Datu soziolinguistikoen bilduma - Hasiera...Datu soziolinguistikoen bilduma 3 Grafikoen aurkibidea...

2014eko apirila

Datu soziolinguistikoen

bilduma Araba 1986 - 2011

Datu soziolinguistikoen bilduma

2

Aurkibidea

1. Biztanleria .................................................................................................................. 7

1.1 Adin-piramidea eta bere bilakaera .................................................................................................... 8 1.2 Jatorria .............................................................................................................................................. 9

2. Hiztunak ................................................................................................................... 10

2.1 Adin-taldeak .................................................................................................................................... 11 2.2 Generoa ........................................................................................................................................... 12

3. Hezkuntza: Eredu Linguistikoak .............................................................................. 13

4. Gaitasuna ................................................................................................................. 14

4.1 Euskara-gaitasun xehatua ............................................................................................................... 15 4.2 Euskara-gaitasuna adin-taldeka ...................................................................................................... 16 4.3 Euskara-gaitasun xehatua adin-taldeka .......................................................................................... 18 4.4 Euskara-gaitasuna generoaren arabera .......................................................................................... 20 4.5 Euskara-gaitasun xehatua generoaren arabera .............................................................................. 21 4.6 Euskara-gaitasuna adin-talde eta generoaren arabera ................................................................... 23 4.7 Euskara-gaitasuna jatorriaren arabera ............................................................................................ 25 4.8 Euskara-gaitasun xehatua jatorriaren arabera ................................................................................ 27

5. Lehen hizkuntza ....................................................................................................... 29

5.1 Lehen hizkuntza adin-taldeka .......................................................................................................... 30 5.2 Lehen hizkuntza generoaren arabera.............................................................................................. 32 5.3 Lehen hizkuntza adin-talde eta generoaren arabera ...................................................................... 34 5.4 Lehen hizkuntza jatorriaren arabera ............................................................................................... 36

6. Etxeko Hizkuntza ..................................................................................................... 38

6.1 Etxeko hizkuntza adin-taldeka ........................................................................................................ 39 6.2 Etxeko hizkuntza generoaren arabera ............................................................................................ 41 6.3 Etxeko hizkuntza adin-talde eta generoaren arabera ..................................................................... 43 6.4 Etxeko hizkuntza jatorriaren arabera .............................................................................................. 46

7. Kale-Erabilera .......................................................................................................... 48

7.1 Kale-erabilera adin-taldeka ............................................................................................................. 49 7.2 Kale-erabilera generoaren arabera ................................................................................................. 51 7.3 Kale-erabilera adin-talde eta generoaren arabera .......................................................................... 52 7.4 Kale-erabilera haurren presentziaren arabera ................................................................................ 55

8. Elebitasun mota inkesta soziolinguistikoaren arabera ........................................... 58

8.1 Euskaldunak zein hizkuntzatan hitz egiten du errazago .................................................................. 59 8.2 Lehen hizkuntza Inkesta Soziolinguistikoaren arabera ................................................................... 60 8.3 Elebitasuna lehen hizkuntzaren arabera ......................................................................................... 61 8.4 Hizkuntza bilakaeraren tipologia ..................................................................................................... 62 8.5 Erabileraren tipologia: Etxea/Laguna/Formala eremuen tipologia ................................................. 63

9. Jarrera ...................................................................................................................... 64

9.1 Jarreren araberako tipologia ........................................................................................................... 64 9.2 Euskara sustatzeari buruzko jarrera ................................................................................................ 65

10. Iturriak ..................................................................................................................... 70


3

Grafikoen aurkibidea

1. Grafikoa. Arabako biztanleriaren bilakaera adin-taldeka, 1986-2011............................................ 7

2. Grafikoa. Arabako biztanleriaren bilakaera generoaren arabera, 1986-2011 ................................ 7

3. Grafikoa. Adin-piramidea ................................................................................................................ 8

4. Grafikoa Arabako biztanleriaren jatorria, 2011 ............................................................................... 9

5. Grafikoa. Arabako biztanleriaren jatorriaren bilakaera 1986-2011 ................................................ 9

6. Grafikoa. Arabako hiztunen bilakaera, 1986-2011 ........................................................................ 10

7. Grafikoa. Arabako hiztunen adin osaketa, 2011 .......................................................................... 11

8. Grafikoa. Arabako hiztunen adin osaketaren bilakaera, 1986-2011 ............................................. 11

9. Grafikoa. Arabako hiztunak generoaren arabera, 2011 ................................................................ 12

10. Grafikoa. Arabako hiztunen bilakaera generoaren arabera, 1986-2011 ....................................... 12

11. Grafikoa. Arabako hezkuntza ereduak, 2011 ................................................................................ 13

12. Grafikoa. Arabako hezkuntza ereduen bilakaera, 1986-2011 ....................................................... 13

13. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasuna, 2011 .................................................................. 14

14. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011 .................................... 14

15. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatua, 2011...................................................... 15

16. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986-2011 ....................... 15

17. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasuna adin-taldeka, 2011 ............................................. 16

18. Grafikoa. Arabako 2-14 urte arteko hiztunen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011 ......... 17

19. Grafikoa. Arabako 15-34 urte arteko hiztunen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011 ....... 17

20. Grafikoa. Arabako 35-64 urte arteko hiztunen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011 ....... 17

21. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011 ...

....................................................................................................................................................... 17

22. Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatua adin-taldeka, 2011 ................................................ 18

23. Grafikoa. Arabako 2-14 urte arteko hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986-2011

....................................................................................................................................................... 19

24. Grafikoa. Arabako 15-34 urte arteko hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986-

2011 ....................................................................................................................................................... 19

25. Grafikoa. Arabako 35-64 urte arteko hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986-

2011 ....................................................................................................................................................... 19

26. Grafikoa. Arabako 65 edo urte gehiagoko hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera,

1986-2011 .................................................................................................................................................. 19

27. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasuna generoaren arabera, 2011 ................................. 20

28. Grafikoa. Arabako gizonezkoen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011 .............................. 20

29. Grafikoa. Arabako emakumezkoen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011 ......................... 20

30. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatua generoaren arabera, 2011 ..................... 21

31. Grafikoa. Arabako gizonezkoen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986-2011 ................. 22

32. Grafikoa. Arabako emakumezkoen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986-2011 ............ 22

33. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasun a generoaren eta adin-taldeen arabera, 2011 ..... 23

34. Grafikoa. Arabako 2-14 urteko hiztunen euskara-gaitasun aren bilakaera generoaren arabera,

1986-2011 .................................................................................................................................................. 24


4


1986-2011 .................................................................................................................................................. 24


1986-2011 .................................................................................................................................................. 24

37. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen euskara-gaitasun aren bilakaera generoaren

arabera, 1986-2011 .................................................................................................................................... 24

38. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasuna jaioterriaren arabera, 2011 ................................ 25

39. Grafikoa. Jaioterria Araban duten Arabako hiztunen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011 .

....................................................................................................................................................... 26

40. Grafikoa. Jaioterria EAEko beste herrialdeetan duten Arabako hiztunen euskara-gaitasunaren

bilakaera, 1986-2011 .................................................................................................................................. 26

41. Grafikoa. Jaioterria EAEtik kanpo duten Arabako hiztunen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-

2011 ....................................................................................................................................................... 26

42. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatua jaioterriaren arabera, 2011 ................... 27

43. Grafikoa. Jaioterria Araban duten Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera,

1986-2011 .................................................................................................................................................. 28

44. Grafikoa. Jaioterria EAEko beste herrialdeetan duten Arabako hiztunen euskara-gaitasun

xehatuaren bilakaera, 1986-2011 .............................................................................................................. 28

45. Grafikoa. Jaioterria EAEtik kanpo duten Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren

bilakaera, 1986-2011 .................................................................................................................................. 28

46. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza, 2011 ...................................................................... 29

47. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011 ........................................ 29

48. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza adin-taldeka, 2011 ................................................. 30

49. Grafikoa. Arabako 2-14 urte arteko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011 ............. 31

50. Grafikoa. Arabako 15-34 urte arteko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011 ........... 31

51. Grafikoa. Arabako 35-64 urte arteko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011 ........... 31

52. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011 ... 31

53. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza generoaren arabera, 2011 ..................................... 32

54. Grafikoa. Arabako gizonezkoen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011 .................................. 33

55. Grafikoa. Arabako emakumezkoen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011 ............................. 33

56. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza generoaren eta adin-taldearen arabera, 2011 ....... 34

57. Grafikoa. Arabako 2-14 urteko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera generoaren arabera, 1986-

2011 ....................................................................................................................................................... 35

58. Grafikoa. Arabako 14-34 urteko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera generoaren arabera,

1986-2011 .................................................................................................................................................. 35

59. Grafikoa. Arabako 35-64 urteko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera generoaren arabera,

1986-2011 .................................................................................................................................................. 35

60. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera generoaren

arabera, 1986-2011 .................................................................................................................................... 35

61. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza jaioterriaren arabera, 2011 .................................... 36

62. Grafikoa. Jaioterria Araban duten Arabako hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011 . 37

63. Grafikoa. Jaioterria EAEko beste herrialdeetan duten Arabako hiztunen lehen hizkuntzaren

bilakaera, 1986-2011 .................................................................................................................................. 37

64. Grafikoa. Jaioterria EAEtik kanpo duten Arabako hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-

2011 ....................................................................................................................................................... 37


5

65. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntza, 2011 ..................................................................... 38

66. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011 ...................................... 38

67. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntza adin-taldeka, 2011 ................................................ 39

68. Grafikoa. Arabako 2-14 urte arteko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011 ........... 40

69. Grafikoa. Arabako 15-34 urte arteko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011 ......... 40

70. Grafikoa. Arabako 35-64 urte arteko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011 ......... 40

71. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011 . 40

72. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntza generoaren arabera, 2011 .................................... 41

73. Grafikoa. Arabako gizonezkoen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011 ................................ 42

74. Grafikoa. Arabako emakumezkoen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011 ........................... 42

75. Grafikoa. Arabako gizonezkoen etxeko hizkuntza adin-taldeen arabera, 2011 ............................ 43

76. Grafikoa. Arabako emakumezkoen etxeko hizkuntza adin-taldeen arabera, 2011 ...................... 43

77. Grafikoa. Arabako 2-14 urteko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera generoaren arabera,

1991-2011 .................................................................................................................................................. 45


1991-2011 .................................................................................................................................................. 45


1991-2011 .................................................................................................................................................. 45

80. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera generoaren

arabera, 1991-2011 .................................................................................................................................... 45

81. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntza jaioterriaren arabera, 2011 .................................. 46

82. Grafikoa. Jaioterria Araban duten Arabako hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-201147

83. Grafikoa. Jaioterria EAEko beste herrialdeetan duten Arabako hiztunen etxeko hizkuntzaren

bilakaera, 1991-2011 .................................................................................................................................. 47

84. Grafikoa. Jaioterria EAEtik kanpo duten Arabako hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-

2011 ....................................................................................................................................................... 47

85. Grafikoa. Arabako hiztunen kale-erabilera, 2011 ......................................................................... 48

86. Grafikoa. Arabako hiztunen kale-erabileraren bilakaera, 1989-2011 ........................................... 48

87. Grafikoa.Arabako hiztunen kale-erabilera adin-taldeka, 2011 ..................................................... 49

88. Grafikoa.Arabako 2-14 urte arteko hiztunen kale-erabileraren bilakaera, 1989-2011 ................. 50

89. Grafikoa.Arabako 15-24 urte arteko hiztunen kale-erabileraren bilakaera, 1989-2011 ............... 50

90. Grafikoa.Arabako 25-64 urte arteko hiztunen kale-erabileraren bilakaera, 1989-2011 ............... 50

91. Grafikoa.Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen kale-erabileraren bilakaera, 1989-2011 ....... 50

92. Grafikoa. Arabako hiztunen kale-erabilera generoaren arabera, 2011 ........................................ 51

93. Grafikoa. Arabako hiztunen kale-erabileraren bilakaera generoaren arabera, 1997-2011 .......... 51

94. Grafikoa. Arabako gizonezkoen kale-erabilera adin-taldeen arabera, 2011 ................................. 52

95. Grafikoa. Arabako emakumezkoen kale-erabilera adin-taldeen arabera, 2011 ........................... 52

96. Grafikoa. Arabako 2-14 urteko hiztunen kale erabileraren bilakaera generoaren arabera, 2001-

2011 ....................................................................................................................................................... 54


2011 ....................................................................................................................................................... 54


2011 ....................................................................................................................................................... 54

99. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen kale erabileraren bilakaera generoaren

arabera, 2001-2011 .................................................................................................................................... 54


6

100. Grafikoa. Arabako kale-erabilera haurren presentziaren arabera, 2011 ...................................... 55

101. Grafikoa. Arabako haurren arteko kale-erabileraren bilakaera, 2006-2011 ................................. 56

102. Grafikoa. Arabako nagusien arteko kale-erabileraren bilakaera, 2006-2011 ............................... 56

103. Grafikoa. Arabako haur eta nagusi nahastutako taldeen kale-erabileraren bilakaera, 2006-2011 ..

....................................................................................................................................................... 57

104. Grafikoa. Arabako nahastutako taldeetan haurren kale-erabileraren bilakaera, 2006-2011 ....... 57

105. Grafikoa. Arabako nahastutako taldeetan nagusien kale-erabileraren bilakaera, 2006-2011 ..... 57

106. Grafikoa. Arabako hiztunen elebitasun mota, 2011 ...................................................................... 58

107. Grafikoa. Arabako hiztunen elebitasun mota adin-taldeka, 2011 ................................................. 58

108. Grafikoa. Arabako hiztunek zein hizkuntzetan egiten dute errazago, 2011 ................................. 59

109. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza, 2011 ...................................................................... 60

110. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza adin-taldeka, 2011 ................................................. 60

111. Grafikoa. Arabako hiztunen elebitasuna lehen hizkuntzaren arabera, 2011 ................................ 61

112. Grafikoa. Arabako hiztunen hizkuntza bilakaeraren tipologia, 2011 ............................................ 62

113. Grafikoa. Arabako hiztunen Etxea/Laguna/Formala eremuen tipologia, 2011 ............................. 63

114. Grafikoa. Arabako hiztunen Etxea/Laguna/Formala eremuen tipologia adin-taldeka, 2011 ........ 63

115. Grafikoa. Arabako hiztunen jarreraren araberako tipologia, 2011 ............................................... 64

116. Grafikoa. Arabako hiztunen jarreraren araberako tipologia adin-taldeka, 2011 .......................... 64

117. Grafikoa. Hobe da jendeak ingelesa ikastea euskara ikastea baino .............................................. 65

118. Grafikoa. Administrazioan sartzeko euskara jakitea beharrezkoa litzateke .................................. 65

119. Grafikoa. Ezinbestekoa da haur guztiek euskara ikastea .............................................................. 65

120. Grafikoa. Irrati/telebistek programa gehiago behar lukete euskaraz ........................................... 65

121. Grafikoa. Guztiz bertakoa izateko euskaraz jakin behar da .......................................................... 66

122. Grafikoa. Euskara beharrezkoa da jendearekin komunikatzeko ................................................... 66

123. Grafikoa. Euskarak ez du sekula izango gaztelaniak duen indarra ................................................ 66

124. Grafikoa. Euskara gaztelania bezain aberatsa da .......................................................................... 66

125. Grafikoa. Euskara bakarrik etxekoekin eta lagunekin erabiltzeko da............................................ 67

126. Grafikoa. Bi hizkuntza izateak arazoak sortzen ditu gizartean ...................................................... 67

127. Grafikoa. Umeak murgiltze programetan sartzea ez da ona ......................................................... 67

128. Grafikoa. Euskara galtzeko arriskuan dago ................................................................................... 67

129. Grafikoa. Euskarari buruzko interesa ............................................................................................ 68

130. Grafikoa. Zein hizkuntzatan nahi luke ikas dezaten seme-alabek ................................................. 68

131. Grafikoa. Nola hitz egin beharko litzateke etorkizunean .............................................................. 68

132. Grafikoa. Inoiz diskriminatua sentitu da euskara erabiltzeko aukera ez izateagatik .................... 68

133. Grafikoa. Inoiz diskriminatua sentitu da euskara ez jakiteagatik .................................................. 69

134. Grafikoa. Euskalduntzat dauka bere burua ................................................................................... 69


7

1. BIZTANLERIA

1. Grafikoa. Arabako biztanleriaren bilakaera adin-taldeka,

1986-2011

2. Grafikoa. Arabako biztanleriaren bilakaera generoaren arabera, 1986-

2011

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011

Iturria: EUSTAT, Biztanleria eta Etxebizitzen Estatistikak

Egilea: Soziolinguistika Klusterra

>64 urte

20-64 urte

0-19 urte

Gizonezko 133.943 50% 135.582 50% 139.801 50% 142.034 50% 152.290 50% 160.003 50%

Emakumezko 133.785 50% 136.865 50% 142.020 50% 144.353 50% 153.532 50% 161.251 50%

0-19 urte 84.132 31% 73.937 27% 61.288 22% 53.942 19% 51.296 17% 57.940 18%

20-64 urte 157.638 59% 167.589 62% 181.886 65% 189.221 66% 203.589 67% 205.448 64%

>64 urte 25.958 10% 30.921 11% 38.647 14% 43.224 15% 50.937 17% 57.866 18%

Biztanleria 267.728 100% 272.447 100% 281.821 100% 286.387 100% 305.822 100% 321.254 100%

20111986 1991 1996 2001 2006

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011

Iturria: EUSTAT, Biztanleria eta Etxebizitzen EstatistikakEgilea: Soziolinguistika Klusterra


Gizonezko

Emakumezko

1.1 Adin-piramid

3. Grafikoa. Adin-piramid



-4000 -3000 -2000

Gizonezko: 160003 Emakumezko: 161251

-20000 -10000 0 10000 20000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1986

Gizonezko: 133943

Emakumezko: 133785

-20000 -10000 0 10000 20000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2001

Gizonezko: 142034

Emakumezko: 144353


piramidea eta bere bilakaera

piramidea


-1000 0 1000 2000

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

2011


20000 -20000 -10000 0 10000 20000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1991

Gizonezko: 135582

Emakumezko: 136865

-20000 -10000 0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1996

Gizonezko: 139801

Emakumezko: 142020

20000 -20000 -10000 0 10000 20000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2006

Gizonezko: 152290

Emakumezko: 153532

-20000 -10000 0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2011

Gizonezko: 160003

Emakumezko: 161251


8

bilakaera

3000 4000


0 10000 20000

Gizonezko: 139801

Emakumezko: 142020

0 10000 20000

Gizonezko: 160003

Emakumezko: 161251

1.2 Jatorria

4. Grafikoa Arabako biztanleriaren jatorria, 2011

Oharra: jatorriaren araberako 2011ko biztanleriaren batura ez dator bat biztanleria atalean adierazitakoarekin,

zabaltzen ditu horrela datuak eta bere horretan mantendu

5. Grafikoa. Arabako biztanleriaren jatorriaren bilakaera

EAEko beste

herrialdeak;

34.172

EAEtik kanpo;

112.111



Araba 148.759 56%

EAEko beste herrialdeak 26.434 10%

EAEtik kanpo 92.535 35%

Biztanleria 267.728 100%

1986

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1986 1991




ko biztanleriaren jatorria, 2011

Oharra: jatorriaren araberako 2011ko biztanleriaren batura ez dator bat biztanleria atalean adierazitakoarekin,

eta bere horretan mantendu ditugu guk.

ko biztanleriaren jatorriaren bilakaera 1986

Araba; 172.566



56% 152.891 56% 158.798 56% 161.615 56% 166.596

10% 29.249 11% 31.832 11% 32.092 11% 33.518

35% 90.307 33% 91.191 32% 92.680 32% 105.708

100% 272.447 100% 281.821 100% 286.387 100% 305.822

1991 1996 2001 2006

1991 1996 2001 2006 2011


EAEtik kanpo

EAEko beste

herrialdeak

Araba


9

Oharra: jatorriaren araberako 2011ko biztanleriaren batura ez dator bat biztanleria atalean adierazitakoarekin, iturriak berak

1986-2011

Araba; 172.566

54% 172.566 54%

11% 34.172 11%

35% 112.111 35%

100% 318.849 100%

20112006

EAEtik kanpo

EAEko beste

herrialdeak

Araba


10

2. HIZTUNAK

6. Grafikoa. Arabako hiztunen bilakaera, 1986-2011

230.000

240.000

250.000

260.000

270.000

280.000

290.000

300.000

310.000

320.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Gizonezko 130.627 50% 133.045 50% 137.330 50% 138.564 50% 148.059 50% 155.031 50%

Emakumezko 130.601 50% 134.512 50% 139.681 50% 140.896 50% 149.510 50% 156.593 50%

2-14 urte 56.022 21% 45.916 17% 35.850 13% 30.178 11% 31.918 11% 37.636 12%

15-34 urte 86.169 33% 90.814 34% 93.828 34% 88.764 32% 85.835 29% 77.349 25%

35-64 urte 93.604 36% 100.257 37% 109.796 40% 117.294 42% 131.167 44% 141.837 46%

>=65 urte 25.433 10% 30.570 11% 37.537 14% 43.224 15% 48.649 16% 54.802 18%

Hiztunak 261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

20111986 1991 1996 2001 2006

2.1 Adin-taldeak

7. Grafikoa. Arabako

8. Grafikoa. Arabako hiztunen adin osaketaren bilakaera, 1986

35-64 urte

%45,5

>=65 urte

%17,6



2-14 urte 56.022 21%

15-34 urte 86.169 33%

35-64 urte 93.604 36% 100.257

>=65 urte 25.433 10%

Hiztunak 261.228 100% 267.557

1986

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1986 1991




taldeak

ko hiztunen adin osaketa, 2011

ko hiztunen adin osaketaren bilakaera, 1986

2-14 urte

%12,115-34 urte

%24,8

>=65 urte

%17,6



45.916 17% 35.850 13% 30.178 11% 31.918

90.814 34% 93.828 34% 88.764 32% 85.835

100.257 37% 109.796 40% 117.294 42% 131.167

30.570 11% 37.537 14% 43.224 15% 48.649

267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569

1991 1996 2001 2006

1991 1996 2001 2006 2011



11

ko hiztunen adin osaketaren bilakaera, 1986-2011

34 urte

%24,8

11% 37.636 12%

29% 77.349 25%

44% 141.837 46%

16% 54.802 18%

100% 311.624 100%

2011

>=65 urte

35-64 urte

15-34 urte

2-14 urte

2.2 Generoa

9. Grafikoa. Arabako hiztunak generoaren arabera, 2011

10. Grafikoa. Arabako hiztunen bilakaera generoaren arabera, 1986

Emakumezko;

156.593



Gizonezko 130.627 50% 133.045

Emakumezko 130.601 50% 134.512

Hiztunak 261.228 100% 267.557

1986

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1986 1991




ko hiztunak generoaren arabera, 2011

ko hiztunen bilakaera generoaren arabera, 1986

Gizonezko;

155.031


133.045 50% 137.330 50% 138.564 50% 148.059

134.512 50% 139.681 50% 140.896 50% 149.510

267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569

1991 1996 2001 2006

1991 1996 2001 2006 2011



12

ko hiztunen bilakaera generoaren arabera, 1986-2011

Gizonezko;

155.031

50% 155.031 50%

50% 156.593 50%

100% 311.624 100%

2011

Gizonezko

Emakumezko

3. HEZKUNTZA

11. Grafikoa. Arabako hezkuntza ereduak, 2011

12. Grafikoa. Arabako hezkuntza ereduen bilakaera,

D eredua

%40,1

Iturria: EJ, Unibertsitate eta Ikerketa Saila, Irakaskuntza Estatistikak


A eredua 57.301 84% 47.266

B eredua 8.411 12% 11.740

D eredua 2.071 3%

X eredua 749 1%

Guztira 68.532 100% 63.339

1986

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

80.000

1986 1991




EZKUNTZA: EREDU LINGUISTIKOAK

ko hezkuntza ereduak, 2011

ko hezkuntza ereduen bilakaera, 1986-2011

A eredua

%29,9

B eredua

%30,0


47.266 75% 34.190 65% 23.366 51% 19.859

11.740 19% 8.646 16% 11.226 24% 14.789

3.328 5% 9.960 19% 11.504 25% 15.735

1.005 2% 189 0% 0 0% 0

63.339 100% 52.985 100% 46.096 100% 50.383 100%

1991 1996 2001 2006

1991 1996 2001 2006 2011



13

INGUISTIKOAK

2011

39% 17.063 30%

29% 17.127 30%

31% 22.921 40%

0% 0 0%

100% 57.111 100%

2011

X eredua

D eredua

B eredua

A eredua

4. GAITASUNA

13. Grafikoa. Arabako hiztunen


Erdaldunak;

155.942



Euskaldunak 17.422 7%

Ia-euskaldunak 43.999 17%

Erdaldunak 199.807 76% 190.981

Hiztunak 261.228 100% 267.557

1986

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1986 1991




AITASUNA

ko hiztunen euskara-gaitasuna, 2011

ko hiztunen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986

Euskaldunak;

74.383

Ia-euskaldunak;

81.299


22.995 9% 40.479 15% 45.312 16% 74.593

53.581 20% 54.366 20% 68.907 25% 67.092

190.981 71% 182.166 66% 165.241 59% 155.884

267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569

20061991 1996 2001

1996 2001 2006 2011



14

ren bilakaera, 1986-2011

25% 74.383 24%

23% 81.299 26%

52% 155.942 50%

100% 311.624 100%

2011

Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

4.1 Euskara-gaitasun xehatua



2011

1 Kategoria horiek euskararen jakite mailari buruz egiten diren lau galderei (ulertzen duzu?, hitz egiten duzu?, irakurtzen duz

idazten duzu?) erantzundakoaren arabera lortu dira. Aukeran ematen diren erantzunak (ezer ez, nekez, eta ondo) konbinatuz,

zazpi hiztun-kategoria sortzen dira, eta zazpi horiek bilduz, guk aurkeztutako hirurak.

Erdaldunak; 155.942



Euskaldun alfabetizatuak

Euskaldun partzialki alfabetizatuak

Euskaldun ez alfabetizatuak

Ia-euskaldun alfabetizatuak

Ia-euskaldun ez alfabetizatuak

Ia-euskaldun pasiboak

Erdaldunak

Hiztunak

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1986 1991Iturria: EUSTAT, Biztanleria eta Etxebizitzen Estatistikak


ALFABETATUAK

ALFABETATUGABEAK

PASIBOAK

ALFABETATUAK

ERDI-ALFABETATUAK

ALFABETATUGABEAK

EUSKALDUNAK

IA EUSKALDUNAK

ERDALDUNAK


gaitasun xehatua1

ko hiztunen euskara-gaitasun xehatua, 2011

ko hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986

Kategoria horiek euskararen jakite mailari buruz egiten diren lau galderei (ulertzen duzu?, hitz egiten duzu?, irakurtzen duz

en duzu?) erantzundakoaren arabera lortu dira. Aukeran ematen diren erantzunak (ezer ez, nekez, eta ondo) konbinatuz,

kategoria sortzen dira, eta zazpi horiek bilduz, guk aurkeztutako hirurak.

Euskaldun

alfabetizatuak; 63.854

Euskaldun ez


Ia-


Ia-euskaldun ez

alfabetizatuak; 9.527Ia-euskaldun pasiboak;

20.043


12.946 5% 18.332 7% 35.379 13% 39.499 14% 65.167

3.003 1% 3.285 1% 3.280 1% 4.532 2% 8.108

1.473 1% 1.378 1% 1.820 1% 1.281 0% 1.318

31.282 12% 38.670 14% 40.650 15% 49.205 18% 45.090

6.105 2% 6.307 2% 5.418 2% 6.771 2% 9.560

6.612 3% 8.604 3% 8.298 3% 12.931 5% 12.442

199.807 76% 190.981 71% 182.166 66% 165.241 59% 155.884

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569

1986 1991 1996 2001

1996 2001 2006 2011Iturria: EUSTAT, Biztanleria eta Etxebizitzen Estatistikak

Erdaldunak







ULER T U H IT Z EGIN IR A KUR R I

Ez Ez Ez

ALFABETATUAK Ondo/ Nekez Nekez Ondo/ Nekez

ALFABETATUGABEAK Ondo/ Nekez Nekez Ez

PASIBOAK Ondo/ Nekez Ez Ez

ALFABETATUAK Ondo Ondo Ondo

ERDI-ALFABETATUAK Ondo Ondo Nekez

ALFABETATUGABEAK Ondo Ondo Ez


15

xehatua, 2011

xehatuaren bilakaera, 1986-

Kategoria horiek euskararen jakite mailari buruz egiten diren lau galderei (ulertzen duzu?, hitz egiten duzu?, irakurtzen duzu?, eta

en duzu?) erantzundakoaren arabera lortu dira. Aukeran ematen diren erantzunak (ezer ez, nekez, eta ondo) konbinatuz,

Euskaldun


Euskaldun partzialki


Euskaldun ez


-euskaldun


euskaldun ez


65.167 22% 63.854 20%

8.108 3% 6.203 2%

1.318 0% 4.326 1%

45.090 15% 51.729 17%

9.560 3% 9.527 3%

12.442 4% 20.043 6%

155.884 52% 155.942 50%

297.569 100% 311.624 100%

2006 2011

euskaldun pasiboak

euskaldun ez alfabetizatuak

euskaldun alfabetizatuak




ID A T Z I

Ez

Ondo/ Nekez

Ez

Ez

Ondo

Nekez

Ez


16

4.2 Euskara-gaitasuna adin-taldeka

17. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasuna adin-taldeka, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2-14 urte 15-34 urte 35-64 urte >=65 urte



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

5.905 11% 8.141 18% 12.281 34% 13.754 46% 18.265 57% 25.376 67%

21.205 38% 19.193 42% 12.988 36% 11.269 37% 9.040 28% 9.584 25%

28.912 52% 18.582 40% 10.581 30% 5.155 17% 4.613 14% 2.676 7%

56.022 21% 45.916 17% 35.850 13% 30.178 11% 31.918 11% 37.636 12%

5.655 7% 8.926 10% 17.069 18% 20.627 23% 35.512 41% 28.975 37%

16.922 20% 26.706 29% 31.053 33% 38.173 43% 29.427 34% 26.024 34%

63.592 74% 55.182 61% 45.706 49% 29.964 34% 20.896 24% 22.350 29%

86.169 33% 90.814 34% 93.828 34% 88.764 32% 85.835 29% 77.349 25%

4.345 5% 4.269 4% 8.711 8% 8.735 7% 17.639 13% 17.490 12%

5.209 6% 6.767 7% 9.308 8% 17.574 15% 25.730 20% 40.403 28%

84.050 90% 89.221 89% 91.777 84% 90.985 78% 87.798 67% 83.944 59%

93.604 36% 100.257 37% 109.796 40% 117.294 42% 131.167 44% 141.837 46%

1.517 6% 1.659 5% 2.418 6% 2.196 5% 3.177 7% 2.542 5%

663 3% 915 3% 1.017 3% 1.891 4% 2.895 6% 5.288 10%

23.253 91% 27.996 92% 34.102 91% 39.137 91% 42.577 88% 46.972 86%

25.433 10% 30.570 11% 37.537 14% 43.224 15% 48.649 16% 54.802 18%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

1986 1991 1996 2001 2006 2011

>= 65 urteko ia- euskaldunak

>= 65 urteko erdaldunak

>= 65 urteko hiztunak

2-14 urteko euskaldunak

2-14 urteko ia-euskaldunak

2-14 urteko erdaldunak

2-14 urteko hiztunak


Hiztunak








>= 65 urteko euskaldunak


17

18. Grafikoa. Arabako 2-14 urte arteko hiztunen euskara-gaitasunaren

bilakaera, 1986-2011





21. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen euskara-gaitasunaren


0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0

50.000

100.000

150.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0

20.000

40.000

60.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011Iturria: EUSTAT, Biztanleria eta Etxebizitzen Estatistikak


Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak


18

4.3 Euskara-gaitasun xehatua adin-taldeka

22. Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatua adin-taldeka, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%




Erdaldunak





Euskaldun partzialki

alfabetizatuakEuskaldun alfabetizatuak

4.435 8% 6.412 14% 9.726 27% 10.569 35% 13.225 41% 19.654 52%

523 1% 809 2% 1.030 3% 2.129 7% 4.291 13% 2.662 7%

947 2% 920 2% 1.525 4% 1.056 3% 749 2% 3.060 8%

15.760 28% 14.117 31% 9.424 26% 7.569 25% 5.089 16% 6.270 17%

3.315 6% 3.195 7% 2.592 7% 2.878 10% 3.216 10% 2.748 7%

2.130 4% 1.881 4% 972 3% 822 3% 735 2% 566 2%

28.912 52% 18.582 40% 10.581 30% 5.155 17% 4.613 14% 2.676 7%

56.022 21% 45.916 17% 35.850 13% 30.178 11% 31.918 11% 37.636 12%

5.024 6% 8.217 9% 16.484 18% 19.973 23% 33.769 39% 27.428 35%

589 1% 672 1% 559 1% 623 1% 1.444 2% 1.002 1%

42 0% 37 0% 26 0% 31 0% 299 0% 545 1%

12.620 15% 20.544 23% 25.307 27% 30.376 34% 22.555 26% 18.832 24%

1.509 2% 1.692 2% 1.274 1% 1.473 2% 2.722 3% 1.844 2%

2.793 3% 4.470 5% 4.472 5% 6.324 7% 4.150 5% 5.348 7%

63.592 74% 55.182 61% 45.706 49% 29.964 34% 20.896 24% 22.350 29%

86.169 33% 90.814 34% 93.828 34% 88.764 32% 85.835 29% 77.349 25%

2.650 3% 2.783 3% 7.452 7% 7.461 6% 15.803 12% 15.348 11%

1.433 2% 1.297 1% 1.149 1% 1.206 1% 1.680 1% 1.676 1%

262 0% 189 0% 110 0% 68 0% 156 0% 466 0%

2.605 3% 3.596 4% 5.388 5% 10.352 9% 15.999 12% 24.276 17%

1.099 1% 1.172 1% 1.350 1% 2.031 2% 3.023 2% 4.049 3%

1.505 2% 1.999 2% 2.570 2% 5.191 4% 6.708 5% 12.078 9%

84.050 90% 89.221 89% 91.777 84% 90.985 78% 87.798 67% 83.944 59%

93.604 36% 100.257 37% 109.796 40% 117.294 42% 131.167 44% 141.837 46%

837 3% 920 3% 1.717 5% 1.496 3% 2.370 5% 1.424 3%

458 2% 507 2% 542 1% 574 1% 693 1% 863 2%

222 1% 232 1% 159 0% 126 0% 114 0% 255 0%

297 1% 413 1% 531 1% 908 2% 1.447 3% 2.351 4%

182 1% 248 1% 202 1% 389 1% 599 1% 886 2%

184 1% 254 1% 284 1% 594 1% 849 2% 2.051 4%

23.253 91% 27.996 92% 34.102 91% 39.137 91% 42.577 88% 46.972 86%

25.433 10% 30.570 11% 37.537 14% 43.224 15% 48.649 16% 54.802 18%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

2011

>= 65 urteko ia-euskaldun pasiboak

>= 65 urteko erdaldunak

>= 65 urteko hiztunak

Hiztunak

1986 1991


> =65 urteko euskaldun alfabetizatuak

>= 65 urteko euskaldun partzialki alfabetizatuak

>= 65 urteko euskaldun ez alfabetizatuak

>= 65 urteko ia-euskaldun alfabetizatuak

>= 65 urteko ia-euskaldun ez alfabetizatuak

35-64 urteko euskaldun partzialki alfabetizatuak

35-64 urteko euskaldun ez alfabetizatuak

35-64 urteko ia-euskaldun alfabetizatuak

35-64 urteko ia-euskaldun ez alfabetizatuak

35-64 urteko ia-euskaldun pasiboak







35-64 urteko euskaldun alfabetizatuak










1996 2001 2006




19

23. Grafikoa. Arabako 2-14 urte arteko hiztunen euskara-gaitasun xehatuaren


24. Grafikoa. Arabako 15-34 urte arteko hiztunen euskara-gaitasun

xehatuaren bilakaera, 1986-2011

25. Grafikoa. Arabako 35-64 urte arteko hiztunen euskara-gaitasun


26. Grafikoa. Arabako 65 edo urte gehiagoko hiztunen euskara-gaitasun


0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000



Erdaldunak







0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000



Erdaldunak







0

50.000

100.000

150.000



Erdaldunak







0

20.000

40.000

60.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak








20

4.4 Euskara-gaitasuna generoaren arabera

27. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasuna generoaren arabera, 2011

28. Grafikoa. Arabako gizonezkoen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-

2011

29. Grafikoa. Arabako emakumezkoen euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-

2011

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Gizonezkoak Emakumezkoak



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

Gizonezko euskaldunak 8.226 6% 10.778 8% 19.219 14% 21.253 15% 36.266 24% 35.483 23%

Gizonezko ia-euskaldunak 22.059 17% 26.359 20% 26.908 20% 34.395 25% 33.979 23% 41.294 27%

Gizonezko erdaldunak 100.342 77% 95.908 72% 91.203 66% 82.916 60% 77.814 53% 78.254 50%

Gizonezko hiztunak 130.627 50% 133.045 50% 137.330 50% 138.564 50% 148.059 50% 155.031 50%

Emakumezko euskaldunak 9.196 7% 12.217 9% 21.260 15% 24.059 17% 38.327 26% 38.900 25%

Emakumezko ia-euskaldunak 21.940 17% 27.222 20% 27.458 20% 34.512 24% 33.113 22% 40.005 26%

Emakumezko erdaldunak 99.465 76% 95.073 71% 90.963 65% 82.325 58% 78.070 52% 77.688 50%

Emakumezko hiztunak 130.601 50% 134.512 50% 139.681 50% 140.896 50% 149.510 50% 156.593 50%

Hiztunak 261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

20111986 1991 1996 2001 2006

0

50.000

100.000

150.000

200.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0

50.000

100.000

150.000

200.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak


21

4.5 Euskara-gaitasun xehatua generoaren

arabera

30. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatua generoaren arabera,

2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%




Erdaldunak







6.115 5% 8.571 6% 16.777 12% 18.445 13% 31.526 21% 30.270 20%

1.426 1% 1.579 1% 1.588 1% 2.208 2% 4.077 3% 3.031 2%

685 1% 628 0% 854 1% 600 0% 663 0% 2.182 1%

15.289 12% 18.576 14% 19.569 14% 24.009 17% 22.433 15% 25.876 17%

3.234 2% 3.218 2% 2.860 2% 3.599 3% 5.012 3% 4.879 3%

3.536 3% 4.565 3% 4.479 3% 6.787 5% 6.534 4% 10.539 7%

100.342 77% 95.908 72% 91.203 66% 82.916 60% 77.814 53% 78.254 50%

130.627 50% 133.045 50% 137.330 50% 138.564 50% 148.059 50% 155.031 50%

6.831 5% 9.761 7% 18.602 13% 21.054 15% 33.641 23% 33.584 21%

1.577 1% 1.706 1% 1.692 1% 2.324 2% 4.031 3% 3.172 2%

788 1% 750 1% 966 1% 681 0% 655 0% 2.144 1%

15.993 12% 20.094 15% 21.081 15% 25.196 18% 22.657 15% 25.853 17%

2.871 2% 3.089 2% 2.558 2% 3.172 2% 4.548 3% 4.648 3%

3.076 2% 4.039 3% 3.819 3% 6.144 4% 5.908 4% 9.504 6%

99.465 76% 95.073 71% 90.963 65% 82.325 58% 78.070 52% 77.688 50%

130.601 50% 134.512 50% 139.681 50% 140.896 50% 149.510 50% 156.593 50%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

1991 1996 2001 2006 2011

Emakumezko ia-euskaldun ez alfabetizatuak

Emakumezko ia-euskaldun pasiboak

Emakumezko erdaldunak

Emakumezko hiztunak

Hiztunak

1986

Gizonezko erdaldunak

Gizonezko hiztunak

Emakumezko euskaldun alfabetizatuak

Emakumezko euskaldun partzialki alfabetizatuak

Emakumezko euskaldun ez alfabetizatuak

Emakumezko ia-euskaldun alfabetizatuak

Gizonezko euskaldun alfabetizatuak

Gizonezko euskaldun partzialki alfabetizatuak

Gizonezko euskaldun ez alfabetizatuak

Gizonezko ia-euskaldun alfabetizatuak

Gizonezko ia-euskaldun ez alfabetizatuak

Gizonezko ia-euskaldun pasiboak


22

31. Grafikoa. Arabako gizonezkoen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera,

1986-2011

32. Grafikoa. Arabako emakumezkoen euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera,

1986-2011

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak







0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak








23

4.6 Euskara-gaitasuna adin-talde eta

generoaren arabera

33. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasun a generoaren eta adin-

taldeen arabera, 2011



0%

20%

40%

60%

80%

100%

2-14

Gizon.

15-34

Gizon.

35-64

Gizon.

>= 65

Gizon.

Gizonezkoak

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2-14

Emak.

15-34

Emak.

35-64

Emak.

>= 65

Emak.

Emakumezkoak

Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

2.956 10% 4.094 17% 6.097 33% 6.834 44% 9.255 57% 12.902 67%

10.681 37% 9.666 41% 6.698 37% 5.964 38% 4.643 29% 4.979 26%

15.057 52% 9.788 42% 5.504 30% 2.715 18% 2.329 14% 1.364 7%

28.694 11% 23.548 9% 18.299 7% 15.513 6% 16.227 5% 19.245 6%

2.949 11% 4.047 18% 6.184 35% 6.920 47% 9.010 57% 12.474 68%

10.524 39% 9.527 43% 6.290 36% 5.305 36% 4.397 28% 4.605 25%

13.855 51% 8.794 39% 5.077 29% 2.440 17% 2.284 15% 1.312 7%

27.328 10% 22.368 8% 17.551 6% 14.665 5% 15.691 5% 18.391 6%

2.608 6% 4.065 9% 7.987 17% 9.655 21% 17.552 39% 13.807 34%

8.183 19% 12.725 28% 14.876 31% 18.884 42% 15.218 34% 13.813 35%

32.511 75% 28.769 63% 24.540 52% 16.838 37% 11.747 26% 12.414 31%

43.302 17% 45.559 17% 47.403 17% 45.377 16% 44.517 15% 40.034 13%

3.047 7% 4.861 11% 9.082 20% 10.972 25% 17.960 43% 15.168 41%

8.739 20% 13.981 31% 16.177 35% 19.289 44% 14.209 34% 12.211 33%

31.081 73% 26.413 58% 21.166 46% 13.126 30% 9.149 22% 9.936 27%

42.867 16% 45.255 17% 46.425 17% 43.387 16% 41.318 14% 37.315 12%

2.043 4% 1.969 4% 4.172 7% 3.896 7% 8.198 12% 7.746 11%

2.892 6% 3.547 7% 4.833 9% 8.648 15% 12.737 19% 20.010 28%

43.154 90% 45.726 89% 46.764 84% 46.454 79% 45.182 68% 43.838 61%

48.089 18% 51.242 19% 55.769 20% 58.998 21% 66.117 22% 71.594 23%

2.302 5% 2.300 5% 4.539 8% 4.839 8% 9.441 15% 9.744 14%

2.317 5% 3.220 7% 4.475 8% 8.926 15% 12.993 20% 20.393 29%

40.896 90% 43.495 89% 45.013 83% 44.531 76% 42.616 66% 40.106 57%

45.515 17% 49.015 18% 54.027 20% 58.296 21% 65.050 22% 70.243 23%

619 6% 650 5% 963 6% 868 5% 1.261 6% 1.028 4%

303 3% 421 3% 501 3% 899 5% 1.381 7% 2.492 10%

9.620 91% 11.625 92% 14.395 91% 16.909 91% 18.556 88% 20.638 85%

10.542 4% 12.696 5% 15.859 6% 18.676 7% 21.198 7% 24.158 8%

898 6% 1.009 6% 1.455 7% 1.328 5% 1.916 7% 1.514 5%

360 2% 494 3% 516 2% 992 4% 1.514 6% 2.796 9%

13.633 92% 16.371 92% 19.707 91% 22.228 91% 24.021 88% 26.334 86%

14.891 6% 17.874 7% 21.678 8% 24.548 9% 27.451 9% 30.644 10%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

2006 2011

>= 65 urteko emakumezko erdaldunak

>= 65 urteko emakumezko hiztunak

Hiztunak

1986 1991 1996

>= 65 urteko gizonezko euskaldunak

>= 65 urteko gizonezko ia- euskaldunak

>= 65 urteko gizonezko erdaldunak

>= 65 urteko gizonezko hiztunak

>= 65 urteko emakumezko euskaldunak

>= 65 urteko emakumezko ia- euskaldunak

35-64 urteko gizonezko erdaldunak

35-64 urteko gizonezko hiztunak

35-64 urteko emakumezko euskaldunak

35-64 urteko emakumezko ia-euskaldunak

35-64 urteko emakumezko erdaldunak

35-64 urteko emakumezko hiztunak





35-64 urteko gizonezko euskaldunak

35-64 urteko gizonezko ia-euskaldunak













2001


24

34. Grafikoa. Arabako 2-14 urteko hiztunen euskara-gaitasun aren bilakaera

generoaren arabera, 1986-2011











37. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen euskara-gaitasun aren

bilakaera generoaren arabera, 1986-2011



0%

50%

100%Gizonezkoak

0%

50%

100%Emakumezkoak

Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0%

50%

100%Gizonezkoak

0%

50%

100%Emakumezkoak

Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0%

50%

100%Gizonezkoak

0%

50%

100%Emakumezkoak

Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0%

50%

100%Gizonezkoak

0%

50%

100%Emakumezkoak

Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak


25

4.7 Euskara-gaitasuna jatorriaren arabera

38. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasuna jaioterriaren arabera, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Jaioterria Araban Jaioterria EAEko

beste herrialdeetan

Jaioterria EAEtik

kanpo



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

Arabako euskaldunak 9.387 7% 13.577 9% 25.390 16% 31.278 20% 46.665 29% 53.652 33%

Arabako ia-euskaldunak 30.135 21% 38.303 26% 38.958 25% 48.653 31% 42.099 26% 50.663 31%

Arabako erdaldunak 103.280 72% 96.717 65% 89.903 58% 75.241 48% 70.170 44% 60.491 37%

Jaioterria Araban 142.802 55% 148.597 56% 154.251 56% 155.172 56% 158.934 53% 164.806 53%

EAEko beste herrialdeetako euskaldunak 6.368 24% 7.651 27% 10.120 32% 10.858 34% 12.945 39% 12.817 38%

EAEko beste herrialdeetako ia-euskaldunak 7.064 27% 8.073 28% 8.324 26% 10.013 31% 9.621 29% 11.221 33%

EAEko beste herrialdeetako erdaldunak 12.710 49% 13.110 45% 13.249 42% 11.054 35% 10.767 32% 9.906 29%

Jaioterria EAEko beste herrialdeetan 26.142 10% 28.834 11% 31.693 11% 31.925 11% 33.333 11% 33.944 11%

EAEtik kanpoko euskaldunak 1.667 2% 1.767 2% 4.969 5% 3.176 3% 14.983 14% 7.914 7%

EAEtik kanpoko ia-euskaldunak 6.800 7% 7.205 8% 7.084 8% 10.241 11% 15.372 15% 19.415 17%

EAEtik kanpoko erdaldunak 83.817 91% 81.154 90% 79.014 87% 78.946 85% 74.947 71% 85.545 76%

Jaioterria EAEtik kanpo 92.284 35% 90.126 34% 91.067 33% 92.363 33% 105.302 35% 112.874 36%

Hiztunak 261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

20111986 1991 1996 2001 2006


26

39. Grafikoa. Jaioterria Araban duten Arabako hiztunen euskara-gaitasunaren


40. Grafikoa. Jaioterria EAEko beste herrialdeetan duten Arabako hiztunen

euskara-gaitasunaren bilakaera, 1986-2011

41. Grafikoa. Jaioterria EAEtik kanpo duten Arabako hiztunen euskara-

gaitasunaren bilakaera, 1986-2011

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

40.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak

Ia-euskaldunak

Euskaldunak


27

4.8 Euskara-gaitasun xehatua jatorriaren

arabera

42. Grafikoa. Arabako hiztunen euskara-gaitasun xehatua jaioterriaren

arabera, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Jaioterria Araban Jaioterria EAEko

beste herrialdeetan

Jaioterria EAEtik

kanpo



Erdaldunak







7.158 5% 11.048 7% 22.427 15% 27.482 18% 40.751 26% 46.602 28%

1.305 1% 1.600 1% 1.566 1% 2.755 2% 4.972 3% 3.737 2%

924 1% 929 1% 1.397 1% 1.041 1% 942 1% 3.313 2%

21.905 15% 28.155 19% 29.813 19% 35.825 23% 28.841 18% 33.472 20%

3.971 3% 4.492 3% 3.796 2% 4.761 3% 6.108 4% 6.119 4%

4.259 3% 5.656 4% 5.349 3% 8.067 5% 7.150 4% 11.072 7%

103.280 72% 96.717 65% 89.903 58% 75.241 48% 70.170 44% 60.491 37%

142.802 55% 148.597 56% 154.251 56% 155.172 56% 158.934 53% 164.806 53%

4.409 17% 5.749 20% 8.401 27% 9.179 29% 11.240 34% 10.692 31%

1.489 6% 1.503 5% 1.391 4% 1.504 5% 1.516 5% 1.674 5%

470 2% 399 1% 328 1% 175 1% 189 1% 451 1%

4.886 19% 5.713 20% 6.012 19% 6.992 22% 6.512 20% 7.414 22%

1.213 5% 1.047 4% 988 3% 1.058 3% 1.221 4% 1.303 4%

965 4% 1.313 5% 1.324 4% 1.963 6% 1.888 6% 2.504 7%

12.710 49% 13.110 45% 13.249 42% 11.054 35% 10.767 32% 9.906 29%

26.142 10% 28.834 11% 31.693 11% 31.925 11% 33.333 11% 33.944 11%

1.379 1% 1.535 2% 4.551 5% 2.838 3% 13.176 13% 6.560 6%

209 0% 182 0% 323 0% 273 0% 1.620 2% 792 1%

79 0% 50 0% 95 0% 65 0% 187 0% 562 0%

4.491 5% 4.802 5% 4.825 5% 6.388 7% 9.737 9% 10.843 10%

921 1% 768 1% 634 1% 952 1% 2.231 2% 2.105 2%

1.388 2% 1.635 2% 1.625 2% 2.901 3% 3.404 3% 6.467 6%

83.817 91% 81.154 90% 79.014 87% 78.946 85% 74.947 71% 85.545 76%

92.284 35% 90.126 34% 91.067 33% 92.363 33% 105.302 35% 112.874 36%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%Hiztunak

EAEtik kanpoko Euskaldun ez alfabetizatuak

EAEtik kanpoko Ia-euskaldun alfabetizatuak

EAEtik kanpoko Ia-euskaldun ez alfabetizatuak

EAEtik kanpoko Ia-euskaldun pasiboak

EAEtik kanpoko Erdaldunak

Jaioterria EAEtik kanpo

Arabako Ia-euskaldun alfabetizatuak

Arabako Ia-euskaldun ez alfabetizatuak

EAEtik kanpoko Euskaldun partzialki alfabetizatuak

Arabako Erdaldunak

Jaioterria Araban

EAEko beste herrialdeetako Euskaldun alfabetizatuak

EAEko beste herrialdeetako Euskaldun partzialki alfabetizatuak

EAEko beste herrialdeetako Euskaldun ez alfabetizatuak

EAEko beste herrialdeetako Ia-euskaldun alfabetizatuak

EAEko beste herrialdeetako Ia-euskaldun ez alfabetizatuak

EAEko beste herrialdeetako Ia-euskaldun pasiboak

EAEko beste herrialdeetako Erdaldunak

Jaioterria EAEko beste herrialdeetan

EAEtik kanpoko Euskaldun alfabetizatuak

Arabako Ia-euskaldun pasiboak

Arabako Euskaldun alfabetizatuak

Arabako Euskaldun partzialki alfabetizatuak

Arabako Euskaldun ez alfabetizatuak

1986 1991 1996 2001 2006 2011


28

43. Grafikoa. Jaioterria Araban duten Arabako hiztunen euskara-gaitasun



euskara-gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986-2011

45. Grafikoa. Jaioterria EAEtik kanpo duten Arabako hiztunen euskara-

gaitasun xehatuaren bilakaera, 1986-2011

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak





0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

40.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak





0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Erdaldunak





5. LEHEN HIZKUNTZA

46. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza, 2011

47. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986

Biak; 10.621



Euskara 7.212 3% 7.906

Gaztelera 246.955 95% 252.719

Biak 4.010 2% 4.115

Beste bat 3.051 1% 2.817

Hiztunak 261.228 100% 267.557

1986

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1986 1991




EHEN HIZKUNTZA

ko hiztunen lehen hizkuntza, 2011

ko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986

Euskara; 12.756

Gaztelera; 272.713

Biak; 10.621

Beste bat; 15.534


7.906 3% 8.761 3% 9.877 4% 11.669

252.719 94% 259.223 94% 258.189 92% 267.469

4.115 2% 5.651 2% 6.009 2% 7.750

2.817 1% 3.376 1% 5.385 2% 10.681

267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100%

1991 1996 2001 2006

1991 1996 2001 2006 2011



29

ko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011

4% 12.756 4%

90% 272.713 88%

3% 10.621 3%

4% 15.534 5%

100% 311.624 100%

2011

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


30

5.1 Lehen hizkuntza adin-taldeka

48. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza adin-taldeka, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%




Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

886 2% 913 2% 1.073 3% 1.585 5% 2.066 6% 2.802 7%

53.190 95% 43.271 94% 32.252 90% 25.683 85% 25.703 81% 28.901 77%

1.687 3% 1.498 3% 2.281 6% 2.420 8% 3.057 10% 4.373 12%

259 0% 234 1% 244 1% 490 2% 1.092 3% 1.560 4%

56.022 21% 45.916 17% 35.850 13% 30.178 11% 31.918 11% 37.636 12%

1.926 2% 2.151 2% 2.122 2% 2.208 2% 2.727 3% 2.738 4%

82.223 95% 86.411 95% 88.810 95% 82.423 93% 75.680 88% 64.451 83%

1.051 1% 1.320 1% 1.881 2% 2.083 2% 2.720 3% 3.554 5%

969 1% 932 1% 1.015 1% 2.050 2% 4.708 5% 6.606 9%

86.169 33% 90.814 34% 93.828 34% 88.764 32% 85.835 29% 77.349 25%

3.160 3% 3.337 3% 3.609 3% 4.146 4% 4.800 4% 5.026 4%

87.918 94% 94.520 94% 103.290 94% 109.697 94% 120.642 92% 128.364 91%

948 1% 957 1% 1.126 1% 1.139 1% 1.545 1% 2.115 1%

1.578 2% 1.443 1% 1.771 2% 2.312 2% 4.180 3% 6.332 4%

93.604 36% 100.257 37% 109.796 40% 117.294 42% 131.167 44% 141.837 46%

1.240 5% 1.505 5% 1.957 5% 1.938 4% 2.076 4% 2.190 4%

23.624 93% 28.517 93% 34.871 93% 40.386 93% 45.444 93% 50.997 93%

324 1% 340 1% 363 1% 367 1% 428 1% 579 1%

245 1% 208 1% 346 1% 533 1% 701 1% 1.036 2%

25.433 10% 30.570 11% 37.537 14% 43.224 15% 48.649 16% 54.802 18%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

Gaztelera >=65 urtekoen artean

Biak >=65 urtekoen artean

Beste >=65 urtekoen artean

>=65 urteko hiztunak

Hiztunak

Biak 35-64 urtekoen artean

Beste bat 35-64 urtekoen artean


Euskara >=65 urtekoen artean


Euskara 15-34 urtekoen artean

Gaztelera 15-34 urtekoen artean







1986 1991 1996 2001



2006 2011



31

49. Grafikoa. Arabako 2-14 urte arteko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera,

1986-2011

50. Grafikoa. Arabako 15-34 urte arteko hiztunen lehen hizkuntzaren


51. Grafikoa. Arabako 35-64 urte arteko hiztunen lehen hizkuntzaren


52. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen lehen hizkuntzaren


0

20.000

40.000

60.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

50.000

100.000

150.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

20.000

40.000

60.000



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


32

5.2 Lehen hizkuntza generoaren arabera

53. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza generoaren arabera, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%




Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

3.415 3% 3.620 3% 4.030 3% 4.586 3% 5.477 4% 6.082 4%

123.759 95% 126.062 95% 128.837 94% 128.188 93% 132.591 90% 135.181 87%

1.900 1% 1.934 1% 2.765 2% 2.917 2% 3.805 3% 5.258 3%

1.553 1% 1.429 1% 1.698 1% 2.873 2% 6.186 4% 8.510 5%

130.627 50% 133.045 50% 137.330 50% 138.564 50% 148.059 50% 155.031 50%

3.797 3% 4.286 3% 4.731 3% 5.291 4% 6.192 4% 6.674 4%

123.196 94% 126.657 94% 130.386 93% 130.001 92% 134.878 90% 137.532 88%

2.110 2% 2.181 2% 2.886 2% 3.092 2% 3.945 3% 5.363 3%

1.498 1% 1.388 1% 1.678 1% 2.512 2% 4.495 3% 7.024 4%

130.601 50% 134.512 50% 139.681 50% 140.896 50% 149.510 50% 156.593 50%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

Biak emakumezkoen artean

Beste bat emakumezkoen artean

Emakumezko hiztunak

Hiztunak

Gaztelera gizonezkoen artean

Biak gizonezkoen artean

Beste bat gizonezkoen artean

Gizonezko hiztunak

Euskara emakumezkoen artean

Gaztelera emakumezkoen artean

1991 1996 2001 2006 2011

Euskara gizonezkoen artean

1986


33

54. Grafikoa. Arabako gizonezkoen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011

55. Grafikoa. Arabako emakumezkoen lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-

2011

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


34

5.3 Lehen hizkuntza adin-talde eta

generoaren arabera

56. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza generoaren eta adin-taldearen

arabera, 2011



0%

50%

100%

2-14

Gizon.

15-34

Gizon.

35-64

Gizon.

>= 65

Gizon.

Gizonezkoak

0%

50%

100%

2-14

Emak.

15-34

Emak.

35-64

Emak.

>= 65

Emak.

Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

449 2% 452 2% 547 3% 816 5% 1.029 6% 1.426 7%

27.245 95% 22.235 94% 16.466 90% 13.232 85% 13.117 81% 14.833 77%

868 3% 749 3% 1.156 6% 1.226 8% 1.545 10% 2.227 12%

132 0% 112 0% 130 1% 239 2% 536 3% 759 4%

28.694 11% 23.548 9% 18.299 7% 15.513 6% 16.227 5% 19.245 6%

437 2% 461 2% 526 3% 769 5% 1.037 7% 1.376 7%

25.945 95% 21.036 94% 15.786 90% 12.451 85% 12.586 80% 14.068 76%

819 3% 749 3% 1.125 6% 1.194 8% 1.512 10% 2.146 12%

127 0% 122 1% 114 1% 251 2% 556 4% 801 4%

27.328 10% 22.368 8% 17.551 6% 14.665 5% 15.691 5% 18.391 6%

960 2% 1.014 2% 989 2% 1.087 2% 1.378 3% 1.378 3%

41.347 95% 43.449 95% 44.934 95% 42.072 93% 38.926 87% 33.246 83%

481 1% 618 1% 932 2% 1.008 2% 1.364 3% 1.787 4%

514 1% 478 1% 548 1% 1.210 3% 2.849 6% 3.623 9%

43.302 17% 45.559 17% 47.403 17% 45.377 16% 44.517 15% 40.034 13%

966 2% 1.137 3% 1.133 2% 1.121 3% 1.349 3% 1.360 4%

40.876 95% 42.962 95% 43.876 95% 40.351 93% 36.754 89% 31.205 84%

570 1% 702 2% 949 2% 1.075 2% 1.356 3% 1.767 5%

455 1% 454 1% 467 1% 840 2% 1.859 4% 2.983 8%

42.867 16% 45.255 17% 46.425 17% 43.387 16% 41.318 14% 37.315 12%

1.501 3% 1.566 3% 1.745 3% 1.934 3% 2.265 3% 2.436 3%

45.352 94% 48.481 95% 52.608 94% 55.332 94% 60.633 92% 64.477 90%

428 1% 440 1% 532 1% 536 1% 729 1% 998 1%

808 2% 755 1% 884 2% 1.196 2% 2.490 4% 3.683 5%

48.089 18% 51.242 19% 55.769 20% 58.998 21% 66.117 22% 71.594 23%

1.659 4% 1.771 4% 1.864 3% 2.212 4% 2.535 4% 2.590 4%

42.566 94% 46.039 94% 50.682 94% 54.365 93% 60.009 92% 63.887 91%

520 1% 517 1% 594 1% 603 1% 816 1% 1.117 2%

770 2% 688 1% 887 2% 1.116 2% 1.690 3% 2.649 4%

45.515 17% 49.015 18% 54.027 20% 58.296 21% 65.050 22% 70.243 23%

505 5% 588 5% 749 5% 749 4% 805 4% 842 3%

9.815 93% 11.897 94% 14.829 94% 17.552 94% 19.915 94% 22.625 94%

123 1% 127 1% 145 1% 147 1% 167 1% 246 1%

99 1% 84 1% 136 1% 228 1% 311 1% 445 2%

10.542 4% 12.696 5% 15.859 6% 18.676 7% 21.198 7% 24.158 8%

735 5% 917 5% 1.208 6% 1.189 5% 1.271 5% 1.348 4%

13.809 93% 16.620 93% 20.042 92% 22.834 93% 25.529 93% 28.372 93%

201 1% 213 1% 218 1% 220 1% 261 1% 333 1%

146 1% 124 1% 210 1% 305 1% 390 1% 591 2%

14.891 6% 17.874 7% 21.678 8% 24.548 9% 27.451 9% 30.644 10%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

Euskara >=65 urteko emakumezkoen artean

Gaztelera >=65 urteko emakumezkoen artean

Biak >=65 urteko emakumezkoen artean

Beste bat >=65 urteko emakumezkoen artean

>=65 urteko emakumezkoak

Hiztunak

Euskara 35-64 urteko emakumezkoen artean

Gaztelera 35-64 urteko emakumezkoen artean

Biak 35-64 urteko emakumezkoen artean

Beste bat 35-64 urteko emakumezkoen artean





2-14 urteko emakumezkoak





>=65 urteko gizonezkoak



15-34 urteko gizonezkoak

Euskara 35-64 urteko gizonezkoen artean

Gaztelera 35-64 urteko gizonezkoen artean

Biak 35-64 urteko gizonezkoen artean

1996 2001




Beste bat 2-14 urteko gizonezkoen artean








Euskara >=65 urteko gizonezkoen artean

Gaztelera >=65 urteko gizonezkoen artean

Biak >=65 urteko gizonezkoen artean

Beste bat >=65 urteko gizonezkoen artean

2006 20111986 1991


35

57. Grafikoa. Arabako 2-14 urteko hiztunen lehen hizkuntzaren bilakaera












60. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen lehen hizkuntzaren




0%

50%

100%Gizonezkoak

0%

50%

100%Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0%

50%

100%Gizonezkoak

0%

50%

100%

Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0%

50%

100%Gizonezkoak

0%

50%

100%Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0%

50%

100%Gizonezkoak

0%

50%

100%Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


36

5.4 Lehen hizkuntza jatorriaren arabera

61. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza jaioterriaren arabera, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Jaioterria Araban Jaioterria EAEko beste

herrialdeetan




Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

2.414 2% 2.578 2% 3.189 2% 3.840 2% 4.531 3% 5.448 3%

137.825 97% 143.601 97% 147.456 96% 147.065 95% 148.882 94% 151.160 92%

2.227 2% 2.278 2% 3.450 2% 4.045 3% 5.245 3% 7.564 5%

336 0% 140 0% 156 0% 222 0% 276 0% 634 0%

142.802 55% 148.597 56% 154.251 56% 155.172 56% 158.934 53% 164.806 53%

4.498 17% 5.047 18% 5.273 17% 5.575 17% 6.002 18% 5.916 17%

20.023 77% 22.097 77% 24.396 77% 24.624 77% 25.401 76% 25.863 76%

1.565 6% 1.626 6% 1.931 6% 1.670 5% 1.870 6% 2.044 6%

56 0% 64 0% 93 0% 56 0% 60 0% 121 0%

26.142 10% 28.834 11% 31.693 11% 31.925 11% 33.333 11% 33.944 11%

300 0% 281 0% 299 0% 462 1% 1.136 1% 1.392 1%

89.107 97% 87.021 97% 87.371 96% 86.500 94% 93.186 88% 95.690 85%

218 0% 211 0% 270 0% 294 0% 635 1% 1.013 1%

2.659 3% 2.613 3% 3.127 3% 5.107 6% 10.345 10% 14.779 13%

92.284 35% 90.126 34% 91.067 33% 92.363 33% 105.302 35% 112.874 36%

261.228 100% 267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%


Hiztunak

Beste bat EAEko beste herrialdetan jaiotakoen artean


Euskara EAEtik kanpo jaiotakoen artean

Gaztelera EAEtik kanpo jaiotakoen artean

Biak EAEtik kanpo jaiotakoen artean

Beste bat EAEtik kanpo jaiotakoen artean

Euskara Araban jaiotakoen artean

Gaztelera Araban jaiotakoen artean

Biak Araban jaiotakoen artean

Beste bat Araban jaiotakoen artean

Jaioterria Araban

Euskara EAEko beste herrialdetan jaiotakoen artean

Biak EAEko beste herrialdetan jaiotakoen artean

Gaztelera EAEko beste herrialdetan jaiotakoen artean

1991 1996 2001 2006 20111986


37

62. Grafikoa. Jaioterria Araban duten Arabako hiztunen lehen hizkuntzaren



lehen hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011

64. Grafikoa. Jaioterria EAEtik kanpo duten Arabako hiztunen lehen

hizkuntzaren bilakaera, 1986-2011

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

40.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

1986 1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

6. ETXEKO H

65. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntza, 2011

66. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991

Biak; 12.290



Euskara 3.554 1%

Gaztelera 255.472 95%

Biak 7.431 3%

Beste bat 1.100 0%

Hiztunak 267.557 100%

1991

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1991




HIZKUNTZA

ko hiztunen etxeko hizkuntza, 2011

ko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991

Euskara; 9.360

Gaztelera; 280.874

Biak; 12.290 Beste bat; 9.100


4.175 2% 5.315 2% 6.635 2%

262.086 95% 261.649 94% 275.540 93%

9.403 3% 9.811 4% 11.276 4%

1.347 0% 2.685 1% 4.118 1%

277.011 100% 279.460 100% 297.569 100%

1996 2001 2006

1996 2001 2006 2011



38

ko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011

2% 9.360 3%

93% 280.874 90%

4% 12.290 4%

1% 9.100 3%

100% 311.624 100%

2011

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


39

6.1 Etxeko hizkuntza adin-taldeka

67. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntza adin-taldeka, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%




Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

680 1% 839 2% 1.107 4% 1.402 4% 2.702 7%

42.729 93% 32.009 89% 26.238 87% 27.531 86% 31.236 83%

2.344 5% 2.833 8% 2.517 8% 2.424 8% 2.876 8%

163 0% 169 0% 316 1% 561 2% 822 2%

45.916 17% 35.850 13% 30.178 11% 31.918 11% 37.636 12%

1.129 1% 1.271 1% 1.342 2% 2.154 3% 2.330 3%

86.656 95% 88.728 95% 83.012 94% 79.089 92% 67.182 87%

2.673 3% 3.418 4% 3.216 4% 3.217 4% 3.915 5%

356 0% 411 0% 1.194 1% 1.375 2% 3.922 5%

90.814 34% 93.828 34% 88.764 32% 85.835 29% 77.349 25%

1.222 1% 1.502 1% 2.142 2% 2.345 2% 3.633 3%

96.605 96% 105.083 96% 110.726 94% 122.365 93% 129.611 91%

1.926 2% 2.575 2% 3.457 3% 4.773 4% 4.834 3%

504 1% 636 1% 969 1% 1.684 1% 3.759 3%

100.257 37% 109.796 40% 117.294 42% 131.167 44% 141.837 46%

523 2% 563 1% 724 2% 734 2% 695 1%

29.482 96% 36.266 97% 41.673 96% 46.555 96% 52.845 96%

488 2% 577 2% 621 1% 862 2% 665 1%

77 0% 131 0% 206 0% 498 1% 597 1%

30.570 11% 37.537 14% 43.224 15% 48.649 16% 54.802 18%

267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%



Hiztunak

>=65 urteko hiztunak

Beste bat >=65 urtekoen artean



2006 2011








Euskara >=65 urtekoen artean

Gaztelera >=65 urtekoen artean

Biak >=65 urtekoen artean





1991 1996 2001


40

68. Grafikoa. Arabako 2-14 urte arteko hiztunen etxeko hizkuntzaren






71. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen etxeko hizkuntzaren


0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

50.000

100.000

150.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


41

6.2 Etxeko hizkuntza generoaren arabera

72. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntza generoaren arabera, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%




Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

1.729 1% 2.022 1% 2.572 2% 3.179 2% 4.396 3%

127.349 96% 130.266 95% 129.881 94% 137.302 93% 139.937 90%

3.416 3% 4.362 3% 4.665 3% 5.470 4% 5.703 4%

551 0% 680 0% 1.446 1% 2.108 1% 4.995 3%

133.045 50% 137.330 50% 138.564 50% 148.059 50% 155.031 50%

1.825 1% 2.153 2% 2.743 2% 3.456 2% 4.964 3%

128.123 95% 131.820 94% 131.768 94% 138.238 92% 140.937 90%

4.015 3% 5.041 4% 5.146 4% 5.806 4% 6.587 4%

549 0% 667 0% 1.239 1% 2.010 1% 4.105 3%

134.512 50% 139.681 50% 140.896 50% 149.510 50% 156.593 50%

267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

2006 20112001

Emakumezko hiztunak

Hiztunak

Beste bat gizonezkoen artean

Gizonezko hiztunak

Euskara emakumezkoen artean

Gaztelera emakumezkoen artean

Biak emakumezkoen artean

Beste bat emakumezkoen artean

Biak gizonezkoen artean

Gaztelera gizonezkoen artean

Euskara gizonezkoen artean

1991 1996


42

73. Grafikoa. Arabako gizonezkoen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011

74. Grafikoa. Arabako emakumezkoen etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-

2011

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


43

6.3 Etxeko hizkuntza adin-talde eta

generoaren arabera

75. Grafikoa. Arabako gizonezkoen etxeko hizkuntza adin-taldeen arabera,

2011

76. Grafikoa. Arabako emakumezkoen etxeko hizkuntza adin-taldeen arabera,

2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2-14 Emak. 15-34 Emak. 35-64 Emak. >= 65 Emak.



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2-14 Emak. 15-34 Emak. 35-64 Emak. >= 65 Emak.



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


44

358 2% 423 2% 578 4% 722 4% 1.366 7%

21.946 93% 16.395 90% 13.516 87% 13.987 86% 16.023 83%

1.169 5% 1.390 8% 1.266 8% 1.227 8% 1.459 8%

75 0% 91 0% 153 1% 291 2% 397 2%

23.548 9% 18.299 7% 15.513 6% 16.227 5% 19.245 6%

322 1% 416 2% 529 4% 680 4% 1.336 7%

20.783 93% 15.614 89% 12.722 87% 13.544 86% 15.213 83%

1.175 5% 1.443 8% 1.251 9% 1.197 8% 1.417 8%

88 0% 78 0% 163 1% 270 2% 425 2%

22.368 8% 17.551 6% 14.665 5% 15.691 5% 18.391 6%

539 1% 593 1% 651 1% 1.045 2% 1.017 3%

43.635 96% 45.053 95% 42.496 94% 41.154 92% 35.064 88%

1.203 3% 1.537 3% 1.530 3% 1.592 4% 1.811 5%

182 0% 220 0% 700 2% 726 2% 2.142 5%

45.559 17% 47.403 17% 45.377 16% 44.517 15% 40.034 13%

590 1% 678 1% 691 2% 1.109 3% 1.313 4%

43.021 95% 43.675 94% 40.516 93% 37.935 92% 32.118 86%

1.470 3% 1.881 4% 1.686 4% 1.625 4% 2.104 6%

174 0% 191 0% 494 1% 649 2% 1.780 5%

45.255 17% 46.425 17% 43.387 16% 41.318 14% 37.315 12%

608 1% 748 1% 1.050 2% 1.121 2% 1.712 2%

49.502 97% 53.482 96% 55.804 95% 61.814 93% 65.497 91%

870 2% 1.224 2% 1.639 3% 2.311 3% 2.184 3%

262 1% 315 1% 505 1% 871 1% 2.201 3%

51.242 19% 55.769 20% 58.998 21% 66.117 22% 71.594 23%

614 1% 754 1% 1.092 2% 1.224 2% 1.921 3%

47.103 96% 51.601 96% 54.922 94% 60.551 93% 64.114 91%

1.056 2% 1.351 3% 1.818 3% 2.462 4% 2.650 4%

242 0% 321 1% 464 1% 813 1% 1.558 2%

49.015 18% 54.027 20% 58.296 21% 65.050 22% 70.243 23%

224 2% 258 2% 293 2% 291 1% 301 1%

12.266 97% 15.336 97% 18.065 97% 20.347 96% 23.353 97%

174 1% 211 1% 230 1% 340 2% 249 1%

32 0% 54 0% 88 0% 220 1% 255 1%

12.696 5% 15.859 6% 18.676 7% 21.198 7% 24.158 8%

299 2% 305 1% 431 2% 443 2% 394 1%

17.216 96% 20.930 97% 23.608 96% 26.208 95% 29.492 96%

314 2% 366 2% 391 2% 522 2% 416 1%

45 0% 77 0% 118 0% 278 1% 342 1%

17.874 7% 21.678 8% 24.548 9% 27.451 9% 30.644 10%

267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

2011

Hiztunak

>=65 urteko gizonezkoak

Euskara >=65 urteko emakumezkoen artean

Gaztelera >=65 urteko emakumezkoen artean

Biak >=65 urteko emakumezkoen artean

Beste bat >=65 urteko emakumezkoen artean

>=65 urteko emakumezkoak



Euskara >=65 urteko gizonezkoen artean

Gaztelera >=65 urteko gizonezkoen artean

Biak >=65 urteko gizonezkoen artean

Beste bat >=65 urteko gizonezkoen artean





























1991 1996 2001 2006


45

77. Grafikoa. Arabako 2-14 urteko hiztunen etxeko hizkuntzaren bilakaera












80. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen etxeko hizkuntzaren




0%

50%

100%

Gizonezkoak

0%

50%

100%

Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0%

50%

100%

Gizonezkoak

0%

50%

100%

Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0%

50%

100%

Gizonezkoak

0%

50%

100%

Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0%

50%

100%

Gizonezkoak

0%

50%

100%

Emakumezkoak

Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara


46

6.4 Etxeko hizkuntza jatorriaren arabera

81. Grafikoa. Arabako hiztunen etxeko hizkuntza jaioterriaren arabera, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Jaioterria Araban Jaioterria EAEko beste

herrialdeetan




Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

1.653 1% 2.073 1% 2.658 2% 3.237 2% 5.204 3%

142.950 96% 146.678 95% 146.506 94% 148.212 93% 151.331 92%

3.898 3% 5.367 3% 5.810 4% 6.120 4% 7.618 5%

96 0% 133 0% 198 0% 1.365 1% 653 0%

148.597 56% 154.251 56% 155.172 56% 158.934 53% 164.806 53%

1.761 6% 1.930 6% 2.342 7% 2.663 8% 3.066 9%

24.035 83% 26.323 83% 26.309 82% 26.969 81% 27.505 81%

3.002 10% 3.399 11% 3.224 10% 3.451 10% 3.227 10%

36 0% 41 0% 50 0% 250 1% 146 0%

28.834 11% 31.693 11% 31.925 11% 33.333 11% 33.944 11%

140 0% 172 0% 315 0% 735 1% 1.090 1%

88.487 98% 89.085 98% 88.834 96% 100.359 95% 102.038 90%

531 1% 637 1% 777 1% 1.705 2% 1.445 1%

968 1% 1.173 1% 2.437 3% 2.503 2% 8.301 7%

90.126 34% 91.067 33% 92.363 33% 105.302 35% 112.874 36%

267.557 100% 277.011 100% 279.460 100% 297.569 100% 311.624 100%

Gaztelera EAEtik kanpo jaiotakoen artean

Biak EAEtik kanpo jaiotakoen artean

Beste bat EAEtik kanpo jaiotakoen artean


Hiztunak

Euskara EAEko beste herrialdetan jaiotakoen artean

Gaztelera EAEko beste herrialdetan jaiotakoen artean

Biak EAEko beste herrialdetan jaiotakoen artean

Beste bat EAEko beste herrialdetan jaiotakoen artean


Euskara EAEtik kanpo jaiotakoen artean

Euskara Araban jaiotakoen artean

Gaztelera Araban jaiotakoen artean

Biak Araban jaiotakoen artean

Beste bat Araban jaiotakoen artean

Jaioterria Araban

1991 1996 2001 2006 2011


47

82. Grafikoa. Jaioterria Araban duten Arabako hiztunen etxeko hizkuntzaren



etxeko hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011

84. Grafikoa. Jaioterria EAEtik kanpo duten Arabako hiztunen etxeko

hizkuntzaren bilakaera, 1991-2011

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

40.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

1991 1996 2001 2006 2011



Beste bat

Biak

Gaztelera

Euskara

7. KALE-ERABILERA

85. Grafikoa. Arabako hiztunen k

86. Grafikoa. Arabako hiztunen k

Bestelakoen

erabilera; 4,4%

Iturria: EKB, SEI Elkartea, eta Soziolinguistika Klusterra, Euskal Herriko Hizkuntza


Euskara erabilera

Gaztelera erabilera

Bestelakoen erabilera

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1989 1993

Iturria: EKB, SEI Elkartea, eta Soziolinguistika Klusterra, Euskal Herriko Hizkuntza



RABILERA

ko hiztunen kale-erabilera, 2011

ko hiztunen kale-erabileraren bilakaera, 1989

Euskara erabilera;

4,0%

Gaztelera

erabilera; 91,6%

Bestelakoen

erabilera; 4,4%

Iturria: EKB, SEI Elkartea, eta Soziolinguistika Klusterra, Euskal Herriko Hizkuntza-erabileraren kale-neurketa

1989 1993 1997 2001

3,9% 4,3% 4,0% 4,2%

96,1% 95,8% 96,0% 95,8%

0,0% 0,0% 0,0% 0,0%

1997 2001 2006 2011



48

89-2011

Gaztelera

erabilera; 91,6%

2006 2011

4,7% 4,0%

92,8% 91,6%

2,5% 4,4%

Bestelakoe

n erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera


49

7.1 Kale-erabilera adin-taldeka

87. Grafikoa.Arabako hiztunen kale-erabilera adin-taldeka, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%




Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

1989 1993 1997 2001 2006 2011

2-14 urtekoen euskara erabilera 5,7% 5,4% 5,5% 6,8% 6,8% 6,5%

2-14 urtekoen gaztelera erabilera 94,3% 94,6% 94,5% 93,2% 90,9% 89,7%

2-14 urtekoen bestelakoen erabilera 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 2,3% 3,8%







>=65 urtekoen euskara erabilera 4,8% 5,2% 2,0% 1,5% 0,8% 1,2%

>=65 urtekoen gaztelera erabilera 95,2% 94,8% 98,0% 98,5% 98,6% 98,3%

>=65 urtekoen bestelakoen erabilera 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,5% 0,5%


50

88. Grafikoa.Arabako 2-14 urte arteko hiztunen kale-erabileraren bilakaera,

1989-2011


1989-2011


1989-2011

91. Grafikoa.Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen kale-erabileraren


0%

20%

40%

60%

80%

100%

1989 1993 1997 2001 2006 2011



Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1989 1993 1997 2001 2006 2011



Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

0%

50%

100%

1989 1993 1997 2001 2006 2011



Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

0%

50%

100%

1989 1993 1997 2001 2006 2011



Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera


51

7.2 Kale-erabilera generoaren arabera

92. Grafikoa. Arabako hiztunen kale-erabilera generoaren arabera, 2011

93. Grafikoa. Arabako hiztunen kale-erabileraren bilakaera generoaren

arabera, 1997-2011



0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%




Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

1997 2001 2006 2011

Gizonezkoen euskara erabilera 4,4% 4,5% 4,6% 3,8%

Gizonezkoen gaztelera erabilera 95,6% 95,5% 91,8% 90,1%

Gizonezkoen bestelakoen erabilera 0,0% 0,0% 3,6% 6,2%

Emakumezkoen euskara erabilera 4,6% 4,9% 4,8% 4,2%

Emakumezkoen gaztelera erabilera 95,4% 95,1% 93,5% 92,9%

Emakumezkoen bestelakoen erabilera 0,0% 0,0% 1,7% 2,9%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1997 2001 2006 2011

Gizonezkoak

0%

20%

40%

60%

80%

100%

1997 2001 2006 2011

Emakumezkoak

Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera


52

7.3 Kale-erabilera adin-talde eta generoaren

arabera

94. Grafikoa. Arabako gizonezkoen kale-erabilera adin-taldeen arabera, 2011

95. Grafikoa. Arabako emakumezkoen kale-erabilera adin-taldeen arabera,

2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2-14 Gizon. 15-24 Gizon. 25-64 Gizon. >=65 Gizon.




Gaztelera erabilera

Euskara erabilera

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2-14 Emak. 15-24 Emak. 25-64 Emak. >=65 Emak.




Gaztelera erabilera

Euskara erabilera


53

2001 2006 2011

9,6% 7,1% 6,0%

90,4% 90,6% 90,2%

0,0% 2,3% 3,8%

10,2% 6,6% 7,1%

89,8% 91,1% 89,1%

0,0% 2,3% 3,8%

3,1% 5,4% 4,7%

96,9% 92,4% 90,4%

0,0% 2,3% 5,0%

6,5% 7,5% 6,6%

93,5% 91,1% 90,7%

0,0% 1,4% 2,7%

3,8% 4,4% 3,2%

96,2% 90,2% 87,4%

0,0% 5,5% 9,4%

4,0% 4,7% 3,8%

96,0% 93,3% 92,6%

0,0% 1,9% 3,6%

1,4% 0,9% 1,4%

98,6% 98,7% 97,9%

0,0% 0,4% 0,7%

1,6% 0,7% 1,1%

98,4% 98,7% 98,5%

0,0% 0,6% 0,4%

>=65 urteko emakumezkoen euskara erabilera

>=65 urteko emakumezkoen gaztelera erabilera

>=65 urteko emakumezkoen bestelakoan erabilera

>=65 urteko gizonezkoen gaztelera erabilera

>=65 urteko gizonezkoen bestelakoan erabilera

25-64 urteko gizonezkoen bestelakoan erabilera

25-64 urteko emakumezkoen euskara erabilera

25-64 urteko emakumezkoen gaztelera erabilera

25-64 urteko emakumezkoen bestelakoan erabilera


25-64 urteko gizonezkoen euskara erabilera

25-64 urteko gizonezkoen gaztelera erabilera

>=65 urteko gizonezkoen euskara erabilera













54

96. Grafikoa. Arabako 2-14 urteko hiztunen kale erabileraren bilakaera












99. Grafikoa. Arabako 65 urte edo gehiagoko hiztunen kale erabileraren




0%

50%

100%

2001 2006 2011

Gizonezkoak

0%

50%

100%

2001 2006 2011

Emakumezkoak

Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

0%

50%

100%

2001 2006 2011

Gizonezkoak

0%

50%

100%

2001 2006 2011

Emakumezkoak

Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

0%

50%

100%

2001 2006 2011

Gizonezkoak

0%

50%

100%

2001 2006 2011

Emakumezkoak

Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

0%

50%

100%

2001 2006 2011

Gizonezkoak

0%

50%

100%

2001 2006 2011

Emakumezkoak

Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera


55

7.4 Kale-erabilera haurren presentziaren

arabera

100. Grafikoa. Arabako kale-erabilera haurren presentziaren arabera, 2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Haurren

artean

Nagusien

artean

Nahastutako

taldeetan

Haurrak

nahastutako

taldeetan

Nagusiak

nahastutako

taldeetan



Bestelakoen

erabilera

Gaztelera

erabilera

Euskara

erabilera

2006 2011

2,8% 2,1%

94,5% 96,2%

2,8% 1,7%

3,4% 2,4%

93,8% 92,9%

2,8% 4,7%

7,1% 7,6%

90,9% 88,2%

2,0% 4,2%

9,3% 9,0%

89,0% 87,7%

1,7% 3,4%

3,1% 5,7%

94,5% 89,2%

2,4% 5,1%Nahastutako taldetan nagusien bestelakoen erabilera

Nahastutako taldetan euskara erabilera

Nahastutako taldetan gaztelera erabilera

Nahastutako taldetan bestelakoen erabilera

Nahastutako taldetan haurren euskara erabilera

Nahastutako taldetan nagusien euskara erabilera

Nahastutako taldetan haurren gaztelera erabilera

Nahastutako taldetan haurren bestelakoen erabilera

Nahastutako taldetan nagusien gaztelera erabilera

Nagusien arteko bestelakoen erabilera

Haurren arteko euskara erabilera

Haurren arteko gaztelera erabilera

Haurren arteko bestelakoen erabilera

Nagusien arteko euskara erabilera

Nagusien arteko gaztelera erabilera


56

101. Grafikoa. Arabako haurren arteko kale-erabileraren bilakaera, 2006-2011

102. Grafikoa. Arabako nagusien arteko kale-erabileraren bilakaera, 2006-2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2006 2011




Gaztelera erabilera

Euskara erabilera

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2006 2011




Gaztelera erabilera

Euskara erabilera


57

103. Grafikoa. Arabako haur eta nagusi nahastutako taldeen kale-erabileraren


104. Grafikoa. Arabako nahastutako taldeetan haurren kale-erabileraren


105. Grafikoa. Arabako nahastutako taldeetan nagusien kale-erabileraren


0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2006 2011




Gaztelera erabilera

Euskara erabilera

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2006 2011




Gaztelera erabilera

Euskara erabilera

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2006 2011




Gaztelera erabilera

Euskara erabilera

8. ELEBITASUN

SOZIOLINGUISTIKOAREN

106. Grafikoa. Arabako hiztunen elebitasun

107. Grafikoa. Arabako hiztunen elebitasun

Erdalduna;

180.553

Iturria: Eusko Jaurlaritza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila, Inkesta Soziolinguistikoa


Elebiduna 45.803 17%

Elebidun hartzailea 45.708 17%

Erdalduna 180.553 66%

Euskal elebiduna 3.077 1%

Elebidun orekatua 10.045 4%

Erdal elebiduna 32.681 12%

Elebidun hartzailea 45.708 17%

Erdalduna 180.553 66%

Guztira 272.064 100%

2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

16-24 urte 25-34 urte




LEBITASUN MOTA INKESTA

SOZIOLINGUISTIKOAREN ARABERA

ko hiztunen elebitasun mota, 2011

ko hiztunen elebitasun mota adin-taldeka, 2011

Euskal

elebiduna;

3.077

Elebidun

orekatua;

10.045Erdal

elebiduna;

32.681

Elebidun

hartzailea;

45.708



17% 12.254 46% 14.597 29% 11.886 15% 4.539

17% 8.034 30% 12.694 25% 14.046 18% 8.821

66% 6.227 23% 22.555 45% 52.703 67% 48.868

1% 458 2% 941 2% 737 1% 373

4% 2.847 11% 3.103 6% 2.446 3% 1.181

12% 8.949 34% 10.552 21% 8.702 11% 2.985

17% 8.034 30% 12.694 25% 14.046 18% 8.821

66% 6.227 23% 22.555 45% 52.703 67% 48.868

100% 26.515 100% 49.846 100% 78.635 100% 62.228

16-24 urte 25-34 urte 35-49 urte 50-64 urte

34 urte 35-49 urte 50-64 urte >=65 urte



58

ARABERA

taldeka, 2011

elebiduna;

32.681

Elebidun

hartzailea;

45.708

7% 2.527 5%

14% 2.113 4%

79% 50.200 92%

1% 568 1%

2% 467 1%

5% 1.492 3%

14% 2.113 4%

79% 50.200 92%

100% 54.840 100%

50-64 urte >=65 urte

Erdalduna

Elebidun hartzailea

Erdal elebiduna

Elebidun orekatua

Euskal elebiduna

8.1 Euskaldunak z

egiten du errazago

108. Grafikoa. Arabako




uskaldunak zein hizkuntzatan hitz

egiten du errazago

ko hiztunek zein hizkuntzetan egiten dute errazago, 2011

Euskara;

3.077Euskara eta

erdara;

10.045

Erdara;

32.681



Euskara 3.077 7%

Euskara eta erdara 10.045 22%

Erdara 32.681 71%

Guztira 45.803 100%

2011


59

ein hizkuntzatan hitz

hiztunek zein hizkuntzetan egiten dute errazago, 2011

Euskara eta

erdara;

10.045

8.2 Lehen hizkuntza

Soziolinguistikoaren arabera

109. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza, 2011

110. Grafikoa. Arabako hiztunen lehen hizkuntza a



Euskara 9.343 3%

Euskara eta erdara 7.228 3%

Erdara 255.494 94%

Guztira 272.064 100%

2011

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

16-24 urte 25-34 urte




Lehen hizkuntza Inkesta

Soziolinguistikoaren arabera

ko hiztunen lehen hizkuntza, 2011

ko hiztunen lehen hizkuntza adin-taldeka, 2011

Euskara; 9.343 Euskara eta

erdara; 7.228

Erdara; 255.494



1.093 4% 1.366 3% 1.900 2% 2.356

2.083 8% 1.638 3% 1.610 2% 1.124

23.339 88% 46.842 94% 75.124 96% 58.749

26.515 100% 49.846 100% 78.635 100% 62.228

50-64 urte16-24 urte 25-34 urte 35-49 urte




60

ka, 2011

4% 2.628 5%

2% 772 1%

94% 51.440 94%

100% 54.840 100%


Erdara

Euskara eta

erdara

Euskara

8.3 Elebitasuna lehen hizkuntzaren arabera

111. Grafikoa. Arabako hiztunen elebitasuna lehen hizkuntzaren arabera, 2011

LH euskara eta

elebiduna; 6.978

LH euskara eta

elebidun

hartzailea; 1.139

LH erdara eta

erdalduna;

178.832



LH biak eta elebiduna

LH biak eta elebidun hartzailea

LH biak eta erdalduna

LH erdara eta elebiduna

LH erdara eta elebidun hartzailea

LH erdara eta erdalduna

LH euskara eta elebiduna

LH euskara eta elebidun hartzailea

LH euskara eta erdalduna

Guztira


Elebitasuna lehen hizkuntzaren arabera

ko hiztunen elebitasuna lehen hizkuntzaren arabera, 2011

LH euskara eta

erdalduna; 1.226

LH biak eta

elebiduna; 6.285

LH biak eta

elebidun

hartzailea; 447

LH biak eta

erdalduna; 496

LH erdara eta

elebiduna;

LH erdara eta

elebidun

hartzailea;

44.122


6.978 3%

1.139 0%

1.226 0%

6.285 2%

447 0%

496 0%

32.540 12%

44.122 16%

178.832 66%

272.064 100%

LH biak eta elebiduna

LH biak eta elebidun hartzailea

LH biak eta erdalduna

LH erdara eta elebiduna

LH erdara eta elebidun hartzailea

LH erdara eta erdalduna

2011

LH euskara eta elebiduna

LH euskara eta elebidun hartzailea

LH euskara eta erdalduna

Guztira


61

Elebitasuna lehen hizkuntzaren arabera

ko hiztunen elebitasuna lehen hizkuntzaren arabera, 2011

LH biak eta

elebidun

hartzailea; 447

LH biak eta

erdalduna; 496

LH erdara eta

elebiduna;

32.540

LH erdara eta

elebidun

hartzailea;

44.122

8.4 Hizkuntza bilakaeraren tipologia

112. Grafikoa. Arabako hiztunen hizkuntza bilakaeraren tipologia, 2011

zaharrak; 23.618

Guztiz

erdaldunduak;

5.277

Erdaldun

zaharrak; 77.746



Partzialki erdaldunduak

Guztiz erdaldunduak

Erdaldun zaharrak

Guztira

Euskaldun zaharrak

Jatorrizko elebidunak

Euskaldun berriak

Partzialki euskaldun berriak


Hizkuntza bilakaeraren tipologia

ko hiztunen hizkuntza bilakaeraren tipologia, 2011

Euskaldun

zaharrak; 23.618Jatorrizko

elebidunak; 8.279

Euskaldun

berriak; 21.442

Partzialki

euskaldun

berriak; 20.113

Partzialki

erdaldunduak;

2.834


23.618 15%

8.279 5%

21.442 13%

20.113 13%

2.834 2%

5.277 3%

77.746 49%

159.309 100%

Partzialki erdaldunduak

Guztiz erdaldunduak

Erdaldun zaharrak

Guztira

2011

Euskaldun zaharrak

Jatorrizko elebidunak

Euskaldun berriak

Partzialki euskaldun berriak


62

ko hiztunen hizkuntza bilakaeraren tipologia, 2011

Euskaldun

berriak; 21.442

Partzialki

euskaldun

berriak; 20.113

8.5 Erabileraren

Etxea/Laguna/

113. Grafikoa. Arabako hiztunen Etxea

2011

114. Grafikoa. Arabako hiztunen Etxea

adin-taldeka, 2011

2 Euskarak gizartean duen erabileraz jabetzeko

erabileraren tipologia deitzen zaio, eta honako eremu hauek hartzen dira kontuan: etxea (bikotea, seme

neba-arrebak), lagunak eta eremu formala (dendak

Euskaraz erdaraz baino

gehiago; 3.474



3.474

8.201

22.513

14.658

223.217

272.064

2011

Euskaraz erdaraz baino gutxiago

Oso gutxi euskaraz

Beti erdaraz

Euskaraz erdaraz baino gehiago

Euskaraz erdaraz beste

Guztira

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

16-24 urte 25-34 urte




Erabileraren tipologia:

/Formala eremuen tipologia

ko hiztunen Etxea/Laguna/Formala eremuen tipologia,

ko hiztunen Etxea/Laguna/Formala eremuen tipologia

taldeka, 2011

Euskarak gizartean duen erabileraz jabetzeko Hizkuntza Politika Sailak indize bat eratu zuen 2001ean. Indize horri euskararen

erabileraren tipologia deitzen zaio, eta honako eremu hauek hartzen dira kontuan: etxea (bikotea, seme

arrebak), lagunak eta eremu formala (dendak, bankuak, osasun-zerbitzuak eta udal zerbitzuak)


gehiago; 3.474

Euskaraz erdaraz beste;

8.201


gutxiago; 22.513

Oso gutxi euskaraz;

Beti erdaraz; 223.217


3.474 1% 220 1% 1.255 3% 1.050 1% 587

8.201 3% 1.607 6% 2.231 4% 2.354 3% 1.436

22.513 8% 6.568 25% 4.953 10% 6.133 8% 3.500

14.658 5% 2.938 11% 5.056 10% 4.844 6% 1.588

223.217 82% 15.181 57% 36.352 73% 64.254 82% 55.117

272.064 100% 26.515 100% 49.846 100% 78.635 100% 62.228

2011 16-24 urte 25-34 urte 35-49 urte 50-64 urte



Beti erdaraz

Oso gutxi euskaraz


gutxiago



gehiago


63

Formala eremuen tipologia2

Formala eremuen tipologia,

Formala eremuen tipologia

Hizkuntza Politika Sailak indize bat eratu zuen 2001ean. Indize horri euskararen

erabileraren tipologia deitzen zaio, eta honako eremu hauek hartzen dira kontuan: etxea (bikotea, seme-alabak, aita, ama, eta


gutxiago; 22.513

Oso gutxi euskaraz;

14.658

587 1% 363 1%

1.436 2% 574 1%

3.500 6% 1.358 2%

1.588 3% 232 0%

55.117 89% 52.313 95%

62.228 100% 54.840 100%


Beti erdaraz

Oso gutxi euskaraz


gutxiago



gehiago

9. JARRERA

9.1 Jarreren araberako

115. Grafikoa. Arabako hiztunen jarreraren araberako tipologia, 2011

116. Grafikoa. Arabako hiztunen jarreraren araberako tipologia adin

2011

Ez alde ez aurka;

83.573

Aurkakoa;

40.945

Oso aurkakoa;



0 0

34.622 13%

96.287 35%

83.573 31%

40.945 15%

16.637 6%0 0

272.064 100%

Ez alde ez aurka

Aurkakoa

Oso aurkakoa

Oso aldekoa

Aldekoa

2011

Guztira

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

16-24 urte 25-34 urte




Jarreren araberako tipologia

ko hiztunen jarreraren araberako tipologia, 2011

ko hiztunen jarreraren araberako tipologia adin

Oso aldekoa;

34.622

Aldekoa; 96.287

Oso aurkakoa;

16.637



4.780 18% 7.459 15% 10.620 14% 7.527

9.077 34% 20.649 41% 24.233 31% 20.458

6.765 26% 12.281 25% 24.303 31% 18.584

2.839 11% 7.315 15% 12.533 16% 11.164

3.055 12% 2.141 4% 6.946 9% 4.496

26.515 100% 49.846 100% 78.635 100% 62.228

50-64 urte16-24 urte 25-34 urte 35-49 urte



Oso aurkakoa

Aurkakoa

Ez alde ez aurka

Aldekoa

Oso aldekoa


64

ko hiztunen jarreraren araberako tipologia, 2011

ko hiztunen jarreraren araberako tipologia adin-taldeka,

Aldekoa; 96.287

12% 4.236 8%

33% 21.870 40%

30% 21.641 39%

18% 7.094 13%

7% 0 0%

100% 54.840 100%


Oso aurkakoa

Aurkakoa

Ez alde ez aurka

Aldekoa

Oso aldekoa

9.2 Euskara sustatzeari buruzko jarrera

117. Grafikoa. Hobe da jendeak ingelesa ikastea euskara

118. Grafikoa. Administrazioan sartzeko euskara jakitea beharrezkoa litzateke

119. Grafikoa. Ezinbestekoa da haur guztiek euskara ikastea

120. Grafikoa. Irrati/telebistek programa gehiago behar lukete euskaraz

Nahiko

kontra

%10,8

Guztiz kontra



Ez alde ez

kontra

%9,0

Nahiko kontra

%7,6



Nahiko

konforme

%16,2

Ez alde ez

kontra

%6,6

Nahiko kontra

%5,7



Nahiko

kontra

%9,2




Euskara sustatzeari buruzko jarrera

Hobe da jendeak ingelesa ikastea euskara ikastea baino

Administrazioan sartzeko euskara jakitea beharrezkoa litzateke

Ezinbestekoa da haur guztiek euskara ikastea

Irrati/telebistek programa gehiago behar lukete euskaraz

Guztiz

konforme

%23,9 Nahiko

konforme

%10,3

Ez alde ez

kontra

%25,6

Guztiz kontra

%28,3

Ed/Ee

%1,0



Guztiz

konforme

%44,0

Nahiko

konforme

%16,3

Nahiko kontraGuztiz kontra

%21,5Ed/Ee

%1,5



Guztiz

konforme

%56,5Nahiko

konforme

%16,2

Nahiko kontra

%5,7

Guztiz kontra

%14,6Ed/Ee

%0,4



Guztiz

konforme

%23,8 Nahiko

konforme

%7,1

Ez alde ez

kontra

%24,3

Guztiz kontra

%31,9Ed/Ee

%3,7




65

Euskara sustatzeari buruzko jarrera

baino

Administrazioan sartzeko euskara jakitea beharrezkoa litzateke

Irrati/telebistek programa gehiago behar lukete euskaraz

konforme

Ez alde ez

kontra

%25,6

Nahiko

konforme

121. Grafikoa. Guztiz bertakoa izateko

122. Grafikoa. Euskara beharrezkoa da jendearekin komunikatzeko

123. Grafikoa. Euskarak ez du sekula izango gaztelaniak duen indarra

124. Grafikoa. Euskara gaztelania bezain aberatsa da

Guztiz kontra

%55,4



Nahiko kontra

%13,0

Guztiz kontra

%37,3



Nahiko kontra

%15,9

Guztiz kontra

%20,6



Nahiko kontra

%8,1

Guztiz kontra




Guztiz bertakoa izateko euskaraz jakin behar da

Grafikoa. Euskara beharrezkoa da jendearekin komunikatzeko

Euskarak ez du sekula izango gaztelaniak duen indarra

Euskara gaztelania bezain aberatsa da

Guztiz

konforme

%18,3 Nahiko

konforme

%14,0

Ez alde ez

kontra

%5,6Nahiko kontra

%6,1

Guztiz kontra

Ed/Ee

%0,5



Guztiz

konforme

%24,6 Nahiko

konforme

%16,6

Ez alde ez

kontra

%7,9

Nahiko kontra

Guztiz kontra

%37,3

Ed/Ee

%0,6



Guztiz

konforme

%21,6 Nahiko

konforme

%17,7

Ez alde ez

kontra

%16,6

Nahiko kontra

%15,9

Guztiz kontra

%20,6

Ed/Ee

%7,6



Guztiz

konforme

%39,7

Nahiko

konforme

%7,5

Ez alde ez

kontra

%15,4

Guztiz kontra

%13,8Ed/Ee

%15,5




66

Grafikoa. Euskara beharrezkoa da jendearekin komunikatzeko

Euskarak ez du sekula izango gaztelaniak duen indarra

Ez alde ez

kontra

%5,6

Nahiko

konforme

%16,6

Nahiko

konforme

%17,7

Nahiko

konforme

125. Grafikoa. Euskara bakarrik etxekoekin eta laguneki

126. Grafikoa. Bi hizkuntza izateak arazoak sortzen ditu gizartean

127. Grafikoa. Umeak murgiltze programetan sartzea ez da ona

128. Grafikoa. Euskara galtzeko arriskuan dago

Guztiz kontra

%77,5



Guztiz kontra

%74,6



Guztiz kontra

%77,2



Guztiz kontra

%58,9




Euskara bakarrik etxekoekin eta lagunekin erabiltzeko da

Bi hizkuntza izateak arazoak sortzen ditu gizartean

Umeak murgiltze programetan sartzea ez da ona

Euskara galtzeko arriskuan dago

Guztiz

konforme

%4,5

Nahiko

konforme

%3,1 Ez alde ez

kontra

%7,5

Nahiko kontra

%5,9

Guztiz kontra

%77,5

Ed/Ee

%1,5



Guztiz

konforme

%6,7

Nahiko

konforme

%9,2

Ez alde ez

kontra

%1,8

Nahiko kontra

%6,9

Guztiz kontra

%74,6

Ed/Ee

%0,7



Guztiz

konforme

%5,6

Nahiko

konforme

%2,1

Ez alde ez

kontra

%6,4

Nahiko kontra

%6,4Guztiz kontra

%77,2

Ed/Ee

%2,2



Guztiz

konforme

%8,2

Nahiko

konforme

%6,9

Ez alde ez

kontra

%10,1

Nahiko kontra

%13,5

Guztiz kontra

%58,9

Ed/Ee

%2,3




67

n erabiltzeko da

Bi hizkuntza izateak arazoak sortzen ditu gizartean

Ez alde ez

kontra

%7,5

Nahiko kontra

Nahiko

konforme

%9,2

Nahiko kontra

Nahiko kontra

%6,4

konforme

Ez alde ez

kontra

%10,1

129. Grafikoa. Euskarari buruzko interesa

130. Grafikoa. Zein hizkuntzatan

131. Grafikoa. Nola hitz egin beharko litzateke etorkizunean

132. Grafikoa. Inoiz diskriminatua sentitu da euskara erabiltzeko aukera ez

izateagatik

Zertxobait

%22,7

Txikia

%11,3



Euskaraz eta

gaztelaniaz

%32,0

Gaztelaniaz,

euskara ikasgai

duela

%8,2



Euskaraz eta

gaztelaniaz

Gaztelaniaz



Ez, inoiz ere ez

%73,2




Euskarari buruzko interesa

Zein hizkuntzatan nahi luke ikas dezaten seme-alabek

Nola hitz egin beharko litzateke etorkizunean

Inoiz diskriminatua sentitu da euskara erabiltzeko aukera ez

Oso handia

%23,7

Nahiko handia

%24,6Zertxobait

%22,7

Bat ere ez

%17,0

Ed/Ee

%0,7



Euskaraz,

gaztelania

ikasgai duela

%51,0Euskaraz eta

gaztelaniaz

%32,0

Gaztelania

hutsean

%6,2

Ed/Ee

%2,6



Euskaraz

bakarrik

%6,7

Euskaraz eta

gaztelaniaz

%88,8

Gaztelaniaz

bakarrik

%3,8

Ed/Ee

%0,6



Bai, askotan

%8,8

Bai, noizean

behin

%18,0

Ez, inoiz ere ez

%73,2

Ed/Ee

%0,0




68

alabek

Inoiz diskriminatua sentitu da euskara erabiltzeko aukera ez

Nahiko handia

133. Grafikoa. Inoiz diskriminatua sentitu da euskara ez jakiteagatik

134. Grafikoa. Euskalduntzat dauka bere burua

Ez, inoiz ere ez

%79,1



Nahikoa

Zertxobait

%10,6




Inoiz diskriminatua sentitu da euskara ez jakiteagatik

Euskalduntzat dauka bere burua

Bai, askotan

%3,8Bai, noizean

behin

%16,7

Ez, inoiz ere ez

%79,1

Ed/Ee

%0,4



Guztiz

%63,2Nahikoa

%16,5

Gutxi

%3,6

Bat ere ez

%5,6Ed/Ee

%0,5




69

Inoiz diskriminatua sentitu da euskara ez jakiteagatik

Bai, noizean


70

10. ITURRIAK

• EUSTAT, 1986, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011: Biztanleria eta Etxebizitzen Estatistikak.

• EKB, SEI Elkartea, Soziolinguistika Klusterra, 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011:

Euskal Herriko Hizkuntza-erabileraren kale-neurketa.

• Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila, 1986, 1991, 1996,

2001, 2006, 2011: Irakaskuntza Estatistikak.

• Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila, 2011: Inkesta

Soziolinguistikoa.

Datu soziolinguistikoen bilduma - Hasiera...Datu soziolinguistikoen bilduma 3 Grafikoen aurkibidea...

Documents

Transcript of Datu soziolinguistikoen bilduma - Hasiera...Datu soziolinguistikoen bilduma 3 Grafikoen aurkibidea...