LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

561-853-2183

¿LESIONADO?

24 HORAS

ABOGADOS

Esta semana folleto de

WALMARTadentro!!!

La Guia Gratuita

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Lake Worth: 561-904-6244Military: 561-687-3277

Okeechobee: 561-228-1119Jupiter: 561-337-4995

$39.99

EstimadoGratis

Taxes Desde

para más información vea nuetro anuncio adentroForma sencilla 1040 EZ/1W2/

no E-file en preparacion de taxes

• Elimine sus deudas • Pare las llamadas• ¡Salve su casa! • Consulta Gratis

Felipe Sotolongo - AbogadoBankruptcy Services P.A.

BANCARROTA

2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461

(561) 357-5588Desde $1,150

WEST PALM BEACH — Dave Aronberg, no perdió tiempo, cuando Michael McAuliffe, fiscal estatal del Condado Palm Beach, anunció el 17 de enero, su decisión de no postularse para un segundo término como Fiscal Estatal de la Florida, del 15th Circuito Judicial. Tres días más tarde, Aronberg anunció su decisión de postu-larse a la fiscalía estatal, en las elecciones de noviembre del 2012.

De aspecto afable, y amplia sonrisa, Aronberg abogado, graduado de la Universidad de Harvard, dice tener la experi-encia necesaria por su trayec-toria en el sector público.

“He trabajado con la fiscalía con anterioridad, he sido sena-dor estatal, he trabajado para el Departamento del Tesoro, en la Casa Blanca, y en la

actualidad trabajo como fiscal especial, en el programa de pill mills, así que conozco los problemas” dijo Aronberg.

Aunque Aronberg es de filiación demócrata, ha tra-bajado como fiscal especial, en la guerra contra las ventas ilícitas de píldoras de sustan-

cia controladas. “Me han criticado porque

he trabajado con Bondi, la Fiscal General, pero cuando el padre de un hijo que fallece a causa de una sobredosis de pastillas, recetadas por estos pill mills, me llama, no pregunto cuál es la filiación

política. Mi misión es trabajar para todos sin distinción de partidos”, dijo Aronberg.

De ser electo, dice que tiene un plan de tres pasos que lo que prepararan muy bien para dirigir los destinos de la fiscalía, estos pasos son preparación, cooperación y prioridad.

“Creo que una de las metas de la fiscalía es hacer que los ciudadanos del Condado se sientan lo más seguro posi-ble”, dijo Aronberg.

Uno de las primeras me-didas sería, el tratar de que los fiscales que renunciaron durante la estancia de McAu-liffe regresen.

“Algunos de los fiscales con más experiencia han renunciado, necesitamos que ese personal experimentado regrese, así estaremos mejor

continúa página 4

Dave Aronberg candidato a Fiscal EstatalHacer que los ciudadanos del Condado se sientan más seguros

Foto George Luaces

Dave Aronberg, candidato a la fiscalía estatal, del Condado Palm Beach, reconece la necesidad de un programa de alcance para la comunidad hispana del Condado.

2 BREVES4 CULTURA

6 SALUD7 IMPUESTOS

8 RECETA DE LA SEMANA9 AMENIDADES

10 CLASIFICADOS11 SOCIALES

EN ESTA EDICION:

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

Directorio

director: Jose Alou jalou@laguiagratuita.com

Editora: Mirta Luacesmluaces@laguiagratuita.com

Ventas: Germán Rueda grueda@laguiagratuita.com

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

BREVES

Refugios para animales se unen para combatir superpoblaciónEn un esfuerzo

para combatir la superpoblación de animales en el Sur de la Florida, seis refugios de animales se han unido para crear el Southeast Florida Region Spay/Neuter Coalition. El primer proyecto de la coalición es el llamado “La Semana de Combatir la Fogosidad, esterilizando las mascotas” que se llevará a cabo del 21 al 25 de febrero. Este evento es para gatos de 8 semanas de nacidos o de más edad, que tengan un hogar. La meta del grupo es esterilizar colectivamente a 1.650 felinos durante ese tiempo. El costo es de 15 dólares por gato e incluye las vacunas antirrábicas, FVRCP y el microchip.

Las seis organizaciones que forman la coalición son: Broward County

Animal Care & Adoption, Humane Society of

Broward County, Humane Society of Greater Miami, Miami/Dade Animal Services, Palm Beach County Animal Care and Control y Peggy Adams Animal Rescue League. De acuerdo al éxito del proyecto, la coalición aspira a ofrecer más servicios en el futuro, para animales que se encuentren en alto riesgo en la región. Aunque los gatos pequeños, son graciosos, desgraciadamente existen en grandes cantidades y no siempre se les puede encontrar un hogar. Sólo con su ayuda podremos reducir la cantidad de felinos en los refugios.

Se necesita previa cita, y deben vivir en uno de estos condados. El espacio es limitado. Para

más información llamar (561)233-1661.

Nuevas instrucciones aclaran el uso de estaciones de pago en la playa

LAKE WORTH — Los usuarios del estacionamiento municipal de la playa, han pedido que las instrucciones en las estaciones de pago del estacionamiento sean más claras y legibles. Las instrucciones aparecerán en carteles de tres pies de largo por un pie de ancho, con letras grandes fáciles de leer, en inglés, español y creole.

La División de Parques de la municipalidad, ha puesto ocho señales en siete estaciones de pago localizadas en el estacionamiento municipal de la playa y

una en la estación del estacionamiento de Lucerne y la calle L.

Oficina de Servicios a víctimas del norte del condado se muda

La oficina del Condado Palm Beach, de Servicios a Víctimas de Crimenes y Centro de Crisis de Violaciones Sexuales, localizada en el norte del Condado Palm Beach, anuncia la nueva localización en el 4210 North Autralian Ave., en West Palm Beach. El servicio para víctimas seguirá manteniendo una oficina en el North County Courthouse, donde los clientes serán atendidos solamente, con previa cita. Para hacer una cita deben llamar al (561)625-2568.

El horario de operación en la oficina de West Palm Beach es de lunes a viernes de 8am-5pm. Aunque la división de servicios de asaltos sexuales, estará centralizada en Australian Avenue, también estarán en esa localidad el personal de Violencia contra las Mujeres, la coordinadora y enfermera entrenada de SANE, la coordinadora para casos de asalto sexual y personal para otros servicios necesarios para las víctimas de crímenes, que seguirán proporcionando ayuda y cuidado a los casos de asaltos sexuales Los servicios de terapia también están disponible previa cita.

Para más información llamar a (561)625-2568.

1 y 2 Habitaciones desde $750

• Espaciosos balcones privados • Jardines tropicales • A sólo minutos de Palm Beach International Airport • Piscina • Cancha de Tennis • Cerca de Downtown, City Place, playas y centros comerciales • Ubicado

en una comunidad residencial • Escuelas a sólo pasos • Mascotas bienvenidas • Oficina administrativa en el lugar.

251 Bonnie Boulevard, Palm Springs, FL 33461 (561) 964-4787

Forest Hill Blvd.

S. C

ongr

ess

Ave

.

Alameda Dr.

Alameda Dr.

Springdale Cir.

Bonnie Blvd.

Lori

Dr.

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

z

¿ACCIDENTADO?

DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!

(561)-853-21831-888-400-4074

• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta

• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica

RELIGION

Hemos visto tres tendencias que ocurren en la familia: Descom-posición y división, ritmo acelerado de los padres y abuso y descuido de los niños. Anhelamos oír lo que Dios dice. Anhela-mos tener dirección en la vida. Conocer cuáles son las cosas que Dios quiere que sepamos, porque su tiempo es perfecto para cualquier generación. Estas verdades que son aplicables para el que tenga 15 o 70 años, sea que tenga una familia con hijos o todavía no se haya casado.

La más importante contribución que pueda hacer en la vida de su hijo es conocerlo bien. Es imposible amar a un hijo que no conoce. Es posible amar a un hijo a quien nunca ha visto, una madre ciega puede probar eso. Pero es imposible amar y entrenar a un hijo a quien no conoce. Frecuente-mente hablo con padres

que prácticamente viven con extraños. Les dan de comer, los atienden, tienen el mismo apellido, viven en la misma casa, pero no conocen a sus hijos. Esa criatura se extiende hacia usted, anhelando preguntarle, “Por favor, ¿me ayudas a conocerme a mí mismo? ¿Me ayudas a desarrollar perspicacia para lidiar conmigo y con las cosas de la vida?” La más grande contribución que como padre o madre puede hacer con su hijo es simplemente conocerlo. Proverbios 22:6 dice, “Dale buena educación al niño de hoy, y él viejo de mañana jamás la abandon-ará” Este versículo abre ese misterio para nosotros. La típica interpretación de este versículo sería algo así: “Asegúrate que tu hijo asiste a la iglesia cuando todavía es niño.

Enséñale los diez man-damientos, unas cuantas oraciones para ser usadas antes de ir a dormir, antes

de las comidas y en caso de emergencias. Entrénalo memorizando la Biblia. Si puedes enviarlo a una escuela cristiana, mucho mejor. Porque después de todo ese hijo cuando crezca se va a rebelar. Pero cuando vuelva en sí, finalmente regresará a Dios. Este versículo te lo garantiza.” Mi respuesta a esa interpretación es, “¿Quién necesita una promesa de esa clase? ¿A quién le importa que una persona de 95 años regrese a los caminos de Dios después de haber vivido locamente por 70-80 años? Necesitamos una promesa que trabaje y sea efectiva hoy, en este momento, en estos tiem-pos difíciles que estamos viviendo.

1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez

La crianza de los hijos (Parte III)

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

preparados” dijo Aron-berg.

Otro de los puntos es el entrenamiento de nuevos abogados. Mediante la iniciativa de continuos programas educativos, se pueden lograr mejores resultados con el personal.

Aronberg agrega, que la prioridad consiste en mantenerse enfocado en la labor a realizar, el que se haga justicia, estar del lado de la víctima.

“No significa que todas las veces podremos lograr una condena, pero si hacer justicia y ahí es-triba la diferencia”, dijo Aronberg.

Aronberg, quiere reflejar en la fiscalía la diversidad cultural, del Condado, y aunque habla

un poco de español, por haberse criado en Miami, está consciente de que se necesitan programas para llegar a esa comunidad y poder ayudarlos.

“Es necesario de im-plementar programas de alcances comunitarios, para eso trabajaremos con las agencias del orden público, y con el Departamento del Sher-iff”, dijo Aronberg.

viene de la página 1

Es necesario implementar programas de alcance comunitario

• Inmigración • Traducciones• Corporaciones• INCOME TAX

La Maxima devolución por sus taxes, a bajo costo!

(561) 667-5444

6081 Lake Worth Rd. Greenacres, FL 33463

DIVORCIOS $180CONSULADO LATINO

Paralegal María Del Pilar Núñez

CULTURA

Luna Negra: danza, ritmo, y bolero El romanticismo del bo-

lero, cobra vida en escena, de la mano de la coreografía del grupo de danza Luna Negra, el viernes y sábado, a las 8pm. en el Duncan Theatre, de Lake Worth

El grupo formado en Chicago, es un exponente de la diversidad cultural que componen las diferentes etnias hispanas.

La inspiración del fundador Eduardo Vilardo, cubano, ha hecho posible la creación, de una grupo de danza, donde los bailarines se enfocan en proyectar una identidad cultural que los identifica como miembros de una comunidad.

El grupo también colabora con artistas de diferentes disciplinas para crear una rica textura, y una obra de arte de danza contemporánea de forma original.

Esta colaboración ha resultado en extraordinarios proyectos con renomb-rados artistas y organ-izaciones incluyendo, el legendario artista cubano de jazz Paquito D´Rivera, la cantante peruana Susana Baca el Turtle Island Quar-tet, Chicago Sinfonietta, Grant Park Music Festival, Ravinia Festival y el grupo Tiempo Libre.

Luna Negra es consid-erado como un grupo que aporta herramientas positi-vas para la exploración de

la identidad cultural de los participantes, además de proporcionar un ejemplo positivo en las juventudes hispanas y minoritarias, por medio del arte.

Además, mediante la creación de programas educativos, se motiva a los miembros de la danza a que expresen sus raíces étnicas, apartándose de los estereoti-pos, y las representaciones folclóricas.

El programa, que el grupo presentará incluye la coreografía de Luis Eduardo Sayago, del famoso bolero “Solamente una Vez”, del compositor mexicanoAgustín Lara.

La interpretación estará a cargo de seis bailarines, que con sus danzas, podrán expresar el lenguaje univer-

sal del amor, por medio de la sagrada institución del matrimonio, ayudando a la pareja a crecer un vínculo, como individuos y a desarr-ollar el potencial de cada, uno mientras profesan amor eterno.

Otra parte del programa titulada Naked Ape, es un trabajo en colaboración con artistas de múltiples medios, como Harman Street-man, Fernando Hernando Magadan, que exploran como la capacidad del ser humano, y la necesidad de la interacción física, puede ser un desafío, debido a la insensibilidad que la nueva tecnología y los medios presentan al ser humano.

La ultima parte del pro-grama titulada Flabbergast, coreografía creada en el

2001,por Gustavo Ramírez Sansano, es un exponente en una forma humorística del estereotipo y las ideas preconcebidas de lugares nuevos y desconocidos.

La coreografía es un tributo a la madre de Ramí-rez quien lo enseñó a bailar un ritmo popular portugués, de la región norte de Brasil llamado bayón.

Qué: Luna NegraDónde: DuncanTheatre, 4200 S. Congress Ave. Lake WorthCuándo: viernes y sábado 8pm.Costo: $37 todoslos asientosInformación: (561)868-3309

El grupo también colabora con artistas de diferentes disciplinas para crear una obra rica en arte y danza.

SEGURO DE AUTOMOVIL DE BAJO COSTOPagos Bajos • Los términos son fáciles • Automovil/Casero/Renter

• Vehículos Comerciales • Motocicletas • Barcos/Vehículos Recreacionales

1020 Military Trail, West Palm Beach...................................................................561-433-14922080 N. Haverhill Rd., West Palm Beach.............................................................561-478-13342260 W. Woolbright Rd., Boynton Beach..............................................................561-364-4011901 N. Congress Ave., Boynton Beach.................................................................561-737-19881244 Northlake Blvd., Lake Park..........................................................................561-881-1181932 N Dixie Hwy, Lake Worth...............................................................................561-585-0500

¿NO CRÉDITO? ¿MAL CRÉDITO? ¿TICKETS O ACCIDENTES?PODEMOS AYUDARLE!

TENEMOS MÁS DE 45 LOCALIZACIONES PARA SERVIRLEwww.TrustWayInsurance.com

¡Ahora ofrecemos servicio de impuestos!

Servicio certificado y en EspañolTALLER DE MECANICA

GRATIS, Rotacion de llantas e inspeccion general con este anuncio

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

La reciente suspensión del cubano-americano José Rodríguez, como alcalde de la ciudad de Boynton Beach, por parte del gobernador Rick Scott, me trae el recuerdo de un viejo cuento que escuchado muchas veces, sobre la persecución en la Alemania nazi.

Cuando Hitler comenzó a perseguir a los católicos en Alemania, el resto de la población no se preocupó porque no eran católicos, y a ellos no les iba a pasar nada. Cuando comenzó a perseguir a los protestantes, el resto no se preocupó porque no eran protestantes, por lo tanto no tenían que temer. Cuando empezó a perseguir a los judíos, entonces los poco que quedaban, se dieron cuenta de que había que preocuparse, porque ellos serían los próximos.

Parece ser que eso está pasando en el Condado de Palm Beach, y pronto nos quedaremos sin hispanos en cargos públicos que nos repre-senten.

En el 2010 fue Jeffrey Hernández, director de currículo académico del Distrito Escolar de Palm Beach, que fue separado de su cargo, por alegaciones de uso indebido de días por enfermedad.

Rodríguez, la víctima más reciente, enfrenta cargos de abuso de poder, por obstruir una investigación en su contra, presentada por su esposa y por manipulación de información oficial.

Supuestamente en noviembre del 2011, la esposa de Rodríguez, presentó una queja ante la policía, acusándolos de abuso de menor, tras una investigación realizada por el departamento y por el Departamento de Niños y Familias, el caso se había cerrado.

Pero lo que es difícil de comprender es porque después de tres meses de haberse cerrado el caso, de disputa familiar, el caso se abre nueva-mente, a petición de records públicos, de David Floering, dueño de un negocio de remolque, quien alega que por causa de Rodríguez, perdió un contrato con la ciudad..

Así las cosas, Rodríguez, había pedido a la comisión de la ciudad de Boynton Beach, que se abriera una investigación contra el Departa-mento de Policía, porque durante el verano, cuatro agentes policiacos fueron acusados de conducta impropia, falsificación de records policia-cos, y trafico de metanfetamina.

Para colmo, a solo horas de que Rodríguez, fuese suspendido, su contrincante en la contienda del 2010, Brian Edwards, ya ha declarado que buscará que el gobernador Rick Scott lo nombre permanentemente como alcalde de Boynton Beach.

Edwards piensa viajar a Tallahassee, y ha enviado un correo elec-trónico a los comisionados de Boynton Beach, que el 7 de febrero, de-berán nombrar un reemplazo temporal, de Rodríguez, hasta que termine la investigación.

Hernández al igual que Rodríguez, hacia acto de presencia de fiestas y eventos sociales de organizaciones hispanas, como ejemplo de repre-sentación hispana en nuestro condado.

Pero cuando el distrito tomó la decisión de despedirlo, no hubo lí-deres hispanos, que se levantaran a protestar.

Ahora le toca el turno a Rodríguez, veremos cuantos líderes hispanos se presentarán en la reunión de la comisión el 7 de febrero, o cuantos hispanos enviarán carta al gobernador, o a los comisionados de Boynton Beach, o tan siquiera a la prensa local.

Tal vez sea verdad eso que dicen que en las malas situaciones es cuando se conocen a los verdaderos amigos. Esperamos que estos estén presente el 7 de febrero en la Cámara de los Comisionados de Boynton Beach, o de lo contrario nos pasará los que a los alemanes del cuento, y todos sabemos cuáles fueron las consecuencias.

Mirta LuacesEditor/Community News

EDITORIAL Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Law Offices of Carol D. Ellis, P.A.Oficinas en Boca Raton y West Palm Beach

500 Australian Ave. South Ste. 600.West Palm Beach, FL 33401. Telefono 561.249.2575

www.carolellislaw.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulo 7 y Capítulo 13

• Defensa en ejecuciones hipotecarias• Ley criminal

Citas disponibles durante el fin de semana

hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Carol D. Ellis, P.A

6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

561-227-9289

INCOME TAX

Préstamo de REEMBOLSO DISPONIBLE EN 24 HORASPodemos ayudarle a revisar si

califica para todos los Créditos y Reembolsos del gobierno.

No tiene seguro social? No importa, nosotros le hacemos sus impuestos procesandole

su numero ITIN

Usted deberá teber su forma W2 para poder prosesar sus impuestos con el IRS. Los reembolsos en 24 son sujetos a una aprobación del banco, esto no es un reembolso directo del IRS.

OKEECHOBEE2134 Okeechobee Blvd.West Palm Beach, FL 33409(561) 228-1119

MILITARY1296 N. Military TrailWest Palm Beach, FL 33409Palm Beach Commes Plaza(561) 687-3277

LAKE WORTH: 4057 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33461(561) 904-6244

$39.99

Con este Cupón

Taxes Desde

JUPITER214 Hibiscus StreetJupiter, FL 33450(561) 337-4995

Forma sencilla 1040 EZ/1W2/no E-� le en preparacion de taxes

Durante esta época del año, cuando muchas personas tratan de escapar del invierno tomando un crucero, esto puede ser divertido, relajante y una buena forma de pasar unas vacaciones. Pero durante estos viajes, las personas entran en contacto directo unas con otras, y es ahí donde se propagan los virus respiratorios, incluy-endo el virus de la influen-cia, comúnmente conocido con el flu.

El brote de flu en los cruceros ha hecho que el Centro de Control para la Prevención de Enferme-dades (CDC por sus siglas en inglés) le recuerde a los viajeros, que deben vacu-narse contra el flu, y tomar otras medidas preventivas, antes de embarcarse y

durante el viaje.Los brotes de enferme-

dades respiratorias durante los cruceros, incluyendo los causados por el virus de la influenza (flu) son frecuentes. Los viajeros de los cruceros provienen de los hemisferios norte y sur, que tienen diferentes tem-poradas de influenza. Esto significa que los brotes de influenza en los cruceros pueden suceder en cualqui-er época del año.

Un barco típico de crucero carga aproximada-mente 2.000 pasajeros y una tripulación de 800 miembros, y la capacidad de los barcos cruceros continua en aumento, pueden exceder a los 5.000 pasajeros y 2.000 miem-bros de tripulación.

Las personas infectadas

con el flu, podrían infectar a otras comenzando el primer día, antes que los síntomas aparezcan y hasta 5 o 7 días antes de haberse sentido enfermo. Esto significa que los pasajeros y la tripulación pueden propagar el flu, antes de que se sientan enfermos.

Los síntomas del flu incluyen fiebre, temblores, tos, dolor de garganta, dolor en el cuerpo, fatiga. No toda persona con el flu, desarrolla fiebre.

Las personas que experi-menten algunos de estos síntomas mientras viajan en un crucero, deben visi-tar las facilidades medicas del crucero inmediata-mente.

Fuente: Centro de Con-trol para la Prevención de Enfermedades.

SALUD

Vacúnese contra la influenza (flu) antes de irse en un crucero

7LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Se ha perdido el empleo, no hay forma de que se puedan pagar las deudas, la cuentas se amontonan, los acreedores acechan, y las llamadas telefónicas no cesan demandando el pago de las cuentas atrasadas.

Cuando alguien se encuentra en una situación como esta, tal vez la única solución sea el optar por declararse en quiebra o lo que es lo mismo, una ac-ción de bancarrota.

Felipe Sotolongo, aboga-do experto en bancarrota, dice que el proceso de bancarrota, le da la persona un empezar fresco, para las llamadas, se puede salvar la casa, eliminar deudas y para cualquier acción legal contra el deudor.

“Desde el primer mo-mento que se comienza el proceso de la bancarrota, cesan las llamadas tel-

efónicas de los cobradores, porque se les notifica que ha comenzado el proceso”, dijo Sotolongo.

Según Sotolongo cuando una persona es insolvente, para pagar lo que debe, y su deudas sobrepasan los ingresos, entonces, puede optar para esta solución que elimi-naría las deudas.

Durante ese proceso, la persona al hacer la petición de declararse en bancarrota, puede incluir, todo lo que debe, tal como tarjetas de crédito, segun-das hipotecas, préstamos bancarios. Pero lo único que no puede incluirse en la petición de bancar-rota, son los adeudos por manutención de menores, o sea el child support, o los préstamos estudiantiles.

Sotolongo explica, que aunque hay varios capítu-

IMPUESTOS

La bancarrota puede ser una opción sin no puede pagar las deudas

4200 W. Congress AvenueLake Worth, FL 33461

COMPRE TICKETS ONLINE

iPhone & Android users snap here:

Luna  Negra  Dance  Theater

VIE RN E S & SÁB AD O FEBRERO 3 & 4, 2012 @ 8 PM Boletos individuales: Todos los asientos $37

Eduardo Vilaro, coreógrafo cubano, fundador de Luna Negra, celebra la diversi�cada riqueza cultural latina mediante la creación de un trabajo con coreógrafos hispanos, que mediante programas educativos , motivan al descubrimiento y la exploración de las diferentes identidades que componen la comunidad. Apartándose del estereotipo cultural de la representación folclórica , la compañía de baile ejecuta las danzas y bailes hispanos con energía, poder y pasión

Febrero 11 Earl KlughFebrero 18 The Hot Club of San Franscisco

CoNCiertos

Febrero 24-25 Paul Taylor Dance CompanyMarzo 23-24 Pilobolus

DaNza

¡Donde el baile y la buena música viven!

Estimado GRATIS!!!Visita a Domicilio

GRATIS!!No se cobra sino

se arregla el computador

PROBLEMAS CON SU COMPUTADOR?

561-414-1306Remover Virus, Transferencia De Datos, Crashes, Sistema Lento. Actualizaciones, Mantenimiento, Digitalizacion De Documentos,

Instalacion De Equipos, Renovacion Del Sistema, Clases A Domicilio

TENEMOS WINDOWS

EN ESPANOLLení Ana Gutierrez

PREPARACION DE DOCUMENTOS

Notary Public

• INMIGRACION • DIVORCIO • BANCARROTA

English / Español / Portugues

TRADUCCIONES, CONTRATOS, PODERES, APOSTILLAS,

PASAPORTES, MATRIMONIOS

6295 Lake Worth Rd. #19Lake Worth, FL 33463

LegaHelp2009@aol.comwww.LAGUTIERREZ.com

(561) 439-6025

los de bancarrota, los más conocidos son el Capitulo 7 y el Capitulo 13, que son los más comúnmente usa-dos por los individuos.

“Todo el proceso puede durar 90 días a partir del momento en que se comienzan los tramites, hasta el final del mismo”, dijo Sotolongo

“Durante el proceso de bancarrota, bajo el capítulo 7, todas las deudas son incluidas en la petición bancarrota”, explicó Soto-

longo.Sotolongo dice, que el

Capitulo 13, tiene otra con-notación, pues es más bien un plan de reorganización.

“Los que se acogen al Capitulo 13, son aquellos, que presentan un plan para pagar sus deudas en un periodo de tiempo determi-nado, usualmente entre 3 y

5 años”, dijo Sotolongo.Según Sotolongo, una

vez que se ha terminado el proceso, y la persona, comienza de nuevo finan-cieramente, el resultado de la bancarrota, permanece en el historial de crédito durante un periodo de 10 años.

“No hay que ten-

erle miedo a la bancar-rota, cuando no existe otra forma de salir adelante, es una opción que facilita a las personas, el poder comenzar un nuevo ciclo, sin la preocupación, ni el asedio de los acreedores” dijo Sotolongo.

Para más información llamar (561)357-5588

8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

CALENDARO DE COMUNIDADFebrero 1, 2, 6, 7, 8, 9, 3, 14, 15, 16, 20,21, 22, 23, 27, 28, 29: Preparación de impuestos, gratis 3pm-7pm. Previa cita, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.

Febrero 1: Correo electrónico, gratis, 10am, Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 2, 16, 23: Latin Cardio, gratis, 6pm. Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 2, 9, 16: El Poder de ser Padres Positivos, 6:30pm, taller gratis, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600.

Febrero 5: Hora del cuento bilingüe, gratis, 1:30pm, previa registración, Biblioteca Pública de Belle Glade, So. Main Street, Belle Glades, (561) 996-3453.

Febrero 6, 13, 27: Hora

20%de descuento con este cupón

• Reembolso al instante• Estimado GRATIS• Cambio de cheques• Notaría• Traducciones• Envio de dinero a todo

el mundo

SUPER TAX USANosotros le ayudamos a conseguir

su ITIN# para hacer sus taxes

¿No tiene Seguro Social?

O� cina #2: 4057 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33461

O� cina #1: 3352 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33460Cell (561) 254-7663

Ofi cina (561) 439-0570

Posicion Salario Fecha de cierreTécnico rociador de químicos

$13.89/por hora

2/10/2012

Electricista para servicios públicos

$16.93/por hora

2/10/2012

Jardinero temporal $12.28/por hora

2/13/2012

Especialista en recreación

$10.33/por hora

2/13/2012

La Ciudad de West Palm Beach solamente acepta solicitudes electrónicas para aplicar para un empleo. Para solicitar empleo visite nuestra página de internet en www.wpb.orgEmpleo-libre de drogas EOE

LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACEPTANDO SOLICITUDES

PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES

AVISO LEGAL

Posición Salario Fecha de cierre

Ingeniero de Proyecto, Sr.

$63,678/annual 08/12/2011

Especialista de Recreación (on-call)

$10.33/hora 08/05/2011

Construction Coordinator Leader

$25.13/hora 08/05/2011

Planning Manager $79,310 – $99,214 (DOQ)/an-nual

Agente de Compras, Senior

$21.67/hr 08/12/2011

Agente de Compras $18.23/hora 08/05/2011

La Ciudad de West Palm Beach solamente accepta solicitudes electróni-cas. Para solicitor visite nuestra página de internet en www.wpb.org

Drug-Free WorkplaceEOE

LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACCEPTANDO SOLICITUDES PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES

LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

POLLO A LA NARANJA3lbs de pechugas de pollo con piel1 cdta de salsa picante1 diente de ajo majado1/3 taza de salsa soya3 cdas de salsa hoisin (de venta en todos los supermercados chinos)1 cda de miel1 cda de aceite sésamo1 cda de jengibre picadito1/4 taza de mermelada de naranja2 cdas de puerro picadito1/2 taza pimientos verdes picado1/2 taza apio picado

PREPARACION: Combinar todos los ingredientes con el pollo y mezclarlos bien . Refrigerarlo por 2 horas y media. Precalentar el horno a 375 grados, poner el pollo a cocer por 40 minutos bien bañado con la mezcla. Mientras cocer la mezcla aparte por 5 minutos y luego sacar el pollo y agregarlo a la cocción por 10 minutos más y servir de inmediato

Les vengo a dejarles una receta que de seguros les encantará Por lo pronto acá les dejo una versión mas gourmet de este plato, así que disfrútenlos este fin de semana y nos leemos pronto!

del cuento bilingüe, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca Pública de Belle Glade, So. Main Street, Belle Glades, (561) 996-3453.

Febrero 7: Club de Lectura en español, La Montaña Invisible, de Carolina de Robertis, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach,(561)233-2600.

Febrero 7: Hora del cuento

bilingüe, gratis, 6:30pm, previa registración, eddes de 3-6 años, Biblioteca de Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, Royal Palm Beach, (561)790-6030.

Febrero 8, 15: Microsoft Word, gratis, 6-8pm, Biblioteca Pública de West Palm Beach 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 9: Correo electrónico avanzado, 1pm, gratis, previa registración,

Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach,(561)233-2600.

Febrero 10, 11, 12: Garlic Festival, 11am-11pm, $10, Old Square, 51 N. Swinton Ave.

Delray Beach (561)279-0907.

Febrero 14: Correo electrónico básico, gratis, 10am, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach,(561)233-2600.

Febrero 18: Amigos de la Biblioteca La Catedral del Mal, Idelfonso Falcones, gratis, Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Horizontales 2. Loarían. 8. Nombre de la

vigésima letra. 9. En algunas

religiones, lo prohibido.

11. Prefi jo “ocho”. 12. Descubrí lo que

está cerrado u oculto.

14. Del primer color del espectro solar (fem.).

16. Anillo al cual se atan las caballe-rías en los pesebres.

19. Contracción. 20. (... III, ¿?-1153) El

primer papa cisterciense (1145-1153).

21. Pasado meridia-no.

23. Observar. 25. Une, lía. 26. Unas escudos de

armas. 29. Hacer ondas el

agua. 31. Niña pequeña. 32. Familiarmente,

caballería ruin. 33. Esencia, razón,

porqué de una cosa.

34. Puro, sin mezcla.

35. Masa de nieve que cae de la montaña.

36. E larga griega. 38. El río más largo

de España. 39. Chacó pequeño

de fi eltro. 40. Municipio de

Morelos (México), ubicado al sur del estado.

Verticales 1. Letra griega,

equivalente a nuestra “i”.

2. Resina fósil, amarillenta, translúcida, electrizable por fricción y susceptible de pulimento, de que se hacen boquillas, collares, etc.

3. (Estrecho de) Estrecho que separa Asia de América del Norte.

4. El uno en los dados.

5. Vuelven a arar. 6. Sustancia blanca

y brillante que forma el interior

de algunas conchas.

7. Bisontes europeos ya extinguidos.

10. Teta de la hembra, en los mamíferos.

11. Acción de ojear. 13. Junta lo que

estaba separado. 15. Aborrecen. 16. Boquerón (pez). 17. Otorguen. 18. Escoger. 19. Irá hacia

adelante. 22. Seísmo en el

fondo del mar, que origina movimientos de las aguas.

24. Ronquera. 25. Gimnasia rítmica

acompañada de música y coordinada con el ritmo respiratorio.

27. Antiguo instru-mento músico de cuerdas.

28. Escobilla o brocha de cerdas.

29. Adornase. 30. Ponga la data. 37. Deidad lunar

egipcia.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Esté abierto a métodos alternativos. Lo sorprenderán las opciones que tiene si toma un enfoque práctico de algo complejo.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Hacer demasiado se le vuelve en contra. El exceso es el enemigo; la moderación es clave para su éxito. Piense antes de dar un paso.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio): Resérvese sus pensamientos. Puede tener algunas buenas ideas, pero lo culparán por entrometerse.

CANCER (21 de junio - 22 de julio): Muestre amabilidad y generosidad echando una mano y se asegurará de obtener lo mismo a cambio cuando necesite un favor.

LEO (23 de julio - 22 de agosto): Ser arrogante le trae limitaciones en el trabajo y su casa. Dé a otros la posibilidad de explorar posibilidades. Tomar el control solo lo hace parecer un abusador.

VIRGO (23 de agosto - 22 de setiembre): De septiembre): Un viaje corto o buscar información que le ayude a descollar, también lo lleva a un encuentro interesante con alguien especial.

LIBRA (23 de setiembre - 22 de octubre): Tendrá una idea brillante, pero el costo reflejará fracaso si no remodela sus planes para que se adapten a su presupuesto.

ESCORPION (23 de octubre - 21 de noviembre): No limite las posibilidades por temor a fracasar. Rechace lo que otros digan o intenten hacerle creer.

SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre): Cambie su decisión si es necesario para mantener la paz en casa o el trabajo. No se moleste discutiendo por temas insignificantes.

CAPRICORNIO (22 de diciembre - 19 de enero): Sienta orgullo por lo que tiene. No permita que persona alguna lo menosprecie o le haga sentir culpa.

ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): No arruine la posibilidad de ganar dinero extra dando la impresión de que no necesita ayuda. Es importante aprovechar oportunidades.

PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Un enfoque práctico de una idea vieja, despertará interés por lo que tiene para ofrecer. Reagrúpese y reúna a la gente que puede ayudarlo.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 2. Loarían. 8. Nombre de la

vigésima letra. 9. En algunas

religiones, lo prohibido.

11. Prefi jo “ocho”. 12. Descubrí lo que

está cerrado u oculto.

14. Del primer color del espectro solar (fem.).

16. Anillo al cual se atan las caballe-rías en los pesebres.

19. Contracción. 20. (... III, ¿?-1153) El

primer papa cisterciense (1145-1153).

21. Pasado meridia-no.

23. Observar. 25. Une, lía. 26. Unas escudos de

armas. 29. Hacer ondas el

agua. 31. Niña pequeña. 32. Familiarmente,

caballería ruin. 33. Esencia, razón,

porqué de una cosa.

34. Puro, sin mezcla.

35. Masa de nieve que cae de la montaña.

36. E larga griega. 38. El río más largo

de España. 39. Chacó pequeño

de fi eltro. 40. Municipio de

Morelos (México), ubicado al sur del estado.

Verticales 1. Letra griega,

equivalente a nuestra “i”.

2. Resina fósil, amarillenta, translúcida, electrizable por fricción y susceptible de pulimento, de que se hacen boquillas, collares, etc.

3. (Estrecho de) Estrecho que separa Asia de América del Norte.

4. El uno en los dados.

5. Vuelven a arar. 6. Sustancia blanca

y brillante que forma el interior

de algunas conchas.

7. Bisontes europeos ya extinguidos.

10. Teta de la hembra, en los mamíferos.

11. Acción de ojear. 13. Junta lo que

estaba separado. 15. Aborrecen. 16. Boquerón (pez). 17. Otorguen. 18. Escoger. 19. Irá hacia

adelante. 22. Seísmo en el

fondo del mar, que origina movimientos de las aguas.

24. Ronquera. 25. Gimnasia rítmica

acompañada de música y coordinada con el ritmo respiratorio.

27. Antiguo instru-mento músico de cuerdas.

28. Escobilla o brocha de cerdas.

29. Adornase. 30. Ponga la data. 37. Deidad lunar

egipcia.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Esté abierto a métodos alternativos. Lo sorprenderán las opciones que tiene si toma un enfoque práctico de algo complejo.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Hacer demasiado se le vuelve en contra. El exceso es el enemigo; la moderación es clave para su éxito. Piense antes de dar un paso.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio): Resérvese sus pensamientos. Puede tener algunas buenas ideas, pero lo culparán por entrometerse.

CANCER (21 de junio - 22 de julio): Muestre amabilidad y generosidad echando una mano y se asegurará de obtener lo mismo a cambio cuando necesite un favor.

LEO (23 de julio - 22 de agosto): Ser arrogante le trae limitaciones en el trabajo y su casa. Dé a otros la posibilidad de explorar posibilidades. Tomar el control solo lo hace parecer un abusador.

VIRGO (23 de agosto - 22 de setiembre): De septiembre): Un viaje corto o buscar información que le ayude a descollar, también lo lleva a un encuentro interesante con alguien especial.

LIBRA (23 de setiembre - 22 de octubre): Tendrá una idea brillante, pero el costo reflejará fracaso si no remodela sus planes para que se adapten a su presupuesto.

ESCORPION (23 de octubre - 21 de noviembre): No limite las posibilidades por temor a fracasar. Rechace lo que otros digan o intenten hacerle creer.

SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre): Cambie su decisión si es necesario para mantener la paz en casa o el trabajo. No se moleste discutiendo por temas insignificantes.

CAPRICORNIO (22 de diciembre - 19 de enero): Sienta orgullo por lo que tiene. No permita que persona alguna lo menosprecie o le haga sentir culpa.

ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): No arruine la posibilidad de ganar dinero extra dando la impresión de que no necesita ayuda. Es importante aprovechar oportunidades.

PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Un enfoque práctico de una idea vieja, despertará interés por lo que tiene para ofrecer. Reagrúpese y reúna a la gente que puede ayudarlo.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

DIRECTV Especial de otoño! Gratis HD, 3 mes GRATIS HBO|Showtime|Starz|Cinemax! NFL SUNDAY TICKET Gratis - Choice Ultimate-Premier – Paquetes desde $29.99/mes. 1-888-420-9466

TODO BEBé SE MERECE UN COMIENzO SALUDABLE. ÚNASE A máS DE UN mILLON DE PERSONAS qUE CAmINAN PARA RECAUDAR DINERO PARA AYUDAR AL mARCH OF DImES. THE wALK STARTS AT mARCH-FORBABIES.ORG.

⁕ REDUzCA SU CUENTA DE CA-BLE ⁕ Obtenga 4-habitaciones de sistema de televisión digital satelital instalado gratis más programación. Comenzando desde $19.99/mes. Gratis HD/DVR actualización para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279

BUSCAMOS TIRAS DE DIA-BETES que no estén vencidas. Compramos cualquier tipo-o marca. Pagamos hasta $18.00 por caja. Envío pago. Llame 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com

TAXES DESDE $39.991296 N. military Trail,west Palm Beach, FL 33409Palm Beach Commons Plaza561-687-3277

SEVICIOS LEGALES

EL ABORTO NO ES UNA OPCIóN? Considere la adopción. Es una solución maravillosa para un embarazo no deseado. Gastos médicos y de vivienda pagos. Fa-milias amorosas y financieramente estables esperan. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228).

* ADOPTAR ES AMOR * Devoción absoluta, familia unida, mucho amor, seguridad espera a su bebé. Carmela. Gastos pagos. FLBar0247014. 800-552-0045.

ADOPCION 866-633-0397 Embarazo no planeado? Provea a

su bebé con una familia amorosa y financieramente segura. Todos los gastos pagos incluyendo consejería. Trabajadoras social disponibles. Llame a una abogada compasiva Lauren Feingold (FL Bar#0958107) 24/7.

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia financieramente segura para su bebé 24 Hrs 7 Dias, Compasiva y confidencial. Abogado Amy Hick-man. (Lic. #832340).

*DIVORCIO –BANCARROTA Comenzando desde $65 * Divorcio de una sóla firma *Divorcio por conyugue ausente “Vamos a donde usted!” 1-888-705-7221 Desde 1992.

EMBARAzADA? CONSID-ERANDO ADOPCION? Hable con un expert en adopción compasivo. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24/7 Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

GANE DINERO TRABAJANDO DESDE SU HOGAR!!! Obtenga dinero instantáneo desde $800 hasta $7800 mensuales, horario flexible, con solo una inversión de $60.00. Para detalles !!! 1-800-699-3346. www.lifechangingincome.biz

SE VENDE

EDIFICIOS DE ACERO Y TECHO DE Ahorre $$$ compre directo de la fábrica. 20 colores en inventario con adornos y accesorios, 4 perfiles en 26 ga. paneles. Carports, establos, portales de tiendas. Com-pletamente listo para comenzar. All Steel Buildings, Gibsonton, Florida. 1-800-331-8341. www.allsteel-buildings.com

EDUCACIONMECÁNICO DE AVIACIóN - Entré-

nese para un trabajo que paga bien, en la aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuna financier para los que califican- Asistencia para encontrar trabajo. Llame al Aviation Institute of maintenance 866-314-6283

MANTENIMIENTO DE AVIACION / AVIONICS Gradúese en 14 meses. Aprobado por el FAA; ayuda finan-ciera para los que califiquen. Asiten-cia para encontrar trabajo. Llame aNational Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu.

SE NECESITA

SE SOLICITAN EMPLEADOS.Full Time / Part time Royal Palm Beach - Francesca’s Pizza and wine Bar. Exp en pizzeria y cocina. Algún inglés necesario. Aplique en persona entre 2 - 4 Pm 11452 Okeechobee Blvd.

AAA-$$$ . GANE $1,000 SEMANAL! Pago Por Adelantado! Envíe Nuestros Catálogos Desde Su Hogar. 100% Ingresos Legales Garantizados! Sin Venta! Envíos Gratis ! Guía Y Completo Apoyo. Inscríbase Hoy! www.mailing-brochuresincome.com

AGENTE DE SEGUROSP&C agency seeks computer literate experienced CSR. must have excellent communication skills. Bilingual and active 440 license a plus. 561-616-5944 Ask for Heather.

ENSAMBLADORES DE MAGNETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Tra-bajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañia grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, más! Llame gratis 1-860-482-3955.

TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!

COMPRADORES INCóGNITOS Gane hasta $150 por día. Se necesitan Compradores encubiertos para juzgar en tiendas y establec-imientos de comida. No se necesita experiencia. Llame 1-888-601-4861.

EMPLEOS. Compañías necesitan

desesperadamento empleados para ensamblar productos en sus hogares. No se necesita vender. Cualquier horario, Potencial de ganar $500 se-manales. Información 1-985-646-1700 DEPT. FL-820

PROCESE Ordenes de correo desde su casa! Paga seminal ! Suministros gratis ! Bonos! Oportunidad genuina! Comience inmediatamente ! Ayudando a las amas de caa desde 1992! Llame 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com

EMPLEOS$1380 semanales garantizados. Llenando sobres en su casa. Ft/PT. No necesita experiencia. Se require depósito, reembolsable. 1-888-206-2616 CPF

SE NECESITA costurera de alta costura con experiencia extensiva,para diseñadoes famosos. Llamar a Kety al (561) 723-2343

ITIN # PARA SUS TAXES214 Hibiscus Street,Jupiter, FL 33458561-337-4995

COMPAñíA MULTI NACIONAL en expansión, líder en su ramo, busca representante deventas con experiencia. Salario básico más comisión. Llamar al (561) 253-6383

BIENES RAICES

AREA DE LAKE WORTH2DOR/1BA Casas manufacturadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comunidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comerciales. DESE PRISA SOLO qUEDAN 6 CASAS!!Llame all 561-327-6650

GANGA, FINCAS ABANDONA-

DAS! 10 acres - $29,900. Gran vista! Acceso a lago! Stonewalls! En el estado de NY! 1hr del borde PA ! Apresúrese ! (866)669-3063 www.UpstateNYland.com -

ASHEVILLE NC AREA Para venta inmediata, 3 acres and cabaña, con apt. $89,900. Vista, area apartada, portal cubierto, muelle grande, arroyos y manatiales, EZ para terminar. 828-286-1666

DISPONIBLE AHORA, CASAS 2-4 HABITACIONES. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.

RENTA DE ESPACIOS PARA RV AL NORTE DE HUTCHIN-SON ISLAND CERCA DE VERO BEACH. Beach, acceso a rampa para botes, tenis, piscine termanda y casa club.. Ocean Beach Resort. Llame 352-347-4470.

GRAN VENTA DE DIAS FESTIVOS: 2dor. / 1ba. Casas Prefabricadas desde solamente $995, algunas con portales for-rados, estacionamiento con techo, cobertizo para herramientas y mucho más. Excelente localización a sólo minutos del aeropuerto y centros comerciales. Apresúrese solo quedan 4 casas. Llámenos y pregunte por nuestros especiales actuales y ahorrará aun más. (561) 922-3919.

SALUD - MEDICINA

ARE YOU DIABETIC? Join Amer-ica’s Diabetic Savings Club. It’s FREE! Get great discounts on prod ucts/services. Call 1--888-436-0414 to get your FREE diabetic bracelet. www.DiabeticSavingsClub.com.

ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un metro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-485-7796 CPF

ESPECIAL DE OTOñO VIAGRA 50 X (100MG) pastilla solo $99. No necesita receta. Otras medici-

nas disponibles. Se requiere tarjeta de crédito o débito! 1--877-630-1905. www.mENSHEALTHSTORE.org. Satisfacción garantizada.

VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!! 40 Pastillas + 4/Gratis por solo $99. #1 male Enhancement, Envío discreto solo $2.25/pastilla. The Blue Pill Now! 1-888-797-9012

AUTOMOVILES

AAAA** Donaciones! Done su auto, bote o propiedad , Deducible de impuesto con el IRS. Remol-camos Gratis, cualquier modelo o condición . Para ayudar a niños de Under privileged Outreach Center. 800-597-9411.

DINERO POR SU CARRO: queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una of-erta instantánea: 1-800-871-9638

DONE SU vEhÍCULO y RECIBA $1000 en cupones para tiendas de víveres , NOAH’S ARC Support No Kill Shelters, Research to Advance Veterinary Treatments Remol-camos gratis, Deducible de los impuestos, Aceptamos vehículos que no funcionen. 1-888-333-0813

DONE SU AUTO, CAMIóN O BOTE hERITAGE FOR ThE BLIND Gratis 3 días de vacaciones, deducible de impuestos. Remolque gratis. Nos ocupamos de la document-ación legal. . 888-703-7226

TAXES CON REEMBOLSO RAPIDO4057 LAKE WORTH RD,LAKE WORTH, FL 33461561-904-6244

SE NECESITA Podador de árboles, para la temporada del 2012. Debe tener experiencia con palmas, y árboles de madera dura. Trabajo de CALIDAD y RáPIDO. Se requiere el uso de escaleras, herramienta de turón, camión con bolsa, y escalar árboles. Llamar al 561-902-8250

José Delgado (izquierda) Jiovanni Yambó y Eddie Orengo, personifican a los Tres Reyes Magos.

11LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

SOCIALES

Para ver más fotos escanea este código QR con tu smart phone

Sociedad Cultural Puertorriqueña celebra El Dia de Los Reyes MagosWEST PALM BEACH — Ester Vidal (izquierda) Herminia Delgado y Edelma Zulum, asisten a la celebración del Día de los Reyes Magos, de la Sociedad Cultural Puertorriqueñ, el 8 de enero en el Okeeheelee Park. La organización celebra todos los años la festividad, y los magos reparten juguetes a los niños asistentes. Más de 400 personas asistieron al evento.

Lucy Pérez (izquierda) Willie Pérez y Minerva Mercado

Nancy Torres (izquierda) Edgar Torres, Josefina Carrasquillo y Carlos Carrasquillo

Erika Cruz (izquierda) Héctor Cruz y el niño Héctor Cruz III.

12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 56 - 01 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

$ 1999

XFINITY TVLimited Basic

AL MES POR 6 MESES

Nuestro paquete de canales en español gratis por 6 meses

HBO®

incluidopor 3 meses

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días del Cliente de Comcast

La oferta vence el 3/31/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No está disponible en todas las áreas. La oferta está limitada a XFINITY TV Limited Basic. Tras fi nalizar el periodo promociónal, entrarán en vigor los cargos regulares. Después de 3 meses, el cargo mensual de HBO® es de $10 del mes 4 al 12. Después de 6 meses, el cargo mensual del paquete de canales en español es de $14.95. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es entre $9.95 y $39.95 y el cargo mensual de HBO® es entre $10.95 y $19.99, dependiendo del área. Limitado a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos y tarifas de franquicia son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso aplica a los cargos mensuales recurrentes y a la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños. HBO®, canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Offi ce, Inc. iPod touch y iPhone son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. iPad es una marca registrada de Apple Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. NPA98322-0002

DESHAZTE DEL SATÉLITE Y DISFRUTA DE UNA MEJOR EXPERIENCIA ON DEMAND CON XFINITY® TV.Llueve, truene o relampaguee, obtén acceso al instante a más de 75,000 películas y shows On Demand, en español e inglés, por televisión e Internet. Con XFINITY™ TV app, puedes ver películas y shows en tu iPad® al instante.

comcast.com/noalsatelite | 1-800-773-9106