Dantzaldia 2017 Prentsa Euskaraz · Monografikoa | “Euskal pilota, genero ikuspuntutik”...

La FuNdicIOn A R E T O A

FrancescMacià1-348014BILBOTel.:944753327http://www.lafundicion.org [email protected]

2017 - XVIII edición SALA REKALDE AZKUNA ZENTROA SALA BBK MUSEO GUGGENHEIM BILBAO LA FUNDICION

www.dantzaldia.org

DANTZALDIA2017Badaukaguzuekinelkartzekohitzordua.Dantzaldiaikuspegietainterpretazioaskoetarazabalikdagoenleihoa da –betiko legez gorputzarekin eta mugimenduarekin erlazionatua–, oraingo errealitatearibegiratzendioeta,zelanez,parteizangarenaurrekoharierebai.Inaugurazioa Rekalde aretoan izango da, irailaren 14an, Taiat taldearen No half measures izenekoinstalaziokoreografikoarekin,etajarraianetorrikodenegitarauanhiruartistanabarmendunahiditugu–SolPicó,DanielAbreuetaCarmenWerner–,ezaugarribatzukpartekatzendituztelako:hirurekjasodute,besteakbeste,EspainiakoDantzaSariNazionalahaietarikobakoitzarenibilbidearengatik.EtaAretoedoAntzokiAlternatiboetanekinziotenhirurekberenbideari.Izanere,espaziohaieksostengatuzituzten–haietansostengatugenituen– dantzaetasorkuntzagaraikidea,etabaiorduanbaigerobabesaemandiete lengoaia berriko ekipo artistiko askori. Kulturak izandako gorabeheren gainetik denboran zeharmantendudahartu-emanemankorhori.Aurkezpenhauberaieiegindakoomenaldiada,etabaitaerearestianesandakoespaziohaiei.One-HitsWondersatzerabegirakopiezada,umoreetaondoonartutakoporrotklabeanegina,etaSolPicó-rekinkonpartitukodugu.DanielAbreu-renPerro-npiztiaetaotzanarenarteandagoenabehatukodugu.EtaCarmenWerner-ekinDondelasfloressemuerendelakolekuhurabisitatukodugu.Kutxa erako dispositibo batean zarratuta. Pierre Rigal-ek artega emozionala eta jakingura eszenikoaeragingodigugizakimodernoaren tragediariburuzko ikuspegiaematenduenPress lanarekin.ManuelLiñán-ek(MAXsaria2017anDantzaInterpreteOnenakategorian)norberarenemozioetaraetaelkarrekinkonpartitzenditugunetarahurbildukogaituSinergiapiezarekin.GeneroikuspegiapresenteegongodaLapelotavascaizenekomonografikoan.EkitaldihorretanhitzaldibatemangoduOlatzGonzálezAbrisketakCuerposDesplazados izenburupean,Sra.PolaroiskakPilotaGirlsbideoaekarrikoduetaJudithArgomanizek–Lasalakonpainia–Laueskupieza.EH–Ikus-entzunezkoKomunikazioa-rekinkolaboratukoduguIkerketaPerformatibokoIII.jardunaldietan:zinea,hiria,dantzaetagenerobegirada(k)bezalakogaiekin.Izanere,Zineaaspaldikoosagaiadajaialdian,etaoraingohonetanJardunaldieneskutiketorrikoda.Master class-ek –dantza profesionalei eta ikasleei zuzendutako formakuntza bezala– eta sortzaileekinegingodirenTopaketekitxikodutejarduerenzirkulua.ZuenzainegongogaraDANTZALDIAjaialdiarenXVIII.ediziohonetakogunekolaboratzaileguztietanetaguztiekin.


2017koPROGRAMA

Irailak14–RekaldeAretoaDantzaldiaInaugurazioa-TAIAT-Valentzia

Irailak21-AzkunaZentroa

EspainiakoSariNazionala2016|SOLPICÓ-Bartzelona“One-HitWonders”

Azaroak4–BBKSala

MAXSaria2017|MANUELLIÑÁN-Madrid“Sinergia”

Azaroak9-AzkunaZentroa

Monografikoa|“Euskalpilota,generoikuspuntutik”Konferentzia|OLATZGonzálezAbrisketa(EuskalHerria)

Bideoa|Sra.POLAROISKA(EuskalHerria)Dantza|Cía.LASALA(EuskalHerria)

Azaroak18-GuggenheimBilbaoMuseoa

TalentsAdamiDanseSaria2008|Cie.DernièreMinute-PIERRERIGAL-Toulouse“Press”

Abenduak9eta10-LaFundición

EspainiakoSariNazionala2014|DANIELABREU-Madril“Perro”

Abenduak15-LaFundición

EspainiakoSariNazionala2007|CARMENWERNER-Madril“Allídondelasfloressemueren”

BESTEJARDUERABATZUK

*Topaketakartistekin

*DantzaGaraikidetailerrak:

DanielAbreu:abenduak10,11:00etatik14:00akarteCarmenWerner:abenduak17,11:00etatik14:00akarte

*Kolaborazioa:

EUSKALHERRIKOUNIBERTSITATEA-EHU–Ikus-entzunezkokomunikazioaIkerketaperformatiboriburuzkoIII.jardunaldiak:

Zinea,hiria,dantzaetagenero-begirada(k)urriak26eta27-ColegioOficialde

ArquitectosVasco-Navarro


INAUGURAZIOA|DOHAKOSARRERARekaldearetoa|irailak14,20:00etanwww.taiatdansa.com TAIAT-ValentziaNoHalfMeasuresinstalaziokoreografikoa(zatia)Autorretratu kolektibo baten bidez, No Half Measures instalazio koreografikoak identitatearen gaiatratatzendu,haladantzarienanoladantzarenaberarena.Mugimenduetengabeanagertzendirenlauaurpegiproiektatukgorputzarenbilakaerakontatzekofikzioaeraikitzen dute. Erretratuen arteko solasaldiak korronteak zeharkatu eta abangoardiako mugimenduartistiko diferenteetarantz eboluzionatzen du. Gogoeta atergabe horrek espazioaren eta dimentsioenaraberaaztertzendudantzarienjokaeraetainterpretatzendenlekuarenaraberadantzakhartzendituenesperientziaestetikoaetaesangura.Eszenak gorputzez gorputz azaleratzen den pentsamendu indibidualaren ikuspegi panoramikoaeskaintzen du. Apustu eskuzabal honek ahalbidetzen du nork bere identitatea ezagutzea nortasunkolektiboberrikolekubatean.Elkarrenartekokonfiantzaitsuakbitartekaririkgabemugitzerabultzatukoditudantzariak,etahaiekberehalakoerabakiakhartubeharkodituzteinstalaziokoreografikoaaurkeztendenespaziobakoitzean,betiereerabatekoerronkahonenalde.Koreografia:MeritxellBarberàetaInmaGarcíadantzarienekipoarekinkolaboratuzDantzariakDANTZALDIA-rakozatian:MartxelRodríguezetaCristinaReolidDramaturgia:RobertoFratiniEkoizpenaetabanaketa:DiegoLópezTeknikariburua:PabloFernándezIrudi-teknikaria:SergiPalauDiseinueszenikoa:TaiatDansaJantziak:EstudioSavage


AzkunaZentroa|irailak21,20:00etanhttp://www.solpico.com●EspainiakoDantzaSariNazionala2016anSOLPICÓ|BartzelonaOne-hitwondersBerekonpainiaren20.urtemugaospatzearekinbat,SolPicókbereibilbidearenunerikgorenakbirpasatzeariekindio.One-hitwondersSolPicórentraiektorianikurizandirenhainbatpiezarekineginadago.Ikuskizunhau“puntetan”egindakokarreraartistikobatengainekobegiradapanoramikoada:bideanuztendugunaz,hartzendugunazetageratukozaigunazhitzegitendu.Porrotegitearenbeldurra.Aitarengandikjasonahidugunezagutza.Geureheriotzatxikiak.Arrakastahandiak.Beteezditugunnahiak.Zorionbetea.Ikustenezdena.Konfort-gunetikirtetea.Grinapartekatua.Ikuskizunaklanhauetakozatiakbiltzenditu:D.V.A.(Dudosovalorartístico),1999Bésameelcactus,2000Paellamixta,2004Elllacdelesmosques,2009Memòriesd’unapuça,201260minutukoemanaldihonetanaktore,fakir,makinistaetaikusleekikokontaktuzuzenarenindartzaileibilikodaJoanManrique,SolPicórekinbatera.


Zuzendaritza:SolPicóetaErnestoColladoKoreografoaetadantzaria:SolPicóEszenografia,antzezlea:JoanManriqueArgiztapen-diseinuaetaargi-teknikaria:SylviaKuchinowMusika-zuzendaritza:MireiaTejeroMugimendu-laguntzailea:CristinaFaccoJantziak:ValeriaCivilSoinu-teknikariaetamanagerrabiran:StéphaneCarteauxArgazkiak:rojobarcelonaEkoizpena,managerraetabanaketa:PíaMazuelaEkoizpen-laguntzaileaetakomunikazioa:NúriaAguilóEskerronak:EulàliaBergadàSerra,SabinaPérezGarcía,JordiSolerCompanyEkoizlekideak:SolPicóCía.dedanza,TemporadaAlta2014Erakundehauekdiruzlagundudiotekonpainiari:INAEM-MinisteriodeEducación,CulturayDeporte;GeneralitatdeCatalunya,InstitutRamónLlullAjuntamentdeBarcelona-InstitutdeCultura


BBKSala|azaroak4,20:00etanhttp://www.manuellinan.com/●PREMIOMAX2017MejorintérpretemasculinodedanzaMANUELLIÑÁN-MadrilSinergia

Sinergia:Berezkontzeptuberaosatukoezluketenelementuenelkarlana,beraienbatuketasoilezlortukoezlitzatekeena.

Antzinakooihartzunhaiekentzutean,gogoetaeginnuenartehau–flamenkoa–modelatzenduteneraginaz,bilakaerazetaaberastasunaz.Osotasunarengarrantziazjabetunintzen,berakbetetzenbaituhainbatprofilezegindakosorta,besteengandiknireemozioetaradatorrena.

Bidaiahonetannabarmendunahidutzeuenemozioekbizidutelanireemozio-sorta,niresentimenduekzerikusiadutelazureekin,zureirribarreaknireerreakziosoilbateraginahalduelaetabesteekeskainidizkidatenekarpenek–batzuetanikustenezditugunedota,ustez,beharezditugunhoriek–nirebaitakozatibatbetedutela,berezesanguraberaedukikoezlukeena,KOLOREberekoaizangoezlitzatekeena.

Zerenetagurebakardadeetakobazterrikgalduenakerebesteekutzitakoemozioezbetetabaitaude.

Zuzendaritzaetadantza:ManuelLiñánCante-a:MiguelOrtegaetaDavidCarpioGitarra:VíctorMárquez“Tomate”Musika:VíctorMárquez“Tomate”etaherri-musikaArgiztapena:DavidPérezSoinua:KikeCabañasManagementetaekoizpenexekutiboa:AnaCarrasco


AzkunaZentroa|azaroak9,20:00etanDOHAKOSARRERAMonografikoaEUSKALPILOTA,generoikuspuntutik

OlatzGonzalezAbrisketaHitzaldia:Cuerposdesplazados(Gorputzdesplazatuak)OlatzGonzálezAbrisketak(Bilbo,1973)AntropologiaSozialairakastenduEuskalHerrikoUnibertsitatean.Horrezgain,proiektuaudiobisualak,argitalpenak,arte-erakusketak,hitzaldiak,ikerketak…eginditu.2005eanPelotaVasca:unritual,unaestéticapublikatuzuenetaliburua2012aningelesezargitaratuzuenNevadakoCenterforBasqueStudies-ek.2013anAIBRerakundeakIberoamerikarAntropologiaalorrekoartikuluonenariemandakolehensarialortuzuenCuerposdesplazados:género,deporte,yprotagonismoculturalenlaplazavascaizenekoartikuluarekin.Ikus-entzunezkoenalorrean,2007aneginzuenberemetrajeluzekolehendokumentala–JørgenLethonHaiti(52’)–DanishFilmInstitute-keditatuzuen2010eanetaEuropakojaialdibatzuetanproiektatuda.Honahemenesandakoarloannabarmentzekoakdirenbestelanbatzuk:Carmen(2011),zeinakmetrajelaburrekofilmonenarensariaeskuratuzuenAsociaciónAmericanadeAntropología(AAA)etaSocietyforVisualAnthropologydirelakoenjaialdian,eta2015ekoudagoieneanestreinatuzenPelotaII–JørgenLethdaniarzinemagilearekinbaterazuzendua–.Aspaldionbestelanbatenhastapenetandago,elkartasun-saremaskulinoaketaonarpensozialaikertzen.


http://cargocollective.com/srapolaroiska●LehenErtibilsaria2012Sra.Polaroiska|EuskadiHDbideoa5'05'':PilotaGirls

Aldaketabiziandagoenmundubateangirotuta,auzitan jartzendiraestereotipoakPilotaGirls izenekopiezan,keinumetaforiko,ausartetasubertsiboaerabilizetaprotestabateszenaratuz.Artistek bideoklipen eta zinearen lengoaia baliatzen dituzte eta aurrez aurre ekiten diote bertokotestuinguruari,baipilotajokoarenbidezbaiBilbokokaleetanegindakogirotzearenbidez.Ikus-entzunezkoproduktu honen izenburuak berak azpimarratzen du globalaren eta bertokoaren arteko dialogo hori:Pilota Girls. Pilotako neska hauek mundu glokal bat marraztuko digute, sistemaren kontrakoperformanceabanku-erakundezetaerakusleihohandizjositakotestuingurukaletarbateankokatuz.Bilbo2012.

Zuzendaritzaetagidoia:AlaitzArenzana&MariaIbarretxeAktorea:PatriciaEspinarArgazkizuzendaria:GaizkaBorgeaudMuntaketa:AlaitzArenzanaZuzendariartistikoa:GuillermoLlagunoSoinu-banda:IbonAguirreAhotsa:MariaIbarretxeSoinua/Sonidista:IbonAguirreEkoizpenburua:DavidAldaiEkoizpenlaguntzailea:JorgeLastraEuskoJaurlaritzarenKulturaSailakdiruzlagunduaIkusizkoArteenekoizpenerakoalorrean.


http://www.lasala-lasala.com/Lasaladantzakonpainia-EuskadiLaueskuLaueskulanakbarne-gogoetaragonbidatzengaitu:zergatikmeneginnaturaltasunosozetaotzantasunezezartzendizkiguten arau, ohitura, erregela eta inposizioei? Zergatik ontzat emanaurretik erabakitakokonponbideaketaerantzunak?Arriskatzen garen zirkunstantziei eta haien ondorioei erantzunen bat eman nahian, etsipena etaenfrentamendua ikertzenditukonpainiarenhizkerakoreografikoak.Pilotapartidabatenbidezhainbategoeraazaldukodira,jokoarenarauakauzitanjarrizetaaurretiazezarritakoarilehentasunaebatsiz.Zuzendaritzaetakoreografia:JudithArgomanizInterpreteak:JaiotzOsa,CarlaDiego,GaraziEtxaburuMusika:DavidHolmes,EddieVedder,AntonioVivaldiArgiendiseinua:GabrielPunzoJantziak:EiderEzenarroFotografiaetabideoa:DiegoHernándezDiseinugrafikoa:DiegoHernándezLasalaJudithArgomanizekzuzentzenduendantzagaraikidekokonpainiadugu,etabertanelkartzendiradantzaetaargazkigintzaalorretakoartistabatzuk.Ekipoarennahietakezkakjasoetahaieiekitekoarakatzeetengabeanzentratzendakonpainia,hizkerafisikoetagaurkoestetikabatenbilaketan.2013an sortu zenetik, hainbat gonbidapen jaso ditu Euskal herriko, Espainiako eta munduko jaialdibatzuetanpartehartzekoetazenbaitsarijasoditu:·LehensariaetaPublikoarensaria19èmeConcoursChoréographiqueContemporainJeunesCompagnies·LesSynodales,Sens,Frantzia,·LehensariaAlcobendashirikoIX.DantzaetaArteEszenikoennazioartekolehiaketan


·BigarrensariaSortzaileGazteakizenekoIII.dantzalehiaketan(Madril)·BigarrensariaSabadellgoVIII.lehiaketakoreografikoan(Katalunia)·Dantzaalorrekoaipamenberezia,«unekoreografikobatzuek lortudutenmuturrekodistirarengatik»Huescako(Espainia)AntzerkietaDantzaazokan.Gipuzkoako Foru Aldundiaren Dantzaguneak egonaldi artistikoa eman zion konpainiari Sortutakoakprograman,etabesteegonaldiartistikobatzukegindituBergeriedeSoffinAlfredAlerten(Frantzia)etaCentroCoreográficoLaGomeradelakoan(Espainia).Aterpean-ArtistakEgonaldian izenekoprogramakbabesaemandiokonpainiarietaEuskoJaurlaritzakdirulaguntzaemanzionDantzanBilakaprogramarenbidezSorkuntzaKoreografikorako.2014anLasalakonpainiahautatuaizanzenRedAcieloabiertodelakolehenzirkuituan.


GuggenheimBilbaoMuseoa|azaroak18,19:00etanwww.pierrerigal.net/PierreRigal|CompagnieDernièreminute|ToulousePressTragediakoreografikoaedoegunerokoarenarroztasunkezkagarria“Press”obrakgizakimodernoarenirudiaantzeztendu,harenhutsaltasunizugarriaetakonplexutasunenigmatikoa aldi berean. Indibiduo-produktu, dandy kezkagarri honen gorputza etengabekomugimenduan ageri zaigu, dela bere automatismoen kateadura estandarizatuagatik, dela huramugitzen den espazio estuaren mekanismoengatik. Beharbada berak onarturiko egoeran, presoaurkitzendagelaiahutsbatean.Ingurunefisikonahizmentalhorrenaldaketamekanikoekeraginaduteharen gorputzean, beronen kokapena eta mugimenduak etengabe aldatzera behartzen dutelarik,absurdoaetaestuasunasortzenduen“impasse”jarraikibatean.Sorkuntza,eszenografia,koreografiaetaantzezpena:PierreRigalEraikitze,argiztatzeetamakinistalana:FrédéricStollMusika:NihilBorduresKoreografialaguntzailea:MélanieChartreuxArgazkia:FrédéricStollProdukzioDptua.:SophieSchneiderProdukzioa: Compagnie Dernière Minute, Gate theatre London,Koprodukzioa: RencontreschorégraphiquesinternationalesdeSeine-Saint-Denis,ThéâtreGaronne–Toulouse,honakohauekLaguntzaileizanik:DRACMidi-Pyrénées,VilledeToulouse,RégionMidi-Pyrénées,ConseilGénéraldelaHaute-GaronneetaConventionCulturesfrance/VilledeToulouseFrantsesInstitutuarekinegindakokolaboraziobatda,harenDenboraldiKulturalarenbarruan


LaFundición|abenduak9,20:00etanetaabenduak10,19:00etanhttp://danielabreu.com/●EspainiakoDantzaSariNazionala2014anDANIELABREU|MadrilPerroBakarlari-lanhonekdualtasunaz,arrakastezetabarnezeinkanpoborrokezhitzegitendu.Gerlariadenazetaotzanadenaz.Pertsonaiabatbehatzaileenkontra,hormarenkontraetaberarenbeldurrenkontra:azken finean, airearen kontrako borroka dugu. Gure pertsonaia biluzten joango da, ikusleen aurreananimaliaetxekotubatenmoduraagertuarte.Denakontatzendaprintzipiozhutsikdagoeneszenatokibatean.Bertanpertsonabatbainoezdakabitzen.Pertsonabat,ezpertsonaiabat:pertsoneiburuzkoistoriobatkontatzenduenpertsonabat.Etapertsonahori,pertsonaguztiakbezala,akzidentefisikoetaistripuemozionaletatiksortuada.Istorioa izenburutik abiatzenda, etaPerro (Txakur) izenik aproposena iruditu zait. Esatenda txakurragizakiaren lagunik onena dela, baina erdibidean dago basapiztiaren eta abere otzanaren artean,konfiantzarenetaamorruarenartean,instintuareneta“emadazuhankatxoa”-renartean.Baliteke baten batek uste izatea gure animalia-alderdiaz, desolazioaz, auzi pertsonalez... hitz egitendudala.Nortazhitzegitenden,nortazkontatzenden,pertsonahorrenganezdirakabitzenlehengobateanjustifikatzendirenarrazoibideakedoargudioak.Inkongruenteadena,bulkadeketaintuizioakekarridenhori,hemenkabitzenda.Egunezegunazalduezindugun hori.Gorputza dugu instrumentu ikusgai bakarra. Edo, behintzat, aurreikus dezakegun gauzabakarra.Lehenagoedoberanduagoesatendenakezdaukazentzuhandirik.Entretenimenduakbai,agian.


Sortzea,argiztapenaetainterpretazioa:DanielAbreuZuzendarilaguntzailea:IgorCalongeInterpretazioa:DanielAbreuKoordinazioteknikoa:DavidBenitoMusika:MaxRichter,PianoMagicetaSkyphone.Argazkiak:YassiekyCía.,DanielAbreuKolaborazioa:ProvisionalDanza,CarmenWerner


LaFundición|abenduak15,20:00etanhttp://www.provisionaldanza.com/●EspainiakoDantzaSariNazionala2007anCarmenWerner|MadrilAllídondelasfloressemueren

“Harriakezohikopisuadauka,aurreikuszitekeenetikerabatkanpo.Zenbatetaindarhandiagozsaiatu,orduanetahandiagoadaerresistentzia.Eskuaktxikigeratzenzaizkitahaleginean,etadudaegitenduteamundukoeskuguztiak–halaere,ezdaukathaienbermesegururik–leku-orainetikharagojoanzitezkeenik.”Memoriadeunaexcavaciónurbanayotrosescritos(ManoloMillares)

Ideiaetakoreografia:CarmenWernerInterpretazioa:CarmenWerneredoLauraCuxartMusika:LuisMartínezArgazkiak:AdrianaAlonsoBideoa:YudiAcosta

CarmenWerner.Sari batzuekin aitortu diote bere ibilbide artistikoa, eta haien artean honako haueknabarmentzendira:EspainiakoDantzaSariNazionala2007an,OnassisNazioartekoDantzaSaria2001eanetaMadrilgoErkidegokoKulturaSariadantzasailean2000.urtean.

Provisional Danza. CarmenWerner-ek hautatu zuen izen hori 1987an, eta harrezkeroztik ProvisionalDanza-k bere jardueretatik harago doan denboratasun bat hartu du bere gain. Provisional Danzaharremanez egina dago, bizitzek egiten dute, interpreteek eta ikusleek eszenatik eta elkarreraginezeraikitzendituztensentimenduekosatzendute.ProvisionalDanza-tik,etabaiMadrilgoErkidegoarenbaiKulturaMinisterioarenlaguntzarekin,elkarlanerakoloturaetengabeakbultzatuetagaratudiraEspainiakozein nazioarteko etorkizuneko artista belaunaldi berriak hezten laguntzeko, zorroztasun handienekoirizpideaketametodoakbaliatuta.


●MASTER CLASS-ak DANTZA GARAIKIDEA DANIELABREUhttp://danielabreu.com/abenduak10,11:00etatik14:00akarteTokia:LaFundiciónPrezioa20€(ikuskizunarensarrerabarne)

CARMENWERNERhttp://www.provisionaldanza.com/abenduak17,11:00etatik14:00akarteTokia:LaFundiciónPrezioa20€(ikuskizunarensarrerabarne)


●KolaborazioaEUSKALHERRIKOUNIBERTSITATEA-EHU–Ikus-entzunezkokomunikazioa Ikerketa performatiboren III. jardunaldiak: Zinea, hiria, dantza eta genero-begirada(k)urriak26eta27BizkaiaAretoa-ArkitektoenElkargoa-Doktore-jardueraakademikoa:topaketabategingodaarteeszenikoenarlokoEHUkozeinikerkuntzaetahezkuntzaarloetakobesteerakundeetakodoktoregaietaikerlariekin.26angoizez,ostegunarekin-BizkaiaAretoan.-LaFundicionekoikusleentailerra:solasaldi-debateaetaPinafilmarenproiekzioa(WimWenders,2011).26an,ostegunarekin,19:00etan-ArkitektoenElkargoan.-Enkontruagizartearekin:debate-mahaiaÁngelsMargarit(URBSlaborategia-Cía.Mudances),VictoriaPérez Royo (Zaragozako Unibertsitatea), Isabel de Naverán (Azala kolektiboa), Edurne Martinez(Dantzerti)etabestebatzuenpartehartzearekin.27angoizez,ostiralarekin-Lekuabaieztatubarikdago.


Ideiaetakoordinazioa:LauraEtxebarriaetaLuqueTaguaPrentsaetazabalkundea:MarianEtxebarriaZuzendariteknikoa:TarimaLogisticasTeatralesEuskaratzea:AgusPerezAdministrazioa:BikoaDiseinugrafikoa:YtantosSARRERENSALMENTA:SalaBBKetaLaFuNdicIOn:leihatiletan,webgunetanetaKutxabankpuntuetan.GuggenheimBilbaoMuseoa:leihatiletanedowww.guggenheim-bilbao.eswebgunean.RekaldeAretoa:sarreradohainbetearte.

Dantzaldia 2017 Prentsa Euskaraz · Monografikoa | “Euskal pilota, genero ikuspuntutik”...

Documents

Transcript of Dantzaldia 2017 Prentsa Euskaraz · Monografikoa | “Euskal pilota, genero ikuspuntutik”...