STAFF

Editorial

Editores Responsables / Diseño y Diagramación:Lucas Melián y Mauro ValaroloEdición de contenidos: Ideas - Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales - 03562 403875Publicidad: (03562) 424234 / 429472Impresión: ARTEPRINTSitio web: www.datrevista.com.are-mail: publicidades@datrevista.com.ar

REVISTA MENSUALDE DISTRIBUCION GRATUITA1.500 EJEMPLARES24 PAGINAS FULL COLORMAYO 2012AÑO 2 - Nº 20

06 y 07 / Peugeot 50808 / Estamos cambiando para vos10 / Equilibrio integral12, 13, 14 / NOTA CENTRAL16 / Casa Plus18 / GPS Garmin - Echo 15020 / Powerpot, cocinas y cargas tu celular22 / Simple, pero sumamente funcionalS

UMARIO

En 2012, BMW ha rediseñado su bicicleta "enduro" de mon-taña ofreciendos las nuevas tecnologías y mejoras en el cuadro. El monocasco tiene un recubrimiento en polvo y está com-

puesto de dos cubiertas de aluminio de embutición profunda. Cuenta con una suspensión trasera de última generación

otorgandole al ciclista un confort soñado aun en la superficiesmas escarpadas. El sistema de cambios es de la famosa marca

Shimano Deore XT con un sistema de 30 turnos. Al igual que el modelo 2011, la bici cuenta con un tronco es-

pecialmente desarrollado ángulo ajustable para aumentar la co-modidad y la eficiencia.La nueva bici de montaña estará disponible en la tienda on

line de BMW y en los concesionarios a principios de abril de2012.

BMW enduro mountain bike 2012

6

El Peugeot 508 cuenta con una gran variedad de motorizaciones y acabados, la ver-sión más potente se completa con el Peugeot 508 GT, con un motor 2.2 HDi.El Peugeot508 sw es la variante familiar del 508, con una carrocería más larga, que permite tenerun baúl con gran capacidad, y múltiples opciones de configuración.Peugeot ha dejado atrás las berlinas de tamaño mediano, o sea, los tan conocidos

modelos 407 y 607. Hay que recordar que el Peugeot es una berlina que posee 5 plazasy mide 4,79 metros de largo, con una carrocería de cuatro puertas; pero, también, lotendremos disponible en su variante familiar SW. En el momento en que se ponga a laventa, lo tendremos en seis categorías distintas, tanto en nafta como en diésel, con po-tencias que van desde los 112 CV a los 204 CV; en este último caso, nos encontramoscon un novedosos 2.2 Hdi, que se va a estrenar en este último modelo 508.Por otro lado, Peugeot no busca complicarse y podemos disfrutar de cuatro acaba-

dos, Access, que es el más básico de todos los que tenemos: Active, Allure y GT. Todoslos vehículos poseen airbags frontales, laterales delanteros y de control, control de es-tabilidad ESP (ASR+ ABS+ REF +AFU), asistencia de arranque en pendiente, vidrios eléc-tricos en las cuatro puertas, radio CD- MP3 Wip Sound con conexiones USB y Jack, aireacondicionado, volante de cuero, faros antiniebla, asientos delanteros con ajuste de al-tura, llantas de aleación de 16 pulgadas y regulador/limitador de velocidad. También,en el modelo SW nos encontramos con barras de techo y cubre equipaje retráctil. En laversión Active se añade, a todo lo anterior, los asientos con reglaje lumbar eléctrico, elpack Visibilidad -que incluye el techo panorámico, realizado en cristal; y, con una tomade 12 V en el maletero.Y, en la categoría Business Lines, nos encontramos con un servicio de estaciona-

miento trasero, las llantas de 16”, el navegador Wip Nav Plus, los retrovisores eléctricosabatibles y el Peugeot Connect. En el Allure, se incrementan las características del mo-delo básico, con apertura y arranque con llave, sensor de estacionamiento trasero, cris-tales traseros teñidos, retrovisores eléctricos abatibles, freno de mano eléctrico,tapicería de semi- cuero (o sea, con una mezcla entre tela y cuero), manos libres, Blue-tooth y llantas de aleación de 17 pulgadas, distintas a las que hemos mencionado antes.En la versión familiar SW, de manera exclusiva, se ofrece la luneta trasera sobretintada.Sin duda, el modelo más recomendable para aquellos que buscan un modelos que

luzca. Tenemos el acabado GT, donde tendremos dos vertientes: el aspecto deportivoy la tecnología. Así, podremos disfrutar de asientos delanteros eléctricos con calefac-ción, el Pack Visión (donde disfrutaremos de faros bixenon direccionables con luces Leddiurnas), el Head- Up Display, el testigo de presión de neumáticos, el Peugeot Connecty el navegador Wip Nav Plus. Por fuera, nos encontramos con las llantas de aleaciónGT de 18 pulgadas, doble escape cromado, tapicería realizada en una mezcla de cueroy tela GT e inserciones de aluminio. Un coche único.

Peugeot 508

Estamoscambiandopara vos.

DELIKATESSEN - TALABARTERIA - CUADROSBAZAR DECORATIVO - REGALIERIA

Bv. 25 de Mayo 313 - MORTEROSTel. (03562) 404257 - 15411823

Nuevos espacios, nuevas líneas, nuevasideas, somos visionarios de tendencias...¿Te animás a acompañarnos?

8

Con un partido especialmente sensible alas características del terreno, en el queprevalece el largo ante el ancho, y a las con-diciones de orientación, la vivienda se pro-yectó en forma de “L”, remplazando lacaracterística casa compacta entre media-neras.El sector social se desarrolla en planta

baja, donde se buscó la continuidad espa-cial, la flexibilidad de usos, las buenas vi-suales y orientaciones.En esta misma planta y en plena relación

con el verde del patio, se diseño la suite,que consta de dormitorio, vestidor y baño.En planta alta, y totalmente independien-

tes, encuentran su espacio los adolescen-tes de la familia, donde cada uno tiene sudormitorio y un baño que comparten.En cuanto a la resolución técnica, se utili-

zaron materiales nobles y tradicionales, queya están implantados en la memoria colec-tiva, pero cuando todos estos elementos(ladrillo visto, piedra, revoques, texturascon color, madera, teja, etc) se unen siner-gicamente, crean un resultado que maxi-miza las cualidades de cada uno de ellos, yesto se observa en la expresividad y en elequilibrio de la fachada, contrafachada e in-teriores de esta vivienda, logrando nueva-mente las premisas de nuestro estudio.

San Martín 380 - 2421 MORTEROS (Cba.)

pttp@coopmorteros.com.ar

Tel. (03562) 404832 / 15459832 / 15418493

Gracias a la familia!!!

Arq. Paola Tonini - Arq. José Poletti

Equilibrio Integral

10

12

Ferretería autoservice...rapidez, calidad, eficiencia

La idea disparadora del diseño en general, surgea partir del concepto operativo-funcional que se pre-tende dar al comercio: rapidez, calidad y eficiencia.Por ello, la propuesta integral (espacio habitable,amoblamiento interior, gráfica e iluminación) buscaromper con los paradigmas establecidos respecto alo que es una ferretería en general.Por ello, se propone ya desde la fachada lograr un

lenguaje innovador, jugando con elementos que par-tiendo desde la cartelería exterior del comercio, pa-recen perforar la fachada para envolver las paredesinteriores del comercio, buscando una integraciónentre el exterior y el interior.En el interior, apoyados en la premisa que es un

negocio autoservicio que pretende brindar fluidez enlo referido a atención al público, se proponen espa-cios amplios, ordenados y claramente diferenciadospor rubros para que el cliente encuentre rápidamentelo que necesita; esta sectorización se refuerza conel empleo de colores contrastantes que demarcanlos sectores con artículos de ferretería, pinturería,electricidad y del rubro sanitario.Entre estos sectores, se ubican zonas mixtas o de

transición, ocupados por artículos comunes que pue-den clasificarse en más de un rubro.Respecto al amoblamiento, se busca romper con

el lenguaje estructurado y frío que suelen tener losnegocios de este rubro en general, logrando un ex-celente aprovechamiento del espacio con un lenguajeinnovador, casi lúdico; por ello se emplea para el di-seño de todos los anaqueles del amoblamiento, lí-

14

neas curvas enlazadas que generan, desde lo visual, una especie de“onda” que se va modulando tanto verticalmente (generando los estantesde exposición-almacenamiento de mercadería) como longitudinalmente(cubriendo todas las paredes del espacio aprovechable); con respecto alos mostradores, se emplea básicamente el mismo concepto pero conla idea de generar dos espacios no demasiado rígidos: uno para atención

al público (en caso que el cliente lo requiera) y otro destinado a empaquey facturación. Para la construcción del amoblamiento se recurre a materiales de alta

durabilidad (como el MDF melamínico) empleando, en su estructura, co-lores y tonos neutros, reservando el uso del color para los espacios ce-rrados que se utilizan como espacio para stock de mercadería.

Ferretería

JORGE NEWBERY

Italia 1411 - (03562) 423025

Diseño comercial, amoblamientos y gráficas

Fernando G. Gastaldi - Diseñador Industrial

Cel: (03562) 15437670

e-mail: fernando.gastaldi@hotmail.com

Un sentido del tacto, de la textura, una obra románticade la luz, y una reverencia por la belleza natural son eviden-tes en esta casa elegante. Con sus dos grandes bloquesen ángulo de 90 grados, la Casa Plus aparece desde arribapara formar una cruz casi completa o un signo más. La opu-lenta casa de fin de semana, sobresale de la ladera de unamontaña en una zona de vacaciones muy popular conocidapor sus aguas termales, en la Prefectura de Shizuoka en laisla principal de Japón.Los artífices de esta impresionante belleza son marido y

mujer, Masahiro y Mao Harada, ambos son ávidos monta-ñeros. Casa Plus muestra su talento en ser audaz, pero nograndiosa, y en la participación de la naturaleza circundanteen los detalles más delicados, pero sin renunciar a la indivi-dualidad y la presencia del edificio.

Casa Plus

16

Con vistas al Océano Pacífico, la aparente-mente simple estructura de dos niveles de con-creto cuenta con habitaciones privadas y unbaño en la planta baja y salón y cocina en laparte superior. El agua para los dormitorios y unbaño viene directamente de una fuente termalnatural. El exterior está revestido completa-mente en blanco, pulido de mármol con texturade la superficie cambiando gradualmente hacialos extremos exteriores de los bloques de ás-pero liso como un espejo. El interior tambiénestá cubierto de mármol blanco que refleja la luzazul del sur (mar) y la luz verde del oeste (delbosque).

El echo 150, una sonda de doble haz con pantalla en escala degrises de 4 pulgadas, dispone de un sorprendente rendimiento aun bajo precio.Con su tecnología de doble haz, el echo 150 es el sueño de todo

aficionado a la pesca deportiva. Gracias a sus 200 vatios de po-tencia (RMS), podrás realizar exploraciones de forma precisa a pro-fundidades de hasta 400 metros en agua dulce. En aguas pocoprofundas, su ángulo de visión de hasta 120 grados te permitirá

ver peces más allá de los laterales de tu embarcación. La exclusivatecnología HD-ID de rastreo de objetivos de Garmin te proporcionauna mayor separación y definición de las imágenes, en una nítidapantalla en escala de grises de 4 pulgadas.Su soporte inclinable de desmontaje rápido y su versátil trans-

ductor de montaje en espejo de popa hacen que la instalación seasencillísima. Además, el diseño compacto del echo 150 impide serun estorbo, incluso en embarcaciones pequeñas.

CAMARAS - FILMADORES - GPS - NOTEBOOKTel.: (03562) 425574 - 15451766

GPS Garmin - Echo 150

18

20

El “powerpot” generador ter-moeléctrico de energía para lavida fuera de la red desarrolladopor el ingeniero de materialesamericano David Toledo, el “po-werpot” es un generador de ener-

gía termoeléctrica, que transformarel calor de cocción en electricidad,

El sistema ofrece un medio plausible fuerade las comodidaes que tenemos en la vidadiaria, con el uso de calor y sólo agua paragenerar suficiente energía como para cargardispositivos como teléfonos inteligentes, re-productores de mp3 y unidades GPS.Se compone de dos modelos, además de

un prototipo adicional: el “powerpot V” queproporcionan hasta 5 vatios de electricidadutilizable, el “powerpot X” de generación de10, y el' XV '(en desarrollo), que producehasta 15 vatios.Aparte de ser un efectivo utensilio de co-

cina el cual podemos llevar en una mochila,están compuestos de aluminio anodizadopara minimizar el peso.Con un cable resistente al fuego que con-

duce a la clavija del cargador USB los usua-

rios pueden controlar la potencia de salidadel sistema por la elección de la intensidadde la fuente de calor, tal como agua hirviendoo cocer a fuego lento.Se espera que esté disponible en junio de

2012, con el más grande 'XV' modelo enjulio. Los diseñadores esperan su distribuciónen los países en desarrollo, además de suuso para acampar y viajar.Con la compra de un “powerpot” al valor

de U$D 199 la empresa dona otro igual a co-munidades africanas aisladas y desprovistasde cualquier tipo de comunicación y de ener-gía eléctrica, el gerente de la emprea decia:"hay más de 200 millones de personas enÁfrica que utilizan los teléfonos celulares perocarecen de acceso a la electricidad. algunostienen que caminar más de una 2 km. y gas-tar más del 15% de sus ingresos mensualessólo para cargar su teléfono para poder man-tenerse en contacto con sus seres queridoso por alguna urgencia médica. La mayoría deestas comunidades cocinan a fuego abiertoy por ende el el powerpot encaja perfecta-mente en su rutina”.

Powerpot, cocinasy cargas tu celular

22

Disponible en cuatro colores de pantalla, cada uno con retroiluminación LED, enel momento que no revisamos la hora la pantalla LCD está siempre en reposo, ysolo se enciende cuando se la demanda, una función muy partica aún en la noche.Un reloj de diseño multi-funcional, KISAI, con una pantalla táctil y una forma no-

vedosa de mostrar la hora y fecha. también. La pantalla táctil cuenta con cuatrozonas calientes, que sólo tiene que tocar con el dedo para cambiar el modo,tiempo, fecha, alarma, se encienden. Presionando el dedo en el lugar durante unossegundos le permite personalizar, mantenga el dedo sobre la zona de alarma paraconfigurar la alarma, se celebrará en la zona horaria para ajustar la hora. Es intui-tivo, sencillo y divertido de manejar. Los números digitales en la pantalla son la aguja de las horas y el punto de la

hora actual en la misma era como la mano en un reloj. los dígitos en la pantallason los minutos actuales. leer el tiempo no podría ser más sencillo. la fecha sepuede leer exactamente de la misma manera con la mano que señala al mes y losnúmeros digitales que muestran la fecha.

Simple, perosumamentefuncional

Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales

Lic. Valeria AppendinoLic. Corina Prino

Bv. 25 de mayo 41 . Morteros .te: 03562 . 403875 . 15435038 . 15671220