1

1 1 1

11

181

1 1 2

18 1

70 2 5 1 8 2

91


Cetreros ... ... ... ... ... ... ... . ...... . Fuencalada (La) (Aldea de Ja villa de Herradón (Tierra de Avila) ........ . Horcajada (La) ... ... . . . ... . ....... . Gutierre M·uñoz? (Tierra de Arévalo) Mercadillo ... Mirón (El) ................. . Mirueña... ... . ................ . Montalvo? (Aldea de Avila) ..... . Ontiveros ................. . Piedrahita . . . . . . . . . . .. Ramacastañas... . . . . . . . .. Sanc:hidrián... . . . . . . . . . . .. Tmre (La) (Tierra de A vil a)... . .. Vadillo de la Sierra . . . . . . . . . . . . . .. V·elasco Muño (Aldea de Arévalo) .. . Villafranca (Tierra de Piedmhita) .. .

Arévalo) ...

Villanueva del Campillo... . .. . .......... . Villa viciosa (Tie.rra de Avila) ........... . VHlanueva de A vila ... Vita (Tierra de Avila) ... ... . .......... .

Badajoz.

92

A1ange ....................... . AlbUNJU erque .. . .. . .. . .. . .. . A1conchel. ............ .. AilconeTa .............. . Aljuc.en ................. . Almendralejo ........... . At~laya .............. . Azuaga .................. . Badajoz ................. . Badajoz (Obispado de) Badajoz (Tierra de) Ba.rcarrota .. . .. . .. . . .. Berlanga .............. . Burguillos... .. . .. . . .. .. . .. . .. . Oableza deil. Bu e y Campanario... .. . .. . .. . Gastilblanco... .. . .. ... . Don Alvaro ........... . Don Benito (Tierra de Medellín) ... Esparragosa de Lares . . . . .. Feria (Tierra del Conde de) Feria (Condado de) .. . Fregenal (Sierra de) ......... ·

1 2'

1 1 4 1

32 3 1 1 1

1

2 1 1 2

175

3 18 16 7 1 2 1

16 81 10 3' 1 7

18 1 1 2' 1 4: 3

11 1


Fregenal d'e la Sierra Fuente del Arco ... Fuente de Cantos... .. .. . .. . .. . Fu·ente de León (De la Encomienda Mayor de la Orden

de Santiago) ................. . Fuente del Maestre . . . . .. Garona (Condado de Medellín) Guarefw. (Tierra de Medellín) ... Haba (La) (Término de :\iagacela de la Serena) Higuera de Fregenal... .. . .. ....... Higuera de Juan ·de Vargas (La) ... Hornachos ... Jerez de 13adajoz ... Lobón (Villa de la Orden de Santiago) ... Llerena ....................... . Magacela de la Serena (Término de) ... Mazan te (Tierra de Booajoz) ... .. . .. . Medellín (Término de) .......... .. Moedellín (Condado de)... ... .. Medellín (Tierra de) .. . .. . . .. ... .. . Medellín Medina de las Torres .. . . .. .. . .. . Mérida .......................... . Mérida (Tie'l'ra de) ... ... ... .. ... . Montemolín (Maestrazgo de Santiago) .. . Montijo (Ti·erra de Mérida)... .. .. ...... . Parra {La) (Ti,e.rra del ·Conde de Feria) Puebla de Akocer .............. . Puelbla del Maestre . . . . . . . . . . . Puebla de Sancho Pérez . . . . .. ·Quintana de la Serena... . . . . .. Reina .............. . Santa Marta... .. . .. . .. . .. . Santos de Maimona (Los) (Ma·estrazgo de Santiago) ... Seg'ura de León ........ . Se:rena (Término de la) .. . Siruela ....................... . ·TaJ.avera de Badaj.oz... ... .. . 'Torre (Condado de Feria) .... .. Usagre .......................... . Valdetorres (Tierra del Conde de Medellín) Valencia de las Torres ........ . Valverde (nerra de Ba;dajoz) .. . Villagonzalo... .. . .. . .. . ... ... . .. Vil! alba (Condado de Feria) ... Villall neva Barcarvota... . .. Villar del Rey .Zafra ............................. .

13 1

28

3 11

2

2 5

1 ,J.2

2 :n

1 1 3 4 7

181 9

31 2

1 1

18 1 .}

1 1

125 19 20

1 1 3 2 2 3 1

24 1

13 (i

3 2í

93


Zalamea del Arzobispo .. . Zalamea de la Serena .. .

Baleares.

Mallorca Palma ...

4 7

11

Barcelona.

Barcelona Igualada (Provincia de Cataluña .. . Talamanca ... ... ... . .......... .

15· 1 1

17

Burgos.

94

Alba Almendres ........ . Ameyugo ........... . Aranda de Duero .. . Arlanzón ..... . Arcos ..... . Arroyuelo ........ . Ba;rtbadHlo... . . . . . . .. Baró (Obispado de Burgos) ... Barreda (Obispado de Burgos) Belorado ..... . Bribiesca ........ .

6 2 1

27 1 1 3

1 3 l

Burceña ... ... ... 6 Burgos (Tierra de) ... .. . 7 Burgos ... ... ... ... 8i Burgos (Obispado de)... .. . 24 Cabañés de Esgue-va... . . . 1 Castrojeriz . .. . . . . .. 3· Cerratón (Merindad de)... 1 Covarrubias... . . . . . . . . . . . . .. . 2· Criales... ... ... ... ... ... ... ... 3 Espinosa de los Monteros... 11 FríatS (Oibispado de Bur:gos) . . . . . . . . . 5 García González de Palacio? (Obispado de Burgos) ... 1 Govannes... ... ... ... 3 Gumiel de Izán... ... 7 Gumiel de Mercado 1 Guzmán ... ... ... ... 1 Hermosilla (Tierra de Burgos) . . . 2'


Hermosilla (Merindad de Pancorbo) ... .. .... 1 2' 2' 1 3: 1 &.

Herrera ................. . Huelgas de Burgos .. . .. . Lerma ........................ .. Lerma (Tierra de) ........... . Lezana (Obispado de Burgos) .. . Medina de Pomar .............. . Melgar -de Fernamental (Tierra y obispado de Burgos) ... 15

5 Mena ... ... .. ... ... ... ... .. ....... Miranda ..................... .. Miranda -de Ebro... .. . .. . .. . Moradillo .............. . Ojeda .................... . Pancorbo ................. .

20 3· 1 1 1

Pancorbo (!Merindad de) ....................... . 1 1 2' 1 1 1 1 2'

Pal'a de Cuestarrabia... .. . .. . .. . .. . Pínilla (Obispado de Burgos), ................ . Prádanos (:\1erindad de Villadiego) ... Pradoluengo (Obispado de Burgos) ........... . Puente de Hitero (Cerca de Castrojeriz) .. . Quiceceda (En Espinosa de los Monteros) .. . Rabé ....................... . Ranedo de la Reina ........... . Revilla ........................ .. Rebollar (El) ................. . Redecilla .................... . Roa (Obispado de Osma) ...... .. Salas (Tierra de Burgos) ..... . San Llorente de Losa ........ . Tejada... .. .. ............ . Tordomar .. . .. . .. . V.aldeande .. . .. . .. . . . . .. Vaman? (Obispado de Burgos) Vic;alc;es? (Obispado de Burgos) Villadiego.. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. Villadiego (Merindad de) .... . Villafranca de Montes de Oca ... .. Villamanzos (Tierra de Lerma) Villanueva del Gl'illo... ... Vivancos... . .. .. . ..

Cáceres.

Alcántam .. Alcollarín .. Alcuéscar . Almoarín ..... .

1 1

.. .... ':;61--:;·.~ .... -.~ 1

... "kO:::-t~- tlf.\t;t,¡,,,._ :t~

::&· .::_,:~:·::: ::: ~:: ' '-~. ~~ " '"'-·· .,. ~ .. '" ....... · .. 1:-. \._

' ".t:; • -·. . .... ~ !..1 1

.. : ·--' ... : ..... .'"-\<. 1 e:. ll ~ '· ;:..- \ ' -:::. ,.· .. ·.; ,. ~ l·;.c.,· . y

\~~;$~~i:--~f' ' ... :.~:::::f<'· -' tJ.

1 1

316

1~·

1 10 1

Ql).

'96


Arroyomolin06 ... Arroyo del Puerco... . . . . .. Belvis .................... . Belvis (Término de) .. Berzooana (Término de Trujillo) ... Brozas (Las) (Tierra de Alcántara) ... Cabeza vellosa . . . . . .cabezuela... . .. . . . . .. Cáceres ........... . Ca.daltSo ........ . Cañamero ........ . . cañaveral... . . .. . Oasar de Cácera<; Gasas de Don Gómez (Tierra de Galisteo) ... Ciller06 (!De la Orden de Alcántara) ...... .Coria ............................. . Coria de Galisteo... . . . .. . . . . . .. Coria de Galisteo (Obispado de¡ ... Cumbres (Las) ........ . Galisteo ................ . ·Galisteo (Ténnino de) .. . Galisteo (Tierra de¡ . .. . .. . .. ·Garciaz (Tierra de Trujillo) .. . Garganta de Olla .............. . Garrov illas . . . . .. .. . . . . . .. Ganovillas de Alconetar (Las) ... Gasquera? (Tierra de Plasencia) ... Guadalupe ........ . Guijo de Coria (El) .. Herguijuela ........ . Holguera (Tierra de Galisteo)... . .. Hoyos (TiBirra de Coria de Galisteo) ... lbahernando {Tierra de Trujillo) ... .J·arandilla... ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .Jaraicejo (Tierra de Trujillo)... . .. .J a:raiz... . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . .... . Logrosán (Tierra de Trujillo) ..... . Losar {En tLa Vera de Plasencia) .. . Madrigalejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. l\:Ialpartida.. . . . .. . . . . . .. .Miajadas ............................... .. Monroy ................................... . Montánchez (En la Encomienda del Maestrazgo de San-

tiago) .............. . Montánchez (Tierra de) Montehermoso . .. .. . .. . üliva ................. . Oliva (Condado de Feria) ...

5 10

::¡

1 1

10 ;::

1 5~

1

1

1

1 ~

1 4 ~

31 1

1í' 4 2

5 4 4 ;¡

lU 4 2 ~

1

4 2

3 5 ~

5 9


Oliva de la Orden de Santiago . .. . . . . . . . . . . . . . .. 2 Perales (Lugar de Coria de Galisteo) . .. ... ... ... 3 Pesareea? (La) (Término de Coria de Galisteo)... 1 Placenzuela (Tierra de Trujillo)... ... 1 Plasencia... .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . 45 Plas,encia (Obispado de)... ... ... ... ... 3 Plas€neia (Tierra de)... ... ... ... ... ... 3 Po·rtezuelo (Tierra de Alcánta-ra)... ... 2 Pozuelo (El) (Término de Galisteo)... .. . 1 Riolobos (Tierra de Galisteo) ... .. . .. . 1 Robledillo ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Robledillo (Tierra de Truji11o) ... ... 1 Salvatierra ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 Salvatie·rra -(Término de)... ... ... ... ... 1 'Salváti'E:rra (Término de ::\Jont.:.ínelhez) 3 San :\-Iartín de Trevejo ... ... ... ... 7 Santa Cruz (Obispado de Coria)... ... 2 Santa Cruz (Tierra de Trujillo) ... ... 2 Segura ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 Serradilla (La)... ... ... ... ... 17 Talavan ... ... ... ... ... ... ... ... 3 'Tejooa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Torre de Don Miguel (La)... 1 Trevejo ... ... ... ... ... ... ... 9 Trujillo ............... · ... ... ... 38 Trujillo (Tierra de)... ... ... ... 21 Valdefuentes ... ... ... ... ... ... 1 Val'€neia de Alcántara .. . .. . 9 Valver.de del Fresno... ... ... 3 Vera de Plasencia... ... ... .. . 3 Vila:rdo de Plasencia... ... ... 2 VillamieL. ... ... .. . ... ... ... .. . 9 Villar del Pedroso... ... ... ... ... 2 Villasbuenas (Obispado de Coria de Galísteo) 4.: Xuraiz (¿Jaraíz?) (ne-rra de Plasencia) :! Zarza de Montánche.z (La)... ... ... ... ... ... ... 3

Cádiz. 499

Cádiz... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 Cádiz (Obispado de)... ... .. . ... ... .. . .. . ... ... ... ... ... 1 Chiclana ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 Espera (Tierra del Adelantado) ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Jerez de la Frontera... ... ... ... ... ... ... 67 Medina Sidonia... ... ... ... ... ... ... ... ... 21 Puerto de Santa María... 5 Sanlúcar de Barrameda... .. . . . . . . . .. . .. . 36

7


T'arifa ................................... . Vejer (·Obispado de Cá;diz) .................... . Villamartín... .. . .. . ... . .. .. . . . . . . . .. ......... .

Canarias.

Canarias {Isl·a de la ,Gran) ................... . Pal:rnas {Las) (lsla de la Gran (.ianaria) .. .

Castellón de la Plana.

Morena .............. . VillarreaJ... .. . . .. .. . . ..

Ciudad Real.

Agudo... .. .............................. . Alcázar. .. ..................... . Alcázar (Tierra de)... . . . . . . . .. Aldea del Rey ................. . Almagro ....................... . Almodóvar del Gampo... .. . .. . Calz¡¡¡da (Maestrazgo de Calatrava) .............. . Ca;rrión de Calatrava .... .. Ciudad Real.. .................. . Chillón ....................... . Daimiel.. ........................ . Hontanarejo de krroba... .. . MaJagón ...................... .. Marañón .......................... . Membrilla (La) ................. . Montiel. ...................... . Puertollano... .. . .. . . .. .. . . .. Torrenueva... . . . .. . . . . .. . .. . .. . . .. Valclepeñas ....................... . Villan1ayor de Calatrava ........ .

Córdoba.

Adamuz .......................... . Alcolea ............................. . Almedinilla... .. . .. . . .. .. . .. ... Baena .......................... . Be:lalcázar ....................... .

98

. .. ... ... ...

l 2• 3

146

1

2

1 1

2

3 12

1 1

17 15 1 6

46 t 6 1

1 2 3 ;"¡

2 1 2 1

127

2 1 4

14 44


Cabra... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3 Córdoba... ... ... ... ... ... ... ... ... 122 Córdoba (Tierra de)... .. . .. . .. . .. . .. . 4 ,Córdoba (Oibi.spado de)... ... ... ... ... 1 Lucena (Obispado de Córdoba)... 7 Luque... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 Montilla... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 Priego... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Torre del Campo (Tierra de Córdoba)... 2 Torremillana (Tierra de Córdoba)... .. . .. . 1 Villafranca (de ,Córdoba). .. . ... .. . ... 1t Viso (El)... .. . .. . ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... 2

Coruña.

Compostela ....................... . Coruña (La)... .. . .. . .. . .. . .. . .. . F·errol (El) .................... . Mugía ....................... . Muros (Reino de Galicia) ... Noya .......................... . Santiago de Galicia ........... . Valladares ...................... ..

Cuenca.

Belinchón .................. . Bonilla .................... . Cañete .................... . Cañete (Tierra dlel M,arqués de) ... Cañizares .......................... . Carrascosa .. . .. . . .. .. . .. . .. . . .. .. . Castillo de Ga:rci-Muñoz... .. . .. . .. . Cuenca ....................... . Huete .................... . Iniesta ....................... . M;oya .................. 000 .. .

Salinas de la Fuente del Manzano... .. . Santa María del 'Campo... .. . .. . .. . .. . .. ..... . Ta.rancón ................................... . Villaescusa de Haro (Orden de Santtago) .. . Villora ... oo• ............ 000 ............... • .. .

231

1 12 1 1 4 2

28 1

50

8 1 1 2 1 1

1 10 S 1 1 1 4 1 l 3

45

99


Gerona.

Gerona ....................... . Horts ..... . Olivas ....................... .

Granada.

Garnatilla (Término de La) ..... . Granada ....................... . Guadix .......................... . Higal? (La) (Ténrnino de Granada) ..... . Lojra ................. . Motril. .................................. .

Guadalajara.

]()()

Algora ...................................... . Almonac1d de Zorita... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. Arbancón ................................... . AU.enza ............................. . Auñón ..................................................... . Budia (Obisp31do de Sigüenza) ............................. . Bustares .................................................. . Campillo d!e: Ranas (Señorio del Marqués de Villena) .. . Castilnuevo... .. . . . . .. . ... .. . . .. Cogolludo .......................... . CDgolludo (Tierra de) ........ . Fuente de la Encina... .. . . . . .. . .. . Gua,dalaj ara... . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . Hita (Tierra del Duque del Infantado) ..... . Jadraque (Del Mrurqués de ·Cañete) ........ . Maranchón (Tierra del Duque ·d!e Medina) .. . Mar.chamalo ...... ·... ... ... ... . .......... . Pastrana... ... ... .. .. ...... . Peñ·alver .................... . Sacedón (V•alle de)... . . . .. . . .. Sigüenza .................... . Sigüen:zJa (Obispado de)... . . . . .. . . . . .. Tendilla ............... : ............. . Torija (Galbe Guadalajara) .. . Uceda (Tierra de)... ... ... ... . . ... .. ......... .

7 7 1

15

1 67 5 1 3 1

78

1 1 2 4 1 1 5 1 1 2 1 1

16 ::l 2 2 1

3::! 1 1 2 4 2 2 1

91


Guipúzcoa.

Alza ... Anzuola ........ . Aya .......................... . Azcoitia... ... ... ... ... ... . .. Azpeitia ....................... . Berá.stegui.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Deva ..... . Eihar ....................... . El,goiba;r... . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. E.lgueta ....................... . Fuenterrabfa... . . . . .. .. . . .. . . . . .. Gaviria .......................... . ·Guipúzcoa (Provincia d-e) ........ . Hernani.. ..................... . Lazcano .......................... . Mendaro .......................... . Mondragón .......................... . Motrico .................... . Orio ............................. . Oyarzun .......................... . Henterí•a .......................... .

1 1 1 2

15 1 1 3 1 5 1 1

17 2 1 1 4: 1 2 1 1

Ruigoitia... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Segura '(Provincia de Guipúzcoa)... ... ... ... ... ... 1 Tolosa (Provinda de Guipúzcoa)... ... ... ... ... ... ... 5 Vergara... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 Villaf.ranca (P;rovincia de Guipúzcoa) ... ... ... ... 1

Huelva.

Almo:nte ... Aracena ............................. . Ayarnonte .................... . Beas .............. . Bonares. ....................... . Ca·rtaya ....................... . Cortegana ................................................. . Gumbres Mayores... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cumbr·es de San Bartolomé (Las) .......................... . E.scacena del ·Campo . . . .. . . .. .. . .. . .. . .. . Gi'bral1eón... .. . ... .. . ... . . . . .. Hinojales... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ...... . Hinojos... ... ... ... ... ... ... ... . ......................... . Hue[va ................. . Lepe ..................... ·.·.·. ·.·.·. ·.·.·. ·.·.·. ·.·.' ....... '.'.'. ··· ·.·.·. ·.·.·. ·.·.·. ·.· .. Niebla (Condado de) ........................ '··

85

17 13 2

16 1 4 2 3 3 9

10 1

11 10 28 3


Gerona.

Gerona ...................................... . Horts ........ . Olivas ...................................... .

Granada.

Garnatilla (Término de La) ... Granada .................... . Guadix .......................... . Higal? (La) (Término de Gl'anada) ...... Loja ................. . Motril. .................................. .

Guadalajara.

100

Algora ..................................................... . Almornadd de Zorita... .. . ... ... .. . .. ..................... . Arbancón .................................................. . At:ienza ................................... . Auñón ....................... . Budia (Obispado de Sigüenza) .. . Bustares ....................... . Campillo d1e Ranas (Señorío ·del Marqués de Villena) ... Castilnuevo... ... .. . .. . .. . .. . .. . Cogolludo .......................... . Cogolludo (Tierra de) ........ . Fuente de 1a Encina... .. . .. . .. . .. . Gu8!dalaj ara... .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . Hita (Tierra del Duque del Infantado) ..... . Jadraque (Del Mrurqués de Cañete) ........ . Maranchón (Tierra del Duque de Medina) .. . Marchamalo... .. . ·... . .. .. .... Pastrana... ... ... .. .. ...... . Peñ·alver_ .................. .. Sacedón (V·alle de)... .. . .. . .. . Sigüenza .................... . Sigüenz,a (Obispado de)... ... .. . .. . .. . Tendilla ............... : ............. . Torija (Calbe Guadalajara)... .. ...... . Uceda (Tierra de) ................ .

7 7 1

15

1 67 5 1 3 1

78

1 1 2 4 1 1 5 1 1 2 1 1

16 ::! 2 2 1

3:1 1 1 2 4 2 2 1

91

. LAS REGIONES ESPAÑOLAS Y LA POBLACIÓN DE AMÉRICA

Guipúzcoa.

Alza ... Anzuola ....... .. Aya .......................... . Azc~-itia .................... . Azpeitia ....................... . Berástegui... . .. .. . . .. .. . .. . . .. Deva... ... .. ............ . Eibar ....................... .

1 1 1 2

15 1 1 3

Elgoiba,r... .. . ... .. . ... . .. . .. .. . 1 Elgueta... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 Fuenterrabia... ... ... ... ... ... ... 1 Gaviria... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 >Guipúzcoa (Provincia d~)... ... ... 17 Hernani... ... ... ... ... ... ... ... 2 Laz,cano... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Mendaro... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 .Mondragón... . .. .. . . . . . .. .. . .. . .. . .. . 4: Motrico... ... ... ... ... ... ... 1 Orio... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 Oyarz.un... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Henterf,a... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Ruigoitia... .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. .. . 5 Segura -{Provincia de Guipúz,coa)... ... ... ... ... ... 1 Tolosa (Provinda de Guipúzcoa)... ... ... ... ... ... ... 5 V erga11a... . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. .. . . . . . .. .. . . . . .. . 1 O Villafranca (P,rovincia de Guipúzcoa) ... ... ... ... 1

Huelva.

Al:rrw:nte ... A:racena ......................... .. Ayamonte ................... .. Heas .......................... . Bona11es ....................... . Ca·rtaya ...................... .. Cortegana ............................................... . Gumbres Mayores... .. . ... . . . .. . .. . .. . ... .. . . .. .. . . .. . . . .. . .. . Cumbr-es de San Bartolomé (Las) .......................... . E,scacena del ·Campo . .. .. . . .. .. . .. . .. . . .... . Gi'bral1eón... . .. .. . .. . . .. . .. .. . Hinojales .................... . Hinojos ...................... .. Hueilva .............................. .'.·.· .·.·.· .·.·.· .·.·.· .·.·.· .·.·.· .·.·.· .·.·.· Lepe ........................................................ . Niebla (C<mdado dr) ........................ : .. .............. .

85

17 13 2

16 1 4

3 3 \:l

10 1

11 10 28 3

~'é FILOs.o ~ -~ ~ Oi ~ ('J~n4or,;·"~N~r¡ *""

: ~ DE U .. r R A ¿;:: ~ 1. u.- A U¡~ICA ¡¡¡: \ 'Q> . • ~

~?:_Etol\tt-·


Moguer ........... . PaLma (La) ................. . Palos .......................... . Paterna del Campo... . ... .. Rociana .................... . San Bartolomé... . .. . .. .. . .. . San Juan del Puerto ......................... .. Sanlúc,ar de Gu3!diana .......... .. Santa 01aUa... .. . . .. . . . .. . .. . .. . . .. .. . Trigueros .. . Valle (El) ........ . Villarrasa ....... .. Zufrre ................. .

Huesca.

Jaca ...

Jaén.

Alcalá Ja Real... .. . . . . .. . . .. . .. Alcaudete ....................... . Andúja:r., ....................... ·. Arjona .......................... . Arjonma .......................... . Brue.za ............................. . Bailén .......................... . Bejíja·r ....................... . Cazarla .......................... . Higuera? (De Martas) ........... . Hornos (Encomienda de Segura de la Sierra) ... Jaén ................. . J3!én (Tierra de) ........... . Jaén (Obispado de) ........ . Jimena .................... . Linares ................... . Linares de Baeza... .. . ... . .. ... ... ... Pontones... .. . ".. .. . Po,rcuna... ... ... ... ... ... . ....... . Quesa·d a... . .. .. . .. , . . . . . . . . . . . . . . . . .. Torre del ,campo (Ti,erra de Jaén) ........ . Torredonjimeno... . . . . . . ... .. . .. . .. . .. ... . Ubeda .......... · ......................... . 1Jibeda ·(Tierra de) .......................... .

102

:¿g 2

20 2 1 1 1 8

16 1 1 6 3

223

2

2

3 2 7 5 5

24 1 1 8 2 1

29

4 2 2 8 5 6

12 2 3

14 1


Villacarrillo .................... . Villanueva del A!rz.o.bispo .......... ..

León.

A cebes (Tierra de León)... .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. .. . .. . Astorga... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .......... . Astorga (Obispado de)... ... ... ... ... ... .. ......... . Bembibre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ........ . Ca.Gtro (Obisp.ado de Astorga) ............................. . Cernada ........... , ..................................... .. Cubillos ..................................................... . üarueña ... ... ... ... ... ... ... .. ...... . Genestosa .................................. .. León ................................... . León (Provincia de) .................... . León (Reino de) .............. . León (Obispado d-e) ................ .. Magaz ............................. . Ponfemada... .. . ... ... ... ... ... .. . Pozwelo del Páramo (Diócesis de León) ... Puente de Orbigo ....................... . Sahagún ........ , ... ... ... ... . ....... . Sancedo {Valle de) ....................... . San Juan de la Torre .. . . .. .. . .. . . .. .. . .. . . .. .. . .. . . .. .. . San Miguel Montañán .............. . ·San Pedro Ga.Gtañedo ................. . Toreno ............................... .. Valcácer? (Reino de L1eón)... . .. . .. .. . Valencia de 1Don Juan ................ .. Villacidayo... .. . . .. ... ... .. . Villafranca de León . . . . . . . . . . . . . ..

Lérida.

Lérida ...

Logroño.

Alfaro ... Arnedo ....... .. Briones ....................... . Calahorra ........... . CaJahmra (Obispado de) ... ;Camprovin . . . . . . . ..

1 1

151

2 7 3 1 1 1 1 1 1

47 2 i 8 1 4 1 1 3 5 1 1 3 1 1 1 1 2

lü3

1

1

9 6 3 1 4

12

103


Ezcaray... ... ... ... ... ... ... 1 Haro... ... ... ... ... 4 Hornillos... . . . . . . . . . . . . . . . 1 Logroño... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Mongia (La)... ... ... ... 4 Nájera... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 Nájera ·(Merindad de)... ... ... ... 1 Nájera (Tierra del Duque de)... ... 1 Navarrete... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Ojacastro (Cerca de Santo Domingo de la Calzada)... ... 2 Ortigosa de los Cameros... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 Santa María de Came.ros (Obispado de Calwhorra)... 2· Viguer.a. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Zaldierna {cabe Santo Domingo de la CaJz,ada)... ... ... 1

71 Lugo.

Agustín .......................... . Balrrnonte... . . . . . . ............. . Clhabe .......................... . Lugo ...................... . Lugo (Obispado de) .............. . Monforte de Lemus ....•.......... Montaña del Coto de Lor (Lugo) .. . Ribadeo .................................. . Salaya ................................ . Samos (Obispado de Lugo) ..... . Sarria (Galicia) ....................... .

Madrid.

104

Alcalá de Henares... . . . . . . . .. Alkobendas... . . . . .. . . . . . . . . . . .. BatJres ....................... . Brunete .................... . Buitrago ................. . Colbeña ....................... . Colmenar de Oreja ........... . Colmenar Viejo (en Real de Manzanares) ... Colmenarejo... . . . . . . . .......... . Cubas (cabe Illescas) ........... . Chinchón ....................... . Escorial.. ..................... . Estremera ................. . Getafe ................. . Griñón ........... . Guad arrama... . . . . . . . ..

3 1 1 5-5 4 1 5 2 6 2"

35

:!1 2· 1

12 2" 4 1

2 3: 1 1 1 2' 1


Guadarrarna (Arzobispado de Toledo)... ... ... z· Leganés... ... ... ... ... 1 Madrid... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 65 Madrid ·(Tierra de)... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... 4 Manzanares (Tierra deJ. Duque del Infantado. Obispado de

Alcalá de Henares)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 2 Móstoles... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Pel,ayos (Arzobispado de Toledo)... .. . 1 Pinto (Tierra de Madrid)... .. . .. . 11 Real de .Manzanares (El)... ... ... ... 2· Robledo de Chavela... .. . .. . .. . .. . .. . 1 San Martín de Valdeiglesias... .. . .. . 10 Santorcaz... ... ... .. . ... .. . .. . . .. .. . 1 Torrejón de Velasco... ... ... ... ... ... 20 Torrelaguna... . . . . .. .. . .. . .. . 3 v,aldemorillo... ... .. . ... . .. 2 Valdemoro... ... ... ... ... ... ... 10

Málaga.

Ant.equera .................. .. Bobadilla ..................... .. Málaga ....................... . Marbella .................... . Ronda .................... . V élez-Málaga... .. . .. . .. . .. . .. .

Murcia.

Caravaca ... Cartagena... ... ... ... ... ... ... ... Cartagena (Obispado de) ..... . Lorca ................. . Murcia ..... . Ojos (Los) ............... .

Navarra.

Allo ... Bustanzas (cerca de San Juan de Pie de Puerto) ... Corella (en T·udela .de Navarra) ................. .

Estella de Nava·rra .................... . Ganuza (Navarra) .................... . Lerín (Reino de Navarra) .............. . Olite ........... .

19~

5 1

26 1

11 1:

45

:t 1 1 2 9' 1

17

1'

1 r t 1

lOS.

C. PiREZ BUSTAMANTE

Salinas de Monreal (Navarra) ..... . San Estelban de Lerín... . . . . . . . . . . .. Sangüesa de Navarra .............. . San Juan de Pie del Puerto (Reino de Navarra) ... San Vicente die Navarra .............. . Santestehan... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Tudela de Na vana... . . . . .. Viana .............................. .

1 3 1 2

4 3

Orense.

Allariz ... Castro CaJ!delas... 1 Maside... ... ... ... 1 Montevvey (Galicia)... ... ... ... ... 9 Orense... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 Puebla (La) ('Orense)... ... ... ... ... ... ... 1 Puente de Limia (Reino de Galicia) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rib3!davia... ... ... . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1 Vtetrín (Galicia)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1

27

Palencia.

Abarca ... Aguilar de ·Campóo ........... . Alba de Cerrato... .. . .. . . . . .. . Ampudia ...................... .. Amusco .......................... . Astudillo ....................... . Baltanás ............................. . Bece.rtil de Campos... . .. .. . .. ..... .. Boadilla de Río Seco... .. . . .. . .. . .. Carrión de los Condes ........... . Castromocho .................... . Cisneros (en Campos) ..... . •Cornón .......................... . Dueñas ........................................... .. Frómista ...................................... . Fuentes de Don Bermudo ......................... .. Guaza (Tie>rra de Campos) ....................... . Mazariegos .. . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . . .......... . M·eneses ......................................... . Monzón (cabe Palencia) ...................... .. Oeorno ............................. . Palencia .......................... . Palencia ('Obispado de) ............. ..

106

2 9 1 1 1 6 2 6 2 9 3 3 1

19 3 1 1 1

2 1 6

28 9


Palenzuela... . . . . . . . . . . .... . Paredes de Nava ........... . Saldaña .................... . San Celbri.án ....................... . San Llorente de la Vega (junto a Melgar) ..... . Sanbe·rvás de la Vega ............................. . Torquemada... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Torre de Mo.rmojón? (La) (Obispado de Palencia) ... Villamuriel... . . . .. . ... . . . . . . . . . . ....... . Villaumbrales ................. .

Pontevedra.

Bayona de Galicia... . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cora ................................... . Pedroso (Galicia)... . .. ... . . . .. . . . . . .. Pontevedra .................... . Túy .................................. . Vigo... . ............. . Vigo ............................ .

Salamanca.

Alba (Tierra del Duque de) ..... . Alba de 'formes... . . . . . . . . . . .. Aldearrubia... . .. .. . ... ... ... . .. Ald1eatejada... . . . . . . . .. . . . . . . . .. Almenara .................. · ..... . Béjar ............................. . Béjar (Tierra de) ................. . Béjar (Tierra del Duqu-e de) ..... . Béjar deJ !Castañar. ... . .......... . Bodón .................................. . Cantal pino (Tierra de Salamanca)... . . Cantalapiedm ................. . Cantaracillo... . . . . .. Cespedosa .................... . Ciudad RodrigQ ................. . Ciudad Rodrigo (Tierra de) .. . Ciudad Rodrigo (Obispado de) ... Fuenteguinaldo... . . . . .. . . . . . . . .. . .. Fuentes de Béjar .......................... . Guadramiro (Tierra de Ledooma) .......................... . Ledesma ................................ . Ledesma (Tierra de) ..... . Lumbral1es... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

1 1 3 3 2 2 2 7 1

17

156

7 1 1 9 8 3 1

27

3 17

2 2 1

202 2 8 1

1 21 1 1

76 7 2 1 2 2

22 4 1

107


Macote.ra .............. . .Majuges ................. . Masueco ................. . Miranda de Castañar .............. . Monleón .('Tierra ct.e .Salamanca) .............. . Montemayor. . .. .. . . ......................... . Muñoz ............................................ . Paradinas (Obispado de Salamanca). .. ... .. . .. Peña del Gordo? (Tierra del Duque de BBjar) ... Peñaranda... .. . . . . . . . . . . .. . . .. .. . .. . Rágama ................................ . Retortillo... . . . . . . . . . .. . ... . .. .. ...... . 'Sacelle? (Obispado· de ,Salamanca) ... Saelices de los Gallegos (Obispado de Ciudad

Tierra del Duque de Alba) ................. . Salamanca ...................................... .

Rodrigo.

l 1

16, 1 2 1 1. 4

1 11 4 1

4 155.

Salamanca (Tierra de) ... ... ... ... ... . ~

Salamanca -(Obispado de)... ... ... ... ... 7 San Cristóbal de la CIUesta... . .. . . . . . . .. . 1 Sanchón (Tiema de Ledesma) ... .. . ... .. . L Sanfelices (Tierra del Duque de Alba) ... San Martín del Castañar... . . . . .. .. . . .. San Miguel (Tierra de Allba)... .. . . .. .. . Santos (iLos) (Tierra de Salamanca) ...... Se·rradilla del Arroyo? (Aldea de ·Ciudad Rodrigo)... ... ... 1 Tejeda (Tie,r.ra de Salamanca)... ... ... ... 3: Topas... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Tordillos {Titerra de Salamanca)... .. . . .. ... .. . .. . 2· Villar del Ciervo (Tierra dE! Ciudad Rodrigo)... 1 Villoría... . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . 12 Vitigudino (Tierra del Obispado de Salamanca)... 2· Zorita de la Frontera... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. . ... ... :l

Santander.

Aloñoo (en las Asturias de Santillana) ~·

Báorcena (Merindad de Trasmiera) CabuéTniga (Valle de) .. . Car8.1Sa... ... ... ... ... ... .\ Cartes .......................... . Carriedo (Valle de)... ... 1 Castañeda (Marquesado de S antillana).. .. . .. . .. . 2 Castillo (en la Montaña)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2· Cayón (Valle de) ...................................... . Cícero... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2· Colindres (cerca de Laredo) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ~

Entra:mbasaguas... ... .. . . . . .. . ... .. . .. . .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. . lL

108


Espinosa ................................... . Guriezo (Obispado de Burgos) ........... . Guriezo (Valle de) ................. . Hlnojedo ..................................... . Junta de Voto ....................... . Laredo ............................. . Mioüo ... ... ... . .................. . Montafieses... . . . . . . . .......... . Noja .......................... . Pedroso (Valle de Cwrricdo) .. . Penilla ....................... . Periedo ....................... . Polaciones (Valle de). (En la Montaña) ... Polanco (Obi,spado de Burgos) .. . Reinosa ................................... . Roiz ...................................... . Remolinos? (Tierra de la Montaña) ..... . Rumoroso .................... . .Sámanos (en la Montaña) .. . Santand·er ................... .. .Santillana ................... .. Santillana (.Marquoo·ado de) .. . Santoña (Puerto de) ................. . San Vicente de 1la Barquera ........... . Socadura ................................ . Selaya (Valle de Carriedo) ....................... . Setién de la Lombana (en Trasmiera) ........ . Soba (Valle de) ............................. . Solórzano ................................... . Toranzo (en la Montaña) ................. . Tmanzo (Valle de) ............................. .

Segovia.

Adrados ... Aguilafuent.e ....................... . Ayllón .......................... . Cerezo (Jurisdicción de Sepúlveda) .............. . ·Cuéllar .......................... . Cuéllar (Tierra de) .................... . E<lpinar ............................ .. Espinar de .Segovia (El) .............. . Hig"uera (La)... .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. Martín Muñoz de las Posadas (Tierra de Segovia) ... Monterrubio... ... ... ... .. . .. ... . .Nieva. ................................................. .

4 1 l 8 1 6 1 8 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 3 6 2 1 3 ..l 1 1 1 1 1 1

103

2 2 6 1

4 1 2 2 4 2 3

J()Q


Pedraza ........... ~ ..... . San Ildefonso ........... . Santa María de Nieva .. . Segovia ....................... . Segovia t(Tietrra de)... . . . . .. Segovia (Obispado de)... . . . . .. Sepúlveda .................... . Sepúlveda (Jurisdicción de) ..... . Soto (El) (Tierra de Segovia) ..... . Sotosalbos (Villa dte Segovia) .. . Tej31dilla ................................... . V·entosilla ....................... . Villacastü1 (Tierra de Segovia) ........ .

Sevilla.

,110

Albaida ... AJe alá de Guadaira ................................... . Alcalá del Río . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Arahal.. ............ . Benacazón .. . Bollullos ..... . Cantillana .. . Carmona ................. . Castilleja del r::ampo. .. . . . . .. Castillo de las Guardas... . .. Cazalla ....................... . Cazalla de la Sie.rra ................. . Constan tina ................. . Coria (Tier.ra de Sevilla) ... Ecija .................... . Estepa ................. . Gandul.. ......... . Gelves ................. . Gerena ................. . Giles? (Arzobispado de Sevilla) ..... . Guadalcanal.. ............... . Guillena ........... . Huévar ........ . Lebrija .............. . Lora del Río... . . . . .. Mairena de Alcor ... Maire.na de Aljarafe ....... .. Ma.rcrhepa... . .. .. . .. . .. . . .. Molares (Los) .................... . Morón ............................ .. Osuna ................................ .

3' 3' 4

90-9 z 3 1 1 1 1 1 8

153

2 9 2 4 2 1 1

15 1 1

17 2 4

13 44 6 3 7 3 2

43 1 1 7 9 6.

3 7 5

2(} 6

LAS REGIONES· ESPAÑOLAS Y LA POBLACIÓN DE AMÉRICA

Pedroso (El) ................. . Pilas ........................ . S alteras ................. ." ...... . San Esteban de Sevilla ................. . Sanlúcar la Mayor .. . Sevilla ................................ . Sevilla (Tierra· de) .................... . Sevilla ,(Arzolbispado de) .............. . Sevilla (Atarazanas, Las) .............. . Sevilla (Brurrio de Géno\·a) .. . Sevilla (Calle de Dados) ........ . Sevilla (Calle de la Sierpe) ..... . Sevilla ('Calle Pozo Santo-)... . .. Sevilla (Calle San Leandro) ........ . Sevilla (Co-rral Santa María) ................. . Sevilla (Collaciones \1agdalcna) .............. . Sevilla CoUaciones San Bartolomé) ........ . Sevilla (Collacioncs Omnium Sancto·rum) .. . Sevilla (Colladones San Andrés) ........... . Sevilla (Collaciones San Clemente) .. . Sevilla (Collaciones San E.ste.ban} .. . Sevilla (Collaciones San Gil) ..... . Sevilla (Collaciones San Tidefonso) ................. . Sevilla (Collaciones San Isidro) .................... . Sevilla (Collaciones San Juan de la Palma) ........ . Sevilla (Collaciones San Lorenzo)... . . . . . . . .. Sevilla (Collaciones San MarcoiS) .. . Sevilla (Collaciones San Mal'tín) .. . Sevilla (Collaciones San Miguel) .. . Sevilla (Collaciones ~an Nicolás) ........... . Sevilla (Collaciones San Pedro) .............. . Sevilla (Collaciones San Román) .. . . . . . .... . Sevilla (Collaciones San Salvador)... . . . . .. Sevilla (•Collaciones San Vicente) ..... . Sevilla (Collaciones Santa Catalina) ..... . Sevilla (CollacioneB Santa •Cruz) ........ . Sevilla (Collaciones Santa Lucía) .. . Sevilla (Collaciones Santa .:\Iaría la Blanca) ..... . Sevilla (:CoJl.aciones Santa Maria la May01r) ........ . Sevilla (Collaciones Santa Marina)... . . . . . . . . . .. Sevilla (·Collaciones 'Santiago) .............. . Sevilla (Collacione•s Triana) ... Tocina ... · ................. . Tornares ........... . Utrera .................... .

7 4 5 1

36 664

2 7 1 2' 4 1 3 1 1

38 5 5

12 2 5 5 7

12 10 4 1 2' 1 7 4 5

37 23 21 9 2 3

69 2 '>·

26 1 6

53'

1.365

Jlt


.Soria.

Almarza .. . Almazán .. . Almenar ............................. . AUJSejo .......................... . Bayubas (Aldea de Berlanga) ........... . Caracena ....................... . Fuentelpuerco ................. . Locla.res ...................... .. Meclinaceli... .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . Montenegro .................... . Morón (junto con Almazán) .. . ÜS!illa (Obispado de) ................ .. Poveda (La) (Tierra ele .Soria) ........ . Pozuelo (Obispado ele Sigüenza) .............. . Quintanarredoncla (cerca ele .San Esteban de Gormaz) ...... San E·steban de .Gormaz... . .. .. . .. . . .. .. . .. .... San Esteban {Tierra de)... .. .. ....... Soria ..................... .. Soria (Tierra ele) ....................... . Tajueco (Condado del Condestable) .... .. Vinucsa (Aldea de Soria) ........ . Y•anguas .............. .

· Tarragona.

Tarragona .......................... . Tortosa ............................. . UUclecona ......................... ..

''feruel.

Albarracín de Aragón... .. . . .. .. . . .. .. . Alcañiz ........................ .. Montalbán (Reino ele Aragón) .. . Teruel... .. .................... .

·'Toledo.

Almorox ... . Bargas ................... . Camarena .................... . Casarrubios del Monte... . .. .. . ... . .. Casasbuenas .. . Cuerva ................................... .

1 4 1 1 1 1 1 4

19 1 1 1 1 2 1 2 1

23 6 1 1 4

78

2 2 1

5

2 2 4 2

10

;)

5


Escalona (Tierra de)... . . . . .. Gálvez (Tierra de 'l olerlo; ... Gerindote .... .. Madridejo.s ..... . 21lagán ........ . Maqueda ........... . Mata (La) ......... .. }1 azarambroz. .. . .. . Mig"uel Esteban (Vllla de) ........ . Mora (Tierra de Toledo) ... Na \·amorcuende... .. . .. . Nombela ........ . .:\'oves ·(Tiena de 'fo,ledo) .. . Ocafia ................... . Oc afia (Tierra de) .. . Olías (Arzobispado de Toledo) .. . Oropesa... ... ... ... .. ..... .. Oropesa (Tierra dei Conde de) .. . P.edrojas? (Tierra de l'urlillo) .. . Portillo ............................. . Portillo (Tierra de) ................. . Puebla de Montalbán (La) .............. . Puente del Arzobispo... .. . .. . .. . .. . Santolalla (Arzobispado de Toledo) ........ . Talavera de la Reina .. . Temble·que .............. . Toledo ................. . Toledo (Tie.rra de) ..... . Toledo { Arzülbispad o de)... .. . .. . .. . .. . Torr·alba (Tierra del Conrle ele Oropesa) Torrijos ...... , ................... . Ventas de Peña-Aguilera... . .. Yébenes... .. ..... .. Yepes .................... .

Valencia.

'Mojel? (Reino de Valencia) ....... .. Torrente (Reino de Valencia) ...... .. Valencia .............. . Valencia (Reino -de)... ... ... .. . .. . ..

... ... ...

... ... ...

2 1 1 1 1

12 5 1

1 ~

3 2

11 18 1 ;)

~

'•

14 3 6 " ,, 1

34 10

201 11 21 1

12 5 7 2

42;)

1 1 8

10

20

113


Valladolid.

:'.guasal.. ..................... . Aguilar de Campos... . . . . .... . Alcazarén ............... · ..... . Almenara (Tierra de Olmedo) ............................. . Barcial de la Lo•ma ......................................... . Cabezón de Valderaduey... . ................... . Castronufio . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .... . Castroverde de Cerrato . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . .. . Cibiriliego? (Tierra -de Medina d·el Campo) ........... . Cogeces de I<scar... . . . . . . . . . . . . . .. Cuenca de Campos ........... . Curiel. ......................... . E.sgueva (Valle de) .............. . Fuente e-l Sol... .. . . . . .. . . . . .. . . .. Isc-ar... . . . ... .. . . . . .......... . Laguna (Tierra de Valladülid) ........ . "!\:Iayorga ............................. . Medina del Campo... . . . . . . . . . . . . . . . . .. Medina de Rio Se•co .................... . Medina de Río Seco (Tierra deJ. Duque de) .............. . Medina (Tierra de)... ... . .. . .. .. . . . . ... . . . . . . . .. ··- .. . . .... . Monasterio de Vega ......................................... . Montealeg:re . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Moral· de la Reina... . . . . .. ... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .......... . Mota del Marqués (La) (Cerca de To·ro) .. . Nava de Medina del Campo (La) ........ . Olmedo ................................... . Olmedo (Tierra de) ....................... . f>arrilla (La) (Aldea de Portillo).. .. ... . Peñafiel. .................................... .. Piñel de Suso ..... . Pozal de Gallinas (TieTra de Mcdina del Campo) ... Rueda ............................. . Sieteiglesias... . . . . . . . . . . . . . .......... . Ta1nariz ................................ . Tordelmmos (Obispado de Palencia)... . . . . .. Tordesil!as ............................. . Torrecilla rle la Orden ................... .. Tudela de Duer•o ................ . lJrueña... ... ... ... ... ... ... .. . ............. . Valbuena.. ... ... ... .. . .. . ... ... .. . ................ . V-alladolid... ... ... ... ... .. ........ ·-· ..... . ValladoJid (Tierra de)... .. ............... . Ventosa {La) (Tierra de Medina del Campo) .. . Villabrágima... . . . .. . . . . . . . . .. Villacreces ..................................... ..

114

1 2 8 1 2 l

'2 3

!;

1 1 1 2 2'

105 4:!

;:. 7 1 1 1 1 2

40 ;).

2 13 1

1 2 1 3

15 1

1:3 3 1

99' 7 2 2' 1


Villafrechos . . . . .. Villalón ........ . Villar de Fraues (Tier.ra de Campos; ... Zaratán ............................. . Zarza (Tierra de Ob:nedo) .............. .

Vizcaya.

Arcentales ... Arrigoniaga... . . . . . . . . . . . . . . . . .. Arteaga ........... . Aulestia .................... . Bedia ..... . Bequea ..... . Bi<lbao ..... . Durango .. . Elorrio ..... . E:rmúa ..... . Gordejuela .. . Guernica... . ............. . Lezama (Condado de Vizcaya) ... Marquina ........... . Orozeo ................................ . Puente (La) .......................... . San Mamés {Encartami.ento de Vizcaya) Sopuerta ............................. . Cgarte .(Vizcaya) ................... .. Valmaseda .................... . Vizcaínos... ... ... . ...... .. Vizcaya... ... .. . ....... . Vizcaya (Condado de) ....... . Vizcaya (Señorío de) .. . Vizcaya (Encartaciones de) ... Yugo? (Vizcaya). Z·aldívar ....... . Zalla. Zamudio ....... .

Zamora.

Abran•ses .. Almeida ... BenaYente.. . ............. . Benavente (Tierra de) .... .. Benavente (Tierra del Condado de) ..... . Castrovercle de Campos .................... . Ce:rrej6n ("'11a del Cor..le de Benavente) .. .

1 8 2

1 1 8 1 1 J.

11 5 1 1 2 1 1 2 2 3

1 1

11 1

1 1

·)

1 2

7'2.

1 1

l6' 2 3 '2. 2

115


Fuente Ja .Peña... . .. Fuentesaúco ........ . Garrapatas (Tierra de Benavente). Hinie<>ta ................... . Ple·drosa (Aldea de Toro) ........ . Perdigón (El) (Tierra de Zamora) ...... Puebla de Sanabria... . .... . Rabanales .............. . Rionegro (Tierra de) ... .. Toro .................... . Toro (Jurisdicción de) .. . Tudera... .. ...... . Villafáfiln... .. . .. . .. ... . Villalobos ... Villalpando (Obispado de León) ...... Villanueva deJ Campo ..... . Villanueva del Obispo .... .. Zrumora... .. . .. : .. . .. . .. . .. . Zamora (Término de) .... .. Zamora (Tierra de) ..... . Zamora (Obispad-o de) ... ..

Zaragoza.

Bijue-sca .................... . Calatay.ud... .. . . .. .. . .. . . .. .. . . .. Fuentes (Lugar de Zaragoza) .. Fuentes de Jiloca ....... .' ...... . lbdes (Reino de Aragón)... . .. Tarazona ................. . Tara zona (Obispado de) .. . Torralvilla... .. . . . . . . . . .. .. . Zaragoza. ..... .

TOTALES

Españoles.

Andalucía.

116

Sevilla. Córdoba ... Huelva Jaén .. . Cádiz .. .

1

1

2 1 1 1 2 1

39 3 1 4 1 8 1 1

66 1 2

166

2 2 3 1 5 5 1 1

H

34

1.365 231 22il 151 146


Granada .............. . :\fálaga. Almeria .............. .

Castilla la Vieja.

Valladolid. . .. Burgos ........ . Avíla ....... .. Segovia ..... . Palencia ..... . Santander .. . Soria ..... . I.ogroño ..... .

Extrernadura.

Badajoz Cáceres ...

Castilla la Nueva.

León.

ToJ,edo ........ . Madrid ......... . Guadalajara .... .. Ciudad Real ........ . Cuenca .............. .

Salamanca Zamora ... León ................. ..

Vascongadas.

Vizcaya Guipúzcoa ....... .. Alava .............. .

.4.sturias ...

... ... ...

2.245

424 316 175 1~" ;:u

156 103 7~

71

1.'~7()

890 }.9\)

1.38}1

!.9-·•-:-t 192 91

127 t5

881)

65:! 166 103

9?1

7:! 85 ;)9

'?16

181

117

C. PÉREZ BUSlAMANTE

GaZicia.

Coruña Lugo ........ . Orell6e ..... . Pontevedra . . . . ..

Aragon.

Zaragoza .. . T·eruel ..... . Huesca ... .

Jlurcia.

Albacete .. . Murcia ........ .

Cataluña.

Barcelona .. . Gerona ..... . Tarragona ... . Lérida .............. .

Valencia.

Valencia Alicante ...... .. Castellón ..... .

Navarra ... .. . Baleares .. . Canarias .. .

Extranjeros. Alemania.

Alemanes .......................... . Constancia (Alemania) ............. .

Borgoña.

Borgoñés ...

118

50 .35 :!7 ;¿¡

139

34 10

;¿

31 17

48

11 15 5 1

38

20 4 2

26

23 11 2

3

1


Fbandes.

Doldeque (Flandes) . .. . .. .. . . ............................ . Bruselas (Flandes) ................. . Contry (Flande,s)... .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. ... . FlauLles ...................................... . Garit-e (Condado ·dte Flandes)... .. ......... . Lille (FJandes) ..... . Malinas (Flandes) .. . Yogue (FJandes) ...

Holanda.

ltalia.

Holandeses ... Hurlen (Holanda) ...

Cerdeña ... Génova ........ . Milán .................... . Aversa (Nápoles) ..... . !','ápoles .................... .

PoTtugal.

Aljuhanoia .. . Evora ........ . Lisboa ....... .. Porto alegre .. . Santarén ..... .

Rosellón.

Perpiñán ..

Varios. Negros .. . Loros .. . Indios ... Judío ........... . Tierra del Preste Juan ...

1 1 1

10 1 2 1 1

18

1 1

1 7 1 1 5

15

3

1 4 2

12

:!8 7 4 1 1

119

120


Pasajeros con punto de destino.

A ~ueva España... . . . . .. A Cartagena... . ....... . A Santo Domingo .......... . Al Perú ....................... . A Vtenezuela... . .. A Tierra Firme .............. . A Nicaragua... . . . . . . . . . . . . . .. A Nomibre de Dios .............. . A Cuba ....................... . A Santa Marta ................. . A San Juan de Puerto Rico .. . Al Obispado de Méjico ........... . Al Estrecho de Magallanes... . .. A :Wa.rañón .............. . A la Isla de las Perlas ........... .

RESUMEN

163 186 111 129 2-Hi 76 58 37 14 13 19 6 6 2

Españoles con indicación de lugar o comarca de ori~en... 7.6-41 Españoles de lugares desconocidos o d11dosos por repeti-

ción toponímica en diversas provincias o vecinos de Indias... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 297

Españoles sin indicación d,e lugar de origen... .. . 383 Extranjeros ... ... ... ... ... ... . . . 52 Varios (negros, loros, indios, etc.) ... .. 41

TOTAL DE PASAJEROS .. 8.414

C. PÉREZ BusTAMANTE

DE AMERICA ( qo9-1 )34) - histocat.cat · DE AMERICA ( qo9-1 )34) ... mi,na de conquistadores de...

Documents

Transcript of DE AMERICA ( qo9-1 )34) - histocat.cat · DE AMERICA ( qo9-1 )34) ... mi,na de conquistadores de...