Datos generales

ANTES DE LEER ESTA GUÍA

ANTES DE SALIR

ADUANA

TRANSPORTE

INFORMACIÓN GENERAL

2

THE BASICS

Esta guía está planificada tomando como referencia un viaje estándar a Nueva York, basado en preferencias populares. Podrías pasar allí varias semanas y dejarte cosas por ver. Las oportunidades son infinitas, y en cada esquina te espera una sorpresa, pero hemos decidido concentrar el viaje en nueve días ya que consideramos en ese tiempo puede vivenciarse a fondo la ciudad, y es razonable pensar que puedas disponer de una semana de vacaciones. Para disfrutar al máximo de la experiencia, debes tener en cuenta las siguientes consideraciones:

• Partimos de la premisa de que viajarás un Sábado y volverás al Domingo siguiente, por lo que el itinerario de cada día está pensado para ese día en concreto. Si eliges cambiar el orden de los días, ten en cuenta que las visitas recomendadas pueden no coincidir con los horarios de apertura en el día que hayas elegido.

• Este itinerario, aunque realizable, es intensivo, y por tanto no está pensado para personas mayores ni para familias que viajen con niños, ni tampoco para grupos grandes. Si necesitas que adaptemos la guía para tus circunstancias especiales, escríbenos a info@planificamostuviaje.com.

• Todos los restaurantes, bares, y espectáculos recomendados son relativamente asequibles, pero para tu comodidad, hemos asociado en cada uno de ellos el enlace de su web, donde puedes ver la carta o precio medio de las consumiciones o de las entradas (y decidir si encaja o no en tu presupuesto). En el presupuesto general hemos incluido el precio medio de cada sitio.

• Tienes una recomendación sobre dónde comer o cenar cada día. Respecto al desayuno, hemos incluido una recomendación únicamente en tres de los días. En los demás, dada la infinidad de cafeterías, Starbucks, pastelerías o tiendas de bagels, lo más conveniente es elegir el sitio que más te llame la atención de camino al metro, suponiendo que no tengas ya contratado el desayuno en tu hotel.

• Hemos incluido un listado de apps que recomendamos descargar en tu móvil o tablet ya que harán que determinadas visitas sean más interesantes.

• La mayoría de los enlaces incluidos en los apartados de “Para Saber Más” están en inglés. Si no hablas el idioma, puedes traducir cada página aquí.

• Las direcciones están indicadas como es habitual en Nueva York: por esquinas, salvo en determinados casos en los que es más conveniente especificar el número de la calle que buscas. Hemos incluido un mapa en cada sector con los puntos de interés marcados para que te sea más fácil orientarte.

• La información contenida en esta guía ha sido actualizada el 1 de Mayo de 2015. Se revisará y actualizará cada tres meses, y recibirás un nuevo enlace de descarga cada vez.

ANTES DE LEER ESTA GUÍA

En E.E.U.U. se toman la seguridad muy en serio. La cola para pasar la aduana suele ser considerable, dependiendo de la hora a la que llegues y de la terminal. Puedes hacerte una idea de los tiempos de espera consultando el histórico de la oficina de aduanas aquí.

La entrevista con el policía que te atienda puede ser extensa y algo intimidatoria. Deberás decir dónde te vas a alojar, y demostrar que todos tus dispositivos electrónicos funcionan correctamente, así que asegúrate de que llegan con batería y de que están encendidos.

3

THE BASICS

HAY QUE SOLICITAR AUTORIZACIÓN PARA EL VIAJE AL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL DE ESTADOS UNIDOS. Puedes hacerlo a través de este link, siempre y cuando tu pasaporte sea de un país incluido en el listado de exención de visado, puedes consultar la lista aquí.

Los requistos para que te autoricen son:

• Tener billete de vuelta o a otro pais q no sea adyacente a E.E.U.U.

• Que la duración del viaje sea menor a 90 días

• Que tu pasaporte sea electrónico y que sea válido durante la duración de tu viaje

• Pagar 14$

En caso de que no autoricen tu viaje, deberás concertar una entrevista en la embajada americana para conseguir un visado de no inmigrante, a través de su web o llamando al (+34) 91-123-8866

LA ADUANA

ANTES DE SALIR

4

THE BASICS

La mejor opción es sin duda el metro, y merece la pena comprar una metrocard de 7 días de duración. Cuesta 31$ + 1$ de tarifa por emitir la tarjeta. Sirve también para los autobuses. Se compra en las máquinas de vending que hay en las estaciones o bien en ventanillas, aunque en muchas estaciones los están eliminando. Puedes también comprar una metrocard que irás recargando, lo que supone un 5% de descuento sobre las tarifas.

Para saber qué línea de metro debes tomar (hay muchas, y varias tienen el mismo color), debes fijarte en el mapa en los números y letras que hay junto al nombre de tu parada de destino, ya que solamente esas líneas paran en la estación a la que quieres ir. No todas las líneas paran en los mismos sitios. Para más información sobre cómo usar el metro pincha aquí. Abre 24 horas. Suele ser seguro de noche porque hay mucha policía, pero no está de mas usar el sentido común y seguir unas normas básicas, como colocarte en el anden donde pone “during off hours trains stop here”. El servicio se reduce, así que hay que consultar el mapa nocturno aquí.

Si no te apetece caminar hasta la parada más cercana, un taxi es una buena opción, pero ten en cuenta que no se suele ahorrar mucho tiempo porque suele haber bastante tráfico. En Manhattan puedes parar por la calle cualquier taxi amarillo. Es relativamente barato (2,50$ de bajada de bandera + 50cm por cada 300m o por cada minuto si el taxi está parado o en tráfico muy denso). Se le añaden 50cm en horario nocturno y 1$ en horas punta, y por supuesto el 15-20% de propina, siempre y cuando el servicio haya sido correcto (que lo será). En los demás barrios tienes que usar los Boro Taxis (de color verde).

TRANSPORTE

• Nueva York tiene cinco zonas delimitadas: Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, y Staten Island. En esta guía sólo abordamos Manhtattan y Brooklyn, por ser las de mayor interés turístico, en particular Manhattan.

• Cómo moverte por Manhattan - el barrio está dispuesto en cuadrícula, siendo numeradas las calles del Sur hacia el Norte, y las avenidas de Este a Oeste (aunque en algunas zonas se las conoce por un nombre más que por un número) salvo Broadway que va en diagonal. La zona baja del barrio es algo más tortuosa debido a que respetaron los asentamientos originales y a que allí las calles tienen nombre. Te encuentras en zona Este u Oeste de la ciudad en función de a qué lado de Broadway estés, salvo en la zona alta de la ciudad, dónde esta separación la marca Central Park.

• El español se habla ampliamente debido a la cantidad de población de origen latino, además de que es relativamente popular como segundo idioma.

• Una peculiaridad de Nueva York es la tremenda familiaridad que te produce la ciudad - sus calles, sus gentes, sus costumbres, todo ha sido retratado hasta la saciedad en infinidad de películas y series. Si no quieres perderte escenarios concretos de tus películas favoritas, échale un ojo a estas página, a esta, o a esta. Quizá por conveniencia, muchos actores archifamosos viven en Manhattan – si te apetece dedicar parte de tu visita a intentar conocer a alguno, visita esta página. Y si quieres ver de cerca cómo se graban programas para la televisión quizá puedas acudir de público a alguno.

INFORMACIÓN GENERAL

5

THE BASICS

• El clima puede llegar a ser extremo, tanto por caluroso como por frío. Recomendamos evitar los meses en los que pueda haber temporales u olas de calor. Ambos podrían arruinarte el viaje.

• Cómprate un City Pass. Por 114$ tendrás acceso al Metropolitan Museum of Art, Museo del 11S, Museo de Historia Natural, Crucero de Ellis Island y Liberty Island, Top of the Rock y la planta 86 del Empire State Building (tendrás que pagar 15$ mas si quieres subir hasta arriba del todo). En total te ahorrarás entre un 40% y un 50%, y las colas de las taquillas, que pueden ser bastante largas. Puedes comprarlo online o en cualquiera de las atracciones.

• PROPINAS: Se pagan en todo aquello que pueda considerarse un servicio que estás recibiendo, y la cantidad va en función del servicio que hayas recibido. Puedes no pagar nada si consideras que no te han atendido bien, aunque esto es extremadamente raro. la orientación al cliente es espectacular:

• Restaurantes - pueden pagar menos del salario minimo a los camareros, así que dependen de las propinas. Desde el 1 de enero de 2014 es ilegal añadir la propina en la cuenta (aunque sí pueden cobrarte el servicio, pero no suelen hacerlo porque tendrían que tributarlo). Entre un 15 y un 20%.

• Taxis - 15%, a lo que le suelen añadir cualquier peaje durante el trayecto.• Acomodador - 1-2$• Botones - 1$ por maleta, 1$ por persona si te llaman a un taxi.• Barman - 1-2$ por ronda o 15-20% del total• Sommelier - 15% del valor de la botella

Más información, aquí.

• IMPUESTOS:• Compras (incluye restaurantes y bares) - 8,875% - salvo ropa y calzado por valor de menos de 110$, que está exento.• Tabaco - 5,85$ por cada paquete.• Hotel - 3,50$ por noche, además de un 14,375% del total.• Taxis: 50cts por cada viaje.

INFORMACIÓN GENERAL (cont.)

Día 1 TRASLADO DESDE EL AEROPUERTO

CHECK-IN EN EL HOTEL

CENA EN TIMES SQUARELa llegada

Llevas 8 horas de vuelo encima, 1 de aduana y otra de viaje hasta el hotel, y dadas las 6 horas de diferencia, es probable que estés bastante cansado. En cualquier caso, hay que cenar algo y Manhattan resulta demasiado tentador como para esperar a mañana para empezar a explorarlo. Idealmente el hotel estará en torno a Times Square (entre la calle 42 y 52 y entre la 6º y la 8º avenida) lo cual te sitúa en un punto privilegiado de la ciudad con acceso rápido a cualquier sitio. A menos que esté demasiado lejos de tu hotel, este enclave es el sitio perfecto para empezar - es el epicentro de Nueva York. Hay raudales de gente a todas horas, infinidad de tiendas y restaurantes, y por supuesto todos los shows habidos y por haber. Si quieres empezar con la sensación de estar en una película, en concreto en “Forrest Gump”, puedes cenar en Bubba Gump, hipotético restaurante que habrían fundado Forrest y su amigo Bubba después de dejar el ejercito, está en pleno Times Square. La comida es aceptable y el ambiente no tiene precio.

7

TIMES SQUARE

JFK Y TIMES SQUAREDÍA 1

PARA SABER MÁS

• Times Square

• Historia de Broadway

METRO

Es muy accessible desde el aeropuerto. Deberás coger el airtrain, que va pasando por los terminales del aeropuerto y para en el metro (MTA subway). Puedes ver el mapa aquí. Tardarás entre 75 y 90 minutos dependiendo de donde vayas. La tarifa desde el aeropuerto es de 7.75$.

TAXI

Hay una tarifa plana de 52$ a Manhattan, a la que hay sumar los peajes de los puentes y túneles, que dependen de por donde vayas (entre 5 y 15$). Deberás añadir la propina al finalizar el viaje (entre un 15 y un 20% del total). Puede tardar bastante, incluso más de una hora, ya que dependiendo del momento del día puede haber mucho tráfico, pero al menos vas comodamente sentado y disfrutando de un paseo por Queens (que probablemente no ibas a visitar en ningún caso.)

PRIVATE CAR

También puedes ir en un coche de lujo por 70$ (máximo 3 personas por coche, contratándolo aquí, o en un Supershuttle por 20$ por pasajero, aunque tendrá que ir parando en los hoteles de los demás pasajeros, contratándolo aquí.O si lo quieres hacer con estilo, contrata una limusina. La tarifa es de105$ + impuestos + propina, pero el chofer va vestido muy elegante y te espera con un cartelito.

TRANSPORTE DESDE EL AEROPUERTO

Día 2 LIBERTY ISLAND

ELLIS ISLAND

TRIBECA

CHINATOWN

LITTLE ITALY

UNION SQUARE

Crisol de culturas

Coge el metro hasta Bowling Green, en la línea 4 o la 5, ambas de color verde, y atravesar Battery Park en dirección al mar

Coge el ferry a Liberty Island y Ellis Island, idealmente el de las 9:30. Salen cada 25 minutos, paran en Liberty Island, después en Ellis Island y vuelven a Battery Park. Los tickets para el ferry puedes comprarlos dentro de Castle Clinton (hay unas taquillas a la entrada), o bien comprarlos online aquí, lo que además te permitiría saltarte la cola y asegurarte la entrada en el ferry de tu elección. El ticket cuesta entre 18$ y 21$, dependiendo de si quieres subir hasta la corona de la estatua de la libertad (en este caso tendrás que comprar los tickets en la web). Incluye la audioguía explicativa.

Liberty Island: la isla que contiene la Estatua de la Libertad. Al llegar hay unos simpáticos rangers que en 30 minutos te cuentan la historia en inglés, pero también puedes usar la audioguía. Son 377 escalones en total, 146 de ellos en una escalera espiral bastante claustrofóbica. Subir solo tiene sentido si te hace especial ilusion. Si no, con bajarte de un ferry y montarte en el siguiente lo has visto. Para hacerte una idea de lo que supone la subida, échale un vistazo a este vídeo. Ojo: ¡Los servicios están abajo!

Ellis Island: centro de control de la inmigración en E.E.U.U. durante la primera mitad del siglo XX. Prácticamente cualquier americano tiene un familiar que tuvo allí su primer hogar cuando llegó buscando fortuna. Tiene una exposición muy completa fue bastante afectada por el huracan sandy, así que gran parte de ella está remodelada. Te puedes tirar todo el día, pero en un par de horas puedes hacerte una buena idea. En temporada alta las colas de los controles de seguridad y para coger ferry de vuelta pueden ser largas.

Tanto el billete del ferry como la entrada a Ellis Island está incluido en City Pass. Sin embargo, NO incluye la entrada a la Estatua de la Libertad, así que tendrías que conformarte con verla por fuera.

Al volver a battery park, disfruta de la preciosa vista del skyline de Manhattan. Dejando atrás el ferry, bordear la costa, con el mar a tu derecha, hasta llegar al metro de South Ferry. Coge la línea 1 hasta Franklin St.

9

LIBERTY ISLAND & ELLIS ISLANDDÍA 2

PARA SABER MAS

• Historia de la Estatua de la Libertad

• Estatua de la Libertad

• Liberty Ellis Foundation

WIFI:• Bowling Green Park• Louise Nevelson Plaza• City Hall Park

DOMINGO

10

DÍA 2

WIFI:• Pecan (Varick con Franklin)• Starbucks (Broadway con Canal)• Trio Salad Bar (Broadway con Franklin)• McDonald’s (Canal con Lafayette)

TRIBECA

CHINATOWN

Saliendo del metro de Franklin St, dirígete hacia Broadway callejeando un poco por esta antigua area de almacenes, reinventada por Robert de Niro, y reconvertida en zona de lofts ultra-lujosos y ultra-cool. No en vano viven allí muchas celebrities. Calles de piedra, ambiente relajado, cafeterias monísimas... Una vez en Broaway sube hasta Canal St.

Cualquier sitio que veas será una buena opción para comer, pero si te quieres estirar, el sitio mas mitico es el Tribeca Grill (en Greenwich con Franklin), propiedad de Robert de Niro, un muy buen asador. Tienen un menú de mediodía por 29$ de lunes a viernes, y un brunch los domingos de 11:00 a 15:00, también por 29$. Además contemplan un turno de comidas a la española, de 15 a 17, aunque en ese horario no se sirve el menú. Puedes reservar aquí.

En Canal St notarás el cambio de cultura, pasando a estar sepultado entre carteles de colores, tiendas abarrotadas de falsificaciones y chinos corriendo de un lado para otro.

Las tiendas tienen todas más o menos lo mismo, la clave es convencer al dueño para que te pase a la trastienda donde tienen el material realmente bueno.

Recomendamos bajar por Canal St, hasta la esquina de Centre St, y adentrarse en el barrio hasta Columbus Park, lleno de chinos jugando al mah-jong, ajedrez o haciendo tai chi.

Si quieres comer allí, Jing Fong (20 de Elizabeth St, entre Bayard y Canal) te da auténtico Dim Sum. Suele estar muy lleno

PARA SABER MÁS

• Cómo es TriBeCa

• Chinatown

• Historia de la inmigración china

• Cómo comer Dim Sum

DOMINGO

11

PARA SABER MÁS

• Fiestas de San Gennaro

• Guía de servicios en Little Italy

• Historia de la inmigración italiana

• Asociación de vecinos de Little Italy

• Eventos en Union Square

Es una plaza llena de vida y muy agradable para pasear, tremendamente popular entre los neoyorquinos.

Es un buen sitio para cenar algo mientras ves pasar la gente, por ejemplo en Panera Bread, cadena de panaderías que sirven paninis y sopas tan saludables como exquisitas.

Strand - Broadway con 12 St. Preciosa libreria de casi 90 años de antiguedad con un look & feel muy de los años 70, estanterías kilométricas, libros raros; el sitio perfecto para perderte y soñar. Si eres un ávido lector te puedes tirar un par de horas ahí dentro. Varios eventos literarios. Para hacerte una idea, pincha aquí.

DÍA 2

LITTLE ITALY Ha ido siendo absorbido silenciosamente por Chinatown, pero todavía puedes

percibir la sombra dejada por los inmigrantes italianos de la primera mitad del siglo XX recorriendo Mulberry St. Es muy probable que la experiencia en sí te decepcione. La visita es recomendable más por poder decir que has estado en lo que fue el centro neurálgico de la mafia neoyorquina y que tanto hemos visto en las películas, que por lo que realmente vas a ver: dos calles con algunos carteles reminiscentes de su época dorada y un par de restaurantes y heladerías de bastante calidad.

Si tu viaje concide, podrás ver el barrio resurgir en las fiestas de San Gennaro, que suelen ser en Septiembre.

Sube por Mulberry hasta Spring St y coger ahi la linea 6 hasta Union Square.

UNION SQUARE

WIFI:• Epistrophy Cafe (Mott con Spring)• Starbucks (Spring con Crosby)• Union Square• Panera Bread

DOMINGO

¿Te gusta lo que estás leyendo? Descárgate gratuitamente el resto de la guía. Sólo tienes que suscribirte a nuestra newsletter en esta misma página y darle a “me gusta” en nuestra página de facebook.

© 2015 Planificamos tu viaje