L’oposició municipal qualifica de continuista la gestió del nou alcalde100 dies intensos per a Juan Parralejo

A j u n t a m e n t d e R i p o l l e t - N ú m e r o 6 3 - J u n y / J u l i o l d e 2 0 0 1

Un monolito recuerdaa las víctimas delaccidente de Soria

Una escola taller rehabilitarà el Molíd’en Rata i el farà útil per al barri

El Departament de Treball de la Generalitat ha otorgatal Patronat Municipal d’Ocupació (PMO) una nova escolataller. L’objectiu del projecte és rehabilitar l’antic Molíd’en Rata, situat a la confluència del carrer Sant Josepamb la carretera de Santiga, en uns terrenys de propietatmunicipal qualificats com a zona d’equipaments. La novaescola taller rehabilitarà l’edifici, conservant al màximl’estructura original. Així, s’eliminaran les terres que hantapat el semisoterrani per tal de posar al descobert els quatrearcs que formaven la galeria del molí i també es restauraràla zona de treball i la maquinària.

Projecció digitalitzada del projecte del Molí d’en Rata

Una escola mediambientala la Casa de Natura

La ràdio d’estiuen el 91.3 FM

Ripollet Ràdio ofereix, des del 2 de juliol i fins a laFesta Major, una programació especial d’estiu. Unatemporada més es recupera La cançó de l’estiu, unaradiofórmula musical amb butlletins informatius i es-pais de participació en directe des de la piscina munici-pal. Els informatius, la programació nocturna i de capde setmana es mantenen fins a finals de juliol. Durantels dissabtes d’agost també torna El Bagul, el magazinde Jordi Allepuz.

L’equip de l’emissora municipal ja ha començat atreballar en la programació de la nova temporada, quetindrà com a principals novetats l’estrena d’un pro-grama amb la unitat mòbil com a protagonista, i unespai dirigit als escolars. Per Festa Major, la ràdiomuntarà un estudi al carrer per realitzar la programacióespecial cara al públic.

pàg. 3, 4 i 8

Sílv

ia G

arrig

a

Un monolito de mármol de metroy medio de altura recuerda a las 28víctimas, 12 de ellas de Ripollet, quemurieron en el accidente de autobúsdel 6 de julio pasado cerca de la lo-calidad soriana de Golmayo. El mo-nolito se encuentra a pocos metrosdel lugar del accidente, en la nuevaplaza Sant Gabriel de una urbaniza-ción de Golmayo. La escultura, queha sido financiada por los familiaresde las víctimas, quiere, además de re-cordar a los fallecidos, agradecer alos sorianos el apoyo y la colabora-ción que prestaron tanto en el resca-te de las víctimas como a las fami-lias durante la noche y el funeral.

Coincidiendo con el aniversariodel accidente, se celebro una misa enrecuerdo de las víctimas en la Parro-quia de Ripollet. Por su parte, el cole-gio Sant Esteve, donde iban a clase los10 escolares muertos, celebró una misael pasado 1 de junio.

pàg. 9

El pago del IBI,hasta el 31 de juliol

El plazo de pago voluntario de losimpuestos de Bienes Inmuebles (IBI)y de Bienes de Naturaleza Rústicaacaba el 31 de julio. Todos los ciu-dadanos de Ripollet habrán recibidoen sus casas el recibo municipal conlos datos de liquidación, que se pue-den abonar en cualquier oficina ban-caria de Ripollet.

9

pàg. 9

2 Juny/juliol 2001

Juan ParralejoAlcalde de Ripollet

Connecta amb l’alcalde: jparralejo@ripollet.org

Gracias a la suma de esfuerzos, hemosdetenido la subasta del Mas Duran

Después de meses de negociaciones y de in-certidumbre, el 4 de julio se confirmó oficial-mente la suspensión de la subasta de los te-rrenos de los militares, por los que se habíaninteresado diversos promotores privados.Es una gran noticia y el mejor indicador deque habrá un acuerdo entre el Ministerio deDefensa y el Incasol, para que éste compre elMas Duran por el precio de salida que se ha-bía estipulado en el anuncio de subasta de losterrenos. Hemos conseguido detener un pro-ceso de subasta. Esto no habría sido posiblesin los apoyos recibidos. Quiero agradecer es-pecialmente la actitud de los ciudadanos y ciu-dadanas que nos han apoyado con el objetivode detenerla, el apoyo de la Generalitat deCatalunya, sin el cual habría sido muy difícilconseguirlo, y las gestiones hechas por dipu-tados y diputadas catalanes en Madrid.Ahora, una vez se formalice la compra del MasDuran por parte del Incasol, nos tocará defi-nir, junto a la Generalitat, el desarrollo y lapreservación de la zona. En este nuevo esce-nario, nos será necesario continuar contandocon los apoyos recibidos hasta ahora.

Gràcies a la suma d’esforços, hematurat la subhasta del Mas Duran

Després de mesos de negociacions id’incerteses, el 4 de juliol s’ha confirmatoficialment la suspensió de la subhasta delsterrenys dels militars, pels que s’havieninteressats diversos inversors privats.És una gran notícia i el millor indicador deque hi haurà un acord entre el Ministeri deDefensa i l’Incasol, perquè que aquest compriel Mas Duran pel preu de sortida que s’haviaestipulat a l’anunci de subhasta dels terrenys.Hem aconseguit aturar un procés de subhasta.Això no hauria estat possible sense els suportsrebuts. Vull agrair especialment l’actitud delsciutadans i ciutadanes que ens han fet costatper tal d’aturar-lo, el recolzament de laGeneralitat de Catalunya, sense el qual hauriaestat molt difícil aconseguir-ho, i les gestionsfetes per diputats i diputades catalans a Ma-drid.Ara, un cop es formalitzi la compra del MasDuran per part de l’Incasol, ens tocarà definir,conjuntament amb la Generalitat, el desenvo-lupament i la preservació de la zona. En aquestnou escenari, ens caldrà continuar comptantamb els suports rebuts fins ara.

TELÈFONS

SERVEIS93 586 45 1293 580 99 7793 580 18 1893 580 67 0093 586 42 3093 580 49 9593 586 46 5293 692 85 0293 691 62 0293 580 67 4293 580 97 1093 710 04 5893 691 83 04902 50 77 5093 692 69 58900 502 27393 580 15 4193 586 45 7393 580 99 7793 580 66 2593 692 15 8593 692 85 0293 580 76 4293 692 97 5293 691 62 5293 691 21 1293 594 20 4893 594 21 6493 692 87 0293 580 67 4293 580 27 2793 692 58 2393 580 91 92

Aigua (oficines)AjuntamentAutobusos FontAutobusos SarbusBibliotecaCasal d'AvisCasal de JovesCentre CulturalCorreus-TelègrafsEnsenyamentFuneràriaGas (oficines)Jutjat de PauLlum (atenció client)Mercat MunicipalNeteja viàriaNotariOficina de CatalàOMICOTG (antic INEM)Parròquia de Sant EstevePatr. de Cultura i Jovent.Patronat d’OcupacióPatronat d’EsportsRecaptacióRevista de RipolletRipollet Ràdio. RedaccióRipollet Ràdio. DirecteRipollet RàpidServeis SocialsTaxisTaxisTeatre Auditori

URGÈNCIESAmbulatori CAP IAmbulatori CAP IIUrgències CAP IIBombers (central)Bombers (urgències)Comissaria de PoliciaPolicia LocalGas (avaries)Llum (avaries)Ambulàncies del Vallès

93 594 64 2093 594 21 1193 594 22 1693 582 03 0097 582 00 8593 691 12 5593 580 90 90900 75 07 50900 77 00 7793 712 03 03902 23 20 22

JULIOL1 Costa2 Ferrer3 Rincón4 Boquet5 Costa6 Ferrer7 Rincón8 Boquet9 Costa10 Ferrer11 Rincón12 Boquet13 Costa14 Ferrer15 Rincón

16 Boquet17 Costa18 Ferrer19 Rincón20 Boquet21 Costa22 Ferrer23 Rincón24 Boquet25 Costa26 Ferrer27 Rincón28 Boquet29 Costa30 Ferrer31 Rincón

FARMÀCIES

FE D’ERRADES. La columna del Partit Popular que va aparèixeren el passat número d’El Butlletí no corresponia amb la facilitadaper aquest grup municipal, a causa d’un error de muntatge de lapublicació. Reproduïm en aquest espai el text que s’hauria d’haverreproduït i demanem disculpes per les molèsties ocasionades.

ULTIMAS INICIATIVAS DEL PARTIDO POPULARPARA RIPOLLET

-El PP ha propuesto que el Ayuntamiento realice un estudio parasoterrar diferentes instalaciones eléctricas aprovechando obras deremodelación de las aceras.-Las baldosas sueltas de la nueva pasarela de la calle la Estaciónse arreglen.-El PP ha propuesto medidas de seguridad para los peatones en lacalle Sant Jaume, debido al alto tránsito existente en la zona.-El PP consigue traer el Centro de DIA para la gente mayor deRipollet. El Grupo Popular consigue cerrar el compromiso de laconsellería de Benestar Social para traer este servicio al municipio.

Diferentes propuestas positivas para el municipio que defiendeel Grupo Popular como alternativa al actual gobierno.

Consell de Redacció: Antoni Abad, ManuelCajaraville, Jordi Fortuny, Vicens Gibert,

Edita: Organisme Especial RipolletComunicació 93 580 99 77

Número 63 - Juny / Juliol 2001Coordinadora: Anna González

Costa. C/ Verge del Pilar, 10. Tel. 93 580 03 45.Selva. C/ Calvari, 3. Telèfon 93 580 95 23.Bertrán. C/ Monturiol, 74. Tel. 93 586 54 26.Boquet. C/ Lluna, 6. Telèfon 93 692 25 90.Ferrer. Rbla de St Jordi, 127. Telèfon 93 692 22 70.Jordi. C/ Pau Casals, 66. Telèfon 93 692 23 36.Rincón. C/ Magallanes, 4. Telèfon 93 692 00 86.Merinero. Ctra. Barcelona, 130. Tel. 93 692 00 21.

AGOST1 Merinero2 Jordi3 Selva4 Bertrán5 Merinero6 Jordi7 Selva8 Bertrán9 Merinero10 Jordi11 Selva12 Bertrán13 Merinero14 Jordi15 Selva

16 Bertrán17 Merinero18 Jordi19 Selva20 Bertrán21 Merinero22 Jordi23 Selva24 Bertrán25 Merinero26 Jordi27 Selva28 Bertrán29 Merinero30 Jordi31 Selva

Teresa Gorina, José Antonio Hidalgo,Montserrat Mas, Emiliano Mora, VicençPacheco i Eulàlia Saló.

Secretària de Redacció: Mònica HerreraProducció i Publicitat: Ema Publicacions iPublicitat 93 580 38 00Fotografies: M. Alba, EMA Publicacions, J.Serrano i Escursell GermansCorrecció: Oficina de Català 93 586 45 73Impressió: Todograf 93 691 20 11Dipòsit legal: B-10.759/1983

Rambla St. Esteve, 2608291 Ripollet

Tel. 93 586 44 01

ANTES DE COMPRAR UNA VIVIENDAES IMPORTANTE INFORMARSE BIEN

- Le orientamos sobre los precios de la vivienda que busca según sus necesidades.- Le gestionamos la financiación de su vivienda.- Le asesoramos en las cuestiones legales que acompañan las transaccionesimmobiliarias.

- Le ofrecemos una cartera de inmuebles interesante en obra nueva,seminueva ysegunda mano.

- Le brindamos un trato personalizado para hacer más ágil la venta de su propiedad.

Nos encontrará en Ripollet Rambla S.Esteve num 26.Tel 93 586 44 01 · Fax 93 580 49 96.E

mail:ventas@fincascour.com.

COUR ADMINISTRADOR DE FINQUESPot fer-nos arribar les seves

consultes relacionades amb la sevacomunitat al nostre fax 93 580 49 96 o

e-mail: ventas@fincascour.com, fent constar el seu nom i telèfon

Empresa afiliadaAssociació dePromotors iConstructors deBarcelona

s e r v e i s i m m o b i l i a r i s

Excelente piso en Rambla-Centro. Edif obravista.100m2.4 hab.2 baños. Salón 23m2. Bal-cón amplio exterior. Calefacc. Asc. Parking.Ref V0299

C) TAMARIT.CASA EN VENTA. 180m2.3hab.Baño y aseo.Gran Salón .Terraza y pa-tio. Buhardilla de madera.Garage 2 cochestrastero. 44.000.000 Pts

TELÈFON93 586 44 01

CON FINCAS COUR LA COMPRA DE SUVIVIENDA CON TODAS LAS GARANTIAS

Col·legiat núm. 2.147

3Juny/juliol 2001

Parralejo passa comptesdels cent primers dies com a alcalde

Si vols una preparació professional de qualitat per afrontar elfutur amb garanties d’èxit, vine a estudiar un Cicle Formatiu deGrau Mitjà o Superior a Taulé Viñas

· Ensenyament de qualitat· Aules d’informàtica equipades amb

moderns ordinadors Pentium® iconnectades a Internet

· Aules de gestió, que permeten lasimulació d’una oficina real

· Taller de Comerç, un establimentcomercial petit

· Pràctiques a les empreses mésimportants del sector

· Borsa de treball que garanteix laplena ocupació als titulats

· Gabinet psicopedagògic

Cicles de Grau Mitjà· Gestió Administrativa· Comerç

Cicles de Grau Superior· Administració i Finances· Desenvolupament

d’Aplicacions Informàtiques· Secretariat

CENTRE DE FORMACIÓ PROFESSIONAL

TAULÉ VIÑAS

Per a més informació:TAULÉ VIÑASVia Massagué, 85 – SABADELLTEL. 93 725 21 58

L’aventura de Juan Parralejoal capdavant de l’Ajuntament vacomençar el 7 de març i, desd’aquella data, ja han passatcent dies. Els objectius del noualcalde van quedar reflectits enel seu primer discurs com a pre-sident de la Corporació Muni-cipal i durant aquests dies hancomençat a quallar alguns temesque va anunciar el 7 de març.

L’alcalde va fer balançd’aquests 100 primers dies enuna trobada amb els mitjans decomunicació locals, en què vaestar acompanyat dels quatretinents d’alcalde. Va repassarmolts dels temes que l’Ajunta-ment té actualment damunt lataula (Pla Pinetons, Mas Duran,Centre de Dia) i va explicar al-gunes novetats sobre temes detransport, urbanisme, medi am-bient i d’atenció a la gent gran.

Mobilitat i transport A l’entrevista amb el direc-

tor general de carreteres, l’al-calde va poder veure el projecteexecutiu de la Via de Cornisa,que ha d’unir Cerdanyola ambLa Llagosta i que comportaràel desdoblament del pont de LaFerreria. Això permetrà la con-nexió de les rondes de circum-val·lació de Ripollet (rondaNord i vial del Riu Ripoll) i, pertant, que en un futur es puguirevisar el pla de circulació inte-rior pel municipi i alliberar laRambla de trànsit rodat.

Pel que fa al transport públic,l’alcalde va anunciar, entre al-tres, que el projecte de transportnocturn, elaborat pel ConsellComarcal del Vallès Occidental,contempla el servei a Ripollet.

La plaça de Pere Quarti el riu Ripoll

Parralejo va voler destacar laremodelació de la plaça de PereQuart d’entre els projectes queactualment està treballant l’e-quip de govern. La intenció delgovern és unificar la zona entreel parc dels Mestres i l’aparca-ment d’El Molí per convertir-losen un punt de trobada central dela ciutat -vegeu més informacióa la pàgina 10.

Pel que fa a la recuperaciódel riu Ripoll, l’alcalde va infor-mar que a principis del 2002 esrealitzarà una primera actuacióde sanejament de la llera. L’a-cord al qual han arribat Ajunta-ment i Junta d’Aigües és un pasprevi al treballs del futur con-sorci que reunirà tots els muni-cipis que recorre el Ripoll, pertal de recuperar-lo com a espaiper a la ciutat.

Atenció a la Gent GranA més del que ja es coneixia,

que el Centre de Dia començaràa construir-se aquest any, l’al-calde va explicar que l’Ajunta-ment ja ha iniciat els tràmits per-què la Generalitat construeixi laresidència d’avis a Ripollet. Par-

ralejo va anunciar novetats pera finals d’any.

D’altra banda, aquest mess’aprova l’entrada en vigor del«xec-servei», un nou sistema

d’atenció per a la gent gran quenecessiti suport immediat i tem-poral a la seva llar a causad’alguna malaltia o convales-cència transitòria.

Juan Parralejo, al centre, amb els quatre tinents d’alcalde de l’Ajuntament

Miquel A

lba

Rbla de Sant Jordi, 12Ripollet

Tel. 93 591 00 62

LIQUIDACIÓNPOR

REFORMAS

Nuevo horariode verano:

de 9 a 13.30 h. yde 18 a 20.30 h.

També a l'estiu!

Rbla de Sant Jordi, 12Tel. 93 591 00 62

Copes, motllos... per a gelatsPer a pícnic: bolsos nevera,

termos, fiambrera-termo,gerra-termo, etc.

Gerres per sangria

Granassortitdeventalls

Un alcalde accessible a tothomUn dels primers objectius i

reptes dels que es va plantejarParralejo era ser un alcalde

Continua a la pàgina següent

4 Juny/juliol 2001

Obrir una finestra almón, les 24 hores del dia,el 365 dies de l’any, ésl’objectiu de la web muni-cipal «ripollet.org», queveurà la llum per la FestaMajor. La web ens acos-tarà els principals temesd’actualitat local en el seu espai de notícies i permetrà conèixerla història de Ripollet, les entitats i l’oferta comercial local, entred’altres serveis. La informació de l’Ajuntament ocuparà el 33%de la web, en un espai on els usuaris podran consultar documents,com les actes dels plens, entre d’altres, i fins i tot realitzardeterminats tràmits on-line. El Butlletí també es podrà llegir através de la xarxa. Quan es posi en marxa la web municipal,l’Ajuntament oferirà correu electrònic per a tothom.

La web de Ripollet s’activaràper la Festa Major

www.rapid-way.com

CENTRE HOMOLOGAT

CURSOS INTENSIUS D’ESTIUANGLÈS · FRANCÈS · ALEMANY · ESPANYOL · INFORMÀTICA

MATRÍCULA OBERTA A TOTS ELS CENTRES

(JULIOL · AGOST · SETEMBRE)

CERDANYOLAC/ Sant Iscle, 4

Tel. 93 692 87 52

RIPOLLETC/ Palau Ausit, 2

Tel. 93 692 06 66

SANT CUGATC/ Sant Antoni, 22-24

Tel. 93 675 27 55

SANT CUGATC/ Xerric, 5

Tel. 93 675 27 55

www.yessi.com

Al costat del noupavelló poliesportiu

Els dos centres a cinc minuts de l’estacióde FF.CC.

CentreCertificatISO 9002

Cursos a mida i estàndars (extensius i intensius)

Cursos especials per a nens

Cursos de conversa i per a professionals

Preparació per a exàmens oficials (Cambridge, DELF, Goethe)

Cursos subvencionats per a aturats i treballadors en actiu

Classes particulars

accessible i que els ciutadans elpoguessin trobar fàcilment perexplicar-li les seves inquietuds idubtes.

Aquests 100 primers dies hanestat un exemple d’aquesta vo-luntat: entitats culturals, espor-tives, associacions de veïns i depares i mares d’alumnes s’hanentrevistat amb l’alcalde, quitambé ha participat en més de30 actes organitzats per les en-titats locals. Parralejo també s’hareunit amb els caps de tots elsdepartaments municipals i ha vi-sitat els tres patronats i les de-pendències de la Policia Local.Les entrevistes han continuat ales empreses concessionàries deserveis (Sorea, Truyols, Font iSarbus) i amb els directius de lesprincipals empreses del municipi.

De totes les entrevistes, l’al-calde reconeix que ha après aescoltar les opinions dels altresi destaca el contacte amb els ciu-tadans que l’han aturat pel car-rer i que li han enviat correuselectrònics amb mostres de su-port i també amb propostes demillora.

Diàleg amb l’oposiciói transparència en la informació

L’esperit col·laborador delsciutadans, l’alcalde també espe-rava trobar-lo en totes les for-ces polítiques del municipi, so-bretot en els temes més impor-tants per Ripollet. En aquestsentit, l’alcalde va garantir latransparència en el govern. Enaquests 100 dies, l’Ajuntamentha posat voluntat i mecanismesper informar amb transparènciai claredat.

L’Oficina d’Atenció CiutadanaL’atenció al ciutadà és un

objectiu bàsic per a Juan Par-ralejo, qui ha delegat en la Ti-nent d’Alcalde, Rosa Martín, elseguiment d’aquest tema. Així,l’alcalde ha avançat que l’Ofi-cina d’Atenció Ciutadana entra-rà en funcionament el primer tri-mestre de l’any vinent.

També s’està treballant en laimplantació del seguiment infor-màtic dels expedients adminis-tratius i de les instàncies que lesentitats, les comunitats de veïns

i els particulars adrecen a l’a-juntament, per tal de donar unaresposta coordinada i ràpida.

Novetats en els mitjansde comunicació municipals

Durant aquest 100 dies tam-bé s’ha presentat l’estudi sobre ElButlletí, encarregat a la Uni-versitat Autònoma de Barcelona-vegeu pàgina 12-, i s’hancomençat a aplicar els canvis queproposa l’anàlisi. De fet, l’Ajun-tament té la voluntat que la pu-blicació municipal es converteixien un exemple a seguir peraquests tipus de publicacions ique El Butlletí formi part del Bancde Bones Pràctiques, impulsat perla Diputació de Barcelona.

L’alcalde, Juan Parralejo, vaaprofitar la trobada amb els mit-jans de comunicació per presen-tar la web municipal ripo-llet.org, que vol ser un espai decomunicació i informació alsciutadans i que anirà implan-tant-se al llarg d’aquest any.

L’opinió dels grups municipalsTots els partits polítics amb representació a l’Ajuntament

han fet públiques les seves opinions respecte als primers 100dies de Juan Parralejo com a alcalde.

El portaveu d’Esquerra Unida i Alternativa, Antonio Pas-trana, opina que l’alcalde no ha aconseguit obrir el diàleg a lesforces de l’oposició i assegura trobar a faltar la transparència iel diàleg anunciat per l’alcalde.

Pere Calviño, portaveu del Partit Popular, ha dit que 100dies no són suficients per fer valoracions i més quan Parralejos’ha passat tot aquest temps solucionant temes que Carles Ferréhavia deixat pendents.

Convergència i Unió, a través del seu portaveu Josep Gaba-rra, sí que creu que Parralejo és dialogant, però considera queel seu sistema de gestió és similar al de l’anterior alcalde i queencara queda per resoldre molts temes importants. CiU afegeizque entèn que és l’equip de govern qui ha de prendre lesdecisions, perquè per això té la majoria absoluta i els ciutadanshi van dipositar la confiança.

Per la seva banda, el COP ha donat a conèixer una anàlisid’aquests 100 dies, on el seu portaveu, Nicolás Castellano, afir-ma que han estat 100 dies sense il·lusió i sense projectes perRipollet, que la gestió municipal està paralitzada i que aquestgovern no dóna confiança. El COP afirma que «on s’ha promésdiàleg, col·laboració i participació ens hem trobat amb meresinformacions incompletes i ocultació de pactes fets a esquenesdels ciutadans» i que l’alcalde «no ha realitzat cap actuació ales quals es va comprometre».

Per últim, el PSC assegura que en aquests 100 dies hempogut comprovar el talant dialogant, l’accessibilitat i la il.lusióamb què Juan Parralejo afronta l’alcaldia

En declaracions a Ripollet Ràdio, l’alcalde Juan Parralejoha valorat aquestes opinions tot dient que «l’Ajuntament i elseu govern municipal, no han començat a treballar de bell nouel dia 7 de març. Hi ha qüestions que s’han desencallat ara,però que fa molts temps que hi venim treballant, com el Centrede Dia o el Mas Duran. El resultat d’altres iniciatives que hemencetat necessitaran més temps per poder veure’n els fruïts».Parralejo també ha dit que creu que l’oposició ha dit el quehavia de dir, però «que ningú pot negar que les qüestions im-portants les hem discutit amb tots els grups municipals».

L’Oficina d’Atenció Ciutadana esposarà en marxa en el primer

trimestre de l’any que ve

HORARI D’OFICINESMES D’AGOST

REGISTRE GENERALDissabtesPer a presentar qualsevol document al registre general,caldrà dirigir-se a les dependències de la Policia Local(carretera de Santiga, 1) de 10 a 12 h.

INFORMACIÓ I CONSERGERIATardesDe l’1 al 17 d’agost: tancat.Del 20 al 31 d’agost: l’horari de tarda serà de 15 a 19 h.

REGISTRO GENERALSábadosPara presentar cualquier documento, será necesario di-rigirse a las dependencias de la Policía Local (carreterade Santiga, 1) de 10 a 12 horas.

INFORMACIÓN Y CONSERJERÍATardesDel 1 al 17 de agosto: cerrado.Del 20 al 31 de agosto: el horario de tarde será de 15 a19 horas.

Universitat a l’abast a Ripollet

Sistemas y ComponentesOleohidráulicos

Centrales · CilindrosStandard y Especiales ·

ComponentesNeumáticos

Sant Lluís, 5 bajos · RipolletTel./fax 93 580 71 90Móvil 657 85 62 97

Juny/juliol 2001 5

Ripollet serà una de les seusde les activitats de la «Universi-tat a l’abast» de la Universitat Au-tònoma de Barcelona (UAB), talcom van acordar l’alcalde de Ri-pollet, Juan Parralejo, i el rectorde la UAB, Carles Solà. Ripollets’integrarà activament en lesactivitats d’aquest sistema edu-catiu a partir de l’any que ve. Elprograma d’actes que es realitzies decidirà en properes trobades.Juan Parralejo va visitar CarlesSolà dins la ronda d’entrevistesque l’alcalde ha mantingut ambdiferents institucions.

A més d’entrar en la xarxa«Universitat a l’abast», la reu-nió va servir per analitzar altrespossibles programes que espuguin desenvolupar a Ripollet.Parralejo va proposar al rectorde la UAB que a la nostra vilas’impartís un postgrau univer-sitari, un punt que va quedarobert a les necessitats de la uni-versitat.

Oferta de terrenysper a una escola universitària

L’alcalde també va oferir alrector de l’Autònoma la possi-

bilitat de disposar de terrenysper aixecar alguna escola uni-versitària a Ripollet. Davantd’aquest oferiment, Solà vacomentar a l’alcalde que el mo-del de les escoles universitàriesno dóna els resultats esperats,ja que els alumnes s’estimenmés estudiar en unes instal·la-cions centralitzades, i comptaramb tots els serveis a l’abast.

Malgrat això, Carles Solà nova tancar la porta que Ripolletsigui seu d’alguna escola, sil’Autònoma opta per créixerdins el territori.

Tots els joves que aquest any fan els 18 anys estan convidatsa la festa d’aniversari que organitza la regidoria de ParticipacióCiutadana. La festa serà a la discoteca Yuboky el 14 de juliol.Les persones que vulguin assistir-hi han de recollir les entradesal Casal de Joves. Poden convidar tants amics com vulguin.

CONVENI AMB CREU ROJA. Com cada any, l’Assemblea Localde Creu Roja ha signat un conveni amb l’Ajuntament de Ripolletper tal de col·laborar en els actes que organitza el consistori. L’entitatrebrà per aquest concepte 1.700.000 ptes. D’altra banda, Creu Rojaha iniciat una campanya de captació de socis i de voluntariat.

La Festa del 18è aniversarise celebrarà el 14 de juliol

En el último plenario del Consejo Escolar Municipal (CEM)del curso 2000-2001, celebrado el 13 de junio, aprobó la rees-tructuración de las comisiones de trabajo. En el próximo cur-so, el órgano se articulará en dos comisiones: la de servicios,que contará con las secciones de mantenimiento y comedor; yla de educación, que tratará todos los temas que hacen referen-cia a la matriculación, mapa escolar y escolarización. Acercadel comedor, el plenario aprobó que la cocina central de loscomedores de las escuelas de Ripollet continúe siendo la de laescuela Ginesta.

El CEM también ha aprobado que los días 2 de noviembrey 7 de diciembre sean festivos en las escuelas públicas, y soli-citó al IES Lluís Companys que renueve a sus representantesen el plenario, ya que durante este curso han estado vacantes.

La concejal de Educación, Rosa Espàrrach, ha valoradopositivamente el trabajo del CEM durante este curso, pero hadestacado un descenso de la participación en las comisionesrespecto al año pasado. Por ello y porque muchos representan-tes estaban en más de una comisión, se ha reducido el númerode comisiones a dos.

La comisión permanente ha realizado 4 reuniones esteaño. Uno de los principales temas tratados ha sido el se-guimiento de las negociaciones para conseguir al titulari-dad municipal del Mas Duran, espacio donde todos losmiembros del CEM coinciden que se debe ubicar la nue-va escuela de primaria

6 Juny/juliol 2001

La Generalitat afirma que el Centrode Día se abrirá en abril de 2001

El Centro de Día de Ripolletcomenzará a habilitarse antes deque finalice este año. Así lo con-firmó la directora del InstitutCatalà de Serveis Socials(ICASS), Montserrat Cervera,al alcalde, Juan Parralejo, en lareunión que mantuvieron a prin-cipios de junio.

La reunión también sirviópara hacer un repaso de los con-venios firmados entre la dos ins-tituciones y para invitar a la con-sejera de Benestar Social, IreneRigau, a visitar Ripollet, es-pecialmente para que conozca elPrograma de inmigración delCentro de Formación de Adultosy el resto del cursos que realizan.

Compromisos sobre el Centrode Día

La directora de l’ICASSconfirmó que existe una parti-da presupuestaria en las cuen-tas de la Generalitat de este añopara afrontar las obras de re-

forma y de adecuación del Cen-tro de Día. La ubicación de esteequipamiento será un local, pro-piedad de la empresa públicaAdigsa, situado en la calle Fe-derico García Lorca, en el ba-rrio de Can Vargas.

El Centro de Día, que es unservicio de atención integral du-rante el día a las personas ma-yores con dependencia, podráacoger a un máximo de 32 per-sonas. El acceso al nuevoequipamiento será por prioridadde ámbito geográfico. Es decir,los usuarios de Ripollet tendránpreferencia de acceso; en segun-do lugar, los usuarios de losmunicipios que nos rodean; y, entercer lugar, los vecinos de otraspoblaciones de la comarca delVallès Occidental y otras zonas.

En estos momentos, el pro-yecto se encuentra en fase deredacción. Antes de salir a con-curso la licitación de las obras,habrá una nueva reunión entre

Pablo Picasso, 13-17Teléfono: 93 692 32 79

Fax: 93 591 99 54Ripollet

LuminososNeón

PancartasLetras y

marcas adhesivasRotulación

de vehículosEscaparates

MODES

Rocabruna, 26 · Tel. 93 692 16 42Rocabruna, 26 · Tel. 93 692 16 42

El pediatre aconsella: no deixarem mai el nen solen una piscineta inflable. 6 cm d’aigua són

suficients per què el bebè s’ofegui

PROYECTO DE ALCANTARILLADO DE LA CALLETAMARIT. La Comisión de Gobierno del 30 de mayo aprobó lamodificación del proyecto de substitución del alcantarillado de lacalle Tamarit, en el tramo comprendido entre las calles Padró yNou, por un importe de 646.816 ptas (IVA incluido).

El Centro de Día se instalará en la zona de Gassó-Vargas

Miquel A

lba

PROYECTOS DE MEJORA DE LAS INSTALACIONESMUNICIPALES. La Comisión de Gobierno del 6 de junio aprobóel pliego de cláusulas administrativas que regiran el contrato desuministro de una centralita telefónica para el Ayuntamiento , porun importe total de 6.500.000 ptas. Además, aprobó el encargo alarquitecto Joan Torres Segura, de la redacción de un proyecto bá-sico y de ejecución y la dirección de las obras de reforma de laplanta primera de la Casa Consistorial.

el ICASS y el Ayuntamientopara revisarlo conjuntamente.El calendario de obras prevé queéstas se inicien en noviembre de2001 y que finalicen en abril de2002.

El alcalde ya ha anunciadoque el Ayuntamiento hará un se-guimiento exhaustivo del proyec-to y del cumplimento de los pla-zos. El Ayuntamiento ha intro-ducido dos elementos no contem-plados en el proyecto inicial: laposibilidad de ampliar el hora-rio del centro (con más horas deatención durante la semana yobertura los fines de semana) yla del transporte de los usuarios.

Según el Partido Popular, elcompromiso para que se pongaen marcha el proceso de cons-trucción del Centro de Día deRipollet se ha acelerado graciasa la labor realizada por la dipu-tada de este partido en el Parla-ment de Catalunya, DolorsMontserrat (véase página 2).

Acuerdos del últimoConsell Escolar Municipal

Nou projecte formatiu per a joves

Juny/juliol 2001 7

Cinc joves ripolletencs en risc d’exclusió social, és a dir,amb fracàs escolar, dificultats per accedir a la primera ocupaciói un entorn familiar desestructurat, rebran formació en jardineriaper tal de trobar una sortida professional.

El projecte de formació, que es fa conjuntament ambl’Ajuntament de Polinyà, serà gestionat per l’empresa JardinetSCCL i compta amb el suport de la Fundació Un sol món de laCaixa de Catalunya.

El PGS facilita que els jovesparticipants puguin orientar el seu futurEls responsables del Progra-

ma de Garantia Social (PGS)fan un balanç positiu d’aquestaprimera experiència desenvolu-pada a Ripollet i consideren quehan aconseguit el seu objectiuprincipal: que els joves orientinel seu futur, ja sigui en elsestudis o en el món laboral.

Tornem als llibresEn Juan López estudiarà un

cicle formatiu l’any que ve des-prés d’haver passat pel PGS, en-cara que la seva idea inicial eratreballar. «M’han agradat moltles classes, però el millor delcurs han estat les pràctiques»,i és que el Juan ha estat aprenenta atendre al públic al CentreCultural i, a partir d’aquí, ha de-cidit tornar a estudiar.

L’Eli Barcons s’ho ha passatmolt bé a classe i, fins i tot, «devegades li feia cas al profe».L’Eli va començar a fer pràcti-ques a Ripollet Ràdio, on va ferentrevistes al carrer i va col·la-borar amb els redactors de l’e-missora. Les seves pràctiquesvan continuar a la pastisseriaRoig, on ara, després d’acabarel curs, va a treballar cada diu-menge.

El PGS ha ajudat en DavidRoldán a poder cursar l’any queve un cicle formatiu de gestióadministrativa. En David diuque «les pràctiques m’hanintroduït al món laboral». Elque més li ha agradat han estatles pràctiques a la Casa de laNatura, on ha introduït dades alsordinadors, ha arxivat docu-ments i, fins i tot, ha participat

Rambla de Sant Jordi, 36 · Ripollet · Tlf. 93 691 00 55 · e-mail: fincasfr@infonegocio.com

ZONA CENTRECarrer Tamarit

RIPOLLET

Casa aparellada de185 m2. + 70 m2.De jardí amb piscina,4 hab., menjador-

saló amb llar de foc, bany i bany auxi-liar, cuina equipada, calefacció,golfes de 35 m2. Forrada en fusta,escala de fusta i garatge per 3cotxes. Ref.: 510. P.V.C.46.000.000.—Ptes. Informació: 93691 00 55

ZONA SANTSALVADORRIPOLLET

Casa aparellada de220 m2. + 50 m2.Terrassa, golfes de45 m2. , solarium, 4

habitacions dobles, menjador-salóde 42 m2., 3 banys, cuina de 20 m2.Equipada, traster, terres de gres,escala de marbre i calefacció. Ref.:483P.V.C. 43.000.000.—Ptes.Informació: 93 691 00 55

ZONA CENTRERbla Sant Jordi

RIPOLLET

Casa aparelladaamb local a Rambla.190 m2. + 70 m2.De jardí amb piscina,4 hab., menjador-saló amb llar de foc,cuina equip. amb mobles de fusta,bany i bany aux., golfes de 25 m2.Forrada de fusta, escala marbre, cal.,garatge de 55 m2. Ref.: 511. P.V.C.53.000.000.—Ptes. Informació: 93691 00 55

ZONA GASSÓ-VARGASRIPOLLET

Casa aparellada de160 m2., garatge de30 m2., 4 hab. (2 do-bles), menjador-salóamb llar de foc, 2 banys comp., 1bany auxiliar, cuina de 11 m2. Equip.,rebost, golfes de 30 m2., jardí de 60m2., fust. ext. alum. doble vidre, por-tes int. d’ embero.Ref: 642. P.V.C.57.000.000.—Ptes. Informació: 93691 00 55

Casa aparellada de180 m2., 60 m2.De jardí amb barba-coa, 3 habitacions,

menjador-saló de 28 m2. Amb llarde foc, cuina equipada, bany i banyauxiliar, garatge per 3 cotxes, bu-hardi l la, EN BON ESTAT DECONSERVACIÓ. Ref.. 627. P.V.C.46.000.000.—Ptes.Informació: 93 691 00 55

ZONA GASSÓ-VARGASRIPOLLET

ZONA CENTREC/ Casanovas

RIPOLLET

Casa de poble de110 m2. De vivenda,134 m2. De pati, 3hab., menjador-saló

de 38 m2. Amb llar de foc, banycomplet, garatge de 23 m2., ambpou propi, MOLT ASSOLELLADA IPOSSIBILITAT D’ EDIFICAR DUESPLANTES MES. Ref.: 629. P.V.C.40.000.000.—Ptes. Informació: 93691 00 55

Torre amb piscina.Parcel.la de 1.000m2. i 800 m2 dejardí. 4 hab.,

menjador-saló de 24 m2. Amb llar defoc, cuina reformada, safareig ,terrassa de 35 m2., jardí , garatge ihort. . FANTASTICA. Ref.: 414. P.V.C.38.000.000.—Ptes.Informació: 93 594 70 07

ZONAGOLF

VALLROMANES

ZONA GASSÓ-VARGASRIPOLLET

Casa aparellada de140 m2. De vivenda,40 m2. Buhardilla,Garatge de 40 m2. ,

4 hab. (2 dobles), menjador-saló de26 m2., cuina de roure, bany i aseoconservats, traster de 18 m2., por-tes de sapely, calefacció TERRASSADE 35 M2. I JARDÍ DE 35 M2. Ref.:643. P.V.C. 56.000.000.— Ptes.Informació: 93 691 00 55

Casa de poble enplanta baixa, 120m2 de vivenda, Patide 120 m2, Terras-ses, 4 habitacions, menjador-salóde 32 m2. amb ximenea, traster,cuina de roure, bany i aseoreformats, terra de gres, portes deroure, fust.ext.alumini doble vidre.ASSOLEIADA. P.V.C. 46.000.000.—Ptes. Informació: 93 691 00 55

ZONAC/ DR. BERGÓS

RIPOLLET

ZONA SANTA MARIADE MONTCADA

Casa a quatre vents dedisseny, parcel.la de 310 m2,246 construïts, 4 hab.,menjador-saló de 35 m2, 2

banys i un aseo, cuina gran equipada, calefacció, fusteriaalumini lacat doble vidre, fusteria interior faig, terra de par-quet, garatge, buhardilla-solàrium de 37 m2. I jardí de 120m2 amb piscina. Ref.: 687. P.V.C. 66.000.000.—Ptes.

ZONA PINETONSCAN BOTER

Casa aparellada de 120 m2 devivenda + buhardilla de 30 m2,3 hab., vestidor, menjador de30 m2 amb xemeneia, cuinaequipada de disseny, bany i aseo, calefacció,muntacàrregues, portes de faig, terra de gres català i par-quet, fusteria exterior alumini doble vidre, garatge 2 cotxes.Jardí de 709 m2 i terrassa. P.V.C. 51.500.000.—Ptes.

en les activitats amb els infants.

Preparats per treballarLa Geza Ruiz diu «a mi no

m’agrada estudiar, però emvaig apuntar al PGS per fer al-guna cosa». I li ha agradat l’ex-periència. Ha estat 4 mesos fentpràctiques a la Policia Local, ar-xivant multes i, sobretot, «fentfotocòpies».

La Geza ha compartit lloc depràctiques i feina amb en Fran-cesc Bayó, qui ha participat alPGS per obtenir el Graduat Es-colar. En Francesc no volia con-tinuar estudiant, però reconeixque «sense cap base d’estudisno pots anar enlloc i vull tre-ballar perquè necessito unaindependència econòmica».

En Sergio Martínez té clar quevol treballar perquè l’ESO li haanat malament, però ha cursat elPGS perquè «les pràctiquest’obren les portes al món labo-ral». Hem pogut sentir al Sergiosi trucàvem a l’Ajuntament,perquè ha realitzat les pràctiquesa la recepció municipal.

I també a l’Ajuntament haestat l’Esther Cruz, que no estu-diarà l’any que ve perquè no hapassat la prova d’accés als ci-cles, «potser estudiaré més en-davant, però ara vull treba-llar». A l’Esther li ha agradatsobretot l’ambient de les classes.En això coincideixen tots elsseus companys. Tots els parti-cipants en el PGS destaquen elbon ambient de les classesteòriques. Asseguren que «hemaprès molt, encara que elsprofessors no s’ho pensin».

Cèlia C

aselles

Esquerra Unidai Alternativa

L’estudi sobre ElButlletí ens dónala raó

Convergènciai Unió

Partit Popular

Des dels mitjans de comunicació, se’ns demana que realitzem unavaloració dels cent primers dies de gestió municipal del nou alcalde. Ivolem remarcar la paraula gestió, en tant que sinònim d’aptitud, direcció,implicació o altrament anomenat «savoir faire», ja que aquests són elsúnics paràmetres amb els quals podem mesurar la capacitat d’entenimentdel nou nat alcalde que aplica, amb una empremta personal, la mateixapolítica que va dissenyar el PSC per a aquesta legislatura. Ens constaque la voluntat de tirar endavant alguns canvis substancials en la polí-tica de Ripollet és present en el dia a dia de la seva gestió, però encaraqueden velles i sòlides estructures de l’Antic Règim que cal revisar.Amb Parralejo, o sense ell, Ripollet segueix reclamant una solució a lazona comercial, als aparcaments, a una política urbanística, ara que ja

Valoració delscent dies: canviala forma però noel fons

Los primeros100 días

Los primeros 100 días del nuevo alcalde de Ripollet los ha dedicadoa apagar los fuegos dejados por el anterior alcalde.

Los acontecimientos han ido por delante de la gestión del actualalcalde, que ha visto aparecer problema tras problema que ya venían dela etapa anterior.

La problemática de la construcción de la pasarela y cuándo defi-nitivamente se va a finalizar su construcción. La ronda del Riu Ripollque se ha abierto a la circulación y aún no está finalizada la segundaparte.

La modificación del Plan Pinetons que no ha contentado a todoslos grupos de la oposición.

Una de las prioridades que el equipo de gobierno se impuso duranteesta legislatura fue dar un cambio en El Butlletí. Siempre hemos creídoque un medio de comunicación como el nuestro tiene que ser vivo,plural y debe adaptarse a las nuevas tecnologías. Es por estas razonesque decidimos que nuestro El Butlletí fuera objeto de estudio por perso-nas expertas en el tema. El estudio está terminado y nos ha valoradodesde diferentes perspectivas nuestra publicación. Las conclusiones hansido variadas y en general positivas.Cada uno puede interpretar las conclusiones del estudio como li intere-se, pero la realidad es que hay algunos puntos que no se pueden cues-tionar:1- El estudio de El Butlletí se realizó a propuesta del Gobierno Municipal.

Nueva etapa paraEl Butlletí

Partit delsSocialistes de Catalunya

Fa ja gairebé un any que venim denunciant el dèficit democràtic enels continguts i la gestió de El Butlletí. Vam començar el setembrepassat publicant conjuntament les nostres protestes i propostes de solucióals articles d’opinió de l’oposició a El Butlletí; el desembre, vam pre-sentar al Ple Municipal una moció, rebutjada pel grup socialista, en quèdemanàvem la creació d’un Consell Editor; i, finalment, a principisd’any, vam elaborar un informe sobre El Butlletí que vam presentar enforma de queixa davant el Síndic de Greuges i que en aquests momentsestà ja en tràmits.

La resposta del grup de govern a aquestes queixes ha estat l’elaboraciód’un informe, per part de la Universitat Autònoma, sobre les deficiènciesd’El Butlletí i possibles vies per solucionar-les.

A banda de donar llum sobre altres temes, l’informe ve a donar laraó a tots els punts en què centràvem les nostres queixes i que són elsque hem denunciat davant el Síndic de Greuges:

· Falta de contrast de les notícies amb l’oposició, l’opinió de la qualapareix en pàgines poc visibles i amb la lletra més petita.

· Selecció i manipulació de la informació de forma que tot semblisempre positiu, no tractant mai els errors i/o oblits del grup de govern.

· Informació sobre els Plens Municipals on no es reprodueix el debatde les sessions perquè els veïns i veïnes sàpiguen què passa al’Ajuntament.

· I, tal i com hem demanant repetidament, l’informe indica que “ésnecessari avançar en la línia de crear un Consell Editorial que tinguicom a finalitats principals garantir una informació transparent i dequalitat. La seva composició hauria d’estar formada per representants

Col·lectiuObrer Popular

El juny no hahagut Ple

municipal, peraquest motiuno trobareul’apartat de

crònica del Ple

8 Juny/juliol 2001

2- Uno de los resultados es que El Butlletí está por encima de la mediade las publicaciones estudiadas.3- El equipo de gobierno quiere llegar más lejos y está dispuesto aconseguir que nuestro El Butlletí sea un punto de referencia de laspublicaciones municipales.4- Estamos dispuestos a ampliar esta discusión a otros foros y por ellorealizaremos unas jornadas el próximo otoño para analizar el estudio ysus propuestas.

La problemática entre el Ayuntamiento y APA Sin Fronteras,asociación que defiende los derechos de los inmigrantes, que casi noscuesta una manifestación por la nula política de inmigración del Ayun-tamiento.

Los terrenos de Mas Duran que se desconoce como terminarán lasnegociaciones y qué repercusiones tendrá para Ripollet.

La incertidumbre del Ecoparc, que se ha informado a los vecinosde Ripollet cuando estaba todo decidido y nos falta conocer quéimplicaciones puede tener para el municipio en cuanto al paso de ca-miones, olores...

s’ha acabat el planejament, encaminada a la rehabilitació dels habitatges.Amb Parralejo o sense ell, es durà a terme l’anomenat Ecoparc, queMontcada ha ubicat estratègicament en el seu terme municipal, peròcuriosament a escassa distància del nucli urbà del nostre municipi. Endefinitiva, a CiU pensem que quelcom ha canviat en les relacionsinstitucionals. Malgrat que el programa polític que es porta a terme ien el seu conjunt no ens acaba de fer el pes, hem de reconèixer queaquest és l’escenari que va triar el nostre poble i, per tant, l’hem desaber millorar amb aportacions positives.

del Consistori i de la Societat Civil”.Cal veure ara si el grup socialista és capaç d’aplicar les correccions

marcades a l’informe que ells mateixos van encarregar i de fer-ho, comtambé indica l’informe, d’una forma oberta i dialogada, creant un òrgande control on estiguin representats tots els grups polítics del Consistorii la Societat Civil.

La nostra feina serà ara agafar les propostes que hi ha sobre la taula;enriquir-les aportant els coneixements que tenim de la realitat cultural,social, política i comunicativa de Ripollet; i crear entre tots i totes unapublicació municipal al servei del poble i no dels interessos particulars.Tenim el deure amb la societat de democratitzar El Butlletí i esperemque el grup socialista l’assumeixi.

Juny/juliol 2001 9

Molí d’en Rata, unedifici polivalent

a Can ClosEls joves entre 16 i 24

anys en atur i que no haginparticipat en cap altra escolataller podran accedir a la no-va Escola Taller que rehabi-litarà el Molí d’en Rata. Untotal de 32 alumnes-treballa-dors participaran en la reha-bilitació del molí.

El projecte tindrà una du-rada de 2 anys, distribuïts enquatre fases de sis mesos. Elcost total de projecte és de172.305.000 pessetes, delsquals el PMO finança el44%, 76 milions de pessetes.

A més de rehabilitar l’e-difici actual, els alumnes-tre-balladors de l’Escola TallerMolí d’en Rata construiranun edifici annex a la vessantest de la casa que quedaràunit al molí per una pas-sarel·la coberta. En la super-fície exterior es colocaranplantes autòctones i es crea-ran jardins.

La Casa de Natura, espai didàctici de divulgació mediambiental

Rambla San Esteban, 22 - Ripollet

NOVEDADpara la pérdida auditiva

Solicite visita GRATUITA llamandoal teléfono 93 691 53 53

Srta. Mónica

Audífonosinvisibles

de máximoconfort

y eficacia

INFORMACIÓN Y VENTA

TELÈFON 93 580 25 27 · FAX 93 580 18 36C/ del Sol, núm. 39, local C (junto a Mercado Municipal) · RIPOLLET

Fincas “El Molí”Vivendes de quatre habitacions, primers amb terrassa, preciosos àtics

amb golfes i solàrium, aparcament i trasters, acabats de primera qualitat,paviments de marbre, cuines completament equipades, amb vitroceràmica,

forn i campana decorativa d’acer inoxidable, vídeo-porter, fusteria d’alumini dedoble vidre Climalit, calefacció, etc.

INFORMACIÓ A LA NOSTRA OFICINA

Nº 1.855

COL·LEGI D’ADMINISTRADORS DE FINQUESNº 05163

CORREDURIA DE SEGUROS - ASESORIA FISCAL Y JURÍDICA

EDIFICI PIZARRO

La Casa de Natura, situadaa la carretera de Santiga, al cos-tat del Parc dels Pinetons, esconvertirà en l’espai de referèn-cia de les polítiques mediam-bientals de Ripollet i en un im-portant servei per a les escoles.Així definia l’alcalde, Juan Par-ralejo, la funció de la Casa deNatura, que va néixer en una es-cola taller, en la visita que el 22de juny van realitzar regidors itècnics municipals i la premsalocal a aquesta instal·lació.

L’Agrupació Ripollet Natu-ra (ARN) gestiona les activitatsque es realitzen a la primeraplanta de la casa, actualmentl’únic espai totalment acabat iequipat, a través d’un convenisignat amb l’Ajuntament..

Al costat de la Casa, elsalumnes d’una aula taller delPatronat Municipal d’Ocupacióestan aixecant, en el que serà elviver de plantes autòctones, unpetit edifici per albergar magat-zem i oficines.

Parralejo ha recordat que a

la mateixa zona, l’Ajuntamentha cedit un solar a la FundacióEquus, on es desenvoluparanactivitats terapèutiques amb ca-valls per a persones amb dismi-nucions. Per últim, va anunciarque properament començarà lasegona fase d’urbanització delParc dels Pinetons.

Millora en lesactivitats escolars

Eloi Isern, de l’ARN, ha des-tacat que la Casa de Natura hasignificat disposar d’un espaiidoni per desenvolupar les acti-vitats didàctiques relacionadesamb el medi ambient, que finsara s’havien de realitzar en ca-da centre escolar, i en pitjorscondicions.

521 alumnes han participaten les activitats organitzades perl’entitat a la Casa de Natura, que,a més, ha muntat dues exposi-cions en aquest espai: l’herbaride la senyora Encarnació Grau ila mostra «El medi natural deRipollet». En el futur l’ARN es

planteja oferir activitats per alsadolescents i adults.

Estació meteorològicaLa Casa de Natura compta

amb una estació meteorològicaque enregistra diàriament les tem-peratures, la pressió atmosfèricai la humitat. I dues plaques solarsalimenten part de l’enllumenat ide l’aigua calenta. Més endavant,disposarà d’una aula polivalent enels amplis baixos, encara per aca-bar de condicionar.

A dalt, roda de premsa a la Casa de Natura i visita a l’Aula Taller.A baix, els alumnes locals coneixen el funcionament de l’estació

meteorológica

Miquel A

lba

10 Juny/juliol 2001

Els concessionaris i el go-vern municipal han començat adebatre el futur del Mercat Mu-nicipal. El passat dijous 31 demaig el regidor de Serveis Mu-nicipals i Urbanisme, AntonioMateo, i una àmplia represen-tació dels concessionaris delMercat es van reunir a la salade plens amb l’objectiu d’estu-diar possibles solucions que ga-ranteixin la revitalització d’a-quest equipament comercial.Com a resultat del debat, quecontinuarà en els propers mesos,Ajuntament i concessionaris vo-len que surti un projecte conjuntde millora del Mercat Munici-pal i del seu entorn. El regidorAntonio Mateo ho explica enaquesta entrevista.

Un treball comú, però bendiferenciat- Què vol l’Ajuntament per alMercat Municipal i el seu en-torn?S’està treballant en un projec-te per al Mercat, per revita-litzar-lo i per reactivar-lo. Elsprimers que hem de creure enel Mercat som els concessiona-ris i l’Ajuntament. Hem d’anarde la mà per tirar endavantaquestes reformes. Aquest és elpunt de partida.- Quina és la part de la feina queli toca a l’Ajuntament?L’Ajuntament ja ha fet coses,com la millora de les instal·la-cions del mercat (megafonia,aire condicionat), la col·labo-ració en campanyes de promo-ció, cursos de formació, etc.

Antonio Mateo: «les millores al MercatMunicipal cal fer-les entre tots»

Ara cal anar més enllà. Volemreestructurar l’entorn del Mer-cat Municipal, que significaràun canvi urbanístic important.- En què consistirà?Per començar, per a la remo-delació total de la plaça PereQuart. El projecte té dos objec-tiuss: la reforma de la plaça isituar el Mercat al mateix nivellque la rambla de Sant Esteve,unint el Mercat amb l’aparca-ment d’El Molí. Quan tinguemel projecte el presentarem alsconcessionaris i als grups mu-nicipals per recollir les sevesopinions i suggeriments.- Expliqui’ns alguns detalls delprojecte?El més important serà millorarels accessos i la imatge i unirel Mercat i l’aparcament. Tam-bé caldrà veure de què dotemel nous espai resultant (un su-permercat, un equipament cul-tural...). De moment no estemtancats a res. Tenim idees, pe-rò no hi ha res decidit. El quesí tenim clar és que això no se-rà, de cap manera, una panta-lla per tapar el Mercat. Ben alcontrari, volem que sigui unaparador, una manera de cri-dar l’atenció perquè la gents’acosti més al Mercat, facili-tant-ne l’accés i l’aparcament.- Això vol dir que en aquest tre-ball conjunt de revitalització,l’Ajuntament s’encarregarà del’exterior del Mercat i que elsconcessionaris s’han d’encarre-gar de millorar els serveis quedóna el Mercat?

El Codi de bonespràctiques de l’euro

Gairebé 200 establiments de Ripollet s’han afegit al «Codide bones pràctiques de l’euro» que impulsa l’Oficina de l’Eurode l’Estat espanyol. Els comerços locals han estat informats delCodi per inspectors de consum de la Diputació de Barcelonadurant aquest mes de juny. La pràctica totalitat dels establimentsvisitats s’hi han adherit.

El Codi de Bones Pràctiques és un decàleg de compromisosamb l’objectiu d’aconseguir una millor adaptació del comerç al’euro. Els compromisos són:

1. Informació sobre les operacions en euros, les equivalèn-cies de preus en pessetes, euros i cèntims, els tipus de canvis iregla de conversió i els mecanismes de resolució dels dubtes.

2. Formació del personal a través de tots els mitjans al seuabast, per adquirir la màxima perícia i seguretat en la pràcticade les operacions.

3. Seguretat en la conversió. Fer constar expressament quetotes les operacions de càlcul es faran utilitzant exclusivamentel tipus de conversió oficial.

4. Arrodoniment sobre la xifra final. El comerciant realitzaràl’arrodoniment de la suma i no la suma dels arrodoniments.

5. Doble indicació de preus a cartells informatius, publi-citaris i llistes de preus, fins que s’implanti la nova moneda.

6. Retornar els canvis en euros, assumint el compromís que,des de l’1 de gener del 2002, el retorn dels canvis corresponentsals imports serà en euros.

7. Continuïtat dels contractes i normes convingudes, garan-tint que la transformació de pessetes a euros es farà de maneraque els productes i els serveis mantinguin el nivell de preusanteriors.

8. Atenció personalitzada als consumidors i els usuaris en elprocés de substitució de la pesseta per l’euro i cèntims d’euro.

9. Difusió d’aquest codi de bones pràctiques.10. Revisió periòdica del contingut dels punts anteriors.D’altra banda, el passat 20 de juny es va constituir formal-

ment l’Observatori de l’Euro que vol fer el seguiment de la im-plantació de la moneda única europea a Ripollet. Està format perFerran Tornel (president-delegat), Antonia Martínez i JosepCalvache -representants de l’Ajuntament-, Nati Borrego, Anto-nio Giménez i Antonio Alcaraz -representants veinals-, Joan Vidal,Mª Helena Teruel, Esther Raventós, Carlos Benavides, Enric Genéi Teresa Peiró -representants dels comerciants-, Josep Vallhonrat(secretari) i Josep Almirall (dinamitzador comercial)., Per avan-çar en la informació sobre l’euro, l’Ajuntament ha editat una pu-blicació que podeu trobar juntament amb aquest butlletí.

C/ Padró, 26 · Ripollet · Tlf. 93 691 92 53C/ Gerona, 1 · Mollet · Tlf. 93 579 27 79

TENEMOS TALLER PROPIO

Te financiamoshasta 6 añossin entrada

CHICO S.L.

TOI CONDUCIENDOSIN CARNET

COCHESSIN

CARNETCarrocería y chasis

de aluminioDesde los 14 añosTe damos las

primerasclases gratis

CARPINTERÍA DE ALUMINIOCerramientos galerías,

mamparas baño, persianas,toldos, falsos techos.

REFORMAS EN GENERALCocinas, baños, suelos,

puertas interior.

Rizal, 1 (esquina Monturiol) · RipolletTel. 93 580 72 22 Fax 93 580 85 94

Av. Mare de Déu de Montserrat, 214Tel. 93 347 88 66 · Barcelona

Nosaltres ens encarregarem detot l’entorn (la plaça, l’apar-cament, convertir en carrers devianants els carrers dels vol-tants...). Volem que la zona delMercat Municipal sigui, enca-ra més, un dels principals eixosdel comerç ripolletenc. Pel quefa a les millores internes, l’A-juntament participarà en allòque li toqui, però el gruix de lafeina els correspon als conces-sionaris (horaris, aspectes deles parades, productes, preus..).- Quina és actualment la sevaprioritat número 1.El més urgent és obrir l’apar-cament i l’ obrirem aquest any.Amb això responem a les de-mandes dels concessionaris,que ho consideren fonamentalper aconseguir que el Mercatmillori les seves expectatives.- Els concessionaris podran par-ticipar en les decisions que afec-tin els serveis exteriors del Mer-cat.Evidentment. Ells coneixeran elprojecte i opinaran al respec-te. A l’Ajuntament estudiaremtotes les propostes. Ells ja handit que volen fer una zona co-mercial i nosaltres creiem quepodem fer-ho. Ara bé, això su-posa una inversió econòmicaque ells han de saber si podeno no fer-la.- Quan podrien veure completataquest projecte de remodelació?La redacció del projecte estaràacabat aquest any i volem queles obres comencin l’any vi-nent.

El regidor Antonio Mateo, un divendres a la tarda al Mercat

Miquel A

lba

Balance de tres mesesde recogida de residuos orgánicos

Visitas a domicilio para entregarlos cubos de recogida de orgánicaLos hogares que aún no cuentan con el cubo marrón para

separar en casa la materia orgánica lo obtendrán gracias a unavisita domiciliaria que técnicos de la empresa La Vola realiza-rán durante el mes de septiembre. La concejal de ServiciosMunicipales esperar repartir con este sistema los 7.000 cubosque aún están pendientes de entregar.

De todas formas, si alguna persona quiere recoger su cuboantes, puede acercarse a las sedes de las asociaciones de veci-nos de su barrio, que colaboran en la campaña y participan,también, en la entrega de los cubos de recogida de materiaorgánica.

La concejalía de ServiciosMunicipales ha contabilizadouna media diaria de 7.000 kilosde residuos orgánicos recogidosen Ripollet, de una media de29.000 kilos en total. Los 7.000kilos, sin embargo, incluyentambién material inerte, que seha depositado en el apartado deorgánica.

La basura orgánica se vierteen la planta de transferencia deSant Adrià del Besòs. El siste-ma de recogida selectiva se im-plantó totalmente en Ripollet el1 de marzo, después de las dospruebas piloto realizadas enTiana-Pont Vell i Can Mas.

El alcalde de Ripollet, JuanParralejo, ha afirmado que el pro-ceso por el cual todos los ciu-dadanos y ciudadanas se con-ciencien de la necesidad de sepa-rar en origen los residuos y deutilizar correctamente los distin-tos contenedores será largo. Sinembargo, el alcalde se muestrasatisfecho con los primeros resul-tados y, sobre todo, está contentode la recepción que han tenido lasprimeras acciones de la campañainformativa Ripollet.net.

Los alumnos inician la campañaLa colaboración ciudadana

es el pilar principal para la co-rrecta implantación de la reco-gida selectiva en Ripollet, peroeste espíritu se debe incentivar.Así, la concejal de ServiciosMunicipales inició el 1 de mar-

zo la campaña informativa so-bre este sistema.

Los primeros que recibieronesta información fueron losalumnos de las escuelas y delCentro de Formación de Adul-tos Jaume Tuset. Representantesde Servicios Municipales se des-plazaron a los centros y, de unmodo muy didáctico, explicarona los alumnos las característicasy objetivos de la recogida selec-tiva. La explicación se completócon la visualización de un vídeo.

El mismo tipo de charla querecibieron los alumnos es el quela concejal de Servicios Muni-cipales trasladó a las asociacio-nes de vecinos. El Gremi d’Hostaleria, la Unió de Boti-guers, el Mercado Municipal,los comerciantes de la Carrete-ra de Barcelona y los responsa-

Salmonelosis, cómo evitarlaEl calor de los meses de verano provoca que los huevos, la

leche y sus derivados, como la mayonesa o los pasteles, seanmás propensos a recibir el virus de la salmonela, que puede serel causante de una intoxicación alimenticia. Estos productosse deben conservar en frío en verano, para evitar un foco decontaminación. Los síntomas de la salmonelosis no son nece-sariamente inmediatos, pero se reconocen por vómitos ydiarreas, y la gravedad llega si vienen acompañados de sangre.El tiempo de recuperación de los enfermos es, por norma gene-ral, de 5 días como máximo, pero si la enfermedad dura másya es preocupante y el intoxicado debe ir al hospital.

bles de las cocinas escolares tam-bién recibieron información so-bre la recogida selectiva por serel sector comercial, sobre todoel de la restauración, un gran ge-nerador de basura orgánica.

15 reuniones vecinalesCon la colaboración de la

empresa CEPA, los técnicosmunicipales llevaron a cabo, en-tre los meses de abril y mayo,15 sesiones informativas paralos vecinos de Ripollet. El acto,además de la explicación del sis-tema de recogida, permitía quelos ripolletenses recogiesen elcubo marrón para depositar encasa los restos orgánicos.

Paralelamente a las charlas,en la Feria Gastronómica, en unestand de la concejalía de Servi-cios Municipales, se entregaron

CARPINTERÍA DE ALUMINIO

J. JIMENEZ

Ventanas, persianas,mamparas de baño,

mosquiteras, toldos ycerramientos de aluminio.

Reparación y mantenimientoTeléfonos:

93 580 49 62 / 607 23 17 26

Juny/juliol 2001 11

Martes a jueves:De 9 a 13 y de 15 a 20 h.Viernes:De 9 a 20 h.Sábados:De 8 a 15 h.

HORAS CONCERTADAS

C/ Rizal, 1 local G (esquina C/ Monturiol)Tel. 93 580 74 98

HO

RA

RIO

La concejal de Medio Ambiente, Antonia Martínez -en el centro-,participó en las charlas donde se entregaron los cubos

600 cubos más, y en la Festa del’Esport se repartieron 700. Du-rante la Fiesta Mayor y el mer-cado semanal de los miércoles sevolverá a instalar un estand ytambién se entregarán cubos alos vecinos que los soliciten.

Material gráficoToda esta campaña informa-

Miquel A

lba

tiva ha contado con el apoyo dematerial gráfico que se distribui-do en todos los hogares de Ripo-llet, directamente en cada buzón-como es el caso del tríptico in-formativo sobre cómo se debe se-parar la materia orgánica- o biendistribuyéndolo junto a El Butlletí-como el imán para la nevera conel teléfono de atención.

¡Suspendida la subastadel Mas Duran!

La avenida del río Ripollse abre al tráfico

El 11 de junio se abrió al tráfico la avenida del Río Ripoll,en el tramo que va desde la rotonda de la carretera de Santigahasta la calle Molí. La intención es reducir el tráfico rodadodentro del centro urbano, mejorando sensiblemente los nive-les de seguridad y contaminación atmosférica y acústica pro-ducida por el intenso tráfico de vehículos.

La avenida del Río Ripoll recibirá la mayor parte del trá-fico que hasta ahora circulaba por la carretera de Santiga yla calle Balmes (desde la calle Molí d’en Rata hasta la calleMolí).

Recomendaciones a los usuariosEl Ayuntamiento recomienda que todos los vehículos, es-

pecialmente los que superan los 3.500 kg, que circulen entrela carretera de Santiga y la BV-1411 o desde estas vías endirección a la C-58 (antigua A-18) y la N-150 utilicen estevial paralelo al río.

Como consecuencia de la apertura, se incrementará eltráfico de vehículos por la calle Molí. Por este motivo, serecuerda que se deben utilizar correctamente las zonas deaparcamiento, respetar las indicaciones de los agentes de laPolicía Local, la señalización vertical y horizontal instala-da y efectuar los trabajos de carga y descarga dentro dellocal.

El Ministerio de Haciendaresolvió suspender la subasta,que debía celebrarse el día 19de julio, de los terrenos que losmilitares tienen en los munici-pios de Montcada i Reixac iRipollet, el Mas Duran.

Esta decisión es consecuen-cia de multiples gestiones y dela oferta de 2.200 millones depesetas (el precio de salida dela subasta) que el organismo dela Generalitat, el Incasol, habíahecho para adquirir el Mas Du-ran al Ministerio de Defensa.

Con anterioridad a la sus-pensión de la subasta, el alcal-de Juan Parralejo había recal-cado, en rueda de prensa, los ob-jetivos del Ayuntamiento.

El primer objetivo, que yase ha cumplido, era evitar queel Mas Duran saliese a subas-ta y fuese a parar a manos pri-vadas.

En Ripollet, no se construiránviviendas

Para despejar las dudas ex-presadas por algunas asociacio-nes de vecinos y partidos políti-cos sobre cual será el coste dela operación para Ripollet, el al-calde ha afirmado que en nues-tro municipio no se recalificaráninguna zona como residencial,pero si que habrá una pastilla -como siempre se ha informado-donde podrán instalarse nuevasempresas e industrias, lo que

permitirá crear riqueza y pues-tos de trabajo.

Además, la operación con-seguirá regularizar y consolidarel aparcamiento de camiones, ydisponer de terrenos para cons-truir la nueva escuela en el ba-rrio de Can Mas. En un sentidomás amplio, supondrá la protec-ción de 90 hectáreas de zonaverde, que aunque estén enMontcada, por su proximidad,redundarán en beneficio de Ri-pollet y de toda la comarca.

¡ALARMA!EN AGOSTO SE ACABA LA GASOLINA SÚPER

PREPARE SU MOTOR DE SÚPER PARA USAR GASOLINA SIN PLOMOINCLUSO SIN PLOMO 95 OCT (LA GASOLINA ECOLÓGICA MÁS BARATA)

15 PTS. MENOSPOR CADA LITRO DE COMBUSTIBLE

* SIN PROBLEMAS EN LA ITV* SIN PÉRDIDA DE POTENCIA* INSTALACIÓN DESDE 25.000 PTS

Infórmese en AUTO-ELECTRICBalmes, 22 (davant autoservei LIDL) · Tel. 93 580 55 68 - 08291 RIPOLLET

Consulte a su mecánico o llamar directamente al 93 580 55 68

12 Juny/juliol 2001

El aparcamiento de camiones, en el Mas Duran

Arxiu

En el darrer any, s’han millorat lesinstal·lacions del Poliesportiu

Algunes de les instal·lacionsesportives del Patronat Munici-pal d’Esports es troben actual-ment en un procés de remodela-ció. Aquest és el cas del campde futbol del CF Ripollet que, afinals del mes d’agost, coinci-dint amb la Festa Major, veuràla seva tribuna coberta.

Mentre duren les obres, l’ac-cés a la graderia es fa provisio-nalment per la part interior del’estadi, ja que l’escala per laqual s’accedeix habitualment ala tribuna s’ha retirat per faci-

litar els treballs de remodelació.Els treballs de cobriment de latribuna es troben en procés decimentació, malgrat els proble-mes inicials deguts al fet que elcamp de futbol és al costat delriu . Això ha implicat problemesde pas d’aigua.

D’altra banda, també perl’accés interior s’arriba a lesnoves oficines del Ripollet: lapart alta del camp s’ha con-dicionat per acollir les oficinesi a la planta baixa s’ha creatun nou vestuari per als

jugadors i s’ha ampliat el delsàrbitres. Les dutxes i el terrasón nous i són iguals que a laresta del poliesportiu. Dins elprocés de remodelació delcamp també hi ha la millora dela instal·lació elèctrica delcamp de futbol.

Millores al gimnàsL’antic menjador de la pis-

cina d’estiu, des de fa mesos, hapassat a ser una sala que acullles classes setmanals d’aeròbic.Els caps de setmana, aquestespai no s’utilitza per a practi-car esport i els usuaris podenaprofitar-lo com a solàrium.

D’altra banda, la resta delgimnàs ha passat per un procésde millora: s’ha pintat totalmenti properament s’hi instal·laranbicicletes cicloestàtiques i mà-quines de córrer i de muscula-

ció, només està pendent d’ins-tal·lació un nou sistema elèctric.

Una novetat destacada ques’aplicarà al gimnàs és el siste-ma del control dels usuaris. Elsconserges lliuraran a cada usua-ri una polsera amb un xip quehauran de mostrar davant d’unaporta d’accés al gimnàs. El sis-tema es reforçarà amb càmeresde proximitat, a través de lesquals es podrà notar qualsevolirregularitat que succeexi algimnàs.

Les entranyes de la piscinaAquestes novetats en les

instal·lacions esportives van serpresentades als mitjans de co-municació en el marc de la Festade l’Esport que el Pame va cele-brar el 9 de juny.

Coincidint amb aquesta Fes-ta, el PAME obre la piscina des-

coberta. Per a aquest any, el Pa-tronat ha tallat la gespa i hacol·locat una tela verda damuntla tanca contínua al riu, per evi-tar molèsties als usuaris.

El gerent del PAME haavançat que, una vegada esconstrueixi la pista d’atletisme,es crearà un dipòsit per regaraquesta instal·lació amb l’aiguade la pluja i la de la piscinadescoberta.

I per millorar la qualitatd’aigua i el funcionament de lapiscina, el PAME ha canviat elsanteriors filtres de les piscinesdel Poliesportiu -coberta i des-coberta- per un nou sistema defiltres autònoms que permetque, quan un s’espatlla, la restacontinuïn treballant. A més,quan un filtre té més pressió delcompte, es torna a calibrarautomàticament.

MILERS DE PER-SONES A LA FES-TA DE L’ESPORT.Milers de persones esvan donar ci ta elpassat 8 de juny a laFesta de l’esport, or-ganitzada pel PatronatMunicipal d’Esports(PAME).La cloenda de l’esportextraescolar va comp-tar amb la presència alpoliesportiu de la ma-joria dels joves espor-tistes locals, que vanparticipar activament

3 0 È A N I V E R S A R I 1 9 7 1 - 2 0 0 1JOIER

Joies per encàrrec · Fabricació pròpia ·Dissenys exclusius

Rambla de Sant Esteve, 10Tel. 93 692 40 99 / Fax 93 591 01 37

RIPOLLET

13Juny/juliol 2001

en les activitats lúdiques i esportives que va organitzar elPAME. La festa de l’esport va homenatjar un any més elsmillors esportistes locals, on destaquen els 20 reconeixe-ments del RUA, els 19 del Tennis Taula i els 10 del Clubde Lluita.

PAM

E

Dues imatges de la Festa de l’Esport

Font: Patronat Municipal d’Esports

Dutxes dels vestidors femenins

Lucernaris de la piscina coberta

Porta accès a piscina descoberta

Aire condicionat sala annexa

Tapissat frontal Pavelló F. Barneda

Sostre Pavelló F. Barneda

Voladís Pavelló

Filtres piscines desc. i gran coberta

Pintura terrats Poliesportiu

Comptadors aigua piscines

Pintura sostre piscina coberta

Tatami gimnàs lluita Pavelló

Caldera camp de futbol Industrial

1.689.411

1.120.015

193.656

1.197.359

224.402

1.004.980

808.140

2.885.123

385.700

384.343

2.105.400

467.690

130.187

PTAInversions 2000

Inversions executadesen els exercicis 2000-2001

Adquisició camió

Materials cursets gimnàstica

Material cursets natació

Equip. informàtics i de comunicació

Llums d’emergència

Estris

1.978.960

458.983

430.066

1.200.148

262.438

92.684

Adequació gimnàs Poliesportiu

Filtres piscina descoberta gran

Dutxes vestidors masculins

Fotocopiadora

Mobiliari i material informàtic

4.500.000

6.893.907

2.275.000

1.200.000

206.657

PTAInversions 2001

Solarium

DepileciónLimpieza cutis

Tratamientosespecíficos yultraliftingCosmetología

Rbla Sant Andreu, 9, local ATf. 93 691 92 73 - 93 580 70 79

Rambla de SantAndreu 9, local B Ripollet

PREESTRENA DE EL GRAN SECRET. El llargmetratge Elgran secret, de la productora vallesana Acció!, es va preestrenar el21 de juny al cinema Comèdia de Barcelona. La pel·lícula, protago-nitzada pels televisius personatges de “10+2”i que va ser finalistaals premis Goya, s’estrenarà comercialment a tot l’Estat el proper17 d’agost. Els responsables de la productora creuen fonamental elllançament el suport rebut de l’empresa Lauren, que ha produït idistribuirà 150 còpies d’aquesta pel·lícula per cinemes de tot l’estat.

La UAB proposacom millorar El Butlletí

Un estudi de la UniversitatAutònoma de Barcelona sobreEl Butlletí de Ripollet apunta al-gunes millores per a la revistad’informació municipal que edi-ta l’Ajuntament. Entre les pro-postes destaca una millor defi-nició dels protagonistes de lesinformacions, per tal de concre-tar responsabilitats en les deci-sions, i la incorporació de l’opi-nió de tots els grups municipalsen la redacció de les informa-cions més destacades.

La catedràtica del Departa-ment de Periodisme de la Uni-versitat Autònoma de Barcelona(UAB) Amparo Moreno ha es-tat qui ha dirigit l’estudi del But-lletí Municipal encarregat perl’Ajuntament a la universitat.L’anàlisi l’ha realitzat la perio-dista Marta Corcoy.

L’estudi s’ha presentat alConsell d’Administració de Ri-pollet Comunicació en el mes dejuliol i tindrà temps fins al se-tembre per analitzar-lo i veurecom poden aplicar-se les reco-manacions de la universitat.L’alcalde, Juan Parralejo, haanunciat que el seu objectiu ésque, arran de l’aplicació de lesmillores proposades a l’estudi,El Butlletí sigui un model a se-guir per aquests tipus de publi-cacions.

Anàlisi de tres aspectesL’estudi de la UAB analitza

El Butlletí en tres anys diferen-

ciats -febrer, maig i novembrede 1999 i 2000 i febrer de 2001.El treball mesura i dóna comp-te de l’espai d’informació queapareix i del que ocupen la pu-blicitat i les dades administrati-ves.

El percentatge dedicat a lasuperfície informativa, on s’in-clou l’opinió i la pàgina de ser-veis, es troba entre el 60% i el40%. El document indica que elcanvi de format que el Butlletíva realitzar l’any passat no haimplicat un augment proporcio-nal de l’espai dedicat a informa-ció.

Protagonistes de les accionsUn dels objectius de l’anàlisi

és conèixer qui apareix a El But-lletí. Els autors han arribat a laconclusió que els ciutadans hiapareixen reiteradament, peròcom a actors passius. Indiquenque «l’alcalde i els diferents re-gidors i regidores tenen poc pro-tagonisme directe en el conjuntde les informacions. Es dónamés relleu a l’Ajuntament coma administració que fa les acti-vitats, sense matisar massa el te-ma del Ple Municipal».

En aquest sentit, l’anàlisitambé destaca que la figura del’alcalde i dels regidors hauriad’aparèixer amb més freqüèn-cia, com a responsables de lesdecisions. Per contra, l’estudiconsidera que predomina la in-formació de qüestions ja deci-

dides i que les accions de futurcorresponen majoritàriament aprogramació de cursos, dades depreinscripcions escolars o granscelebracions.

Contrast de les informacionsL’anàlisi afirma que les notí-

cies de El Butlletí no estan con-trastades i, per tant, sempre re-flecteixen només l’opinió delgrup municipal que governa.L’opinió dels grups de l’oposi-ció s’ha de començar a incorpo-rar als grans temes que afectenel municipi. En aquest sentit,l’estudi diu que el contingut deldesenvolupament del ple és in-suficient i que hauria de comptaramb el debat polític que dónade si la sessió plenària, amb l’a-portació de totes les formacionspolítiques presents al consistori.

Opinió constructivaL’escrit de l’alcalde és im-

portant que hi sigui, segons l’es-tudi, sempre que no representinecessàriament l’editorial de lapublicació sinó que opini sobreun tema o una gestió importantper al municipi. Pel que fa alsescrits corresponents als grupspolítics de l’oposició, l’estudidiu que no sempre fan referènciaa temes que poden ser d’interèsper al municipi en aquell mo-ment, sinó que en moltes oca-sions tracten continguts de cairepolític que no sempre són d’in-terès per a la ciutadana.

L’àmbit de les informacionsL’anàlisi de les seccions con-

clou que a El Butlletí primen lesinformacions relatives a urba-nisme i obres públiques.

Les responsables de l’estudiconceben El Butlletí com un ser-vei a la població i per això re-comanen que totes les activitatsque es realitzen al municipi que-din recollides en una agendad’activitats amb els actes agru-pats i fàcil de llegir.

Una altra millora que es pro-posa és difondre la història deRipollet, la seva cultura i les tra-dicions, mitjançant seccions querecordin els antecedents del mu-nicipi. I com a mitjà que pertanya l’administració pública, l’es-tudi diu que El Butlletí hauriade rendir comptes periòdics decom s’ha gestionat el pressupostmunicipal.

D’altra banda, a nivell pu-blicitari, les dades de l’estudimostren que el protagonisme dela publicitat és superior al 25%

en cada número, però que caltenir en compte que El Butlletíes pot considerar un servei a lapoblació, ja que els tipus d’a-nunciants són, majoritàriament,petits comerciants i empresesdel sector de serveis del muni-cipi.

Creació d’un consell editorialLa directora de l’estudi, Am-

paro Moreno, ha destacat coma positiu el fet que Ripolletcompti amb un Consell d’Admi-nistració on participen tots elsgrups municipals, com és el deRipollet Comunicació, ja que enaltres municipis la comunicaciódepèn directament d’alcaldia. I,en el cas concret d’El Butlletí,d’un Consell de Redacció for-mat per tècnics. Però, a més,Moreno creu que és necessariavançar encara més i formar unConsell Editorial que garanteixiuna informació transparent i dequalitat mitjançant la definicióde línies de funcionament.

C/ Isabel La Católica, 42RIPOLLET

HORAS CONCERTADAS:De lunes a viernes

de 9 a 13 h y de 16 a 20 h

Tel./fax: 93 586 41 95Tel. móvil: 626 84 87 22

Mª JESÚSARMIJO SOLÍS

ABOGADO

C/ Pau Casals, 4Tel. 93 586 40 23 · Ripollet

AcupunturaTratamientos faciales y corporales

Masajes · DepilacionesPiercing · Tatuajes · Uñas de porcelana ·

Bonos novias/os

Personal tituladoHoras concertadas

PREPARA TU PIELPARA EL VERANO

14 Juny/juliol 2001

Membres del Consell d’Administració abans de l’inici d’una sessió.D’esquerra a dreta: Toni Miralles i Anna González, tècnics

municipals; Javier Roldán, Pilar Castillejos, Rosa M. Martín i FerranTornel, regidors; i Marta Corcoy i Amparo Moreno, responsables de

l’estudi sobre El Butlletí.

Miquel A

lba

Convocat el III Concursde Teatre Amateur

El carrer dels Afores forma part del nucli

més antic de Ripollet. S’inicia a la plaça d’en

Clos i s’ha anat perllongant amb els anys.

Inicialment, i d’aquí el seu nom, el carrer dels

Afores marcava un dels límits del terme mu-

nicipal. Actualment, es troba al bell mig del

poble i marca una continuïtat entre les noves

construccions d’habitatges del Pla Torrent i

el nucli antic de la vila. El carrer dels Afores

és un bon exemple dels canvis urbanístics

El carEl carEl carEl carEl carrer dels Arer dels Arer dels Arer dels Arer dels Aforesforesforesforesfores

Comerços destacats del carComerços destacats del carComerços destacats del carComerços destacats del carComerços destacats del carrerrerrerrerrerde Rizalde Rizalde Rizalde Rizalde Rizal

Comerços destacats delComerços destacats delComerços destacats delComerços destacats delComerços destacats delcarcarcarcarcarrer dels Arer dels Arer dels Arer dels Arer dels Aforesforesforesforesfores

El carEl carEl carEl carEl carrer de Rizalrer de Rizalrer de Rizalrer de Rizalrer de Rizal

Cites a teniren compte

José Rizal va néixer a Ca-

lamba (Filipines) l’any 1861 i

va morir afusellat a Manila el

1896, en els anys en què

aquestes illes del Pacífic eren

colònia espanyola.

Va defensar la llibertat de

CONSORCI PER ALA NORMALITZACIÓ

LINGÜÍSTICA

Oficina de Catalàde Ripollet

Certificats de catalàeuropeus

Ja s’han acabat els cursos de l’Oficina de Català de Ripollet.Aquest any, 120 alumnes s’han matriculat als nostres cursos,dels quals 7 han obtingut el Certificat de Coneixements OralsBàsics (homologat al nivell A de la Junta Permanent de Català);9, el Certificat de Coneixements Elementals Orals i Escrits(homologat al nivell B de la Junta Permanent de Català); i 5, elCertificat de Coneixements de Suficiència (homologat al nivellC de la Junta Permanent de Català). A més, 13 alumnes s’haninscrit a les sessions de català bàsic per a immigrants que teniencom a objectiu iniciar aquest col·lectiu a entendre el català icomençar-lo a usar en les seves relacions socials.

Al setembre, començaran nous cursos i aquest any amb unanovetat important i és que, a partir del gener del 2002, elscertificats expedits pel Consorci per a la Normalització Lin-güística, a més de ser oficials, estaran adaptats als certificatseuropeus d’avaluació de les llengües modernes. Així, doncs, apartir d’ara s’expediran 2 certificats orals (bàsic i elemental) i3 certificats escrits (intermedi, suficiència i superior). Ambaquesta adaptació, els certificats dels nostres cursos pugen ungraó més, ja que, a més de ser oficials, seran internacionals.

El Patronat Municipal deCultura i Joventut (PMCiJ) haconvocat la III edició del Con-curs de Teatre Amateur ValentíVelilla que es realitzarà a la pri-mavera del 2002. El concurs, lesbases del qual es poden recolliren el Centre Cultural, està dirigita totes aquelles companyies deteatre de caràcter no professio-nal d’arreu de Catalunya que lamajoria dels seus membres tin-gui més de 16 anys.

Les inscripcions per al con-curs estaran obertes fins el 31d’octubre. A partir d’aquestadata, un jurat seleccionador, for-mat per persones de Ripolletvinculades al món de les arts es-cèniques, triarà les set obres fi-nalistes, que seran les que es re-presentaran en el Teatre Audi-

Elaboración propia enhamburguesas, albóndigas,carnes empanadas, pollosy muslos rellenos, etc.También disponemos de autoservicio

Carnisseria i xarcuteria

C/ Afores, 60 - Tlf. 93 691 11 65

B A R R E S T A U R A N T E

LA TABERNADE ÁNGEL

ESPECIALIDAD EN CARNES A LABRASA Y TORRADAS

MENÚ DIARIO - MENÚ ESPECIAL FINDE SEMANA - BOCADILLOS CALIENTES

C/ Afores, 64 - Tlf. 93 692 26 77

De dilluns a divendres, de 9 a 23 h ininterrompudamentDissabtes de 10 a 14

Carrer dels Afores, 14 - Tel. 93 692 18 36

Menjars preparats · Pollastres a l’ast amb llenya

C/ Afores, 22 - Tel. 93 592 08 91 - Ripollet

A CaA CaA CaA CaA Cal’Elviral’Elviral’Elviral’Elviral’Elviracuinemcuinemcuinemcuinemcuinem

per a vtèper a vtèper a vtèper a vtèper a vtè

- Cuina casolana- Cuina casolana- Cuina casolana- Cuina casolana- Cuina casolana- Conills- Conills- Conills- Conills- Conills- Garrinets- Garrinets- Garrinets- Garrinets- Garrinets- Espatlles de be- Espatlles de be- Espatlles de be- Espatlles de be- Espatlles de be- Cuixes de be- Cuixes de be- Cuixes de be- Cuixes de be- Cuixes de be

Obert de dimarts a diumenge i dilluns festius

tori entre el 3 de març i el 28d’abril de 2002.

Els premis es mantenen res-pecte l’edició 2000 d’aquest cer-tamen: tres premis generals,amb unes dotacions econòmi-ques de 150.000, 100.000 i50.000 pessetes, respectiva-ment; i cinc premis específics almillor actor o actriu, al millormuntatge, a la millor direcció il’atorgat per votació popular ala millor obra. A més a més, elPMCiJ atorgarà un premi departicipació de 50.000 pessetesa cada grup seleccionat i es re-serva al jurat el dret d’atorgarun accèssit local, dotat amb50.000 pessetes, si ho trobaoportú.

El guanyador del concurs esconeixerà el 28 d’abril.

les Filipines i va haver de fugir

del seu país perquè els colons

espanyols el perseguien.

L’any 1891 va fundar la Lliga

Filipina, una organització pací-

fica que demanava la indepen-

dència del país i va tornar a

Gran variedad en panes · Bollería · Pastade hojaldre · Pasteles personalizados ·

Bocadillos · Refrescos · Cafés · Horchata ·Canapés · Pasteles · Pan caliente

C/ Afores, 15 (esquina Figarola) - Tel. 93 691 42 51Domingo abierto de 8 a 15 horas

CARPINTERÍADE ALUMINIOREFORMAS

EN GENERALRizal, 1 (esquina Monturiol)Ripollet · Tel. 93 580 72 22

Av. Mare de Déu deMontserrat, 214

Tel. 93 347 88 66Barcelona

Juny/juliol 2001 15

Filipines. Els espanyols el van

acusar de violent i un tribu-

nal militar el va condemnar a

mort.

José Rizal era reconegut

també com un gran escrip-

tor.

que s’han succeït a Ripollet.

Per anunciar-vos en aquestasecció, truqueual 93 580 38 00

PER ESCOLTAR

7 de juliol. PRELIMINARDEL FESTIVAL NACIO-NAL DE CANTE DE LE-VANTE. A les 22 hores,al Teatre Auditori.

PER MIRAR

Del 12 al 14 de juliol. IIIFESTIVAL DE CURTME-TRATGES. Pati del Cen-tre Cultural i Teatre Audi-tori.

8 de juliol. MOSTRA DEDANSES FOLKLÒRI-QUES. A les 19 hores, alTeatre Auditori.

PER LLEGIR

Tot el mes de juliol.BIBLIOPISCINA. Un ser-vei que us permetrà lle-gir a la fresca. Els méspetits podran dibuixar iparticipar en concursossetmanals amb premisde llibres. Cada dia, de16 a 19 hores, al Polies-portiu.

PER REMULLAR-SE

8 de juliol. MULLA’TPER L’ESCLEROSI MÚL-TIPLE. De 10.30 a 19.30hores, a la piscinacoberta.

20 de juliol. FESTA DEL’ESCUMA. Cloenda delCasal d’Estiu de GRES-CA. A les 12 hores, alparc d’en Masot.

Juliol i agost. PISCINAMUNICIPAL. De 10.30 a19.30 hores, a la piscinadescoberta.

PER CELEBRAR

14 de juliol. FESTA DEL18 ANIVERSARI. A les 11de la nit, a la discotecaYuboky. Cal recollir lesentrades en el Casal deJoves. Organitza: Regi-doria de ParticipacióCiutadana.

Miquel A

lba

27 d’agost 20 h

Excuses!, amb Kràmpack27 d’agost. 23 h

Pregó de FestaMajor ambMont Plans

Raimundo Amador,

Mont Plans i la

companyia de teatre

Kràmpack, principals

figures d’una Festa Major

amb una quarentena

d’activitats

Raimundo Amador25 d’agost

24 h

El cartell és obra de

Lluïssa Rovira,

de Cardedeu, que

va guanyar el

III Concurs de

Cartells de Festa

Major, organitzat

pel Patronat

Municipal de Cultura

i Joventut

Miq

uel A

lba