dat argazki lehiaketa baseak - DAT Foto Derio · 2016-11-03 · 1. Argazkigintza atsegin duten...

1
1. Argazkigintza atsegin duten guztiek har dezakete parte lehiaketa honetan. 2. Lehiaketaren gaia librea da eta edozein lan mota aurkez daiteke, beste lehiaketa batzuetan saritutakoak izan ezik. 3. Lehiakide bakoitzak gehienez hiru lan aurkez ditzake. 4. Argazkiak zuri-beltzean edo koloretan izan daitezke. Sarietan kategoria bakarra izango da. Argazkietan tratamendu informatiko guztiak onartuko dira; hala ere, argazkiaren hartze-uneko teknika, esposizioa eta konposizioa hartuko ditu aintzat epaimahaiak. 5. Argazkiak edozein tamainatan inprimatuta aurkez daitezke. Lanek gehienez 40 x 50 cm-ko neurria izango dute eta neurri horretako kartoi batean itsatsita aurkeztu beharko dira, irudien kopiak dauzkan CDarekin batera. Antolakuntzak baldintza hauek betetzen ez dituzten lanak baztertzeko eskubidea izango du. 6. Lan bakoitzaren atzeko aldean egilearen datuak jarriko dira: izena, telefono-zenbakia, helbidea, posta elektronikoa eta, parte hartzailea argazkilari-talderen batekoa bada, elkartearen izena. CDan soilik izena eta telefonoa agertuko dira idatzita. 7. Lanak Kultur Birikaren harrera-gunean aurkeztuko dira. Lanak postaz ere bidal daitezke honako helbidera: VIII Argazki Lehiaketa. Kultur Birika. Anboto Plaza, 5. 48160 Derio, Bizkaia. Antolatzaileek ez dute argazki kaltetuen edo galduen gaineko ardurarik izango. 8. Lanak aurkezteko epea azaroaren 11n, 21:00etan, amaituko da. 9. Sari banaketa azaroaren 25ean 19:00etan Derioko Kultur Birikan egingo da. Antolakuntza sarituekin harremanetan jarriko da epaiaren berri emateko. Egun horretan bertan epaimahaiak aukeratutako lan onenekin osatutako erakusketa inauguratuko da. 10. Epaimahaia antolakuntzak izendatuko du eta eskarmentu- dun argazkilariek osatuko dute. Epaimahaiaren erabakia aldaezina izango da. 11. Saritutako argazkiak antolatzaileen esku geratuko dira. Gainerakoak urtarrilaren 17tik aurrera jaso ahal izango dira aurkeztu diren leku berean. Eskatzen duenari, garraioa zorretan dela bueltatuko zaizkio argazkiak, kasu honetan lehiakideak itzulketa egin ahal izateko euskarri egokia bidali behar izango du. 12. Sariak ondorengoak dira: Lehenengo saria (bilduma onenari): 200 euro eta diploma. Bigarren saria (argazkirik onenari): 150 euro eta diploma. Hirugarren saria (Derioko sailkatu onenari): 100 euro eta diploma. Sari hau Derioko Merkatarien Elkartearen baitako komertzioetan gastatzeko izango da. 13. Parte-hartzaile bakoitzak gehienez sari bat jasoko du. 14. Lehiaketa honetan izena eman eta parte hartzeak berak lehiaketaren oinarriak guztiz onartzea dakar. Zalantzarik balego, Derioko Argazki Taldearen antolakuntza batzordeak argituko du. Derioko Argazki Taldeak eta Derioko Udala-Kultur Sailak antolatuta. Lehiaketa honek Argizaiola 2017 lehiaketarako balio du, 012/2016 zenbakia duelarik. Euskal Herrian bizi diren lehiaketa honetako sarituak Euskal Herriko Argazkilari Elkarteen Federazioak Argizaiola lehiaketan parte hartzera gonbidatuko ditu. 1. El concurso está abierto a la participación de todos los aficionados a la fotografía. 2. El tema de concurso es libre pudiéndose presentar cualquier tipo de trabajo excepto los que hayan sido premiados en otros concursos. 3. Cada concursante podrá presentar un máximo de tres trabajos. 4. Las fotografías podrán ser en blanco y negro o color. Se admite todo tipo de tratamiento informático de las fotografías aunque el jurado valorará la técnica, exposición y composición de la fotografía en el momento de la toma. 5. Las fotografías se entregarán impresas en cualquier tamaño. Se presentarán pegadas a una cartulina o paspartú de 40 x 50 cm. También se entregará una copia en CD de las imágenes. La valoración del jurado se realizará sólamente sobre la fotografía impresa. La Organización se reserva el derecho a rechazar los trabajos que no cumplan estos requisitos. 6. Cada trabajo llevará indicada en su parte posterior los datos del autor: nombre, teléfono, dirección, correo electrónico y si pertenece a alguna agrupación fotográfica su nombre. En el CD se escribirá únicamente el nombre y el teléfono. 7. La entrega de trabajos se realizará en la recepción del Kultur Birika. También se pueden enviar por correo postal a: VIII Argazki Lehiaketa. Kultur Birika. Anboto Plaza 5. 48160 Derio, Bizkaia. La Organización no se responsabiliza de los trabajos deteriorados o extraviados. 8. El plazo de entrega de finaliza el día 11 de noviembre a las 21 horas. 9. La entrega de premios será el día 25 de noviembre a las 19:00 horas en Kultur Birika de Derio. La Organización se pondrá en contacto con los premiados para comunicarles el fallo. Este mismo día se inaugurará una exposición con los mejores trabajos seleccionados por el jurado. 10. El jurado será designado por la organización y estará compuesto por reconocidos aficionados a la fotografía. El fallo del jurado será inapelable. 11. Las fotografías premiadas quedarán en poder de la organización. El resto de fotografías se podrá retirar a partir del 17 de enero en el mismo lugar de entrega. Se enviarán las fotografías a portes debidos a quién lo solicite. En este caso el concursante enviará un soporte adecuado para la devolución. 12. Los premios son: Primer premio de 200 euros y diploma a la mejor colección. Segundo premio de 150 euros más diploma a la mejor fotografía. Tercer premio de 100 euros más diploma al mejor clasificado de Derio. Este premio se dará en vales de compra de establecimientos de Derio. 13. Cada participante sólo podrá optar a un premio. 14. El hecho de inscribirse y participar en este concurso implica la total aceptación de sus bases. Cualquier duda al respecto se resolverá por la organización. Organizado por Derioko Argazki Taldea y Derioko Udala-Kultur Saila. Este concurso es valedero para el Certamen Argizaiola 2017 con nº 012/2016. Según las bases de este certamen los ganadores residentes en el País Vasco serán invitados por la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco a participar en el Trofeo Argizaiola.

Transcript of dat argazki lehiaketa baseak - DAT Foto Derio · 2016-11-03 · 1. Argazkigintza atsegin duten...

1. Argazkigintza atsegin duten guztiek har dezakete parte lehiaketa honetan.2. Lehiaketaren gaia librea da eta edozein lan mota aurkez daiteke, beste lehiaketa batzuetan saritutakoak izan ezik.3. Lehiakide bakoitzak gehienez hiru lan aurkez ditzake.4. Argazkiak zuri-beltzean edo koloretan izan daitezke. Sarietan kategoria bakarra izango da. Argazkietan tratamendu informatiko guztiak onartuko dira; hala ere, argazkiaren hartze-uneko teknika, esposizioa eta konposizioa hartuko ditu aintzat epaimahaiak.5. Argazkiak edozein tamainatan inprimatuta aurkez daitezke. Lanek gehienez 40 x 50 cm-ko neurria izango dute eta neurri horretako kartoi batean itsatsita aurkeztu beharko dira, irudien kopiak dauzkan CDarekin batera. Antolakuntzak baldintza hauek betetzen ez dituzten lanak baztertzeko eskubidea izango du.6. Lan bakoitzaren atzeko aldean egilearen datuak jarriko dira: izena, telefono-zenbakia, helbidea, posta elektronikoa eta, parte hartzailea argazkilari-talderen batekoa bada, elkartearen izena. CDan soilik izena eta telefonoa agertuko dira idatzita.7. Lanak Kultur Birikaren harrera-gunean aurkeztuko dira. Lanak postaz ere bidal daitezke honako helbidera: VIII Argazki Lehiaketa. Kultur Birika. Anboto Plaza, 5. 48160 Derio, Bizkaia. Antolatzaileek ez dute argazki kaltetuen edo galduen gaineko ardurarik izango.8. Lanak aurkezteko epea azaroaren 11n, 21:00etan, amaituko da.9. Sari banaketa azaroaren 25ean 19:00etan Derioko Kultur Birikan egingo da. Antolakuntza sarituekin harremanetan jarriko da epaiaren berri emateko. Egun horretan bertan epaimahaiak aukeratutako lan onenekin osatutako erakusketa inauguratuko da.10. Epaimahaia antolakuntzak izendatuko du eta eskarmentu-dun argazkilariek osatuko dute. Epaimahaiaren erabakia aldaezina izango da.11. Saritutako argazkiak antolatzaileen esku geratuko dira. Gainerakoak urtarrilaren 17tik aurrera jaso ahal izango dira aurkeztu diren leku berean. Eskatzen duenari, garraioa zorretan dela bueltatuko zaizkio argazkiak, kasu honetan lehiakideak itzulketa egin ahal izateko euskarri egokia bidali behar izango du.12. Sariak ondorengoak dira:Lehenengo saria (bilduma onenari): 200 euro eta diploma. Bigarren saria (argazkirik onenari): 150 euro eta diploma. Hirugarren saria (Derioko sailkatu onenari): 100 euro eta diploma. Sari hau Derioko Merkatarien Elkartearen baitako komertzioetan gastatzeko izango da. 13. Parte-hartzaile bakoitzak gehienez sari bat jasoko du.14. Lehiaketa honetan izena eman eta parte hartzeak berak lehiaketaren oinarriak guztiz onartzea dakar. Zalantzarik balego, Derioko Argazki Taldearen antolakuntza batzordeak argituko du.

Derioko Argazki Taldeak eta Derioko Udala-Kultur Sailak antolatuta.Lehiaketa honek Argizaiola 2017 lehiaketarako balio du, 012/2016 zenbakia duelarik. Euskal Herrian bizi diren lehiaketa honetako sarituak Euskal Herriko Argazkilari Elkarteen Federazioak Argizaiola lehiaketan parte hartzera gonbidatuko ditu.

1. El concurso está abierto a la participación de todos los aficionados a la fotografía.2. El tema de concurso es libre pudiéndose presentar cualquier tipo de trabajo excepto los que hayan sido premiados en otros concursos.3. Cada concursante podrá presentar un máximo de tres trabajos.4. Las fotografías podrán ser en blanco y negro o color. Se admite todo tipo de tratamiento informático de las fotografías aunque el jurado valorará la técnica, exposición y composición de la fotografía en el momento de la toma.5. Las fotografías se entregarán impresas en cualquier tamaño. Se presentarán pegadas a una cartulina o paspartú de 40 x 50 cm. También se entregará una copia en CD de las imágenes. La valoración del jurado se realizará sólamente sobre la fotografía impresa. La Organización se reserva el derecho a rechazar los trabajos que no cumplan estos requisitos.6. Cada trabajo llevará indicada en su parte posterior los datos del autor: nombre, teléfono, dirección, correo electrónico y si pertenece a alguna agrupación fotográfica su nombre. En el CD se escribirá únicamente el nombre y el teléfono.7. La entrega de trabajos se realizará en la recepción del Kultur Birika. También se pueden enviar por correo postal a: VIII Argazki Lehiaketa. Kultur Birika. Anboto Plaza 5. 48160 Derio, Bizkaia. La Organización no se responsabiliza de los trabajos deteriorados o extraviados. 8. El plazo de entrega de finaliza el día 11 de noviembre a las 21 horas. 9. La entrega de premios será el día 25 de noviembre a las 19:00 horas en Kultur Birika de Derio. La Organización se pondrá en contacto con los premiados para comunicarles el fallo. Este mismo día se inaugurará una exposición con los mejores trabajos seleccionados por el jurado. 10. El jurado será designado por la organización y estará compuesto por reconocidos aficionados a la fotografía. El fallo del jurado será inapelable.11. Las fotografías premiadas quedarán en poder de la organización. El resto de fotografías se podrá retirar a partir del 17 de enero en el mismo lugar de entrega. Se enviarán las fotografías a portes debidos a quién lo solicite. En este caso el concursante enviará un soporte adecuado para la devolución.12. Los premios son: Primer premio de 200 euros y diploma a la mejor colección.Segundo premio de 150 euros más diploma a la mejor fotografía. Tercer premio de 100 euros más diploma al mejor clasificado de Derio. Este premio se dará en vales de compra de establecimientos de Derio.13. Cada participante sólo podrá optar a un premio.14. El hecho de inscribirse y participar en este concurso implica la total aceptación de sus bases. Cualquier duda al respecto se resolverá por la organización.

Organizado por Derioko Argazki Taldea y Derioko Udala-Kultur Saila.Este concurso es valedero para el Certamen Argizaiola 2017 con nº 012/2016. Según las bases de este certamen los ganadores residentes en el País Vasco serán invitados por la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco a participar en el Trofeo Argizaiola.