CyºZone - Campaña 02-2013

volumaníacurve

pestañas con efecto 3D

w w w . c y z o n e . c o m

Info Adicional de la Pág.: -

volumaníacurve fórmula renovada

3Dvolumen + rizado

pestañas con efecto

nuevo cepillo extracurvo

curvaextrema

que maximizael rizado durante

16 horas**

puntaestilizadapara alcanzar

las pestañas delos extremose inferiores.

16Xmás

volumen*

base rectapeina, separa y define las

pestañas

32

crea una película resistente en cada pestaña asegurando la duración del

rizado y aumentando el volumen.

Fórmula conRIZOFLEX

1

volumen extremo y rizado resistentecyº volumanía curve máscara para pestañas volumen y rizado cero retoques***10 g /.35 oz.Su fórmula con rizoflex aumenta el volumen de tus pestañas y les da un rizado ultrarresistente.valorizado en $5.000

$3.290brown mania

02890

black mania 02220

*Evaluación de volumen realizada en condiciones de laboratorio después de 3 aplicaciones. **Rizado durante 16 horas. Prueba realizada en laboratorio de eficacia con 22 usuarias de 18 a 45 años.***Cero retoques hasta por 9 horas. Resultado en prueba HUT realizada a 73 mujeres de 17 a 24 años.

35%

casi

de descuentocy° volumania

apa(a prueba de agua)

2 3 promo dancing night eau de perfum: págs. 74-75

1. Aplícate un tono de sombra claro en el párpado a manera de iluminador.

2. Luego, aplícate uno oscuro en el pliegue del párpado. Evita las sombras perladas.

3. Dale el toque fi nal a tus ojos, separando tus pestañas con tu máscara.

pestañas y cejas definidas y

controladascyº secret lash

máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas

6.4 ml / .22 fl. oz.cód. 26113

valorizado en $4.100

$2.690

6 tonos en un estuchecyº syx eyes sexteto de sombras7 g / .24 oz.valorizado en $10.000

$6.290

grandes, rasgados, juntos, separados…Existen varios ‘tipos’ de ojos y casi siempre los maquillamos sin saber si lo estamos haciendo bien o no.

Por eso, te enseñaremos paso a paso la mejor manera de maquillarlos según su forma usando tus productos Cyzone.

Sigue estos consejos y despierta todo el poder de tu mirada!!

mimetic cyx 13698

fash

ion

cyx

0037

2

urban cyx 00367

Para darles profundidad y resaltarlos sin exagerar, sigue los 3 pasos que detallamos.

Y si quieres ver cómo te quedaría, visita nuestro maquillador virtual:www.cyzone.com

grandesojos

Nathaniel está usando cy ̊syx eyes fashion cyx y cy ̊secret lash.

fija cejas y separa pestañas

define pestañas

tienen el poder! despiértalo con tu

maquillajetus ojos

antes después

35%

casi

de descuentocyº secret lash

4 5

60%

las verás extenderse hasta

más de su largo natural*

8hrs.de duración

textura mousse, no deja plieguescyº full mousse sombras en mousse

de larga duración3 g / .10 oz.


$2.790

cele

st m

ouss

e 13

425

gree

n m

ouss

e 13

431

gold

mou

sse

1342

8

viol

et m

ouss

e 13

430

pink

mou

sse

1343

4

rasp

berr

y m

ouss

e 13

429

turq

uose

mou

sse

1343

2

navy

mou

sse

1342

6

purp

le m

ouss

e 13

433

alarga tus pestañas sin perder el rizado

cyº stira lash máscara para pestañas

con efecto alargador8 g / 0.27 oz.


$2.990

* Con retoque hasta las puntas. Prueba reallizada en laboratorio de eficacia con 19 voluntarias obteniendo hasta 60% más del largo natural de las pestañas.

delineado para acabado gruesocyº easy 2 draw plumón delineador para ojos a prueba de agua punta plumón, no se corre ni mancha3 ml / .10 fl. oz.

valorizado en $5.500 c/u

$3.690 c/u

ec black plumón 00221

angel white plumón 00224 pincel 00468

sky line plumón 00225 pincel 00475

violet plow plumón 00222 pincel 00451

brown dip plumón 00223 pincel 00454

mellow gold plumón 02416 pincel 02410

turquo dive plumónpincel

delineado para acabado delgadocyº easy 2 draw pincel delineador para ojos a prueba de agua punta pincel, no se corre ni mancha3 ml / .10 fl. oz.

ec black pincel 00426

* Evaluación sensorial de duración realizada bajo condiciones de laboratorio.

8hrs.de duración

*

black mousse 13427

stirabrown 00442

stirablack 00562

Para hacerlos ver más grandes y llamativos sigue los 3 pasos que detallamos.


rasgadosojos

Katherine está usando cy ̊full mousse pink mousse + raspberry mousse, cy ̊easy 2

draw ec black y cy ̊stira lash stirablack

35%

casi

de descuentocy° full mouse

3. Resáltalos utilizando una máscara alargadora de pestañas.

1. Ilumina el centro del párpado movible con un tono claro de tus sombras.

2. Aplícate el delineador sobre el borde de las pestañas superiores.

punta plumón

punta pincel

antes después


3. Finaliza, aplicándote una máscara que resalte tus pestañas.

1. Aplica una sombra clara en la parte superior del párpado y una oscura en la parte junto al lagrimal.

2. Traza una línea partiendo de la zona lagrimal de tu ojo. Refuerza esa zona con un tono oscuro de sombra

Para crear un efecto que los haga verse más juntos sigue los 3 pasos que detallamos.


separadosojos antes después

Jessica está usando cy ̊soft moves soft mora, cy ̊color-in-tense copper explocyon

y cy ̊lash power officyal black.

punta suave y desliza fácilcyº soft moves delineador para ojos1.4 g / .05 oz.valorizado en $2.600

$1.690

sacapuntas cosméticocód. 02043valorizado en $2.800

$1.890

soft mora 03353

soft

bla

ck 0

3346

soft

turq

uois

e 03

348

soft

sky

033

49

soft

gre

en 0

3341

soft

pin

k 03

336

soft

blu

e 03

340

soft

bro

wn

0334

7 35%

de descuentocyº soft moves

+ largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de aguacyº lash power máscara para pestañas.8 ml / .27 fl. oz.valorizado en $4.100

$2.890

officyal black 21816

officyal black

profecyonal blue 21818

acabado metálicocyº color-in-tense pigmentos minerales para ojos3.7 g / 0.12 oz.valorizado en $5.500

$3.590

spacyal chocolate 21817

oftal-mológica-

menteprobado

copper explocyon 00178 greency xtreme 00177 lilac cyclone 05736gold celebracyon 05722white rucyan 057268 9 promo dancing night eau de perfum: págs. 74-75

1. Aplica un tono claro de sombra en la parte interna del párpado y en la zona del lagrimal.

2. Luego, aplícate uno oscuro en la mitad externa del párpado, lejos del lagrimal.

3. Puedes completar tu look aplicándote brillo labial en tus labios.

Para crear el efecto de verse más separados sigue los 3 pasos que detallamos.


juntosojos

contiene1. cepillo2. pinza

3. rizador

antes después

blues for eyes 13412

brillo translúcido con aromacyº star glow brillo labial extra gloss con aroma10 ml / .33 fl. oz.valorizado en $4.000

$2.590

2 colores en un práctico estuchecyº 2 for eyes dúo de sombras2.4 g / .08 oz.valorizado en $4.500

$2.890

set eyes so niceEn pvc, hierro, pp y cartón.

Medidas aprox.: 14.5 x9 cm / 5.7 x3.5”

cód. 36923valorizado en $5.200

$3.890

set eyes so

nice

blank rose for eyes 13411

black silver for eyes 13414

ocres for eyes 13416

rose dark for eyes 13420

metal gold for eyes 13419

1.cepillopara peinar y dar forma a tus cejas

1.cepillocepillo que separa y define pestañas

3. rizador para darles curva a tus pestañas

Laura está usando cyº 2 for eyes mora rosa for eyes.

mora rosa for eyes 13417

red

appl

e ja

m 1

3660

gum

my

berr

y 13

658

bubb

le g

um 1

3659

pink

pye

136

49

2.pinza para depilar tus cejas

cher

ry c

ake

1364

7

35%

más de

de descuentocyº 2 for eyes


redsquizofrenia 01298

malice brown 00154

full colorcyº mad 4 color

labial full color4 g / .14 oz.


$2.290

full

circus pink 02386

circus orange circus cherry

redsquizofrenia

malice brown

circus berry

para resaltar

tus labios colorcircus cherry 03152

circus orange 03151

circus pink 02386

circus berry 14812

45%

de descuentosmuak

oferta maquillaje


Esta tendencia se inspira en los contrastes de nuestro mundo y los plasma en sus looks, que se caracterizan por utilizar de base colores suaves como los "nudes" y los pasteles, y por ponerle el toque de personalidad y actitud con detalles de lentejuelas, plisados o accesorios con colores intensos.

camiseta freshyºSúper fresca y con caída que estiliza tu figura. En viscosa. talla xs cód. 38573talla s cód. 38581talla m cód. 38582talla l cód. 38583valorizado en $14.500

$11.990

nuevo

falda pretty zigzagºCombínala con colores claros para un look de día o con un top negro para un look glam. En poliéster y spandex.talla s cód. 38535talla m cód. 38536talla l cód. 39337valorizado en $14.900

$11.990

nuevo

20%

casi

de descuentocamiseta freshy

nuevocartera lady leatherSe volverá tu accesorio favorito! En pvc y metal. Medidas aprox.: 22.2 x 4.8 x 17.5 cm / 8.7 x 1.9 x 6.9’’ cód. 36614valorizado en $12.900

$8.990

pulsera pop starsLlena tus días de color con estas estrellas. Metal bañado en plateado brillante y esmalte. Diámetro aprox.: 6.5 cm / 2.6” cód. 38801valorizado en $6.500

$4.490

nuevo

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 3

4

estampado súper

trendy!!

espalda olímpica

cortes en zigzag

con esmalte

cerrado con broche metálico a presión

asa larga con regulador


flor con cristales

blazer chic clubºUn básico en tu closet. Su color es súper combinable. En poliéster y spandex.talla s cód. 38521talla m cód. 38522talla l cód. 39329talla xl cód. 38524valorizado en $25.000

$17.990

nuevo

cartera glammyEstampado en paisley súper in. En suede y poliéster. Medidas aprox.: 34.9 x 12.1 x 27.9 cm / 13.7 x 4.8 x 10.9” cód. 36613valorizado en $14.900

$10.990

nuevo

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 3

4

mangas ¾ con doblez30%

casi

de descuentoblazer chic club

falda pretty zigzag Encuéntrala en la pág. 15.

collar fly with me2 collares para usarlos como más te guste! Las cadenas son regulables. En metal bañado en bronce envejecido, esmalte y cristales. Largo aprox.: 67 cm / 26.4” ; 72 cm / 28.3” cód. 38793valorizado en $8.000

$5.490

nuevo

con cierre para mayor seguridad

aplicaciones tipo gamuza en asas

y lazo

gran capacidad

un collar, tres formas de usarlo!

los dos collares juntos

la mariposa con esmalte sola

la mariposa con flor sola


polera shinny meºEn jersey.talla s cód. 38587talla m cód. 38588talla l cód. 38589talla xl cód. 38590valorizado en $15.900

$12.990

nuevo

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 3

4

bolso anyplaceTe acompañará a todas partes. En poliéster. pvc y pp webbing. Medidas aprox.: 42.5 x 29 x 20 cm / 16.7 x 11.4 x 7.9” cód. 36615valorizado en $13.900

$8.890

nuevo

asa larga con

regulador

asas cortas en material tipo cuero

35%

más de

de descuentomaletín anyplace

estuche de aros all day shine x2Son dos súper brillantes, para distintos looks. En metal bañado en plateado y dorado brillante, con cuentas de plastico.cód. 35709valorizado en $6.500

$4.990

textura tipo filigrana

2 pares, 1 estuche

aplicación de lentejuelas

larga para usarla con tus

calzas


en tu maquillajetextura suave y cremosacyº big-n-eacy sombras jumbo en lápiz para ojos2.2 g / .077 oz.valorizado en $4.100

$2.590

uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápidocyº nails in! esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz.valorizado en $4.100

$2.590

color, olor y brillocyº coctel kiss brillo labial6 ml / .20 fl. oz.valorizado en $4.600

$2.990

metalcy black 05630

eacy blue 04952

cymply lily 05624

eacy brown 03413

eacy

turq

uois

e 11

240

eacy

win

e 11

239

eacy

aqu

a 11

238

3 tonos nuevos

35%

más de

de descuentocy° big-n-easy

lila

in

0072

4

acqu

a in

00

325

rose

in

0252

1

sun

in

0328

4

sky

in

0028

7

cher

ry c

octe

l 25

683

stra

wbe

rry

cola

da

2568

6

swee

t san

dia

cran

berr

y ch

ampa

gne

2568

9

Stefani está usando cy ̊big-n-eacy aqua, cy ̊nails in! lila in + acqua in + sun in y cy ̊coctel kiss sweet sandia.

1 > Aplícate un tono claro de sombra en tus ojos. Te recomenda-mos usar una sombra en lápiz.

3 > Para completar tu look, tus labios deberán tener brillo y una ligera carga de color. Por eso, un brillo labial es la mejor opción. Aplícate un par de capas.

2 > Dale color y un toque de estilo a tus uñas con los tonos pastel de tu esmalte.


Sospechosos de dar color y dulce sabor a los labios.

Operan de día y de noche, los 7 días de la semana.

Usados como “armas” de coquetería y seducción.

Han sido vistos en los bolsos y cosmetiqueras de las chicas.

Que no se te escapen!! Atrápalos y tus labios serán “sensualmente” culpables.

l s más buscad s

Tus comentarios son importantes. Colabora con cyº review en facebook.com/cyzoneofi cial

Fuen

te: E

xper

ienc

ia e

n us

o de

labi

ales

par

a la

s ch

icas

, Cyz

one,

Cie

ncia

del

Con

cum

idor

Cua

litat

ivo.

Inve

ra

cyºreviewdeja que te lo cuenten

rubor con acabado matecyº cheek-a-chic rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz.valorizado en $6.800

$4.490

blushie 05373

todo el poder del color en tus uñas y rostro color y dulce sabor

cyº color code labial en barra con sabor y aroma4 g / .14 oz.valorizado en $3.000

$2.190

raspberry color

09567cherry color

09508

orange

color

09522

wine color

09511

purple

color

09631

fever 00106

pinkiss 05369

cheekie 05371

cyº brocha para rubor

Por la compra de un rubor cyº cheek-a-chic de esta página. valorizado en $3.300

gratisoferta especial

toronja in 03296

orange in 03295

violet in 00978

strawberry in 03294

lemon in 01400

water in 01401

uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápidocyº nails in! esmalte multibeneficios para uñas5 ml /.16 fl. oz.valorizado en $4.100

$2.590


esponja

esp

ejo

parapieles

mixtas y grasas

sidra mix + fresh ron

whisky mix+ fresh latte

combínalos como quieras y obtén labios provocativamente brillantes!

summer down 13470

desert rose 13471

dust to dust 13472

catch the sun 13469

acabado naturalcyº ready to go polvos compactos para rostro4 g / .14 oz.valorizado en $4.000

$1.990

elimina brillo, rojeces e imperfecciones

cyº undercover polvo compacto translúcido

para cutis graso8 g / .28 oz.cód. 01811


$5.250

brillo, sabor y frescura para combinarcyº mix & shine brillo labial combinable7 ml / .23 fl. oz.valorizado en $4.600

$3.190

whisky mix 13457fresh ron 13456

sidra mix 13455

fresh latte 13458

30%

más de

de descuentocyº mix & shine

sidra mix 13455

fresh ron 13456

whisky mix 13457

fresh latte 13458

despierta tu lado más natural brilloysabor

descubre el poder combinar


Promocióncyº twelve o' clock sombras x 12*

glam minutes 14800

con mantequilla de cacaocyº bulkyz bálsamo para labios con aroma14 g / .50 oz.valorizado en $4.600

$2.290passionberry 01697

mintgrape 01698 cocopine 01699cherrylemon 01696

reflejos y destellos intensoscyº iridilips brillo labial con destellos de color y larga duración6 ml / .20 fl. oz.valorizado en $4.600

$2.990

con destellosde color

punta pincel

cocopine

a sólo$4.990Por la compra de un producto de maquillaje del catálogo. No incluye muestras, otras promociones, ni páginas de liquidación. valorizado en $13.200

promo

*Promoción válida hasta agotar stock.

cada estuche contiene sombras perladas y matescyº twelve o' clock sombras x 1210 g / .35 oz.valorizado en $13.200

dos formas de hacer brillar tus labios!!

irid

ilips

ora

nge

0341

2

irid

ilips

nud

e 03

408

irid

ilips

gra

pe 0

3410

irid

ilips

che

rry

0341

1

irid

ilips

apr

icot

034

09

iridilips grape

sexy hours 14797

diva

tim

e 14

798

sexy hours

diva time

26

27

promo dancing night eau de perfum: págs. 74-75

gris talla xs cód. 38682talla s cód. 38683talla m cód. 38684talla l cód. 38685talla xl cód. 38686

blanco talla xs cód. 38677talla s cód. 38678talla m cód. 38679talla l cód. 38680talla xl cód. 38681

rosado talla xs cód. 38687talla s cód. 38688talla m cód. 38689talla l cód. 38690talla xl cód. 38691

estuche de pulsera + anillo dragonflyAnillo regulable. Metal bañado en plateado brillante, con es-malte y cuentas marmoleadas. Medidas aprox.: 19 cm / 7.4”cód. 38775valorizado en $7.800

$5.490

nuevo

asas trenzadas en material tipo

cuero

súper amplia!

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 3

4

espalda olímpica con nudo

manga kimono

con escote tipo lazo en la espalda

enamorada hasta los huesosmuerta de amor

3 opciones por las que morirás deamor

morirías por mi?

cuentas marmoleadas

libélula en alto relieve

anillo + pulsera

cartera sun hillMuy femenina y llena de detalles. En policanvas y suede. Medidas aprox.: 29 x 33.5 x 8.5 cm / 11.4 x 13. 1 x 3.3”cód. 36519valorizado en $13.990

$8.990

25%

más de

de descuentocamiseta sweet skull

polera sweet skullLas calaveras más divertidas y románticas! En pesco.valorizado en $13.500 c/u

$9.990 c/u28 29 promo dancing night eau de perfum: págs. 74-75

descubreque puedes llevar todo lo quequieres

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 3

4vestido sexy stripesºPerfecto para el día o la noche, tú decides. En polimodal. talla xs cód. 39023talla s cód. 39024talla m cód. 39025talla l cód. 39026valorizado en $18.500

$13.990

billetera bright dayPara tu día a día! En lychee pvc. Medidas aprox.: 24 x 12 cm / 9.4 x 4.7’’ cód. 36605valorizado en $7.500

$5.590

nuevo

anillo flower blossomºSúper fashion! En plástico y metal bañado en dorado envejecido.talla 6 cód. 38797talla 7 cód. 38798talla 8 cód. 38799talla 9 cód. 38800

$4.600

25%

más de

de descuentobilletera bright day

escote súper especial en la

espalda

falda strech con rayas grises y

negras

florlabrada

texturatipo carey

detalle de placa metalizada grabada

múltiples compartimentos y

portarretrato

monedera en la parte posterior30 31 promo dancing night eau de perfum: págs. 74-75

dial con diseño de estrella

color fan Cuando se trata de la moda, todos los colores valen, pero una gama de la que SIEMPRE seremos mega fans es la que va desde el rojo más intenso hasta el hot pink. Descubre en qué piezas de tu outfi t lo puedes llevar!

númerosplateados

múltiples compartimentos y portarretrato

25%

más de

de descuentoreloj pop love

reloj pop loveLo más cool a toda hora. En stainless steel, alloy y lona. Diámetro: 3.8 cm / 1.5”; largo de correa: 22 cm / 8.7”cód. 39053valorizado en $17.500

$12.990

pulseras red glamSon 5 para resaltar tu look glam! En dorado envejecido. Con perlas de plástico y tela. Diámetro aprox.: 6 cm / 2.4”cód. 38789valorizado en $6.500

$4.990

perlas de plástico

úsalas juntas o separadas

forrada entela roja

nuevobilletera lov intenseLo último en tendencia! En pvc repujado. Medidas aprox.: 13 x 9.5 cm / 5.1 x 3.7’’ cód. 36611

$7.500

con repujado de mariposas

aplicación con dije de mariposa



¡Aquí la encontrarás! Tus tallas, las de tu chico y todo lo

que necesitas para tener todo a tu medida!

Si tus medidas están en el límite superior, mejor pasa

a la siguiente talla.

tu talla?¿conoces

cintura

cintura

cinturadesde

tallas

caderadesde

largo

cadera

86 a 89 cm34” a 35”

92 a 95 cm36” a 37.5”

74 a 79 cm29” a 31”

96 a 99 cm38” a 39”

80 a 85 cm32” a 33”

100 a 103 cm39.5” a 40.5”

86 a 91 cm34” a 36”

64 a 67 cm25” a 26”

90 a 93 cm35.5” a 36.5”

90 a 93 cm35.5” a 36.5”

68 a 71 cm27” a 28”

94 a 97 cm37” a 38”

82 a 85 cm32” a 33. 5”

60 a 63 cm23.5” a 25”

86 a 89 cm34” a 35”

94 a 97 cm37” a 38”

72 a 75 cm28.5” a 29.5”

98 a 101 cm38.5” a 39.5”

98 a 101 cm38.5” a 39.5”

76 a 79 cm30” a 31”

102 a 105 cm40” a 41”

PARA

mí

PARA

él

busto

pecho

S/P/CH

S/P/CH

M

M

L/G

L/G

XS XL/XG

camisetas/franelas/pantalones/faldas

camisetas/franelas/pantalones

pantalones / faldas

zapatos / ballerinas / zapatillas

Colócalos sobre estos círculos haciendo que quede justo por afuera de la línea y así

encontrarás tu talla exacta.

6 7 8 9 10 11

anillos / sortijas

66 cm26”

92 cm36”

23 cm9”

26/4

35/5/23.5

27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14

69 cm27”

94 cm37”

71 cm28”

97 cm38”

74 cm29”

99 cm39”

76 cm30”

102 cm40”

79 cm31”

104 cm41”

81 cm32”

107 cm42”

36/6/24

38/71/2 /25.5

37/61/2 /25

39/81/2 /26

24.3 cm9.5”

25 cm9.8”

25.7 cm10”

23.7 cm9.3”

25%

de descuentomighty nine x9

conéctalo a tu ipod, mp3,

PC y hasta en tu celular!

el volumen del micro

es regulable

2 bolsillos para guardar

lo que quieras!

con asa para colgar

guarda tu cámara, tu celu o tus documentos!

corazones labrados

con esmalte morado

flores caladas

libélulas con textura

aros plateados

mariposas en relieve

9 pares, 1 estuche

tipo perla

flores full color

flores doradas

audífonos power soundTienes audífonos y micrófono juntos y los puedes llevar a todas partes! Medidas aprox.: 17 x 14 cm / 6.6 x5.5”cód. 35596valorizado en $9.000

$6.790

portatodo all for oneEn pvc, mesh y 100% poliéster. Medidas aprox.: 12 x 7 x 4 cm/ 4.7 x 2.7 x 1.5”cód. 38178valorizado en $5.500

$3.990

estuche de aros mighty nine x9En metal bañado en plateado brillante, plateado atacado y dorado. Con cuenta tipo perla, brillante celeste, fimo y esmalte rosado. Medidas aprox.: 3 cm / 1.2”cód. 36940valorizado en $10.000

$7.490

9 pares,para que siempre puedas cambiar

34 35

1 top + 1 bottom = la pareja de tus sueños!

bottomstops

puedes poner más de una cartera en

cada gancho

78cm

/ 30

.7''

10cm / 3.9''

acolchadas para mayor comodidad

elástico en la

cintura

súper corto

cuello redondo

top con estampado

súper divertido

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 3

4

organizador 4 ur bagsCuélgalo en tu pared y tendrás todos tus carteras ordenadas y a la vista como decoración. En poliéster, pp webbing y botones metálicos. Medidas aprox.: 78 x 10 x 0.5 cm / 30.7 x 3.9 x 0.2”cód. 37316valorizado en $5.000

$3.690

pantuflas bunny dreamsºLa comodidad a tus pies! En canvas y felpa.talla 5 cód. 34437talla 6 cód. 34553talla 6.5 cód. 35029talla 7.5 cód. 35077talla 8.5 cód. 35100valorizado en $6.000

$4.490

polera bunny dreamsº*En jersey y polialgodón.talla xs cód. 38000talla s cód. 38001talla m cód. 38002talla l cód. 38003talla xl cód. 38004valorizado en $7.900

camiseta bunny dreamsº*En rib policotton.talla xs cód. 37995talla s cód. 37996talla m cód. 37997talla l cód. 37998talla xl cód. 37999valorizado en $7.900

pantalón a la rodilla holy cowº*En jersey melange.talla xs cód. 35104talla s cód. 35845talla m cód. 35536talla l cód. 29646talla xl cód. 36470valorizado en $7.900

short holy cowº*En jersey polialgodón.talla xs cód. 35871talla s cód. 35872talla m cód. 35873talla l cód. 35874talla xl cód. 36471valorizado en $7.500

*No se aceptan cambios ni devoluciones.

arma tu pareja

a sólo

$10.490*ahorra $5.310

cualquier combinación detop + bottom

es posible


ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 3

4

3 anillos 1 estuche

organizador box3boxYa está lleno de corazones, solo faltan tus cosas favoritas adentro. En pvc. Medidas aprox.: 11 x 22 x 22 cm / 4.3 x 8.7 x 8.7”cód. 34600valorizado en $8.500

$4.990

estuche de anillos 3 by love x3ºEnlazan tu amor! En metal bañado en plateado brillante con esmalte.talla 6 cód. 31690talla 7 cód. 32168talla 8 cód. 32484talla 9 cód. 32847valorizado en $7.000

$4.990

úsalos juntos o separados!

sostén+calzóna sólo

$12.990valorizado en $20.900

cualquier combinaciónes posible

sostén 32b + calzón m cód. 95032sostén 34b + calzón m cód. 95034sostén 36b + calzón m cód. 95037

sostén 32b + calzón l cód. 95030sostén 34b + calzón l cód. 95035sostén 36b + calzón l cód. 95038

sostén 32b + calzón s cód. 95031sostén 34b + calzón s cód. 95033sostén 36b + calzón s cód. 95036

escoge tu pareja sexy secret

*No se aceptan cambios ni devoluciones

sostén sexy secret*Sexy animal print hasta en tu ropa interior! En poliéster y elastano.talla 32b cód. 38753talla 34b cód. 38754talla 36b cód. 38755valorizado en $16.000

$11.290

nuevo

22cm

/ 8.

7''

22 cm / 8.7'' 11cm /

4.3''

puedes guardar accesorios y cosméticos

súper espacioso

enamóratehasta de tusaccesorios

con brillante

encaje en pretina

tipo hilo

aplicación de encaje

tirasremovibles

calzón sexy secret*En poliéster y elastano.talla s cód. 38747talla m cód. 38748talla l cód. 38749valorizado en $4.900

$3.390

nuevocon esmalte

cómoda sexy divertida

34 B88 a 92 cm73 a 77 cm34 B35 a 37 in29 a 31 in

36 B93 a 97 cm78 a 82 cm36 B37 a 39 in31 a 33 in

SOSTÉN TALLA (cm)CONTORNO DE BUSTOCONTORNO BAJO BUSTOTALLA (in)CONTORNO DE BUSTO CONTORNO BAJO BUSTO

32 B84 a 87 cm68 a 72 cm32 B34 a 35 in27 a 29 in

cuadro de medidas

S64 a 67 cm90 a 93 cmS26 a 27 in36 a 37 in

M68 a 71 cm94 a 97 cmM27 a 28 in38 a 39 in

L72 a 75 cm98 a 101 cmL29 a 30 in39 a 40 in

CALZÓN TALLA (cm)CONTORNO DE CINTURACONTORNO DE CADERATALLA (in)CONTORNO DE CINTURACONTORNO DE CADERA38 39 promo dancing night eau de perfum: págs. 74-75

frota

tu m

uñec

a aq

uí y

dis

fruta

de

berry

licio

us s

exy

berr

ylic

ious

sexy

mora

poti

on

co

loni

a re

fresc

ante

200

ml /

6.7

fl. o

z.có

d. 0

4353

valo

rizad

o en

$5.

600

$2

.79

0

mit

add

e p

reci

o

a

plop

súp

er

ofe

rta


body in bloom sensual touch loción suavizante humectante para el cuerpo

180 ml / 6 fl. oz.cód. 08157valorizado en $5.500

$3.490400 ml / 13.5 fl. oz.cód. 11072valorizado en $8.500

$5.490

autobronceador, no deja la piel manchada

sun by me sunless bronze

loción autobronceadora para rostro y cuerpo con

efecto gradual130 ml / 4.4 fl. oz.


$5.690

body revolution crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrías150 ml / 5 fl. oz.cód. 02110valorizado en $9.500

$6.990

body revolution crema gel corporal nueva apariencia150 ml / 5 fl. oz.cód. 02245valorizado en $10.200

$6.990bloqueador solar

con textura ligerasun by me

faceblock*bloqueador facial fps 50

de uso diario60 ml / 2 fl. oz.


$6.990

*Dermatológicamente probado. Hipoalergénico. No comedogénico.

el poder de cuidar tu piel está en tus manos

35%

más de

de descuentobody in bloom

en 2 presentaciones

180

ml /

6 fl

. oz.

40

0 m

l / 1

3.5

fl. o

z.

protege de los rayos

solares

disminuye la apariencia de piel de naranja

broncea sin sol

suaviza y perfuma

reduce medidas


lookLogra este peinado súper fashion que tiene una onda 'relajada' y 'sin mucho esfuerzo' y te servirá para el día a día o hasta para una fi esta!!

hazlotúmisma

atrevidas moras

pasoSepara un tercio de tu cabello, aplica crema para peinar y enrrolla el mechón sobre sí mismo.

Repite éstos pasos con los otros dos mechones de tu cabello, aplica fi jador y listo!

Sigue enrrollándolo hasta enroscarlo por completo pegado a tu cabeza formando un moño y fíjalo.

paso

paso

divertidas berries

1

3

2

un trío para un cabello espectacular!

desordenado

berrylicious 375 ml / 12.7 fl. oz.c/u


$3.690 c/uraspberry frozen

shampoo brillo totalcód. 00411

yummy yogurt acondicionador

suavidad totalcód. 00413

berrylicious sexy 375 ml / 12.7 fl. oz. c/u


$3.990 c/ublueberry bubbles

shampoo brillo totalcód. 00414

mora smoothie acondicionador

suavidad totalcód. 00456

berrylicious uuuh…mecta! crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz.


$2.990

30%

de descuentoberrylicious

berrylicious sexy uuuh…mecta! crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz.


$3.290


be sexy liso fashion crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 28251valorizado en $5.000

$3.490

be sexy rizos chic crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 28250valorizado en $5.000

$3.490

para un styling nuevo o para defi nir tu look de siempre

30%

de descuentobe sexy cremas

portátilllévalo contigobe sexy party spray para el cabello protección olores + brillo70 ml / 2.4 fl. oz.cód. 08699valorizado en $7.000

$5.490

úsalos con secadora o plancha! defi ne tus rizos o tu cabello liso!

neutraliza olores

loción alisante para el cabello 23940

loción ondulante para el cabello 23938

be sexy styling 90 g / 3.1 oz. c/uvalorizado en $7.500 c/u

$5.290 c/u

secadorapara tener los rizos más chic usa una secadora

de cabello para defi nirlos mejor!

Con thermoprotector que protege tu cabello

del calor.

planchaquieres tu cabello

aún más liso! Lógralo con una

plancha! También con

thermoprotector.


24hde hidratación

45%

de descuento

sexyoferta cuidado

personal

textura ligera de rápida absorción

body dreams toronja y jengibre

crema corporal hidratante con agua de frutas

180 ml / 6 fl. oz.cód. 00871


$3.690

48

49


35%

hasta

de descuentobodymanic

elimina los vellos sin irritar "esas" zonas especialmente sensiblesbodymanic crema depilatoria para rostro, axilas y bikini*50 g / 1.7 oz.cód. 03109valorizado en $6.000

$3.990

fórmula que no se corre con el agua y retarda el crecimiento del vellobodymanic crema depilatoria corporal para el baño*100 g / 3.5 oz.cód. 03110valorizado en $7.000

$4.490

minimizador de vellobodymanic desodorante roll-on50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 03108valorizado en $3.300

$2.190

qué mejor que tu piel suave y libre de vellos?

cy soluxion gel limpiador hidratante

90 ml / 3 fl. oz.cód. 03002


$3.190

cy soluxion crema invisible de

acción focalizada para imperfecciones15 g / .52 fl. oz.

cód. 03111

$3.500

* Evaluación clínica dermatológica realizada con 20 voluntarios de 18 a 24 años en Lab. Claim Argentina.

cy soluxion mascarilla para puntos negros90 g / 3 fl. oz.

cód. 03743

$4.800

cy soluxion loción astringente bifásica

120 ml / 4 fl. oz.cód. 04114


$3.290

productobifasico

limpia, hidratay reduce

el exceso de grasa

ayuda a disminuiry prevenir

los puntos negros

reduce aparienciade granitos

en 7 hrs*

matifi ca yreduce brillo

y exceso de grasa

*Incluye paleta aplicadora en ambas presentaciones.


organizador beauty keeps*Todo en su lugar y con estilo! Son 9 compartimentos y es lavable. En non woven. Medidas aprox.: 15 x 15 x 15 cm / 6 x 6 x 6” cód. 35562valorizado en $5.000

$3.490

nuevo

el día perfecto empieza con elrostro limpio!

1 desmaquíllate 2 limpia tu rostro 3 hidrátalo y protégelo

**Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10.*Dermatológicamente probado e hipoalergénico.

retira el maquillaje a prueba de aguaxpress your face loción bifásica facial removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno90 ml / 3 fl. oz.cód. 05106valorizado en $6.000

$4.490

textura ligera todo tipo de pielxpress your face limpiadora facial espumosa en gel con melón y vitamina e*90 ml / 3 fl. oz.cód. 06117valorizado en $5.700

$3.690

hidratación, menos brillo, pre-maquillajey FPS 10xpress your face hidratante multibeneficios fps 10**60 ml / 2 fl. oz.cód. 08328valorizado en $6.500

$4.490

35%

de descuentolimpiadora espumosa

15 cm / 6"

15 c

m /

6"

15 cm / 6"

*No incluye

productos.

maquillador virtualy cambia tu look una y otra vez

de la manera más simple y divertida

prueba el

encuéntralo en:www.cyzone.com

Sube una foto tuya sin maquillaje

Pruébate productos, tonos y hasta accesorios

Crea los looks que quieras y compártelos con tus amigas!

1.

2.

3.


irresistiblementeúnica

oh red! familia olfativa: dulce

eau de parfum30 ml / 1 fl. oz.

La picardía de los frutos rojos y la sensualidad del casís se unen

a las notas de freesia y peonía para atraer todas las miradas.

Los aromas exóticos de ámbar y sándalo se potencian con la intensidad del musk y le dan

el toque único a esta fragancia creada para la chica que nunca

quiere pasar desapercibida!cód. 13769


$6.490

frota tu muñeca aquí y disfruta de oh red!

nueva35%

de descuentooh red!


prints familia olfativa:

dulcecolonia spray femenina

30 ml / 1 fl. oz.cód. 01003


$5.490

amilet familia olfativa:

especiadaeau de parfum

50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 08783


$11.590

tú marcasel camino

tu esencia hará que lo bueno te pase

30%

de descuentoamilet


girlink familia olfativa: floral

eau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.


$8.790

giulia familia olfativa: floraleau de parfum50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 02107valorizado en $14.500

$9.490

tu_password:_fashion

absolutamente tú

in love familia olfativa: frutal



$7.990

moonmyst familia olfativa: dulceeau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 05240valorizado en $14.500

$9.990

35%

más de

de descuentoin love


berrylicious berry cocktail colonia refrescante200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 22138valorizado en $5.600

$3.690

shine petals silver colonia femenina con brillo120 ml / 4 fl. oz.cód. 03190valorizado en $5.200

shine petals golden colonia femenina con brillo

120 ml / 4 fl. oz.cód. 02215


aromas que despiertan el brillo de tu piel

cualquiera a $3.390

shine petals

con destellos plateados

con destellos doradosberrylicious

cherry chantilly loción corporal humectante180 ml / 6 fl. oz.cód. 13802

$5.000

promooferta especial

berrylicious cherry chantilly loción corporal humectante180 ml / 6 fl. oz.

a sólo$1.990cód. 95018

Por la compra de una colonia berryli-cious de esta página. valorizado en $5.000


TODO CON UNA MIRADA

flirty girl familia olfativa: dulceeau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 04887valorizado en $12.500

$6.290

frota tu muñeca aquí y disfruta deflirty girl

mitadde precio

a

smileoferta fragancias


tres benefi cios

tres aromas

36hde protección

no contienealcohol

siéntete libre y segura!

for him familia olfativa: especiadaeau de toilettecód. 00020

for her familia olfativa: especiadaeau de parfum cód. 03233

blue & blue nokturn75 ml / 2.5 fl. oz. c/uvalorizado en $10.000 c/u

$6.490 c/u

35%

de descuentoblue & blue noktr

desodorante roll-on50 ml / 1.6 fl. oz. c/uvalorizado en $3.000 c/u

$1.990 c/u

xpress your body desodorante antitranspirante50 ml / 1.6 fl. oz.c/uvalorizado en $3.300 c/u

$2.190 c/u

sensitive piel sensible 00342

clarity aclarador de piel 04685

intense máxima protección 00341

giulia 12052b&b for her 12058 girlink 12055

esta noche nada nos detiene


el futuro es mi presenteadvance familia olfativa: amaderadaeau de toilette75 ml / 2.5 fl. oz.cód. 11113valorizado en $14.000

$8.990

anillo twistedºIdeal para cualquier ocasión. En acero inoxidable y esmalte.talla 8 cód. 38055talla 9 cód. 38056talla 10 cód. 38057talla 11 cód. 38058valorizado en $4.000

$2.990

ºbus

ca tu

talla

y e

l pro

bado

r de

anillo

s en

la p

ág. 3

4

hombre

diseño trenzado, súper masculino y moderno

No tienes que ser un súper héroe para tener

súper poderes de conquista. La seguridad

es la base de todo. Sin ella, tus poderes se verán

disminuidos y tu capacidad de conquista no será la

misma. La clave para conquistar es hacer

algo que las chicas no esperamos: un

mensaje de texto inesperado, recibir una flor sin

ningún motivo especial o que nos regalen eso que

comentamos en algún momento que nos gustaba.

Anímate y usa toda tu actitud para conquistar.

Cuando lo hagas y si tienes suerte, tal vez te regalen

una fragancia de Cyzone!

de conquista

poderdespierta tu

acepta el retoaction familia olfativa: amaderadaeau de toilette50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 00867valorizado en $10.000

$6.490


frota tu muñeca aquí y disfruta de +pwr

Tus comentarios son importantes. Colabora con cyº review en facebook.com/cyzoneofi cial

cyºreviewdeja que te lo cuenten

mientras + alto tu nivel de energía y actitud, mayor será tu poder de conquista. ellos lograron conquistar a sus chicas…. y tú?

=+chicas– Lisbeth

“a mí mi novio me preguntó si podíamos ser amigos…así que le dije que sí! Empezamos a hablar todos los días…hasta ahora, 6 años y 3 meses después!”

“él y yo estudiábamos juntos en el bachil-lerato…estuvo enamorado de mi todo el tiempo! Todos lo sabían, hasta yo, pero fue tímido. Cuando empezamos a estu-diar en la uni, al fi n me dijo que de verdad yo le gustaba!”

- Ivanna

trax colonia desodorante para hombres150 ml / 5 fl. oz. c/uvalorizado en $6.400 c/u

$4.490 c/u

tres poderesde atracción

úsaloen todo elcuerpo

tu energía mueve el mundo

+pwr familia olfativa: herbal

eau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.


$9.490

mysterious 01499 so close! 22227 smart power 13493



trax coolture espuma de afeitar humectante con aloe vera, no irrita la piel200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 01407valorizado en $6.500

$4.190

trax coolture desodorante antitranspirante protección total 24 h50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 08771valorizado en $3.300

$2.190

trax coolture shampoo 2 en 1 control caspa300 ml / 10.1 fl. oz.cód. 08726valorizado en $6.000

$3.890

con dermo cool

sensación super fresca

Promociónnitro air eau de toilette*

nitro air familia olfativa:

herbaleau de toilette

100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 04895

$16.000

a sólo$5.990Por la compra de cualquier fragancia del catálogo. No incluye muestras, otras promociones, ni productos de liquidación. valorizado en $16.000cód. 95019

promo

35%

hasta

de descuentotrax

con aloe vera protección 24 hrs. control caspa

cuida hasta elúltimo detalle

frota tu muñeca aquí y disfruta de nitro air

70 71

a mil x horanitro

familia olfativa: herbaleau de toilette

100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 10989


$10.390

aquí todo suenaa conquistarock you! familia olfativa: especiadaeau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 02108valorizado en $14.500

$9.490

35%

de descuentonitro

hombretu actitudes tu mejor arma de conquista

nitro desodorante roll-on50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 11703valorizado en $3.000

$1.990

rock you! desodorante roll-on

50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 02663


$1.990


Pro

moc

ión

dan

cing

nig

ht e

au d

e p

arfu

m*

dancing night eau de parfum*

a sólo$5.490Por la compra decualquier producto del catálogo. No incluye muestras, otras promociones, ni páginas de liquidacion. valorizado en $14.000cód. 95020

promopromoción catálogo

dancing night familia olfativa: dulce


cód. 01978

$14.000


glittercon


frota tu muñeca aquí y disfruta de dancing night

brilla tanto como la noche

74 promo dancing night eau de perfum: págs. 74-7575

síguenos en:

www.facebook.com/cyzoneofi cial

@cyzone_ofi cial

no necesitas sacarle punta, larga duracióncyº twist delineador retráctil para ojos.25 g / .008 oz.valorizado en $4.000

$1.990

pop cylve

r

blue watercolor 02149

brown fucyon 08375orange palette 02150

lemon twist 02756

mor

a aq

uare

la 0

2148

jean twist 02767

purple twist 02839

black abstracyon 04223

rena

scyn

ce g

reen

042

69

orange palette

renascynce green

twist

chile C-02/13Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: .............................................................................Si eres cliente o consultora llama al 800-210-207.

*Consulte fecha de vigencia catálogo según su zona de venta.

mitadde precio

a exitlo mejor para

el fi nal


IMPR

ESIÓ

N: M

ETR

OC

OLO

R S

.A. E

l pap

el u

tiliz

ado

en é

ste

prod

ucto

pro

vien

e de

bos

ques

sust

enta

bles

cer

tific

ados

o fu

ente

s con

trola

das.

CyºZone - Campaña 02-2013

Documents

Transcript of CyºZone - Campaña 02-2013