CyberLink MakeupDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/makeupdirector/1/Makeu… ·...

Guía del usuario

MakeupDirectorCyberLink

Derechos de Autor y Limitación deresponsabilidadTodos los Derechos Reservados.

To the extent allow ed by law , MakeupDirector SE UMINISTRA "TAL CUAL",

SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA,

INCLUYENDO SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE

SERVICIOS O DE RODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN

CON MakeupDirector Y UALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD,

ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE

PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.

MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE

CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA,

INDIRECTA O CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE

PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.

Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e

interpretados de acuerdo con las leyes de Taiw án, República de China.

MakeupDirector es una marca comercial registrada junto con los demás

nombres de compañías y productos mencionados en esta publicación,

utilizados con propósitos de identif icación, que son propiedad exclusiva de

sus respectivos propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX,

y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

CyberLink Oficina central internacional

Asistencia a través de Web:

Teléfono:

Fax:

CyberLink Corporation15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

http://www.cyberlink.com

886-2-8667-1298

886-2-8667-1385

Copyright © 2016 CyberLink Corporation. All rights reserved.

i

Contenido

...............................................1Introducción

...........................................................................1Bienvenido

..........................................................................1 Actualización de MakeupDirector...........................................................................2Requisitos del sistema

...............................................3Importar fotos

...........................................................................3Formatos de archivo compatibles

...........................................................................3Importar fotos en MakeupDirector

...............................................5El espacio de trabajo deMakeupDirector

...........................................................................5Módulos de MakeupDirector

..........................................................................6 Maquillaje

..........................................................................6 Aspectos...........................................................................6Ventana del visor de fotos

..........................................................................7 Seleccionar caras

..........................................................................8 Actualizar puntos de rasgo

..........................................................................9 Historial..........................................................................10 Pantalla completa y visor zoom

..........................................................................11 Seleccionar el modo de visualización devisor ...............................................12Aplicar maquillaje

...........................................................................12Cara

...........................................................................14Ojos

CyberLink MakeupDirector

i i

...........................................................................19Boca

...........................................................................20Pelo

...............................................22Utilizar aspectos

...........................................................................22Aplicar aspectos a una persona

...........................................................................23Descargar aspectos de Beauty Circle

...........................................................................23Compartir aspectos

...............................................25Ver historial

...............................................27Guardar y compartir fotos

...........................................................................27Guardar fotos

...........................................................................27Compartir fotos

..........................................................................27 Compartir fotos en Beauty Circle

..........................................................................28 Compartir fotos en Facebook

...............................................30Preferencias deMakeupDirector

...........................................................................30Preferencias generales

...........................................................................30Preferencias del programa de mejora

...............................................32Teclas de acceso directo deMakeupDirector

...............................................34Servicio técnico

...........................................................................34Antes de ponerse en contacto con el serviciotécnico

...........................................................................35Soporte web

...........................................................................36Recursos de ayuda

1

Introducción

IntroducciónCapítulo 1:

En este capítulo, se presenta CyberLink MakeupDirector. También se describenlos requisitos del sistema para instalar y utilizar el programa.

Nota: este documento sólo sirve como referencia y para uso informativo. Su

contenido y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo

aviso.

BienvenidoBienvenido a la familia CyberLink de herramientas para medios digitales.CyberLink MakeupDirector es un programa de fotografía que le permite retocar yaplicar maquillaje a las personas que aparecen en sus fotos digitales. Luegopuede compartir sus fotos en Facebook o Beauty Circle o bien guardarlas comonuevos archivos de foto.

Actualización de MakeupDirectorDe forma periódica, CyberLink pone a su disposición actualizaciones y mejoras(parches) del software. CyberLink MakeupDirector le notificará automáticamentecuando estén disponibles.

Nota: puede evitar que CyberLink MakeupDirector busque

automáticamente actualizaciones/mejoras en Preferencias generales.

Para actualizar el software, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón para abrir la ventana Notificaciones.

2. Consulte las secciones Nuevas actualizaciones e Información de versiónnueva.

3. Seleccione un elemento de estas secciones para abrir su navegador web,en el que puede adquirir actualizaciones de producto o descargar la últimaactualización de parches.

2


Nota: debe conectarse a Internet para utilizar este servicio.

Requisitos del sistemaLos requisitos del sistema citados a continuación son las recomendacionesmínimas para trabajar con el programa CyberLink MakeupDirector.

Requisitos del sistema

Procesador deCPU

· Se necesita CPU Intel Pentium D a 3,0 Ghz conHyperthreading o CPU AMD equivalente.

Resolución depantalla

· 1024 x 768, color de 16 bits o superior.

Sistemaoperativo

· Microsoft Windows 10 (32 bits y 64 bits).· Microsoft Windows 8/8.1 (32 bits y 64 bits).· Microsoft Windows 7 Home Basic, Home Premium,

Professional, Ultimate (32 bits y 64 bits).

Nota: Para fotos de más de 15 megapíxeles, esnecesario Windows de 64 bits.

Memoria · Se requieren 2 GB.

Tarjeta gráfica · 128 MB-VRAM y superior.

Espacio en discoduro

· 1 GB de espacio libre en disco para aplicaciones ydocumentación.

Otro · Se necesita conexión a Internet para los serviciosde medios sociales (Beauty Circle, Facebook).

3

Importar fotos

Importar fotosCapítulo 2:

El primer paso cuando se utiliza CyberLink MakeupDirector es importar una fotoen el programa. CyberLink MakeupDirector admite diversos tipos de archivos defotos, incluyendo la mayoría de formatos de archivo RAW de cámara.

Formatos de archivocompatiblesCyberLink MakeupDirector admite los siguientes formatos de archivo de fotos:

Fotos: JPEG, PNG, TIFF.

Formatos de fotos RAW: CyberLink MakeupDirector también admite laimportación de la mayoría de formatos de fotos RAW de cámara. Consulte lapágina de especificaciones de MakeupDirector en el sitio web de CyberLinkpara ver una lista actualizada de todos los formatos de fotos RAW compatibles.

Importar fotos enMakeupDirectorPuede importar fotos en CyberLink MakeupDirector desde el disco duro delordenador.

Nota: solo puede importar una foto cada vez en CyberLink MakeupDirector.

Para importar una foto en CyberLink MakeupDirector, siga estos pasos:

1. En la ventana de inicio de MakeupDirector, haga clic en el botón Importarfoto.

4


Nota: si actualmente no tiene ninguna foto en su ordenador, puede

seleccionar y usar uno de los ejemplos disponibles en la parte inferior de la

ventana de inicio. También puede importar una foto arrastrándola y

colocándola en la ventana de inicio.

2. Examine y seleccione en su ordenador la foto que desea importar, y luegohaga clic en Abrir. La foto se importará al espacio de trabajo deMakeupDirector.

Nota: la foto importada debe contener al menos una cara. Si CyberLink

MakeupDirector no detecta ninguna cara en la foto importada, se le pedirá

que importe otra.

5

El espacio de trabajo de MakeupDirector

El espacio de trabajo deMakeupDirector

Capítulo 3:

En este capítulo, se describe el espacio de trabajo de CyberLinkMakeupDirector, así como todas sus funciones. Le vendrá bien familiarizarsecon el espacio de trabajo, ya que es donde pasará la mayor parte del tiempoutilizando CyberLink MakeupDirector.

A - Módulos de MakeupDirector, B - Panel de maquillaje/aspectos, C - Ventana del visor

de fotos

Módulos de MakeupDirectorCyberLink MakeupDirector consta de dos módulos principales: Maquillaje yAspectos.

6


Maquil lajeAl importar una foto en CyberLink MakeupDirector, accederá de formapredeterminada al módulo Maquillaje. En este módulo, puede usar lasfunciones disponibles del panel de maquillaje para retocar y aplicar maquillajea las caras de la foto importada. Consulte Aplicar maquillaje para másinformación.

AspectosHaga clic en el botón Aspectos para aplicar aspectos de maquillaje. Estosaspectos, que son similares a los ajustes predeterminados de una foto,transformarán al instante las caras de la foto importada. Consulte Utilizaraspectos para más información.

Ventana del visor de fotosLa ventana del visor de fotos muestra la foto importada y en ella podrá visualizarcualquier retoque que realice en las caras.

7


A - Seleccionar cara, B - Actualizar puntos de rasgo, C - Ver historial, D - Mostrar foto

original, E - Ver en pantalla completa, F - Herramienta Zoom, G - Herramienta Vista

panorámica, H - Visor zoom, I - Seleccionar modo de visualización de visor

Seleccionar carasSi se detecta más de una persona en una foto importada, CyberLinkMakeupDirector le preguntará qué cara detectada desea perfeccionar.Seleccione una cara haciendo clic en la casilla correspondiente.

Nota: si desea retocar más de una persona en una foto, debe hacerlo de

una en una.

Cuando termine de retocar la cara de una persona, simplemente haga clic en

para seleccionar otra cara de la foto.

8


Actualizar puntos de rasgoSi descubre que CyberLink MakeupDirector no está aplicando correctamente el

maquillaje, puede hacer clic en para visualizar y ajustar los puntos derasgo. Los puntos de rasgo deberían corresponder a los rasgos de la cara(ojos, nariz, boca, barbilla, etc.).

Nota: los puntos de rasgo disponibles dependen de la función del panel de

Maquillaje que se vaya a ajustar. Para las funciones Eliminación de

imperfecciones y Color del pelo, no hay puntos de rasgo disponibles.

Si es necesario, haga clic y arrastre cada punto de rasgo a su ubicaciónadecuada en la foto. Utilice el cuadro de diálogo de puntos de rasgo de la parteinferior izquierda de la ventana para centrar la imagen rápidamente en el Ojoizquierdo, en el Ojo derecho o en la Boca. Al hacer clic en Cara, se visualizarátoda la cara en la ventana del visor de fotos.

Nota: los puntos de rasgo azules de los ojos deberían coincidir con el

centro de la pupila de la persona. Los puntos de rasgo azules de la boca

deberían situarse alrededor de la apertura de la boca.

Haga clic en para ocultar los puntos de rasgo cuando termine de

9


actualizarlos. También puede hacer clic en Listo para actualizar los puntos derasgo o en Cancelar para descartar los cambios.

Habilitar boca abierta

Al importar una foto, CyberLink MakeupDirector detecta si la boca de unapersona está abierta o cerrada. Si detecta que la boca está cerrada, la funciónde blanqueador de dientes no estará disponible.

Si CyberLink MakeupDirector detectara que una boca está cerrada, pero enrealidad la boca de la persona estuviera abierta, podría corregirlo manualmentecon el control de la parte inferior izquierda de la ventana del visor de fotos.Simplemente arrastre el control a la posición Boca abierta.

Una vez en esta posición, arrastre los puntos de rasgo azules de forma quemarquen la apertura de la boca.

Historial

Mientras aplica maquillaje y aspectos, haga clic en para ver un historial detodos los retoques que ha realizado en la foto actual. Consulte Ver historial paramás información.

También puede mantener pulsado el botón para ver rápidamente la foto

10


original durante el proceso de ajuste.

Pantalla completa y visor zoom

Al retocar fotos, haga clic en para ver la foto actual en pantalla completa. Una

vez en el modo de pantalla completa, puede hacer clic en para mostrar el

panel de maquillaje/aspectos si es necesario. Haga clic en para ocultar el

panel o en para salir del modo de pantalla completa.

Hacer zoom

Utilice el menú desplegable de Zoom para establecer el tamaño de la vistaprevia de la foto. Seleccione Ajustar para cambiar el tamaño de la fotoseleccionada de forma que se ajuste a la ventana del visor. Cuando acerque oaleje una foto, se mostrará una miniatura de navegación del visor debajo deldesplegable. Haga clic y arrastre el recuadro disponible para cambiar el área deenfoque de forma que se ajuste a su requisitos de zoom.

Nota: la opción Navegación en miniatura deberá seleccionarse en el

desplegable Zoom para que se muestre la miniatura de navegación. La

miniatura de navegación no está disponible al actualizar puntos de rasgo o

seleccione cara.

También puede utilizar las siguientes herramientas de zoom y panorámica parafacilitar la visualización de sus fotos en la ventana de vista de foto.

· - al seleccionar esta opción y hacer clic en el botón izquierdo delratón en la ventana de visor de foto, se acerca la foto actual. Haga clic en elbotón derecho del ratón para alejar.

11


Nota: cuando se selecciona, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón

y luego trace un cuadro en la foto para acercar rápidamente una área

determinada.

· - haga clic para activar la panorámica al acercar una foto. Pararealizar una panorámica, sólo tiene que hacer clic en la foto y arrastrarlapara ver distintas áreas.

Seleccionar el modo de visualizaciónde visorLa ventana del visor de fotos tiene varios modos de visualización disponiblespara retocar fotos. Haga clic en los botones situados en la esquina inferiorizquierda de la ventana del visor de fotos para establecer el modo devisualización.

· Normal: muestra únicamente la foto que está retocando en laventana de vista previa.

· Lado a lado: seleccione esta opción para comparar los retoques enfotos lado a lado.

· Dividir izquierdo/derecho: seleccione esta opción para dividir la foto,de forma que en la mitad izquierda verá la foto original y en la mitadderecha, los retoques aplicados.

· Superior/inferior: seleccione esta opción para comparar losretoques de las fotos arriba y abajo.

· Dividir - superior/inferior: seleccione esta opción para dividir la foto,de forma que en la mitad superior se mostrará la foto original y en la mitadinferior, la foto con los ajustes aplicados.

Monitor secundario

Si tiene más de un monitor conectado al ordenador y ha ampliado su escritorio,seleccione Ver > Monitor secundario > Activado para duplicar la visualizacióndel visor en el monitor secundario.

12


Aplicar maquil lajeCapítulo 4:

En este capítulo se describen todos los retoques que se pueden hacer a lascaras de las fotos en CyberLink MakeupDirector.

Los retoques que realice no se aplican automáticamente al archivo de las fotosoriginales. CyberLink MakeupDirector mantendrá un registro de todos losretoques que quiera realizar y luego los aplicará a la foto cuando ésta se guardeo se comparta. De este modo, la foto original queda intacta.

En cualquier momento, puede:

· hacer clic en para echar un vistazo rápido a la foto original.

· hacer clic en para ver un registro de los retoques aplicados a una fotodel Historial. Consulte Ver historial para más información.

CaraHaga clic en Cara en el panel de maquillaje para retocar áreas de la cara, yaplicar base y sonrojado.

Piel más suave

Seleccione la opción Piel más suave para suavizar la piel de una persona.Arrastre el control deslizante a la derecha para ajustar la cantidad de suavidadaplicada a la piel.

Base

La función Base le permite aplicar base a una cara para cambiar el tono de pielgeneral. Seleccione un color para usarlo como base para el nuevo tono de piel yluego utilice el control deslizante para ajustar la intensidad del color aplicado. Arrástrelo a la derecha para aumentar la intensidad del color o a la izquierdapara reducirla.

13

Aplicar maquillaje

Sonrojado

La función Sonrojado le permite aplicar sonrojado en las mejillas de unapersona. Para aplicar sonrojado, haga lo siguiente:

1. Seleccione el Color del sonrojado haciendo clic en el círculo de colorcorrespondiente.

2. Haga clic en un Modelo, y luego ajuste la forma del sonrojado aplicado.

3. Arrastre el control deslizante disponible para ajustar la intensidad delsonrojado aplicado. Arrástrelo a la izquierda para reducir la intensidad o ala derecha para aumentarla.

Remodelar cara

Utilice la función Remodelar cara para cambiar la forma de la cara de unapersona. Arrastre el control deslizante disponible a la derecha para cambiar laforma de la cara según sea necesario.

Contorno de cara

Seleccione la opción Contorno de cara si desea mejorar los rasgos faciales deuna persona. Arrastre el control deslizante a la derecha para ajustar el contornosegún sea necesario.

Mejora de nariz

Utilice la función Mejora de nariz para hacer que la nariz de una personaparezca más fina añadiendo sombras. Arrastre el control deslizante a laderecha para establecer la cantidad de mejora aplicada.

Elimina. de imperfec.

Seleccione la opción Elimina. de imperfec. y luego arrastre el control a laposición Activado para eliminar automáticamente todas las imperfecciones quese detecten en la cara de una persona.

14


Eliminación de brillos

Seleccione Eliminación de brillos para eliminar cualquier área brillante de lacara de una persona. Arrastre el control deslizante a la derecha para establecerla cantidad de eliminación de brillos aplicada.

OjosHaga clic en Ojos en el panel de maquillaje para aplicar maquillaje y retoquesen los ojos y alrededor de ellos.

Delineador de ojo

La función Delineador de ojo le permite aplicar delineador de ojo a una personade la foto. Para aplicar delineador de ojos, haga lo siguiente:

1. Seleccione el Color del delineador de ojos que desea usar haciendo clicen el círculo de color correspondiente.

2. Haga clic en Modelo, y luego seleccione el estilo de delineador de ojosque desea usar haciendo clic en él.

Nota: puede hacer clic en para descargar más modelos de delineador

de ojos en Beauty Circle. Simplemente haga clic en debajo del modelo

que desee descargar.

3. Arrastre el control deslizante disponible para ajustar la intensidad deldelineador de ojos aplicado. Arrástrelo a la izquierda para reducir laintensidad o a la derecha para aumentarla.

Pestañas

En Pestañas, puede modificar las pestañas de una persona y aplicarlesmáscara. Para modificar las pestañas, haga lo siguiente:

15

Aplicar maquillaje

1. Seleccione el color de Máscara haciendo clic en el círculo de colorcorrespondiente.

2. Haga clic en Pestañas, y luego seleccione el estilo de pestañas quedesea usar haciendo clic en él.

Nota: puede hacer clic en para descargar pestañas adicionales de

Beauty Circle. Simplemente haga clic en debajo de las pestañas que

desee descargar.

3. Arrastre el control deslizante disponible para ajustar la intensidad de lamáscara aplicada. Arrástrelo a la izquierda para reducir la intensidad o a laderecha para aumentarla.

Sombra de ojos

Seleccione Sombra de ojos para aplicar sombra de ojos a una persona de lafoto. Para aplicar sombra de ojos, haga lo siguiente:

Seleccionar un paleta

Lo primero que debe hacer es elegir una paleta. Las paletas pueden tener entreuno y cinco colores diferentes que se pueden aplicar al ojo al mismo tiempo.Cada paleta incluye distintos modelos de sombra de ojos que ofrecen unaspecto diferente. Para crear una paleta, haga lo siguiente:

1. Arrastre el control disponible a la derecha para habilitar la sombra de ojosen la cara seleccionada.

2. Haga clic en Más paletas para ver una lista de todas las paletas desombra de ojos disponibles.

3. Seleccione la paleta que desea usar en la ventana Más paletas.

Nota: puede hacer clic en M ás para descargar paletas adicionales de

Beauty Circle. Simplemente haga clic en debajo de la paleta que desee

descargar.

4. Seleccione uno de los modelos disponibles para esa paleta para aplicar

16


la sombra de ojos.

Personalizar paletas

Si es necesario, puede personalizar a su gusto la sombra de ojos aplicada,creando una nueva paleta personalizada que podrá utilizar más adelante.Para aplicar una paleta de sombra de ojos, haga lo siguiente:

1. Seleccione uno de los colores disponibles en la paleta para cambiarlo.

2. Decida si desea habilitar o deshabilitar la opción Brillo arrastrando elcontrol a la izquierda o a la derecha. La opción Brillo permite añadir unaspecto más brillante al color de la sombra de ojos aplicada. Si sedeshabilita, la sombra de ojos tendrá una apariencia más mate.

3. Si es necesario, coloque el ratón sobre la paleta de colores y luegoseleccione un nuevo color para la sombra de ojos.

4. Utilice el control deslizante disponible para establecer la intensidad de lasombra de ojos aplicada en el área específica que rodea el ojo. Arrástreloa la izquierda para reducir la intensidad o a la derecha para aumentarla.

5. Repita los pasos 1-4 para cada color de la paleta seleccionada, segúnsea necesario.

6. Cuando haya terminado, haga clic en para establecer sus cambios.También puede hacer clic en Guardar como mi paleta para guardar lapaleta y poder volver a usarla en el futuro.

Nota: si guarda una paleta personalizada, podrá volver a utilizarla más

adelante. Simplemente haga clic en M ás paletas y luego en M is paletas

para encontrarla.

Cejas

Utilice la función Cejas para transformar las cejas de una persona. Paratransformar las cejas, haga lo siguiente:

1. Ajuste el color de las cejas seleccionando el correspondiente círculo decolor en la ficha Color .

2. Haga clic en la ficha Modelo y elija entre modificar las cejas reales de la

17

Aplicar maquillaje

persona o bien seleccionar un modelo para transformarlas por completo:

· para usar las cejas de la persona, asegúrese de que está seleccionada laopción Original en la parte superior izquierda. Siempre puede volver a estaselección en cualquier momento.

· para usar un modelo, simplemente haga clic en él para aplicarlo a la cara.Puede obtener una vista previa de todos los modelos de cejasseleccionándolos.

3. Utilice el control deslizante Color para establecer la intensidad del color delas cejas. Arrástrelo a la derecha para aumentar la intensidad del color o ala izquierda para reducirla.

4. Utilice el control deslizante Forma para cambiar la forma y el grosor de lascejas. Arrástrelo a la derecha para hacer las cejas más finas o a laizquierda para hacerlas más gruesas.

Color de ojos

En esta sección, puede cambiar el Color de ojos de una persona. Paraaumentar el color de ojos, haga lo siguiente:

1. Seleccione un Modelo para cambiar el aspecto del iris.

2. Haga clic en la pestaña Color y luego elija el color de iris haciendo clic enel círculo del color correspondiente.

3. Utilice el control deslizante Color para cambiar la intensidad del color. Sise arrastra a la derecha, aumentará la intensidad del color a medida queinunda el iris. Si se arrastra a la izquierda, se reduce la intensidad delcolor y del modelo aplicado.

4. Arrastre el control deslizante Tamaño a la derecha para aumentar eltamaño del modelo/iris seleccionado.

Eliminación de bolsas

Utilice la función Eliminación de bolsas para eliminar las bolsas de debajo delos ojos de una persona. Arrastre el control deslizante a la derecha paraestablecer la cantidad de eliminación aplicada.

18


Agrandar ojos

La herramienta Agrandar ojos le permite aumentar el tamaño de los ojos deuna persona. Arrastre el control deslizante disponible a la derecha paraaumentar el tamaño de los ojos según sea necesario.

Abrillantar

Seleccione la opción Abrillantar para iluminar los ojos de una persona de lafoto. Arrastre el control deslizante a la derecha para aumentar el brillo de losojos.

Doble Párpado

La función Doble Párpado le permite añadir o modificar el pliegue del párpadode una persona. Para usar esta función, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el estilo de doble párpado para aplicarlo a los párpados.Puede obtener una vista previa de todos los modelos de doble párpadoseleccionándolos.

2. Arrastre el control deslizante para aumentar la aparente profundidad delpliegue. Arrástrelo a la derecha para aumentar la profundidad o a laizquierda para reducirla.

Eliminación de ojos rojos

Seleccione la opción Eliminación de ojos rojos y luego arrastre el control a laposición Activado para eliminar automáticamente los ojos rojos de la personaseleccionada en ese momento en la foto.

Nota: si hay más de una persona en la foto que tenga los ojos rojos, debe

repetir el proceso de eliminación de ojos rojos en cada una de las personas.

Consulte Seleccionar caras para más información.

19

Aplicar maquillaje

Boca

Haga clic en Boca en el panel de maquillaje para aplicar lápiz de labios,blanquear los dientes y ajustar la sonrisa de la persona.

Lápiz de labios

En la sección Lápiz de labios puede aplicar lápiz de labios a una persona de lafoto. Para aplicar lápiz de labios, haga lo siguiente:

1. Seleccione el tipo de lápiz de labios que desee aplicar:

· Color: para aplicar un color de lápiz de labios uniforme, haga clic en lapestaña Color y luego elija el círculo del color correspondiente.

· 2 TONO: para aplicar una combinación de dos colores de lápiz de labios,haga clic en 2 TONO y luego elija entre las combinaciones de coloresdisponibles.

2. Arrastre el control deslizante disponible para ajustar la intensidad del lápizde labios aplicado. Arrástrelo a la izquierda para reducir la intensidad o ala derecha para aumentarla.

3. Haga clic en la pestaña Textura y seleccione una textura para los labios.

Blanqueador de dientes

Seleccione Blanqueador de dientes para blanquear los dientes de una personade la foto. Arrastre el control deslizante a la derecha para ajustar la cantidad deblanqueado aplicada a los dientes.

Nota: la función Blanqueador de dientes no está disponible si CyberLink

MakeupDirector detecta que la boca de una persona de la foto está cerrada.

Si MakeupDirector detecta incorrectamente una boca cerrada, seleccione el

botón para habilitarla manualmente. Consulte Habilitar boca abierta

para obtener más información.

20


Sonrisa

La función Sonrisa le permite modificar la sonrisa de una persona estirando lascomisuras de los labios. Arrastre el control deslizante a la derecha para estirarlas comisuras de los labios según sea necesario.

PeloHaga clic en Pelo en el panel de maquillaje para cambiar el color del pelo deuna persona de la foto importada.

Color del pelo

Para cambiar el color del pelo de una persona, haga lo siguiente:

1. En primer lugar, seleccione un nuevo color del pelo haciendo clic en elcírculo del color correspondiente.

2. Utilice el control deslizante Brillo para aumentar o reducir el brillo del pelo.Arrástrelo a la izquierda para reducir el brillo o a la derecha paraaumentarlo.

3. Arrastre el control deslizante Color para cambiar la intensidad del color.Arrástrelo a la izquierda para reducir la intensidad o a la derecha paraaumentarla.

Pinceles de ajuste de color

Una vez que haya añadido un color del pelo, puede usar dos pinceles de ajustepara retocar los resultados.

Para añadir color a las áreas que lo requieran, haga lo siguiente:

1. Haga clic en para habilitar el pincel para añadir color.

2. Utilice el control deslizante de Tamaño para establecer el tamaño delpincel.

3. Aplique zoom a la selección y luego haga clic en las áreas en las que

21

Aplicar maquillaje

desee aplicar el color. CyberLink MakeupDirector aplicará el color a lospíxeles similares del área seleccionada.

Para eliminar color de ciertas áreas, haga lo siguiente:

1. Haga clic en para habilitar el pincel para borrar color.

2. Utilice el control deslizante de Tamaño para establecer el tamaño delpincel.

3. Aplique zoom a la selección y luego haga clic en las áreas de las quedesee borrar el color. CyberLink MakeupDirector eliminará el color de lospíxeles similares del área seleccionada.

22


Uti l izar aspectosCapítulo 5:

Los aspectos son un conjunto de retoques guardado que se puede aplicar alinstante a una persona de una foto.

Haga clic en el botón Aspectos para aplicar los aspectos disponibles. Existendos tipos de aspectos disponibles:

· Aspectos naturales: estos aspectos usan maquillaje y retoques paracambiar la apariencia de una persona en una foto importada.

· Aspectos de disfraz: utilice aspectos de disfraz para ocasionesespeciales o cuando quiera aplicar un divertido aspecto de fiesta a unapersona de una foto.

Los aspectos Predeterminados se instalan con el programa MakeupDirector,mientras que los aspectos de la pestaña Descargado son aspectosdescargados de Beauty Circle. Los aspectos de la pestaña Mis aspectos sonde los retoques de las fotos y se guardan automáticamente después deguardar o compartir fotos.

Aplicar aspectos a una personaPuede aplicar cualquiera de los aspectos disponibles en la ventana Aspectos auna persona seleccionada de su foto importada.

Nota: si hay más de una persona en la foto, puede aplicar los aspectos por

separado a cada persona. Esto le permite aportar una apariencia distinta a

cada persona. Consulte Seleccionar caras para más información.

Para aplicar un aspecto a una persona de una foto, haga lo siguiente:

Nota: puede descargar más aspectos de Beauty Circle, que estarán

disponibles en la pestaña Descargado. Consulte Descargar

predeterminados de Beauty Circle para más información. Sus aspectos

personalizados están disponibles en la pestaña M is aspectos .

1. Decida si desea aplicar un aspecto Natural o Disfraz haciendo clic en laficha correspondiente.

2. Haga clic en un aspecto para aplicárselo a una persona de la foto. Puede

23

Utilizar aspectos

obtener una vista previa de todos los aspectos disponiblesseleccionándolos.

3. Utilice el control deslizante que aparece junto a la parte inferior de la fotopara ajustar la intensidad del aspecto aplicado. Arrástrelo a la izquierdapara reducir la intensidad o a la derecha para aumentarla.

Para eliminar un aspecto de la cara de una persona, simplemente haga clic en Original.

Descargar aspectos de BeautyCirclePuede descargar más aspectos del Salón de aspectos de Beauty Circle. Paradescargar aspectos de Beauty Circle, haga lo siguiente:

1. Haga clic en Más para ir al sitio web de Beauty Circle.

2. Para descargar aspecto, primero debe iniciar sesión en Beauty Circle. Sino tiene una cuenta, haga clic en el enlace Iniciar sesión en la partesuperior de la página para obtener información sobre cómo obtener una.

3. Encuentre el aspecto que desee descargar, haga clic en el botón Prúebeloy luego haga clic en Descargar.

4. Siga los pasos para descargar el aspecto y guardarlo en su ordenador.Encuentre la ubicación de su ordenador en la que guardó el archivo deaspecto y luego haga doble clic en él para instalarlo en la ventanaAspectos.

Nota: el aspecto estará en la pestaña Descargado.

Compartir aspectosPuede compartir todos los retoques que ha realizado en una foto en un aspectopersonalizado cargándolo en Beauty Circle.

Para compartir el aspecto, haga lo siguiente:

24


1. Elija entre lo siguiente:

· tras guardar una foto, haga clic en el botón Compartir aspecto del cuadrode diálogo de confirmación.

· en el panel Aspectos, haga clic con el botón derecho en un aspecto de laficha Mis aspectos y luego seleccione Compartir en Beauty Circle.

2. Inicie sesión en Beauty Circle utilizando su cuenta. Si no tiene una cuenta,puede hacer clic en Crear cuenta para obtener una cuenta gratis o bienconectarse usando su cuenta de Facebook o Weibo.

3. En la ventana Compartir en Beauty Circle, introduzca los detalles sobresus aspectos de la siguiente manera:

· Categoría: seleccione la categoría en la que mejor encaje su aspecto.

· Descripción: en el campo proporcionado, escriba una descripción sobresu aspecto.

· Detalles: a modo de referencia, muestra una lista de los retoques quecontiene el aspecto.

4. Haga clic en Compartir para iniciar la carga.

5. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana de compartir.

25

Ver historial

Ver historialCapítulo 6:

Haga clic en el botón en la parte superior del visor de fotos para ver unhistorial de todos los retoques que ha realizado en la foto importada enCyberLink MakeupDirector.

Coloque el ratón sobre un elemento en el historial para ver en la miniatura elaspecto de la foto en ese momento en el historial de ajustes.

26


Si es necesario, haga clic en un elemento del historial para revertir la foto a eseajuste. Haga clic en Aplicar para cerrar la ventana Historial.

27

Guardar y compartir fotos

Guardar y compartir fotosCapítulo 7:

Cuando haya terminado de retocar una foto, puede guardarla o compartirla enFacebook o Beauty Circle.

Guardar fotosTras retocar una foto, puede guardarla como un nuevo archivo de foto.

Para guardar una foto en CyberLink MakeupDirector, siga estos pasos:

1. Haga clic en el botón Guardar como de la parte inferior derecha del visorde fotos.

2. Busque la ubicación de su ordenador en la que desea guardar la foto.

3. Si es necesario, asigne un Nombre del archivo personalizado a la foto.

4. Seleccione el formato de archivo de foto en el desplegable Guardar comotipo . Las fotos se pueden guardar en formato JPG, PNG o TIF.

5. Haga clic en Guardar.

Nota: una vez guardados puede compartir los retoques realizados en el

nuevo aspecto haciendo clic en el botón Compartir aspecto. Consulte

Compartir aspectos para más información.

Compartir fotosPuede compartir la foto que ha retocado con otras personas cargándola tantoen Facebook como en Beauty Circle.

Compartir fotos en Beauty CirclePara compartir su foto cargándola en Beauty Circle, haga lo siguiente:

1. Haga clic en en la parte inferior derecha de la ventana del visor defotos y luego haga clic en Beauty Circle.

2. Inicie sesión en Beauty Circle utilizando su cuenta. Si no tiene una cuenta,

28


puede hacer clic en Crear cuenta para obtener una cuenta gratis o bienconectarse usando su cuenta de Facebook o Weibo.

3. En la ventana Compartir en Beauty Circle, introduzca los detalles sobre sufoto de la siguiente manera:

· Título: introduzca un título para su foto.

· Seleccione un círculo: seleccione el círculo al que desea añadir la foto.

Nota: si es necesario, puede hacer clic en Cree un círculo para añadir un

círculo nuevo en el que encaje mejor su foto. Una vez creado, asigne un

nombre y una descripción al nuevo círculo. Además elija una categoría e

indique si su nuevo círculo es secreto o puede estar disponible para todos.

· Etiquetas: introduzca varias etiquetas, separadas por una coma, quedescriban su foto. Las etiquetas son palabras clave que buscan laspersonas en el sitio de Beauty Circle.

4. Si es necesario, indique algo sobre su foto introduciendo una descripciónen el campo correspondiente.

5. Haga clic en el botón Compartir para finalizar el proceso de carga.

Compartir fotos en FacebookPara compartir su foto cargándola en Facebook, haga lo siguiente:

1. Haga clic en en la parte inferior derecha de la ventana del visor defotos y luego haga clic en Facebook.

2. Si es necesario, siga las instrucciones para autorizar la carga de las fotosen su cuenta de Facebook y, a continuación, haga clic en Continuar.

3. Seleccione el álbum de Facebook en el que desea cargar la foto en eldesplegable Agregar a álbum de la siguiente manera:

· Agregar a álbum existente: seleccione esta opción si desea cargar la fotoen un álbum que ya existe en Facebook. Seleccione en la lista el álbum enel que desea cargar la foto.

· Crear y añadir a un nuevo álbum: selecciónelo para añadirlo a un nuevoálbum. Introduzca la información del nuevo álbum en los camposfacilitados, incluyendo el álbum Privacidad.

29

Guardar y compartir fotos

4. Si es necesario, introduzca una Descripción de la foto en los Ajustes defoto.

5. Haga clic en el botón Compartir para finalizar el proceso de carga.

30


Preferencias deMakeupDirector

Capítulo 8:

Para establecer sus preferencias en CyberLink MakeupDirector, seleccione

Editar > Preferencias en el menú, o haga clic en el botón .

Preferencias generalesEn la ventana Preferencias, seleccione la ficha General. Las opcionesdisponibles son las siguientes:

Idioma

· Usar el idioma predeterminado del sistema: seleccione esta opción paraque el idioma de visualización sea el mismo que el del sistema operativo.

· Definido por el usuario: seleccione esta opción y a continuación, elija elidioma de la lista desplegable que desee utilizar.

Actualizar

· Comprobar automáticamente si hay actualizaciones de software:seleccione esta opción para comprobar periódicamente si hayactualizaciones o nuevas versiones de MakeupDirector de maneraautomática.

Preferencias del programa demejoraEn la ventana Preferencias, seleccione la ficha Programa de mejora. Lasopciones disponibles son las siguientes:

Programa de mejora del producto de CyberLink

· Quiero participar: seleccione este elemento si desea participar en elPrograma de mejora del producto de CyberLink para MakeupDirector. Una

31

Preferencias de MakeupDirector

vez habilitado, CyberLink MakeupDirector recopilará la información sobre laconfiguración de hardware y software del sistema de su ordenador, asícomo el comportamiento de uso y las estadísticas relacionadas con elsoftware. Haga clic en el enlace Leer más información sobre el programade mejora en línea para ver más información detallada sobre el contenidorecopilado.

Nota: el programa de mejora del producto de CyberLink para

MakeupDirector recopilará toda la información personal a fin de

identificarle.

32


Teclas de acceso directo deMakeupDirector

Capítulo 9:

A continuación se ofrece una lista de las teclas de acceso directo disponiblesen CyberLink MakeupDirector para su comodidad:

Tecla de acceso directo Descripción

Alt+M Abre el módulo Maquillaje.

Alt+L Abre el módulo Aspectos.

Ctrl+S Guarda y aplica los cambios actuales en la fotoimportada.

Ctrl+Mayús+S Guarda y aplica los cambios actuales como unanueva foto.

Ctrl+Inicio Vuelve a la ventana de inicio/importación deMakeupDirector.

Alt+C Abre las preferencias de MakeupDirector.

Alt+1 Deshabilita el modo comparación (modo devisualización de ventana de vista previa Normal).

Alt+2 Habilita el modo de comparación lado a lado.

Alt+3 Habilita el modo de comparación Dividirizquierdo/derecho.

Alt+4 Habilita el modo de comparación superior/inferior.

Alt+5 Habilita el modo de comparación Dividir -superior/inferior.

O Mantenga esta tecla pulsada para ver la fotooriginal.

Ctrl+H Permite visualizar el historial de retoques.

F Alterna al modo de pantalla completa.

33

Teclas de acceso directo de MakeupDirector

Tecla de acceso directo Descripción

Barra espaciadora Ampliar para ajustar/100%.

Ctrl+rueda del ratón Amplía/reduce una foto en la ventana del visor.Cambia el tamaño de las miniaturas de fotos enel panel de explorador cuando están en el modosólo explorador.

Ctrl+Alt+M Permite activar la visualización del monitorsecundario.

Ctrl+Alt+N Permite desactivar la visualización del monitorsecundario.

F1 Abre la ayuda de MakeupDirector.

Ctrl+Z Deshace el último cambio.

Ctrl+Y Rehace el último cambio.

Ctrl+R Restablece los cambios al estado guardadoanteriormente.

Ctrl+C Permite cambiar la cara.

Ctrl+F Actualizar puntos de rasgo.

Ctrl+[ Gira la foto 90 grados a la izquierda.

Ctrl+] Gira la foto 90 grados a la derecha.

34


Servicio técnicoCapítulo 10:

Si necesita asistencia técnica, entonces este capítulo puede ayudarle. Incluyetoda la información que necesita para encontrar las respuestas que estábuscando. También puede encontrar respuestas rápidamente poniéndose encontacto con su distribuidor/concesionario local.

Antes de ponerse en contactocon el servicio técnicoAntes de ponerse en contacto con el servicio técnico de CyberLink, mire a ver sile ayudan alguna de las siguientes opciones de asistencia gratuitas:

· consulte la guía del usuario o la ayuda en línea instalada con el programa.

· consulte la base de conocimientos en el siguiente enlace del sitio web deCyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· consulte la página Recursos de ayuda en este documento.

Cuando se ponga en contacto con el servicio técnico a través de correoelectrónico o por teléfono, tenga a mano la siguiente información:

· clave de producto registrado (la clave del producto se encuentra en elsobre del disco de software, en la tapa de la caja o en el correo electrónicoque recibió después de adquirir un producto CyberLink en la tienda deCyberLink).

· el nombre del producto, la versión y el número de compilación, que por logeneral se puede encontrar haciendo clic en la imagen el nombre delproducto en la interfaz de usuario.

· la versión de Windows instalada en el sistema.

· lista de los dispositivos de hardware del sistema (tarjeta de captura, tarjetade sonido, tarjeta VGA) y sus especificaciones. Para resultados másrápidos, genere y adjunte la información del sistema con el DxDiag.txt.

35

Servicio técnico

Nota: aquí están los pasos para generar el archivo DxDiag.txt de

información del sistema: Haga clic en el botón (Inicio) de Windows, y a

continuación, busque "dxdiag". Haga clic en el botón Guardar la

información para guardar el archivo DxDiag.txt.

· Se puede ver el texto de los mensajes de advertencia (puede que quieraanotar o tomar una captura de pantalla).

· una descripción detallada del problema y el motivo por el que se produjo.

Soporte webLas soluciones a sus problemas se encuentran disponibles las 24 horas deldía sin costo alguno en el sitio web de CyberLink:

Nota: Para poder utilizar el soporte web de CyberLink en primer lugar debe

registrarse como miembro.

CyberLink le ofrece una amplia gama de opciones de soporte web, incluidas laspreguntas más frecuentes, en los siguientes idiomas:

Idioma URL de soporte web

Inglés http://www.cyberlink.com/cs-help

Chino tradicional http://tw.cyberlink.com/cs-help

Japonés http://jp.cyberlink.com/cs-help

Español http://es.cyberlink.com/cs-help

Coreano http://kr.cyberlink.com/cs-help

Chino simplificado http://cn.cyberlink.com/cs-help

Alemán http://de.cyberlink.com/cs-help

Francés http://fr.cyberlink.com/cs-help

Italiano http://it.cyberlink.com/cs-help

36


Recursos de ayudaA continuación se muestra una lista de los recursos de ayuda que pueden serleútil al utilizar cualquiera de los productos de CyberLink.

· Acceso a la base de conocimientos de CyberLink y a las preguntas másfrecuentes: http://es.cyberlink.com/cs-resource

· Vea los tutoriales de vídeo para su software: http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Pregunte sus dudas y obtenga respuestas de los usuarios en el foro decomunidad de CyberLink: http://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Nota: El foro de la comunidad de usuarios de CyberLink sólo está

disponible en inglés y alemán.

37

Índice

Índice22 TONO 19

AActualizaciones 1, 30

Ampliar

cuadro de diálogo 11

Aspectos 22

cargar 23

compartir 23

descargar 23

Ayuda 36

BBase 12

Beauty Circle 27

cargar aspectos 23

descargar aspectos 23

Blanqueador de dientes 19

Boca

abierta 8

blanquear dientes 19

lápiz de labios 19

sonrisa 20

Bolsas

eliminación 17

CCara

contorno 13

remodelar 13

Caras

seleccionar 7

Cejas 16

Color

labios 19

pelo 20

Color del pelo 20

Compartir

en Beauty Circle 27

en Facebook 28

DDelineador de ojo 14

Descargar

aspectos 23

Doble párpado 18

EElimina. de imperfec. 13

Eliminación de brillos 14

Eliminación de ojos rojos 18

Exportar

formatos 27


38

FFacebook 28

Formatos

exportar 27

importar 3

Formatos compatibles 3

Foto original 9, 12

Fotos

compartir 27, 28

formatos compatibles 3

guardar 27

importar 3, 3

originales 12

visualizar original 9

HHistorial 9, 25

IIdioma 30

Idioma de IU 30

Importar

fotos 3

LLápiz de labios 19

MMaquillaje

aplicar 12

Mensajes

restablecer 30

Monitor secundario 11

NNariz

mejora 13

Navegación en miniatura 10

No mostrar de nuevo 30

OOjos

agrandar 18

color 17

doble párpado 18

iluminación 18

ojos rojos 18

PPantalla completa 10

Pestañas 14

Piel

elimina. de imperfec. 13

eliminación de brillos 14

más suave 12

39

Índice

Piel

tono 12

Predeterminados 22

Preferencias 30

Puntos de rasgo 8

RRAW 3

Requisitos del sistema 2

Restablecer 30

SServicio técnico 34

Sombra de ojos 15

Sonrisa 20

Sonrojado 13

Soporte web 35

TTeclas de acceso directo 32

CyberLink MakeupDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/makeupdirector/1/Makeu… ·...

Documents

Transcript of CyberLink MakeupDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/makeupdirector/1/Makeu… ·...