134G

PS900D

atos técnicos

10D

atos técnicos10.1

Dato

s técnicos R

X900

Diseño

Carcasa de polímero reforzado, con fibra de vidrio y batería integrada.

Unidad de co

ntrol

Dim

ensiones

Peso

Pantalla:1/4 VGA (320

x240 píxeles), m

onocromática (RX900) o a

color (RX900c), LCD con soporte para gráficos, ilum

inación, pantalla táctil

Teclado:62 teclas, incluyendo 12 teclas de función e ilum

inaciónU

nidades angulares:360°’", 360° decim

ales, 400gon, 6400

mil, V

%U

nidades de longitud:m

, ft int, ft us, ft int inch, ft us inchPantalla táctil:

Película resistente sobre vidrio

TipoLargo [m

] A

lto [m

]A

ncho [m]

RX9000.218

0.1230.047

TipoPeso [kg]/[lbs]

RX900 con batería GEB211

0.741/1.634

Datos técnicos

GPS900

135

Registro

En el RX900 sólo es posible registrar datos en la mem

oria interna. En el RX900c sólo es posible registrar datos en la tarjeta Com

pactFlash.

Energía

Batería interna

TipoCapacidad [M

B]Capacidad de datos

Mem

oria interna•

256256 M

B es suficiente para aproximadam

ente360000 puntos en tiem

po real con códigos

Tarjeta Compac-

tFlash•

256•

1024256 M

B es suficiente para aproximadam

ente360000 puntos en tiem

po real con códigos

TipoConsum

o [W]

Tensión de fuente de alim

entación

externa

RX900/RX900c

1.1/1.4Bluetooth a ATX900

GG,

recepción de datos vía radio

Tensión nominal 12

VCC (

)Intervalo de tensión 11.5

V-28V

TipoBatería

TensiónCapacidad

Tiempo típico de operación

RX900/RX900c

Ion Li7.4 V

GEB211: 2.2

Ah12

hr/11

hrBluetooth a ATX900

GG

136G

PS900D

atos técnicos

Especificaciones am

bientalesTem

peratura

Protección contra agua, po

lvo y arena

Hum

edad

TipoTem

peratura de operación [°C]

Temperatura de

almacenam

iento [°C]

RX900-30 a +65Bluetooth: -25 a +65Pantalla a color: -30 a +50

-40 a +80

Batería interna-20 a +50

-40 a +70

TipoProtección

RX900IP67 (IEC60529)Contra polvoEstanco al agua a 1 m

de inmersión tem

poral

TipoProtección

RX900H

asta 100%

Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar en form

a efectiva secando periódicamente el RX900.

Datos técnicos

GPS900

137

Interfaces

Formato de datos

para RS232

Los valores predeterminados son:

Puertos

TipoR

S232 sin protocolo de enlace

USB

Bluetooth

RX900Puerto LEM

OPuerto LEM

OClase 2

Velocidad de transmisión:

115200 Paridad:

Ninguno

Terminador:

CR/LFBits de datos:

8Bits de parada:

1

Tipo8 pin LEM

O-1

RX900Para alim

entación y/o comunicación

138G

PS900D

atos técnicos

10.2D

atos técnico

s ATX

900G

G10.2.1

Características de seguimiento

Tecnología del receptor

SmartTrack+

Recepción de

satélitesD

oble frecuencia

Canales del receptor

14 canales para seguimiento continuo en L1 y L2 (G

PS); 12 canales para seguimiento

continuo en L1 y L2 (GLO

NASS).

Códigos empleados

GPS

GLO

NA

SS

L1L2

Fase portadora, código C/AFase portadora, código C (L2C) y código P2

L1L2

Fase portadora, código C/AFase portadora, código P2

Datos técnicos

GPS900

139

Obtención de

portadoraG

PS

GLO

NA

SS

CondiciónA

TX900

GG

L1, AS activado o desactivado

Fase portadora reconstruida mediante código C/A

L2, AS desactivadoFase portadora reconstruida m

ediante código P2

L2, AS activadoCam

bia automáticam

ente a la técnica patentada de código P auxiliar siem

pre y cuando la fase portadora L2 esté reconstruida

CondiciónA

TX900

GG

L1Fase portadora reconstruida m

ediante código C/A

L2Fase portadora reconstruida m

ediante código P2

140G

PS900D

atos técnicos

Mediciones de

códigoG

PS

GLO

NA

SS

Las mediciones de fase portadora y de código en L1 y L2 son com

pletamente inde-

pendientes con AS activado o desactivado.

Seguimiento

de satélites

Hasta 14 satélites sim

ultáneamente en L1 y L2 (GPS) + hasta 12 satélites sim

ultá-neam

ente en L1 y L2 (GLON

ASS)

CondiciónA

TX900

GG

L1, AS desactivadoL1, AS activado

Mediciones de código suavizadas por la fase portadora:

código C/A

L2, AS desactivadoM

ediciones de código suavizadas por la fase portadora: código P2

L2, AS activadoM

ediciones de código suavizadas por la fase portadora: código P patentado-código auxiliar

CondiciónA

TX900

GG

L1M

ediciones de código suavizadas por la fase portadora: código C/A

L2M

ediciones de código suavizadas por la fase portadora: código P2

Datos técnicos

GPS900

141

10.2.2Precisió

n

La precisión depende de varios factores, incluyendo el número de satélites

rastreados, la geometría de la constelación, el tiem

po de observación, la precisión de las efem

érides, las perturbaciones ionosféricas, el efecto multitrayectoria y las am

bi-güedades resueltas.

Las siguientes precisiones, indicadas como error m

edio cuadrático, están basadas en m

ediciones procesadas empleando LGO

y en mediciones en tiem

po real.

Código diferencialLa precisión de la línea base con una solución de código diferencial para levanta-m

ientos estáticos y cinemáticos es de 25

cm.

Fase diferencial en post-pro

ceso

Fase diferencial en tiem

po real

EstáticoCinem

ático

Horizontal

Vertical

Ho

rizontal

Vertical

5 mm

+0.5

ppm10 m

m+

0.5ppm

10m

m+

1ppm

20 mm

+1

ppm

EstáticoCinem

ático

Horizontal

Vertical

Ho

rizontal

Vertical

5 mm

+0.5

ppm10 m

m+

0.5ppm

10m

m+

1ppm

20 mm

+1

ppm

142G

PS900D

atos técnicos

10.2.3D

atos técnico

s

Dim

ensiones

Conector8 pin LEM

O-1

Instalación5/8" W

hitworth

Peso1.1

kg incluyendo batería interna GEB211

Energía

Batería interna

Altura:0.089

mD

iámetro:

0.186m

Consumo de energía:

1.8W

típicamente

Tensión de fuente de alimentación externa:

Nom

inal 12V

CC (),

intervalo de tensión 5-28V

CC

Tipo:ion Li

Tensión:7.4 V

Capacidad:G

EB211: 2.2Ah

Tiempo típico de operación:

6hr

Datos técnicos

GPS900

143

Datos eléctricos

TipoA

TX900

GG

Tensión-

Corriente-

FrecuenciaG

PS L1 1575.42M

Hz

GPS L2 1227.60

MH

z

GLO

NASS L1 1602.5625-1611.5

MH

z

GLO

NASS L2 1246.4375-1254.3

MH

z

Ganancia

Típicamente 27

dBi

Ruido significativoTípicam

ente <2

dBi

BW, -3

dBiW-

BW, -30

dBi-

144G

PS900D

atos técnicos

Especificaciones am

bientalesTem

peratura

Protección contra agua, po

lvo y arena

Hum

edad

Temperatura de o

peración [°C]

Temperatura de alm

acenamiento [°C]

-40 a +65-40 a +80

Bluetooth: -30 a +65

Protección

IP67 (IEC 60529)

Contra polvo

Protección contra salpicaduras

Estanco al agua a 1 m de inm

ersión temporal

Protección

Hasta 100

%

Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar en forma efectiva secando

periódicamente la antena.

Datos técnicos

GPS900

145

10.3D

atos técnico

s del GH

T56

Dim

ensiones

Conector•

8 pin LEMO

-1•

Contactos insertables de 7 pines

Peso0.460

kg incluyendo batería interna GEB211

Energía

Batería

Longitud:0.169

mAncho:

0.123m

Grosor:0.130

m

Consumo de energía:

Tensión nominal 7.4

VCC (

) / 2.0A m

áx

Tipo:ion Li

Tensión:7.4 V

Capacidad:G

EB211: 2.2Ah, GEB221: 4.4

AhTiem

po típico de operación:Los tiem

pos de operación son válidos para•

una batería GEB221 con carga com

pleta.•

25°C. Los tiempos de operación se reducen al

trabajar con temperaturas bajas.

•buen enlace de datos.

GFU

14, sólo modo de recepción: 16

hr

146G

PS900D

atos técnicos

Especificaciones am

bientalesTem

peratura

Protección contra agua, po

lvo y arena

Hum

edad

Temperatura de o

peración [°C]

Temperatura de alm

acenamiento [°C]

-20 a +65-40 a +80

Protección

IP67 (IEC 60529)

Contra polvo

Protección contra salpicaduras

Estanco al agua a 1 m de inm

ersión temporal

Protección

Hasta 100

%

Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar en forma efectiva secando

periódicamente la antena.

Datos técnicos

GPS900

147

10.4Co

nform

idad con regulacio

nes nacionales

10.4.1R

X900

Conformidad con

regulaciones nacionales

Banda de frecuencia

Potencia de salida

•FCC Parte 15 (válida en EE.U

U)

•Por la presente, Leica Geosystem

s AG, declara que el RX900 cum

ple con los requi-sitos básicos y otras disposiciones im

portantes de la Directiva 1999/5/EC. La

declaración de conformidad se puede consultar en http://w

ww

.leica-geosys-tem

s.com/ce.Equipo de Clase 1 según la D

irectiva Europea 1999/5/EC (R&TTE) que

puede ofrecerse en el mercado y utilizarse sin restricción alguna por

parte de cualquier estado miem

bro de la UE.

•La conform

idad para países con otras regulaciones nacionales que no sean cubiertas por la FCC parte 15 o la directiva europea 1999/5/EC debe ser aprobada antes del uso y operación.

Bluetooth2402 - 2480

MH

z

Bluetooth2.5 m

W

148G

PS900D

atos técnicos

Antena

TipoA

ntenaG

anancia [dBi]

ConectorBanda de frecuencia [M

Hz]

RX900, Bluetooth

Antena integrada-

--

Datos técnicos

GPS900

149

10.4.2G

FU24, Siem

ens MC75

Conformidad con

regulaciones nacionales

Banda de frecuencia

Banda cuádruple EGSM

850/

EGSM

900/

GSM

1800/

GSM

1900M

Hz

Potencia de salida

•FCC Parte 15, 22 y 24 (válido en EE.U

U.)

•Por la presente, Leica Geosystem

s AG, declara que el GFU

24 cumple con los requi-

sitos básicos y otras disposiciones importantes de la D

irectiva 1999/5/EC. La declaración de conform

idad se puede consultar en http://ww

w.leica-geosys-

tems.com

/ce.Equipo de Clase 1 según la Directiva Europea 1999/5/EC (R&

TTE) que puede ofrecerse en el m

ercado y utilizarse sin restricción alguna por parte de cualquier estado m

iembro de la U

E.•

La conformidad para países con otras regulaciones nacionales que no sean

cubiertas por la FCC parte 15, 22 y 24 o la directiva europea 1999/5/EC debe ser aprobada antes del uso y operación.

EGSM850:

2W

EGSM900:

2W

GSM1800:

1W

GSM1900:

1W

150G

PS900D

atos técnicos

Antenas

Rango de

absorción

específica (SAR

)

El producto cumple con los lím

ites para la exposición máxim

a permitida por las direc-

trices y estándares correspondientes. El producto debe utilizarse con la antena reco-m

endada. Se debe mantener una separación de por lo m

enos 20 cm. entre la antena

y el cuerpo del usuario o de las personas que se encuentren en las cercanías del m

ismo durante el uso procedente del m

ismo.

TipoG

AT

3G

AT

5

Banda de frecuencia900 ó 1800

MH

z850 ó 1900

MH

z

TipoAntena desm

ontable /2

Antena desmontable

/2

Ganancia0

dBi0

dBi

ConectorTN

CTN

C

Datos técnicos

GPS900

151

10.4.3A

TX900

GG

Conformidad con

regulaciones nacionales

Banda de frecuencia

•FCC Parte 15 (válida en EE.U

U)

•Por la presente, Leica Geosystem

s AG, declara que la ATX900

GG

cumple con los

requisitos básicos y otras disposiciones importantes de la D

irectiva 1999/5/EC. La declaración de conform

idad se puede consultar en http://ww

w.leica-geosys-

tems.com

/ce.Equipo de Clase 1 según la Directiva Europea 1999/5/EC (R&

TTE) que puede ofrecerse en el m

ercado y utilizarse sin restricción alguna por parte de cualquier estado m

iembro de la U

E.•

La conformidad para países con otras regulaciones nacionales que no sean

cubiertas por la FCC parte 15 o la directiva europea 1999/5/EC debe ser aprobada antes del uso y operación.

TipoBanda de frecuencia [M

Hz]

ATX900GG

1227.601575.42

ATX900GG

1246.4375 - 1254.31602.4375 - 1611.5

Bluetooth2402 - 2480

152G

PS900D

atos técnicos

Potencia de salida

Antena

GN

SSSólo recepción

Bluetooth5 m

W

GNSS

Elemento interno de la antena G

NSS (sólo recepción)

BluetoothTipo: antena interna M

icrostripG

anancia: 1.5dBi

Datos técnicos

GPS900

153

154G

PS900G

arantía Intenacional del Fabricante, Contrato

de Licencia del Softw

are

11G

arantía Intenacional del Fabricante, Co

ntrato de Licencia

del Softw

are

Garantía

Internacional del fabricante

Este producto está sujeto a los términos y condiciones establecidas en la G

arantía Internacional, la cual se puede descargar de la página w

eb de Leica Geosystem

s en http://w

ww

.leica-geosystems.com

/internationalwarranty o recibirla directam

entede su representante Leica G

eosystems local.

La presente declaración de garantía es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, condición o cláusula expresa o tácita, ya sea de tipo efectivo o legal, incluyendo aque-llas que se refieran a la calidad usual, la utilidad para cierto tipo de uso, la calidad satisfactoria o el respeto de los derechos de terceros, excluyéndose éstos expresa-m

ente.

Contrato de

Licencia de So

ftware

El producto contiene un programa previam

ente instalado, o se ha entregado en un m

edio portador de datos, o se puede descargar en línea conforme a previa autoriza-

ción de Leica Geosystem

s. Dicho program

a está protegido por derechos de autor y otras leyes y su uso queda definido y regulado por el Contrato para Licencias de Program

as de Leica Geosystem

s, el cual cubre aspectos tales como, pero no lim

itados a, Ám

bito de la Licencia, Garantía, Derechos de Propiedad Intelectual, Lim

itación de Responsabilidad, Exclusión de otros Seguros, Leyes Vigentes y Ám

bito de Jurisdicción. Por favor, asegúrese de aceptar por com

pleto los términos y condiciones del

Contrato para Licencia de Leica Geosystem

s.

Garantía Intenacional del Fabricante,

Contrato de Licencia del So

ftware

GPS900

155

El contrato se entrega con todos los productos y también se puede encontrar en la

página principal de Leica Geosystem

s en http://ww

w.leica-geosystem

s.com/sw

li-cense o con su representante local de Leica Geosystem

s.

No debe instalar o utilizar el program

a antes de leer y aceptar los términos y condi-

ciones del Contrato para Licencia de Leica Geosystem

s. La instalación o el uso del program

a o cualquier parte del mism

o se entiende como la aceptación de todos los

términos y condiciones de dicho contrato para licencia. Si no está de acuerdo con la

totalidad o parte de los términos de dicho contrato para licencia, no debe descargar,

instalar o utilizar el programa y deberá devolverlo sin usar con toda la docum

entación adjunta y el recibo de com

pra al representante con el cual adquirió el producto en un plazo no m

ayor a diez (10) días después de la compra para obtener el reem

bolso total de la m

isma.