4

STAFFEditores Responsables / Diseño y Diagramación:Lucas Melián y Mauro ValaroloEdición de contenidos: Ideas - Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales - 03562 403875Publicidad: (03562) 424234 / 429472Impresión: ARTEPRINTSitio web: www.datrevista.com.are-mail: publicidades@datrevista.com.ar

Editorial

REVISTA MENSUALDE DISTRIBUCION GRATUITA1.500 EJEMPLARES24 PAGINAS FULL COLORMARZO 2011AÑO 1 - Nº 7

05 / Interiorismo06 y 07 / Captur08 / Architoke - hitech10 y 11 / Sensaciones12, 13 y 14 / NOTA CENTRAL16 / Capa aisladora horizontalpor inyección18 / Webber20 y 21 / Bravia22 / Saeco

SUMARIO

SUCURSAL MORTEROS

InteriorismoEl interiorismo es una actividad

profesional de diseño orientada aprocurar la más idónea resolucióndel entorno habitable del hombre,mediante la aplicación de determina-dos elementos y normas básicas dediseño, técnicas funcionales, estéti-cas, ambientales, psico-sociales,sensoriales y económicas, con ob-jeto de mejorar la calidad de vida delos usuarios.El interiorismo es la disciplina pro-

yectual involucrada en el proceso deformar la experiencia del espacio in-terior, con la manipulación del volu-men espacial así como el tratamientosuperficial.

No debe ser confundido con la decoraciónde interiores, el diseño interior indaga en as-pectos de la psicología ambiental, la arqui-tectura, y del diseño de producto, ademásde la decoración tradicional.En las diferentes tipologías que brinda

Horizonte puede encontrar muchas opcio-nes a precios accesibles para darle lamejor terminación de los interiores de sufutura vivienda.

Bv. 25 de Mayo 489 -Morteros (Cba.) Tel. (03562) 423964Standar

Mejorada

6

CAPTUR el nuevo concept carde RENAULT

La marca francesa presentó el segundo con-cept car que refleja su nueva estrategia de di-seño. Se trata de un crossover deportivobiplaza, impulsado por un motor diesel twin-turbo de baja cilindrada y emisiones, pero conmás que interesantes prestaciones.El Renault Captur será exhibido al público ma-

sivo en el Salón de Ginebra 2011.Tras presentar el concept Dezir en el Salón

de París de 2010, Renault reveló ahora el se-gundo vehículo concepto que como el anterior,también adelanta la nueva estrategia de diseñode la marca del rombo. Se trata del Captur, unautomóvil que según señala la marca francesa,está concebido para “la exploración del mundoen pareja”.Desde Renault sostienen que el Captur es “un

crossover divertido y deportivo, destinado auna joven pareja dispuesta a descubrir elmundo”, según precisa Laurens Van den Acker,director de diseño.Este vehículo biplaza, que será exhibido al pú-

blico en el Salón de Ginebra 2011 a realizarseen marzo, está equipado con un concept-motordiesel twin-turbo, desarrollado sobre la base delnuevo 1.6 dCi. Gracias a la introducción de ladoble sobrealimentación, este motor suminis-tra 160 CV para una cilindrada de 1.6 litros; esdecir, una potencia específica de 100 CV/litrocomparable a la de motores como el Clio R.S.Según la ficha técnica, el CAPTUR alcanza 210

km/h y acelera de “0 a 100” en 8 segundos.El par máximo de 380 Nm está disponible

desde 1.750 rpm, “garantía de recuperacionesdinámicas a bajos regímenes y de un placer deconducción en toda circunstancia”, asegura Re-nault. Asociado a una caja de velocidades dedoble embrague EDC, este grupo motopropul-sor ofrece asimismo unas emisiones de CO2 li-mitadas a 99 gramos por kilómetro.

Artichoke - hitechexplosión de luz

Artichoke es una luminaria protagonista yllena de actitud.Creada en base a la última generación de

tecnología japonesa aeroespacial, esta lumina-ria está formada por 72 hojas de acero cur-vado que protegen la fuente de luz,redirecciona y refleja los haces hacia hojas si-tuadas siempre por debajo, dando como resul-tado una iluminación única y distintiva.Los distintos acabados de estas hojas

(cromo, cobre, gris microtexturado y blancomate) y la ubicación escondida de la fuente deluz, producen distintas calidades luminosas,sumado a esto las posibilidades de tamaños ydimensiones, Artichoke - Hitech logra adapr-tarse a cualquier espacio en el que se encuen-tre siendo siempre un foco de tensión visual.

8

SensacionesEsta residencia en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, es

un hermoso ejemplo de una estructura importante quese impone sobre el paisaje en la base de la montañaTable.La residencia de una familia no se ve masiva o de-

masiado grande, sino que emana una elegancia clá-sica. Las proporciones y la división de las paredes yventanas, incluyendo ventanales con vistas al puertode Ciudad del Cabo, crea una apertura con sensaciónde exposición.Espacios interiores y exteriores se integran a la per-

fección, lo que aumenta el sentido de adecuación delsitio.

10

La función de la construcción y el sitio devarias soluciones sostenibles como la pis-cina al aire libre de auto-limpieza, ventilaciónnatural cruzada, el uso de la tierra como latemperatura climática de uso moderado, decristal al calor repele, y el uso máximo demateriales locales como el hormigón vertidofinal y madera balau.La casa y su paisaje ganó en 2010 el Pre-

mio de Honor en la categoría de diseño re-sidencial, American Society of LandscapeArchitect.

...el placer de jugar.....

12

Dotado de velocidades de procesamiento asombro-sas y gráficos espectaculares, PlayStation®3 cam-biará tu percepción de los juegos de video. Ademásde su impresionante catálogo de juegos que crececada día, PS3™ viene equipado con el Cell BroadbandEngine™, reproductor de Blu-ray™ integrado y undisco duro de 120GB que ofrecen una experiencia in-comparable en entretenimiento de alta definición.PlayStation®Move revoluciona los juegos con movi-miento; vive una experiencia más envolvente y realistaque sólo es posible en el sistema PlayStation®3.

Tus películas favoritas ahora se ven mejor

Más que un sistema de juego, PS3 ofrece un mundode entretenimiento completamente nuevo. Su repro-ductor de Blu-ray incorporado te permite ver películascon una impresionante resolución Full HD 1080p y so-nido de calidad cinematográfica. Asimismo, su funciónde escala de video reproduce tus DVD con una calidadsimilar a la alta definición y con la tecnología BD-Live,puedes descargar contenido adicional, juegos, avan-ces y mucho más.

Navega por Internet

Gracias a su conexión Wi-Fi incorporada, tienes todoel Internet a tu disposición. Puedes conectarlo porcable o inalámbricamente y descargar juegos, pelícu-las, programas de televisión y mucho más directo atu PlayStation a través de la PlayStation Network o enPlayStation®Store. Conecta también teclado y mousecompatibles por USB o Bluetooth para hacer tu nave-gación más fácil que nunca.

CÁMARAS - FILMADORAS - GPS - NOTEBOOKS / Tel.: (03562) 425574 - 15451766

14

Membresía en PlayStation Network gratis

Eleva tu experiencia de juego al próximo nivel contu cuenta gratis en PlayStation®Network. Diviértetecon otros jugadores y participa en juegos para múlti-ples jugadores en línea, compite en torneos; crea ycomparte contenido con otros usuarios de PlayStationNetwork. Además, echa un vistazo a los juegos quetus amigos están jugando con Friend's List.

Centro multimedia todo en uno

Comparte tu música, fotos y videos con amigos yfamiliares desde un solo lugar. Diseñado para mante-ner su compatibilidad con la mayoría de los codecsimportantes, puedes reproducir virtualmente cualquierarchivo digital así como películas Blu-ray, DVD, CD oconecta un dispositivo USB compatible al disco durodel sistema PS3 y disfruta tus fotos, video y músicacuando quieras.

Entretenimiento más allá de los juegos

Más que un sistema de juegos de alta definición,PS3 te permite cargar música al disco duro, importar,almacenar y mostrar fotos de cualquier cámara digitalo tarjeta de memoria, así como cargar videos digita-les. Igualmente puedes reproducir tu biblioteca exis-tente de CD, DVD y cualquier película nueva enformato Blu-ray.

Bienvenido al futuro de la compatibilidad

Disfruta de un entretenimiento total mientras viajasy cuando estás en casa con Remote Play. Usa tuPlayStation Portable (PSP) para tener acceso a tu sis-tema PS3 a través de una conexión de Internetinalámbrica y disfruta música, videos y fotos alma-cenados en tu PlayStation 3. Además, con el sistemaPSP® incluso puedes encender tu sistema PS3 re-motamente cuando está en el modo de espera gra-cias a Remote Start.

16

Capa aisladora horizontal por inyecciónIntertol - InfiltraciónUSOS:-Se utiliza en muros de ladrillos macisos con problemas de humedad as-cendentes provenientes de suelos o fundaciones.-Ante la ausencia total o parcial de la capa aisladora horizontal, la reem-plaza sin necesidad de romper la pared dañada, ni de recurrir a trabajosespeciales, costosos y de difícil ejecución.-Puede aplicarse en paredes interiores, exteriores y medianeras de vi-viendas, locales, industrias y edificios en general.

CARACTERISTICAS Y VENTAJAS:-Listo para usar.-Genera efectiva barrera contra el ascenso de humedad de cimientos.-Impermeabiliza tanto morteros de asientos como los ladrillosmacisos.-No requiere cortar la pared, evitando de esta manera riesgos en laestructura de las mismas.-Tiene alto grado de penetración y difusión.-Es de facil aplicación, no necesita mano de obra especializada.-Es eficaz, seguro y no destructivo.-No afecta la habitabilidad de los locales.

APARIENCIA Y COLOR:-Líquido acuoso traslúcido incoloro a levemente amarillento, de bajaviscocidad.

PRESENTACIÓN:-Bidones plásticos de 5lts. y 10lts. en baldes de 20lts. Embudo paraaplicar.

CONSUMO:-Para muros de 15cm. de espesor, aplicar 2 a 2,5lts. por metrolineal.-Para muros de 30cm. de espesor, aplicar 4 a 5lts. por metrolineal.-Incremetar estas proporciones para muros de mayor espesor.

TECNOLOGÍA SUIZA

No rompa más las paredes!No rompa más las paredes!

Alejandro Mondino y Santiago LeivaA R Q U I T E C T O S

construya.materiales@hotmail.comBv. Belgrano 1236 - Morteros - Tel. (03562) 405735/425735

18

e-mail: corralonmorterossrl@hotmail.comBv. Pte. perón 233 / 2421 MORTEROS (Cba.)Telefax: (03562) 425748/405748

BRAVIA la mejor forma dever televisión HD

20

Es el momento para que tomes ese interéspor comprender el potencial de la televisión enred y lo conviertas en una realidad. La SerieNX700 te acerca todas las nuevas experien-cias que quieres vivir, y lo hace en un delgadoy elegante diseño.

Características Destacadas

Retroiluminación Edge LEDDisfrute de un diseño super delgado con un

impresionante contraste dinámico con la retroi-luminación Edge LED.

Full HD 1080pDisfrute de la calidad de una imagen Full HD

1080p, la más alta resolución disponible parael hogar, y aproveche al máximo fuentes de altadefinición como reproductores de Blu-rayDisc™ o la consola de juegos PlayStation®3 através del panel (1920 x 1080) de pantallaancha 16:9.

BRAVIA Engine 3 ™Disfrute del sistema de procesamiento más

avanzado de Sony con un detalle de imagen su-perior, excepcionalmente vibrante, imágenesnaturales, reducción de ruido y color y con-traste optimizados con el procesador comple-tamente digital BRAVIA Engine™ 3.

Motionflow ™ 120HzDisfrute de un movimiento más fluido repleto

de detalle y nitidez con Motionflow™ 120Hz.La tecnología Motionflow™ 120Hz duplica lacantidad de imágenes mostradas en la panta-lla, comparado con la frecuencia normal de 60cuadros por segundo, y añade tecnología dereducción de imágenes borrosas para crearuna experiencia visual realista, fluida y precisadurante las escenas de acción rápidas.

BRAVIA Internet WidgetsPersonalice su experiencia visual con la adi-

ción de aplicaciones de información a su panta-lla, para que pueda tener acceso instantáneo alas últimas noticias locales, el tiempo, los titula-res deportivos y actualizaciones de Twitter®.

BRAVIA Internet VideoReciba instantáneamente una amplia gama

de contenido, películas, episodios de TV, vi-deos y música usando una gran selección deaplicaciones de entretenimiento incluyendo:Netflix®, YouTube™, Slacker® y la lista crececada día.

Wireless LAN IntegratedDisfrute de la comodidad de la conectividad

inalámbrica incorporada a su red de entreteni-miento doméstica y haga el acceso a su con-tenido en línea, incluyendo películas, fotos,música, videos y mucho más, ¡todavía másfácil!

Energy Saving SwitchElimina el consumo de energía mientras el TV

está en espera sin tener que desconectarlo dela pared. Simplemente ponga el Energy Saving

Switch en la posición de desactivado y el TV noutilizará energía.

Tecnología Live Color ™Disfrute del poder de colores vívidos e imá-

genes impresionantes con un ajuste del colormás detallado.

PhotoTV HDExtremadamente detallada, la imagen Full HD

(1920×1080) de calidad fotográfica desarro-llada con la experiencia de Sony para lograr lamás alta calidad posible en la captura y repro-ducción de imágenes. Full HD “BRAVIA” tieneun modo para imágenes, “Photo”, que repro-duce con precisión la imagen natural de lasfotos.

Reproductor USBDisfrute de la reproducción de fotos y videos

de alta definición en la pantalla grande de su“BRAVIA”. Reproduzca videos y fotos con faci-lidad al conectar una cámara digital o disposi-tivo de memoria USB al “BRAVIA” con un cableUSB.

FavoritesPuede tener acceso cómodamente a conte-

nido importante al presionar el botón Favorites.Una vez almacene sus canales de TV preferi-dos y las entradas externas en Favorites,puede cambiar entre ellos con facilidad en elmenú Favorites usando el control remoto.

Ajustes ecológicosTodas las características ecológicas están

agrupadas en un menú, simplificando el accesopara que los usuarios respetuosos del am-biente cambien los ajustes de las funciones queahorran energía y protegen el ambiente.

El gigante más pequeño nunca vistoDescubre la nueva línea Xs de Saeco y experimenta un diseño im-pactante y una funcionalidad superior. Disfruta de tu espresso tal ycomo te gusta. Tanto si lo prefieres ristretto (fuerte), doppio (doble),macchiato (con leche) o corretto (carajillo), ya lo puedes prepararcon sólo pulsar un botón. Una rica y cremosa espuma de lecheestán siempre disponibles con Saeco. Ya puedes disfrutar del au-téntico aroma italiano de un café en casa, en cualquier momento.

Xsmall PlusPara disfrutar del espresso en compañía, XSmall Plus te permitepreparar 2 espressos a la vez. ¿Prefieres tomar un cortado o uncapuchino? Espuma la leche con el pannarello. De una forma incre-íblemente fácil, Xsmall te permite acceder a todos los componentesde la máquina cómoda y rápidamente para mantenerla, siempre,en condiciones óptimas. Esta joya de la tecnología se presenta enuna atractiva combinación de colores; plata y antracita.

22