3 | noviembre | 2009

No 44 | www.datoavisos.cl

Paul landon

tendencias novedades horóscopo

“T ierra Adentro es un proyecto de vida”18 años de vida cumplió el programa que acerca el mundo rural y a su gente a la pantalla chica.

Ñuñoa - La Reina30.000 ejemplares

Paul landon

Paul Todoterrenono hay rincón de chile que no haya sido registrado por este incansable periodista. el creador de “tierra Adentro” se ha ganado un merecido espacio en televisión gracias a su visión y credibilidad.

Por Náyade Berríos A. / Fotos Vivi Peláez

l amor de Paul por Chile forjó su destino. Desde niño fue curioso y se propuso conocer el país, que recibió a sus abuelos -inmigrantes ingleses- de

punta a cabo. A los 17 años ya había cumpli-do su compromiso y dominaba a la perfec-ción varios pueblos que casi no aparecían en los mapas.

Años más tarde, siendo periodista, creó el programa “Tierra Adentro”, espacio emble-mático que ha acercado por años el mundo rural y a su gente a la pantalla chica.

Landon lleva más de 2 millones 460 mil kilómetros recorridos y reconoce que no ha sido una tarea fácil. Menos cuando el año pasado fue sacado abruptamente de Canal 13, fue en ese momento cuando sintió el respaldo de mucha gente que se movilizó a través de Internet pidiendo la reincorpora-ción del programa. Su lucha hoy es tender puentes en torno a las brechas sociales, crear conciencia respecto a los temas medioam-bientales y rescatar el sentido de la cultura rural. Esa es su lucha hoy.

Paul, este año “Tierra Adentro” cumplió 18 años

y en nueva casa televisiva...Así es, MEGA ha hecho un trabajo abso-

lutamente distinto con el tratamiento del programa. Primero apostó por seguir con la continuidad de “Tierra Adentro” y se hizo toda una campaña enmarcada en una situa-ción acogedora. Y eso es importante. Además los capítulos se pueden revivir en Internet.

¿Qué pasó que Canal 13 cortó vínculo con ustedes?

Se me comunicó por mail que el programa ya no seguiría en pantalla... por un problema de presupuesto (...) tu comprenderás que siempre se achaca al presupuesto este tipo de decisiones, sin embargo no tuvieron la deferencia y -como es debido- de hablar el tema personalmente.

Estuvieron fuera de pantalla por un tiempo... ¿verdad?

Sí, alrededor de seis meses, pero Canal 13 nos siguió repitiendo en el canal de cable y ese es uno de los conflictos que hemos teni-do siempre quienes producimos. Pero, este país está en una situación de canibalismo mediático... en donde este tipo de cosas dan lo mismo.

Concretamente, ¿qué buscas con “Tierra Adentro”?

Creemos que existe un Chile distinto, son estos héroes anónimos haciendo proyectos interesantes, pero sin apoyo, difusión, ni nada. Hay muchas teorías de comunica-ción y una de ellas dice que si extraes a un personaje de su hábitat y lo trasladas a un marco representativo se genera un elemento muy importante: Si ella pudo ¿Por qué yo no? Nosotros podemos hacer que la gente se crea el cuento. Esos son los referentes que queremos seguir manteniendo. Hay jóvenes que me dicen que son de la “Generación Tierra Adentro” que el mensaje lo internali-zaron y tienen una visión diferente de cómo enfrentar los temas país. Eso nos llena de orgullo, ya que no hacemos una televisión invasiva y eso la gente lo agradece.

¿Crees posible una televisión de calidad, hoy cuando tanto se habla de la TV del Bicentenario?

Es difícil, pero para allá vamos. Tiene que llegar un momento en que la gente diga: ¡¡Basta!! Aunque cada vez más los televiden-tes están siendo selectivos y se va al cable no más... pero si la televisión abierta no se pega el salto, solita se va ir enterrando. De todas

E

(entrevista) datoavisos

2

formas, hemos abierto espacios, para que los noticieros les den cabida a estos temas, y para que existan otros programas que le den una miradita a las regiones.

“AgrAdezco tenercredibilidAd”Aparte de la pachamama, otra de las

pasiones de Paul es la fotografía. Por eso se encarga del trabajo de cámara, fotografía y dirección del programa. El periodista trabaja junto a su esposa (Francisca Valdivieso), quien realiza las labores de producción del espacio dominical. “Tierra Adentro” es nues-tro proyecto de vida, dice Landon, más que convencido. Juntos comparten 5 hijos, de los cuales varios están ligados a profesiones con un sentido social.

¿De dónde viene tu relación con el mundo rural?Yo no me crié en el campo, soy de Santia-

go, pero desde pequeño estuve relacionado con lo rural por diversas razones: mi padre era agrónomo (Luis Landon precursor de la fruticultura en Chile). Él fue quien me en-señó lo que era el servicio público. Siempre salíamos al campo, era muy entusiasta y hacíamos mucha vida al aire libre, una fami-lia muy de camping. Luego como desafío per-sonal me propuse conocer mi país de norte a sur... y a los 17 años ya había recorrido todo Chile y hasta trabajado en un barco... (ríe).

¿Cómo te las ingenias para que el material no se repita después de tantos años?

Nos llega mucha información por Internet que luego investigamos. Como no trabaja-mos en un esquema tradicional de televisión las salidas a terreno son muy ricas en cono-cimiento, en que la gente se te acerca y te cuenta, y puedes ratificar en terreno si es así o no. Bueno y lo otro es la intuición que ad-quirimos al llevar tanto tiempo en esto y la mirada creativa que te haga buscar el punto de vista al cuento. Eso hace que no se agote, además que estás trabajando con personas y las personas cambian constantemente... entonces siempre hay historias nuevas por entregar.

Has dicho que el campo está muy cambiado... El campo evolucionó, claramente, y eso

tiene su lado positivo y otro no tanto...

¿Por ejemplo?El cambio es positivo porque el mundo

rural fue la base por muchos años de nuestra sociedad. Y ellos ahora quieren surgir a través de su identidad, proyectos e ideas.

¿Y qué cosas no son tan positivas?Las mingas o las trillas –por mencionarte

algo- ya no se realizan cotidianamente, eso es sólo para la tele. Antes existía un criterio

solidario de convivencia, hoy poco y nada se ve de eso, hoy prima la parte económica y la competitividad. Ese Chile también tenemos que verlo.

Es decir, que por eso ya no muestras a la viejita haciendo pan amasado...

Claro, esa época ya pasó y se valoró. Hoy, a mi juicio, mostrar eso sería contradictorio. Nosotros mantenemos la idea romántica del campo, pero eso en muchas partes ha evolucionado. La aspiración de los jóvenes es relativamente parecida a los de la ciudad, los jóvenes del campo quieren salir y estudiar. Por eso ahora optamos mostrar temas muy concretos; de gente que se ha transformado en innovadores desarrollando alguna acti-vidad productiva y que rescatan las raíces. Se están haciendo cosas muy buenas en regiones y altamente valoradas hasta en el extranjero.

¿Añoras ese romanticismo del campo?Sí, ¿pero qué se puede hacer? Lo que real-

mente añoro es que no se pierda el sentido de lo que se hacía. El gran error ha sido per-der el sentido de las actividades en conjunto que se desarrollaban antiguamente, se metió el gen de la cuestión competitiva... de quién gana más... y se enchuecó un poco lo que ha caracterizado por años a la gente de campo.

¿Existe un Chile A,B,C,D?Absolutamente. Hay vacíos, todavía

quedan sectores muy extensos que no tienen acceso. Hay escuelitas sin Internet, hay lugares que no tienen cobertura celular aún. El país invierte, el gobierno invierte conoci-miento y las organizaciones internacionales invierten... pero a la hora de ver resultados, no siempre son los mejores. Entonces mien-tras hay un grupo que tiene acceso a la mejor tecnología hay otro grupo que está situado 50 años atrás. Estos mundos no son uno más arriba y otro más abajo, son un grupo huma-no que vive un momento histórico juntos. Ese es el desafío nuestro.

¿Crees que tu trabajo es valorado en Chile?Sí existe reconocimiento y cariño, lo sen-

timos en cada momento. Es una satisfacción enorme. Además si hay algo que agradezco es la credibilidad que puedo transmitir y creo que eso se debe a nuestra forma de hacer televisión, que es honesta y no agresiva.

Imagino que has estado cansado, desmotivado ¿Qué te ha animado a seguir en esos momentos?

Me motiva el hecho de saber que toda-vía tenemos enormes brechas como socie-dad, también creo que Chile es una fuente inagotable de recursos y cosas nuevas que se pueden ir mostrando a nuestros compa-triotas que están dentro del territorio, como

fuera de él. Me motiva el hecho de motivar a otros: si se puede desafiar al destino. Y, finalmente, porque mantengo un compromi-so personal muy fuerte de que la televisión pueda tener programas como éste, ojala más personas se atrevieran a desarrollar espacios con contenidos diferentes... Pero todo de-pende de la gente... ellos te dan el soporte.

¿Qué harás cuando no puedas continuar con el programa?

Recluirme en mi campo (ríe). Retomar las clases, estar en contacto con los jóvenes, creo mucho en ellos para lograr los cam-bios...

Con todo el conocimiento acumulado podrías escribir varios libros...

No tanto, no tanto... pero es una buena idea porque me gusta la academia.

Para comer: “Mesón de la Patagonia”, es un lugar donde tienes la alternativa de invitar amigos o gente de afuera para que conozcan la mesa del sur. Muy recomendado el Pisco Sour con ulmo, el cordero magallánico y la centolla. (lo barnechea 503. tel 216 8967)

Artesanía: Taller Walka, utilizan sus joyas en distintas pasarelas de todo el mundo. Ellos han combinado muy bien la joyería con los cachos y llegaron a un nivel de sofisticación espectacular. Es gente joven que se proyecta, rescatando las raíces. Vale la pena verlo. (www.walka.cl) Julio Prado 1095, Providencia.

datoavisos (entrevista)

3

e considera una alteración del desarrollo y su manejo va a depen-der de la edad de presentación, tiempo de evolución, síntomas

asociados y grado de severidad. Todos los hombres tienen tejido mamario, algunos más que otros. El aumento notorio de volumen mamario en hombres es lo que se denomina ginecomastia. De acuerdo al doctor Luis Fernando Gómez, del Centro Clínico El Portal La Dehesa y experto en cirugía de mamas, esta definición implica que existe tejido mamario en exceso, sin embargo, el volumen puede estar dado por un componente mixto de tejido adiposo más tejido mamario, lo que igualmente se denomina ginecomastia, aunque predomine el componente adi-poso por sobre el componente fibroglan-dular (tejido mamario). Cuando sólo hay presencia de tejido adiposo se denomina pseudoginecomastia. Para quien busca una solución, no va a interesar qué es lo que produce el aumento de volumen, sino como corregirlo, aclara Gómez.

cAusAsEn adolescentes la causa más frecuente

es "fisiológica", es decir, que no hay una

GinEcoMaSTia o HiPErTrofia MaMaria MaSculina

Un problema que acompleja a los hombres

la ginecomastia, es una condición que se presenta en aproximadamente un 20 a 30% de la población masculina

adulta y en más de la mitad de los adolescentes.

enfermedad que la cause. Los distintos estímulos hormona-les producen el aumento de tejido mamario. De acuerdo al especialista, un 60% de los ado-lescentes experimenta algún grado de aumento de volumen mamario, el que en más del 80% desaparece espontánea-mente después de un año. En un número menor de adoles-centes este volumen persiste en

forma permanente, ya sea a uno o ambos lados.

El mismo efecto añade, se observa con el uso de algunos fármacos como anabólicos, antimicóticos, antihiperten-sivos y diuréticos. El uso frecuente de marihuana también se ha asociado a esta patología y, con menos frecuencia, es atribuible a enfermedades más graves como tumores testicula-res, daño hepático crónico y síndrome de Kleinefel-ter, entre otras.

consecuenciAs PsicológicAs

Los jóvenes afectados pueden sentir vergüenza frente a sus pares o dejar de participar en activida-des grupales que desen-mascaren su condición, como por ejemplo, no qui-tarse la polera frente a sus compañeros, no bañarse en las piscinas aunque haga mucho calor, encor-

barse para que no se note el volumen, inventar otro tipo de panoramas para no verse expuestos, etc.

De acuerdo al doctor Gómez, en casos más extremos, algunos adolescentes sien-ten amenazada su virilidad y exageran conductas “masculinas” para compensar, derivando en problemas que arriesgan aún más la relación con sus pares. Para ellos es muy difícil hablar del tema, incluso a veces no existe la confianza suficiente para que planteen el problema a sus familiares más cercanos. Es por esto que los padres tienen que estar atentos y tomar la iniciativa para conversar con su hijo en estos casos, enfatiza.

Los adultos igualmente pueden sentirse avergonzados por su condición,

hay algunos que ven limitada sus actividades personales, familiares y sociales en la vida diaria. El profesional enumera algunos ejemplos: no van al gimnasio, evitan los camarines, andan con poleras más grandes y sueltas, evitan ir a la playa y piscinas con el torso descubierto, etc. Y lo que es más grave, muchas veces no se atreven a solicitar una hora para evaluación médica, porque no quieren exponer su problema. En estos casos la recomendación, siempre, es buscar ayuda.

S

(salud) datoavisos

4

datoavisos (vitrina)

EScalofrianTE MonTajE TEaTral

Hasta el 15 de noviembre se presentará la obra “Führer: Para mi Hermana, Perros y Payaso”, de la Compañía La Niña. Este interesante montaje presenta una historia que transcurre en una ciudad ficticia, cuyos habitantes se irán enterando que el mundo se va a acabar en menos de 24 horas. Esto sucede gracias a Costra, un niño de doce años que predice el futuro en un programa de televisión. Los personajes presienten que les queda poco tiempo, y que es el momento de tomar decisiones,

y eso desencadena insospechadas situaciones y reacciones: “Algo malo va a pasar. Están cayendo cosas del cielo, los muertos están volviendo en sueños, todo está pasando dos veces, los mismos episodios, las mismas palabras”. La obra está dirigida por Carla Zúñiga, con la actuación de Andrea Núñez, Carolina Tobar, Michael Silva, Samuel González, Fernanda Campos y Camila Pérez. Escuela de Teatro Universidad Arcis, Sala AT4. Libertad 53. (a pasos del metro ULA), funciones de viernes a domingo a las 21:00 hrs., precio general $2.000 y 2x1 estudiantes.

colEcTaCon el slogan “Los abuelos no pueden es-

perar” el próximo viernes 6 de noviembre se realizará la sexta Colecta Nacional de Fun-dación Las Rosas, con el fin reunir recursos para los 2.400 ancianos que acogen en sus 40 Hogares desde la IV a la VIII Región. Serán cerca de dos mil voluntarios los que solicitarán tu colaboración en las esquinas más transitadas de Santiago.

Si quieres realizar una donación de mane-ra directa, puedes hacerlo depositando en la cuenta No 28505000 del Banco BCI.

Viajar y diSfruTar

Toda la oferta turística en un solo lugar es lo que encontrarás en VYVA, la gran feria del turismo, los viajes y actividades outdoor y que convocará a los principales tour operadores, países extranjeros y a todas las regiones del país con sus ofertas de viajes y muestras gastronómicas, artesa-nales y folklóricas. El evento se realizará desde el viernes 6 hasta el domingo 8 de noviembre en Espacio Riesco.

(novedades)

101019

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es clínica igcH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones:– blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000– obturaciones estéticas desde $20.000– limpieza ultrasonido $20.000

¡¡SonríE MáS!!

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. salvador 539, 2º Piso. tel: 3417809 / www.drtomasvera.cl

5

Pan PrEMiuMLos panes premium de Le

Fournil no sólo pueden disfrutarse en los 8 restaurantes tiendas de Santiago, sino que además ser adquiridos en los supermercados Jumbos Alto Las Condes, La Dehesa, La Reina, Bilbao y El Alba. los panes premium de le fournil están ubicados en el sector de productos gourmet de este supermercado y no en el sector de panadería.

loza HEcHa a Mano

Este es un regalo ideal para un matrimonio, muy exclusivo y totalmente único ya que son piezas de loza hechas a mano.

Esta colección ofrece platos de cuatro tamaños distintos, saleros, tazas para el café y fl oreros. Todo esto fue creado y pensado en un Art de la Table con el fi n de otorgarle a su decoración estilo y elegancia. Lo destacable de estas lozas es que pueden ser utilizadas en el microondas. en olivades, Av. Vitacura 3396 casa 5.

nuEVa cErVEza arTESanalLas cervezas Toropaire son elaboradas en forma completamente artesanal, desde la siembra de la cebada, siguiendo con el malteado para fi nalizar con una carbonatación en la misma botella. Esto se combina con el uso de aguas subterráneas del Valle de Coyanco en Quillón, generando una cerveza de calidad Premium. Cuenta con dos tipos de cerveza Antü Ale, cerveza Ambar Ale de 5,8° de alcohol, elaborada sólo con malta base. Kelü Ale, un tipo de cerveza Indian Pale Ale de 6,0° de alcohol, elaborada con malta base, malta caramelo y una combinación de lúpulos especiales. toda la línea de cervezas toroPAire vienen en envases de 330 cc y se venden en la cadena de supermercado Jumbo y santa isabel. $1.200. www.toropaire.cl

GEl rEfrEScanTE Disfruta de una piel bronceada sana y saludable. El Gel Post Solar Refrescante Nutritivo de Simond s, alivia tu piel de los efectos del sol, hidratando y nutriendo la piel aliviando de in-mediato el enrojecimiento. Formulado con extractos naturales y vitaminas como el Aloe Vera, Manzanilla Vitaminas E y B5, forman un complejo hidratante, nutritivo, calmante y protector ayudando a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel. lo encuentras en farmacias y supermercados a un precio de $3.990

rEGalo dE VErano

Si quieres hacerte un regalo, sobre todo en esta época en

donde abundan las ocasiones especiales de fi n de año, graduaciones, navidad y

celebraciones, nada mejor que adquirir unos zapatos con estilo. Azaléia cuenta

con una colección primavera-verano fresca, entretenida y

juvenil, la que se complementa con una línea

propia de carteras marca Azaléia de

originales diseños. Disponible en los principales malls,

tiendas propias y grandes tiendas.

(novedades) datoavisos

6

concurSoSi quieres asistir a la nueva versión de

Expocarreras Inacap, que se desarrollará entre el 13 y el 15 de noviembre, sólo debes contestar la siguiente pregunta:

¿dónde se realizará el evento?Envía tu respuesta y tus datos (nombre,

teléfono y dirección) a concursodato@plc.cl y te podrás ganar 1 de las 6 entradas dobles para este entretenido panorama.

Entre el 13 y el 15 de no-viembre en el Movistar Arena se realizará una nueva versión de la exitosa Expocarreras Inacap. En esta sexta edición de este evento tuerca se exhi-birán los Dragsters, conocidos popularmente como los autos cohetes. Pero la gran atracción de este año será la presenta-ción de 10 bandoleros, una de las categorías de automovilis-

calEnTando loS MoTorESmo más populares de Estados Unidos.

Por su parte, los escolares tendrán actividades especialmente pensadas para ellos.Todos aquellos que se ins-criban a través de la página web de la Expocarreras podrán participar de una

entretenida jornada de tarreo; mientras, más de 20 colegios podrán competir en el torneo “Arma tu bólido”, donde los jóvenes contarán con un kit de materiales que les permitirá crear un carro de transporte y jugársela por lograr la propuesta más original en un límite de tiempo.

Preventa de entradas hasta el 31 de octubre en Feriaticket y a través de www.feriaticket.cl.

Entrada General: $4.000 / VIP, con derecho a Backstage: $10.000 / Venta días del evento Entrada General: $6.500 / VIP, con derecho a Backstage: $15.000.

dEl libro al cinE Ángeles y demonios es la continuación de El Código Da Vinci dirigida por Ron Howard, el experto en simbología Robert Langdon persigue pistas antiguas en una carrera a través de la ciudad de Roma para encontrar a los cuatro Cardenales secues-trados por la mortal sociedad secreta: Los Illuminati. Con las vidas de los cardenales en la línea y el Camarlengo con la necesi-dad urgente de ayuda, Langdon se embarca

en esta carrera a través de las criptas selladas, las peligrosas catacumbas y la bóveda más secre-ta se la Tierra. Actores: Tom Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor, Stellan Skarsgard.Disponible en Blockbuster.

datoavisos (panoramas)

7

00059

en tres dimensiones: 3,5 X 2,5 mts: $189.900, 3,0 X 2,0 mts: $179.900, y de 2,5 X 2,0 mts: $159.900.

importa comercial Altavista ltda. Av. consistorial 5170, local e. Peñalolén. tels: 7589665 / 7582841.

ToldoS rETrácTilES

ideales para disfrutar de tu terraza los días de calor veraniego y protegerte de las tardes frescas, y como protección del sol para tus ventanas, los toldos retráctiles, además de ser muy funcionales son un elemento de decoración muy estético. Poseen brazos retráctiles de aluminio operado por medio de manivela. En tela de poliéster de 280 grs./m2, poseen tratamiento contra la decoloración y desgaste producido por el sol, resistentes al agua en 95% y con protección uV.

El precio incluye instala-ción gratis en Santiago. además aquí encontra-rás repuestos de telas.

El tarot de ángeles, es un naipe que trabaja en frecuencia mucho más elevada que el tarot convencional, nos sirve para orientar nuestras vidas a través del plano divino para lograr nuestros objetivos y proyectos, de forma más plena y exitosa. unión de parejas y sanación a través de ángeles, limpieza de aura, alineación de canales energéticos, reiki, flores de bach, sanación de enfermedades kármikas, descargas. la terapeuta y canal realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. Años de estudio en india avalan su seriedad y profesionalismo. Ñuñoa.

TaroT dE ánGElES, srA. Jose AnAndA

reserva tu hora 7520768.www.joseananda.cl

101112

104190

VErdadEra MacHicomprueba la excelen-cia de esta verdadera Machi temucana, te solucionará tus pro-blemas, une y desune a parejas, aleja rivales, también hace descargas de hogares, en 3 noches verás resultados, ya que trabaja con Machitún. Visítala y te convence-rás. tel: 2202679.

(vitrina) datoavisos

nombre: rodrigo álvarez zentenofecha de nacimiento: 30 de julio de 1966Partido: udidistrito: 21 / b3slogan: la Voz de Providencia y ñuñoa1 propuesta a destacar: Eliminar el pago de contribuciones para la tercera edad.

FE DE ERRATA. Por un error involuntario los candidatos Marcela Sabat y rodrigo álvarez aparecieron con sus respectivos partidos cambiados. lo correcto es:

nombre: Marcela Sabat fernándezfecha de nacimiento: 4 de abril de 1981Partido: rndistrito: 21 /b4slogan: Vota por tu SEGuridad 1 propuesta a destacar: luchar vehementemente contra la delincuencia, abrir espacios a los jóvenes, aumentar la red social a la clase media, reforzar calidad de vida de los adultos mayores.

8

101298

El centro Estético láser alemán celA te ofrece una depilación duradera, indolora y rápida. olvídate de los tratamientos con cera, cremas o navajas, ya que con este tratamiento de láser legítimo te evitarás cientos de horas dolorosas, piel irritada y pelos crecidos al interior de la piel. Aprovecha las promociones de Primavera 2009:

• labio superior $10.000 por sesión.

• Axilas $15.000 por sesión.

• Axilas y rebaje $40.000 por sesión.

dEPilaciÓn dEfiniTiVa

Promoción válida año 2009.depilación Masculina y femenina.

casa Matriz: Providencia 2517 of. 33. tel: 3218039 3350553 / 2343363/ Providencia. sucursal Maipú: Av. Pajaritos 3050 of.201. tel: 5311063 / Maipú.www.cela.cl / info@cela.clHorario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 20:00 hrs. sábados de 10:00 a 13:00 hrs.

ya se acerca el período de vacaciones y la necesidad de lucir nuestra figura. la clÍnicA dr. sArMiento cuenta con numerosas alternativas para ayudarte:• dePilAcion definitiVA lAser para olvidar la dolorosa y molesta depilación perió-dica. aprovecha sus ofertas: - labio superior $7.665 - Axila $23.998 - rebaje $34.498. • rAdiofrecuenciA triPollAr tratamiento anticelulitis y lipoescultura sin cirugía.• botoX • cirugÍA PlÁsticA fAciAl Y corPorAl, rinoplastía, blefaroplastía (cirugía de párpados), lifting facial, mentoplastía, frontoplastía (elevación de cejas), otoplastía (cirugía de orejas), cervicoplastía (papada - cuello) y bichectomía (mejillas).

EXalTa Tu bEllEzaya se acerca el período de vacaciones y

la necesidad de lucir nuestra figura. la clÍnicA dr. sArMientocon numerosas alternativas para

dePilAcion definitiVA para olvidar la dolorosa

EXalTa Tu bEllEzaya se acerca el período de vacaciones y

la necesidad de lucir nuestra figura. la clÍnicA dr. sArMiento cuenta con numerosas alternativas para

dePilAcion definitiVA para olvidar la dolorosa

EXalTa Tu bEllEza

A. barros errázuriz 1953 of. 405 (Providencia) Metro P. de Valdivia. tel: 3418120.

www.clinicadrsarmiento.cl facilidades de pago.100796

datoavisos (vitrina)

Editoracarola GómezPeriodistanáyade berríosdiseño y diagramaciónluis romándiseño avisoscarol larafotos: Vivi PeláezGerente comercialfrancisco j. GómezEjecutivas Grandes cuentasPatricia Gatica .................751 4957Solange forner ................751 4820Ejecutivos comercialesirene adraktas ...................751 4821carlos beneitez .................7514856fernando Galarce ............. 751 4825Pilar García...................... 751 4826domingo Henríquez ...........751 4819berta leiva ...................... 751 4833Ma Graciela Semmler .......... 751 4813Margarita Valenzuela .........751 4859representante legalfernando Param d.impreso en r.r. donnelley chile ltda.informaciones Generales: 751 4800informaciones Generales: 751 4800

9

durante todos los sábado de noviembre Arte59 realizará cuatro innovadores Seminarios Taller, orientados a todas aquellas personas que deseen crear su propia navidad, mediante el diseño y confección de los más originales regalos y decoraciones para este fin de año.sábado 7 y 14 de noviembre: decoración en fieltro, ilustración arte-objeto, horario: de 10:30 a 17:00 hrs. sábado 21 y 28: Empapelarte y Grabado, de 10:30 a 17:00 hrs. Valor: $80.000 por cada semina-rio. incluye un bolso por cada participante con el material didáctico necesario y apuntes técnicos. arte59 entregará la infraestructura y las herramientas para su realización, además del almuerzo de ambas jorna-das. Arte59, Magallanes 036, Providencia. información e inscripciones al tel: 2441069 / www.arte59.cl

frESco y a Tu MEdidadurante la primavera en el restaurant Geraldine te esperan con platos especiales, platos livianos, frescos, destacando su nueva variedad de ensaladas primaverales a tu medida, las que tendrán la alternativa de ser preparadas por el mismo cliente, con una base propuesta por el chef, así tendrás la última palabra en tu plato, además, a cada ensalada se podrá añadir un acompañamiento especial, también elegido a tu gusto. Todas las ensaladas y sus combinaciones tendrán un precio único de $6.500, además, cada mesa tendrá a disposición frutos secos (pasas, almendras y nueces) y crutones para agregar. Juan XXiii 6120, Vitacura. tel: 2191437.

con el propósito de entregar apoyo a miles de niños y familias de escasos re-cursos que padecen cáncer, *fundación nuestros Hijos* realizará una colecta nacional el viernes 20 de noviembre. En-tre sus obras más relevantes se incluyen: unidad oncológica Hospital dr. Sótero del río, unidad oncológica Hospital dr. Exequiel González cortés, unidad de Tratamiento ambulatorio, casas de aco-gida y Escuelas Hospitalarias, y conside-ran atención médica, asistencia mediante fármacos y equipamientos, alojamiento, educación pre-escolar y escolar, además de financiamiento de investigaciones científicas. consultas y donaciones al fono 556 06 64. www.fnh.cl

colEcTa niñoS con cáncEr

Para crE-arTE Tu ProPia naVidad

corrEr Por una buEna cauSa

Toda la familia puede participar de esta actividad deportiva que se desarrollará el 15 de noviembre y que va en beneficio de los Colegios que Mano Amiga, que entregan preparación académica de primer nivel, con formación católica, a más de 3.000 niños de sectores de Huechuraba, La Pincoya y Llolleo. La Adhesión es de $3.000. Tel: 3694400.

Inscripciones en www.milpies.cl

súPer fleXibilidAd PArA bebésLos pañales Active Baby de Pampers

incorporaron el sistema Triflex, que otorga flexibilidad en la cintura, pierna y en-trepierna, para los bebés, permitiéndoles moverse libremente y así, explorar el mun-do. Además gracias a sus bandas elásticas Oruga Flex, a la vez que proporcionan una absorción superior, porque cuentan con una tecnología que permite la protección contra derrames, y poseen una suave cubierta tipo tela decorada con atractivos diseños.

ProTEcTor TaMaño faMiliar

El protector solar SUNWORK tiene un factor de protección UVB SPF 50+, un índice de protección UVA PPD+++, y está certificado por la Corporación Nacional del Cáncer como efectivo en la protección contra el cáncer de piel. Su compuesto de última generación Tinosorb, cuenta con un triple mecanismo de acción que absorbe, dispersa y refleja la radiación ultravioleta. Disponible en farmacias S&B.

(novedades) datoavisos

10

datoavisos (novedades)

Así se llama el nuevo juego que acaba de incorporar el parque educativo y recreacio-nal Granja Aventura. Este es un verdadero laberinto de made-

ra rodeado de naturaleza. Posee túneles, rampas, escalinatas y tragaluces que despiertan la imagi-nación de grandes y chicos. A esto se suman las otras atracciones del parque como la Casa en el Árbol, Saltaventura, el Puente Birmano o la Tirolesa, además de la Granja Educativa con animales domésticos de campo, una huerta, un inver-nadero y gran cantidad de árboles nativos e introducidos. El valor de la entrada general es $3.500 con acceso a todas las actividades, sin límite de tiempo; y los menores de 2 años, lo mismo que los mayores de 65 años ingresan gratis. www.granjaventura.cl / Tel: 2752993

VallE EncanTado

fiESTa dE la cErVEza En MallocoCon cerveza de Isla de

Pascua y más de cuarenta y cinco marcas artesana-les abre Oktoberfest estará abierta hasta el 8 de noviem-bre en el Centro de Eventos Munich. Además se podrás degustar una nutrida vitrina de productos de la industria gastronómica chilena y ale-mana. Se efectuarán exposi-ciones artesanales, presen-taciones artísticas, muestras folklóricas, juegos mecánicos para niños y se elegirá a la reina de la fiesta 2009, entre otras entretenidas atrac-ciones. Durante la semana la entrada para mayores de 18 años, tendrá un valor de $2.500; los jóvenes entre 12 y 17 años, $1.000; la tercera edad $1.500, mientras que los menores de 12 tendrán acce-so gratuito. El fin de semana

el precio para adultos $4.000, tercera edad $2.500. Horario semana entre las 17:00 y las 23.00 hrs. y el fin de semana y festivos desde las 12 del día hasta las 23:00 hrs. Parcela No 2, camino a Melipilla, Km 31, Malloco.

11

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

CLASES PSU FISICAmatemática, química. Profesora Vicky

F: 09-3330548 7255595.

COMPUTACION

053SERVICIOS PROFESIONALES

Y TECNICOS EN COMPUTACION

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

159CERRAJERIA Y QUINCALLERIACERRAJERIA, LLAVES AUTO CASA

Emergencias. Ossa/Pucará F:2776997 -8.6302584 9.0106600

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCARPINTERIA, albañilería, cerámica,

gasfitería, electricidad, pinturasF:4913153 08-8089941.

TECHOS CAMBIOS REPARACIONESpinturas, fachadas, mansardas,

ampliaciones www.maestrovip.comF:2714795 08-2220084.

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIAS

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADOalfombra gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfomdras grandes,medianas, chicas a domicilio.

F:5613657 8792446.

LIMPIEZA TAPIZ MUEBLESalfombras, cortinajes, reparación persas.

Rodolfo Martineau F:6659589.

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken,secado rápido F:2207277 09-3464129.

WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582PISOS flotantes, alfombras, limpieza decortinas, tapices, terminaciones, punto

cruz.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 08-7764962.

SERVICIOS

579FUMIGACIONES Y PODAS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

GASFITERIA GENERAL ARTEFACTOSdetección filtraciones ultrasonido,

destapes, máquina electricaF:09-5206084.

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESMARBELLA TAPIZADOS RAPIDOS

desde sillas $9.900.- sofás $45.900.-enjuncados, carpintería, barnices

F:4181024.

RETAPIZADOS RESTAURACIONESREBARNIZADOS.

Presupuesto gratis, domicilios. Tambiénsábados, domingos F:5554027.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914fletes, responsabilidad, economía,

rapidez F :07-7077290.

MUDANZAS FLETES DENTROfuera Santiago, embalaje, bodegajeF:09-1006778 8448107 2284331.

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y

CONSULTAS

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

12

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

CLASES PSU FISICAmatemática, química. Profesora Vicky

F: 09-3330548 7255595.

COMPUTACION

053SERVICIOS PROFESIONALES

Y TECNICOS EN COMPUTACION

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

159CERRAJERIA Y QUINCALLERIACERRAJERIA, LLAVES AUTO CASA

Emergencias. Ossa/Pucará F:2776997 -8.6302584 9.0106600

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCARPINTERIA, albañilería, cerámica,

gasfitería, electricidad, pinturasF:4913153 08-8089941.

TECHOS CAMBIOS REPARACIONESpinturas, fachadas, mansardas,

ampliaciones www.maestrovip.comF:2714795 08-2220084.

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIAS

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADOalfombra gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfomdras grandes,medianas, chicas a domicilio.

F:5613657 8792446.

LIMPIEZA TAPIZ MUEBLESalfombras, cortinajes, reparación persas.

Rodolfo Martineau F:6659589.

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken,secado rápido F:2207277 09-3464129.

WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582PISOS flotantes, alfombras, limpieza decortinas, tapices, terminaciones, punto

cruz.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 08-7764962.

SERVICIOS

579FUMIGACIONES Y PODAS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

GASFITERIA GENERAL ARTEFACTOSdetección filtraciones ultrasonido,

destapes, máquina electricaF:09-5206084.

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESMARBELLA TAPIZADOS RAPIDOS

desde sillas $9.900.- sofás $45.900.-enjuncados, carpintería, barnices

F:4181024.

RETAPIZADOS RESTAURACIONESREBARNIZADOS.

Presupuesto gratis, domicilios. Tambiénsábados, domingos F:5554027.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914fletes, responsabilidad, economía,

rapidez F :07-7077290.

MUDANZAS FLETES DENTROfuera Santiago, embalaje, bodegajeF:09-1006778 8448107 2284331.

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y

CONSULTAS

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

danza Para niñoSFlamenco, Ballet, Yoga Inyegar y Danza

árabe, son algunos de los novedosos cur-sos que promueve Centro Arregui Danza & Yoga para el último trimestre del año. Los cursos cuentan con variados horarios y son dirigidos por profesores expertos en cada disciplina, y con habilidades apropiadas para motivar el interés y la participación de niños de entre 3 y 13 años.

El valor de los cursos parte desde $15.000. Inscripciones y consultas al tel: 758 52 64. Centro Monseñor Edwards 1638, segundo piso. La Reina. Informa-ciones en www.centroarregui.cl

13

Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77.www.aloricardo.cl

días para disfrutar de tu relación al máximo. Saldrás airoso de lo que vayas a terminar en el trabajo. Escuchar a personas ajenas a un médico podría hacer que empeores con las dolencias.

Aries

no estás viendo claramente a esa persona. comienza a pensar en el trabajo como algo que te sirva para lograr metas. Tienes que ser bastante fuerte esta semana para poder enfrentar las noticias que tendrás.

Hay muchas situaciones que no están del todo claras. necesitas dejar de mezclar situaciones en el trabajo, siguiendo así no llegarás a ninguna parte. no quieras engañarte con las “terapias” que comenzaste.

Piensas en este romance como algo que no es. Tienes que mostrarte más maduro si vas a comenzar a desarrollar lo que deseas. buenas noticias, podrás comenzar con las actividades que has planeado.

Leo

Sagitario

Tauro

Virgo

Capricornio

Géminis

Libra

Acuario

Cáncer

Escorpión

Piscis

Para que puedas conseguir estabilidad en el romance tienes que alejar a las terceras personas. notarás que algunas situaciones laborales cambiarán. camino que has tomado no es el correcto.

debes conseguir un equilibrio entre lo que tienes y lo que quieres. la fortaleza será necesaria esta semana en todo momento. Para poder sentirte bien del todo debes buscar una mejoría desde adentro.

Modera la manera en la que pretendes conseguir lo que buscas. Tienes que actuar con un poco más de astucia para poder llegar a ganar lo que pueda en serio servirte. Es necesario que sigas las instrucciones de un profesional para poder solucionar de raíz.

Semana de éxitos en la relación, lo que propongas a tu pareja funcionará bien. obtendrás respuestas estos días. Podrías notar que lo que hagas para sentirte mejor no funciona.

la posibilidad de un nuevo romance llega. no será una buena semana laboral, altos y bajos no dejarán que el trabajo se de naturalmente. novedades en el organismo, la posibilidad de un embarazo está muy cercana.

llegan cambios que es necesario sepas tomar. lo que te propongas esta semana se dará satisfactoriamente. debes tener mucho cuidado con lo que piensas hacer.

Es necesario que dejes de ocultar lo que sientes. necesitas dejar los límites bien puestos en lo laboral. Toma un sólo camino para el cuidado de la salud, las cosas que estás haciendo no son las correctas.

(horóscopo & puzzle) datoavisos

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Te sientes muy desorientado en el amor. Sabes cómo hacer que las situaciones se tornen a tu favor. Tienes que visitar un médico y realizar análisis para poder apartar las dudas que surgen estos días.

14

15

Ñuñoa es la comuna de la Región Metropolitana en que el menor número de hogares registra algún miembro que haya sido víctima de robo o intento de robo en los últimos seis meses, con un 19,6%, de acuerdo al Indice Paz Ciudadana- Adimark dado a conocer en octubre.En la medición, por oc-tavo año consecutivo el Alcalde de Ñuñoa, Pedro Sabat, recibe la más alta califi cación entre los edi-les de todo el país, en lo que se refi ere a seguridad ciudadana.

Sabat obtiene un 5,4 y la comuna de Ñuñoa apare-ce con el menor índice de inseguridad del país.

La encuesta fue realizada entre el 6 de julio y el 2 de octubre de 2009, en forma telefónica a más de 12.000 personas mayores de 18 años que residen en hogares con teléfono en

25 comunas de la Región Metropolitana y 16 de otras regiones.

En la evaluación de los alcaldes metropolitanos, fi guran a continuación de nuestro Alcalde, el de Las Condes, con un 5,3 y el de Puente Alto, con un 5,2. En regiones, la alcaldesa de Viña del Mar obtiene un 5,3, seguida del alcalde de Valdivia, con un 5. La nota pro-medio de los alcaldes de

todo el país es un 4,5.

En Ñuñoa, el Gobierno es califi cado con un 4,2 en esta materia; Carabineros con un 5,7; Investigacio-nes con un 5,2; los Juzga-dos con un 3,1; senadores y diputados con un 2,9 y los fi scales del Ministerio Público con un 3,6.El Alcalde Sabat expresó su satisfacción por las ci-fras que ubican a la comu-na en el menor índice de victimización, precisando

que el municipio inten-sifi cará las acciones que buscan hacer de Ñuñoa una comuna más segura. Entre ellas están el mejo-ramiento de luminarias, la erradicación de focos de microbasurales, el control del comercio ambulante y de las propiedades abandonadas, y el trabajo persistente de Seguridad Ciudadana en coordina-ción con las policías para dar más confi anza a los vecinos.

A ello se agrega la im-plementación del nuevo Departamento de Defen-soría Penal de las Vícti-mas, que además de dar apoyo a quienes sufren delitos violentos o de con-notación social, pretende, en conjunto con la Fiscalía Oriente, perseguir a los delincuentes para lograr que sean efectivamente sancionados y que sepan que en Ñuñoa delinquir no es gratis

Ñuñoa presenta el menor índice de victimización entre las comunas de la Región

Metropolitana con un 19,6%- Una vez más el alcalde Pedro Sabat fue el mejor

califi cado en Chile, en materia de seguridad ciudadana.