CV INSTITUCIONAL

ANTECEDENTES LEGALES

1. Constitución y modificaciones de la Fundación

La Fundación Empresarial Comunidad Europea-Chile, EuroChile, de nacionalidad chilena, se constituyó como una Fundación de carácter autónomo, con personalidad jurídica de derecho privado y sin fines de lucro, el 23 de diciembre de 1992, ante el notario Humberto Quezada y en presencia del entonces ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, Jorge Marshall, en representación del Estado de Chile; y de Vittorino Alloco, embajador jefe de la Delegación de la Comisión Europea, en representación de la Comisión.

El patrimonio inicial de la Fundación quedó constituido por el equivalente en pesos de 12 millones de euros, aportados en partes iguales por la Comisión Europea y el Estado de Chile, como miembros fundadores.

Aunque la Fundación no tiene fines de lucro, puede efectuar operaciones económicas y financieras cuyo producto deberá destinar íntegra y exclusivamente al cumplimiento de su objeto social.

2. Objetivo

La ley 19.186, por la cual se creó la Fundación Empresarial EuroChile, establece en su artículo 3º que la Fundación promoverá el establecimiento de mecanismos de intercambio entre entidades públicas y privadas y personas naturales establecidas en los países miembros de la UE y Chile, que permitan fomentar una mayor cooperación económica, tecnológica, comercial y social, y fortalecer las acciones que otras entidades realicen con similar finalidad, todo ello orientado fundamentalmente a las pymes.

3. Administración

La dirección superior y administración de la Fundación están radicadas en un Consejo Superior Directivo, formado por ocho miembros denominados Consejeros Delegados, designados por el Estado de Chile, a través del Presidente de la República. Cada Consejero Delegado cuenta con un Consejero Delegado Suplente, designado de la misma forma que el primero.

La dirección operativa de la Fundación recae en su director ejecutivo.

4. Duración

La Fundación tiene una duración indefinida.

5. Domicilio

El domicilio de la Fundación es la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las oficinas que el Consejo Superior Directivo acuerde establecer en otros lugares del país o en el extranjero.

6. Infraestructura

EuroChile cuenta con oficinas con una superficie total de 1.200 m2, de los cuales 750 se encuentran construidos, plenamente equipados.

7. Proyectos de inversión

Durante su trayectoria, EuroChile se ha involucrado en cuatro proyectos de inversión:

2

Eurocalidad: centro tecnológico multidisciplinario que ofrece servicios de control de calidad en todos los campos productivos. Creado en 1998, opera actualmente bajo el paraguas de INZAMAC, que agrupa a ocho empresas especializadas en aseguramiento de calidad.

Chiletech: fondo de capital de riesgo que apoya proyectos tecnológicos innovadores. Creado en 1998 junto con el BID, CORFO y la Fundación Chile. Las inversiones del fondo son manejadas por una administradora privada de fondos de inversión.

Etalsa: planta de producción de di-iso-propil éter, compuesto que permite eliminar el plomo de la bencina. Creada en 2002, en sociedad con ENAP, Ferrostaal, RPC y la Sociedad de Inversiones Concón, continúa funcionando bajo el alero de ENAP.

ITUR: Instituto EuroChileno de Turismo, Pucón. Creado el año 2000, en conjunto con la Universidad de la Frontera, para profesionalizar a los distintos actores del sector turístico. Ha capacitado a más de 3.000 personas.

SERVICIOS Y ÁREAS DE ACTIVIDAD

1. Organización interna

EuroChile opera en con una planta fija de 27 personas, chilenos y europeos. Esto permite a la Fundación contar con un equipo profesionalizado y de alto rendimiento, con plena capacidad de trabajar interactivamente con redes de trabajo internacionales. Asimismo, la Fundación tiene una relación privilegiada con cámaras de comercio, asociaciones gremiales y autoridades europeas.

El personal se organiza en cinco unidades: Alimentos, Turismo, Relaciones Empresariales y Comunicaciones, Estudios y Gestión del Conocimiento y Administración y Finanzas.

Las Direcciones de Alimentos y Turismo tienen como misión promover y consolidar los vínculos entre empresarios y entidades de la Unión Europea y Chile en beneficio de las pymes chilenas a través de distintos servicios agrupados según tres líneas de acción: promoción de negocios, transferencia de tecnología y saber hacer y mejoramiento del entorno para la competitividad empresarial.

La Dirección de Relaciones Empresariales y Comunicaciones se encarga de los servicios individuales a empresas, la administración de la Red Enterprise Europe y las acciones institucionales de difusión y comunicación.

La Dirección de Administración y Finanzas vela por el buen uso de los recursos humanos y financieros y el funcionamiento administrativo de la Fundación.

La Unidad de Estudios y Gestión del Conocimiento tiene a su cargo la recopilación, sistematización y análisis de información relevante para el desarrollo de las pymes aprovechando el apoyo y la experiencia europea.

2. Líneas de acción

Promoción de negocios. EuroChile organiza encuentros de negocios y misiones empresariales con el objetivo el facilitar la concreción de negocios y acuerdos comerciales entre pymes chilenas y europeas. Se ofrece además información comercial y legislativa sobre el mercado europeo, apoyo al emprendimiento y búsqueda de contrapartes, entre otros servicios.

Transferencia de tecnología y saber hacer. Para promover y consolidar los vínculos tecnológicos entre empresarios e instituciones de la Unión Europea y Chile, la Fundación ofrece servicios de asistencia técnica al empresario, en el desarrollo y ejecución de proyectos de innovación tecnológica, en la promoción de acuerdos transnacionales de transferencia tecnológica y en la realización de distintas iniciativas de capacitación.

3

Mejoramiento del entorno para la competitividad empresarial. La Fundación ha desarrollado proyectos para favorecer el desarrollo productivo, empresarial y económico del país o de un determinado sector, con co-financiamiento de entidades públicas. Un lugar destacado lo han ocupado los proyectos orientados al turismo de intereses especiales, en aquellas zonas con ventajas comparativas para el turismo de larga distancia, particularmente el europeo. Para esto se ha desarrollado un modelo de gestión sustentable de destinos turísticos, premiado en 2008 por la Organización Mundial del Turismo.

3. Ventajas competitivas de la Fundación EuroChile

Estas se basan principalmente en:

• Acceso a saber hacer (know how) nacional y europeo específico en las áreas temáticas desarrolladas, así como en redes de trabajo europeas.

• Infraestructura, recursos humanos y patrimonio que le permiten acceder a fondos de innovación y desarrollo, tanto en Chile como a nivel internacional.

• 16 años de experiencia en el desarrollo de cooperación y asistencia técnica, con énfasis en turismo de intereses especiales y alimentos.

REDES DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL

La Fundación Empresarial EuroChile es miembro activo de las principales redes de colaboración internacional europeas:

- Red Enterprise Europe: red especializada en apoyar a pequeñas empresas para aumentar su competitividad. Cuenta con 4.000 expertos en 600 instituciones afiliadas en más de 40 países. EuroChile es el único miembro latinoamericano.

La Red constituye una herramienta confiable y efectiva, que ofrece oportunidades de negocios, de transferencia de tecnología, e información de primera mano sobre legislación y programas europeos, abriendo múltiples oportunidades para innovar y desarrollar nuevos negocios. Fusiona las antiguas redes de Euro Info Centros y de Centros de Enlace para la Innovación.

AL-INVEST: programa creado por la Comisión Europea para fortalecer la cooperación económica entre pymes latinoamericanas y europeas.

En su cuarta fase busca contribuir a la cohesión social y al desarrollo local en América Latina a través del apoyo a la internacionalización de las pymes de la región.

EuroChile fue el primer centro latinoamericano de esta red y actualmente forma parte de un consorcio conformado por entidades públicas y privadas de Mercosur, Venezuela, Chile y Europa.

- European Business Organizations: La Red de Organizaciones Empresariales Europeas es una red creada por la Comisión Europea para fomentar el desarrollo empresarial en los países no comunitarios; conocer la realidad de cada región y difundir información sobre políticas europeas. Cuenta con sólo 30 miembros en el mundo, dos de ellos en Latinoamérica: Brasil y Chile, a través de EuroChile.

ACTIVIDADES Y PROYECTOS REALIZADOS

Desde su creación, EuroChile ha realizado diversas actividades orientadas principalmente al fortalecimiento de vínculos comerciales entre las empresas chilenas y europeas, a la transferencia de tecnología y saber hacer y al fortalecimiento de la institucionalidad pública con la finalidad de mejorar el entorno de las pymes chilenas. Para ello ha empleado el instrumental

4

que ofrece su pertenencia a redes europeas, así que como el ofrecido por la institucionalidad pública de fomento en Chile.

En cuanto a la experiencia concreta de la Fundación, en sus 17 años de existencia ha organizado 170 ruedas comerciales y tecnológicas, 269 programas de capacitación y seminarios, 13 proyectos de turismo de intereses especiales, 4 proyectos de inversión para la creación de empresas, 300 otras iniciativas. Se han atendido 2.730 consultas y traído a 85 especialistas europeos al país.

En total, se ha favorecido a 17.600 pymes chilenas.

El anexo siguiente detalla las principales actividades y lugares de realización.

5

ANEXO

Principales actividades realizadas 2000-2009

ALIMENTOS

Ruedas de negocios• Alemania: Feria BIOFACH, Feria FRUIT & LOGISTICS, Feria ISM• Bélgica: Feria EUROFISH, Feria SEAFOOD• España: Feria ALIMENTARIA, Feria EUROAGRO, Feria EUROFRUIT, Feria FROZEN

SEAFOOD, Feria INTERSICOP, Semana Verde de Galicia• Francia: Feria EUROPALIA-SIAL, Feria Journée de la Prune, Feria SIAL, Feria SIFEL, Feria

VINITECH, OPTIMA• Italia: Feria FIERAGRICOLA, Feria SIMEI ENOTECH, Feria TECNO-AGRO, Feria VINITALY• Países Bajos: Feria INTERNATIONAL FLOWER TRADE, Feria NATURAL PRODUCTS

EXPO EUROPE• Polonia: Feria POLAGRA FOOD • Reino Unido: Feria LONDON WINES, Feria ROYAL SHOW• Noruega: Feria AQUANOR• Argentina: Feria IT Vine & Wine, Feria SIAL, Feria SITEVI, encuentro empresarial Carnes

tradicionales diferenciadas, exóticas y no tradicionales• Brasil: Feria BIOLATINA• Bolivia: Feria BIORGANICA• México: Feria ALIMENTARIA• Chile: Feria EXPOPESCA, Feria FIPACH, Feria VINITECH, feria AGROTECH

Proyectos de interés público• Taller vinculación ciencia empresa en acuicultura, con enfoque salud de peces• Taller vinculación ciencia empresa en alimentos procesados• Diseño de institucionalidad de misiones y traída de expertos europeos• Programa cinco misiones público privadas producción limpia

Misión tecnológica• Salud de peces a Dinamarca y Noruega

Seminarios• Agricultura y agroindustria, Chile (Ovalle, Santiago, Valdivia, Torres del Paine)• Cómo agregar valor a los alimentos para exportarlos a Europa, Chile• El mercado de la UE para productos orgánicos chilenos, Chile• Marketing vitivinícola, Chile• Información del mercado de alimentos en Polonia, perfil y tendencias de consumo, Polonia• Taller Vinculación Ciencia Empresa en Acuicultura, Puerto Montt, Chile• Vinculación ciencia empresa en la industria hortofrutícola: una estrategia para el desarrollo

del sector, Santiago, Chile• Control de enfermedades emergentes en cultivos salmónidos: el aporte de la vinculación

ciencia- empresa

Capacitaciones• Innovaciones tecnológicas en el proceso de producción de aceite de oliva extra virgen, Chile• Marketing vitivinícola, Chile• Capacitación para nodos tecnológicos, Chile• Innovación y tecnología en la industria del vino, Chile

Capitales semilla• Delluchui Fruit Juices

Pasantías

6

• Incorporación de nuevas técnicas para la producción de cerdos, Holanda y Suiza• Transferencia de tecnología, mejoramiento continuo hornos de inducción, Brasil• Tecnología satelital para el Sur de Chile, Italia• Laurel Lake Vineyards, Estados Unidos• Campaña de extracción de aceites de oliva extravirgen, España• Uso de nitrógeno en nutrición y contaminación de vacas lecheras, Estados Unidos• Agencia espacial ESRIN contribuyendo con tecnología satelital de punta para la industria de

la acuicultura• Servicios de detección de virus en salmones, Dinamarca

TURISMO

Proyectos de innovación de interés público• Desarrollo del Club de Producto Turismo Termal• Generación de condiciones para la diversificación productiva y el aprovechamiento

sustentable del potencial turístico en el eje Melinka-Raúl Balmaceda-La Junta, XI región de Aysén, Chile

• Destino turístico Chañaral-Pan de Azúcar: desarrollo de un producto turístico territorial basado en el ecoturismo y el patrimonio cultural, III región de Atacama, Chile

• Reserva de la biosfera Lauca: innovación para el desarrollo turístico de reservas de la biosfera en Chile XV región de Arica y Parinacota, Chile

• Innovación para la incorporación de pymes turísticas en la cadena de comercialización nacional, Chile.

• Modelo de gestión sustentable para zonas y centros de interés turístico nacionales, I región, Chile.

• Ecoturismo en la provincia Antártica Chilena: una oportunidad para el desarrollo sustentable de Cabo de Hornos, XII región de Magallanes, Chile. Fases 1 y 2.

• Puesta en marcha de un sistema de gestión turística sustentable para el destino territorial San Pedro de Atacama, II región de Antofagasta, Chile.

• Plan de desarrollo turístico sustentable para los valles de El Tránsito y El Carmen, comuna de Alto del Carmen, III región de Atacama, Chile.

• Desarrollo e implementación de un sistema de gestión del uso público en los parques nacionales de Torres del Paine y Bernardo O'Higgins, XII región de Magallanes, Chile.

• Plan de desarrollo turístico sustentable del área de Cerro Castillo, comuna de Río Ibáñez, XI región de Aysén, Chile.

• Puesta en marcha del producto turístico Ruta de los Volcanes, IX región de la Araucanía, Chile.

• Programa de inversión público-privado para el fortalecimiento del turismo de larga distancia en Chile. Plan Piloto: Valparaíso Patrimonio, V región, Chile.

Capitales s emilla • Rolling Hostel• Click Home• Turismo Discapacitados• Guaitecas Travesía Lodge• Rolling Hostel línea 2• Clickhome.net• Turismo discapacitados• Lodge de buceo • Turismo voluntario• Núcleotur• Atacama Discovery• Chile Po'• Chinchorro Expediciones• The Lodge Slow

Pasantías

7

• Aplicación de ecotecnología en turismo de intereses especiales, Valle de sensaciones, España

• Creación de capacidades técnicas, operativas y comerciales por medio del desarrollo de trabajos teóricos y prácticos con profesionales y empresas expertas en la realización de excursiones de pesca recreativa del estado de Oregón, Estados Unidos

• Pasantía tecnológica en Guía de Kayaks en Nivel III e Instructor, Canadá• Pasantía tecnológica en Guía de Kayaks en Nivel III e Instructor, Canadá

Ruedas de negocios• Feria FITUR (España)• Feria BIT (Italia)• Feria FIT (Argentina)• Salón Pyme (Chile)• Tecnologías de la información y comunicación aplicadas al Turismo (Chile)

Misión tecnológica:• España• Desarrollo del turismo de intereses especiales en España e Irlanda• Observación de cetáceos, Argentina

Seminarios, conferencias y talleres:• Gestión de destinos, una alternativa para el desarrollo turístico, Chile.• Celebración Día Mundial del Turismo, Santiago, Chile.• Marketing turístico, Santiago, Chile.• Proyecto Ruta Astronómica, Santiago, Chile.• Turismo cultural, Valparaíso, Chile.• Turismo de naturaleza, Santiago, Chile.• Tendencias del mercado europeo y proyecciones del turismo activo en Latinoamérica,

Santiago, Chile.• Turismo de congresos e incentivos• Participación en el Salón del Turismo 2007• Gestión de Destinos Turísticos: una alianza publico privada para la competitividad turística,

Santiago, Chile• Seminario Internacional Gestión de Destinos Turísticos: Sustentabilidad para el Desarrollo de

Isla de Pascua

Capacitaciones:• Capacitación Corporación de Desarrollo y Producción de Antofagasta, Chile.• Capacitación Corporación de Desarrollo y Producción de Calama, Chile.• Capacitación sobre turismo de intereses especiales. San Pedro de Atacama, Chile.• E-marketing en turismo. Santiago, Chile.• Gestión de calidad en las pymes hoteleras en el fin del mundo. Ushuaia-Tierra del Fuego,

Argentina y San Martín de Los Andes, Argentina.• Habilidades directivas en la gastronomía turística, gestionando calidad. Calafate, Argentina.• Internacionalización de pymes latinoamericanas en turismo alternativo. Córdoba, Argentina.• Planificación de producto turístico en áreas rurales. La Serena, Chile.• Planificación, comercialización y gestión del turismo rural. Pica, Chile.• Sistema voucher conjunto territorio Loa Emprende. Chile.• Sistema de gestión para zonas y centros de interés turístico a nivel nacional. Chile.

Consultorías:• Calidad de productos turísticos. XII región, Chile.• Síntesis y sistematización de antecedentes naturales, culturales y escénicos del Santuario de

la Naturaleza Yerba Loca.• Desarrollo de programa de diplomado Gestión Estratégica de Alimentos y Bebidas. IX región,

Chile.• Desarrollo del agroturismo en la región del Bío-Bío. VIII región, Chile.

8

• Estudio de la demanda y oferta turística de Isla de Pascua. Isla de Pascua, V región, Chile.• Estudio prospectivo de las potencialidades y requerimientos para el desarrollo turístico del

territorio La Junta- Raúl Marín Balmaceda-Melinka. Región de Aysén, Chile.• Evaluación del potencial turístico de la comuna de Futrono. X región, Chile.• Levantamiento preliminar de recursos turísticos vinculados a la ruta astronómica. II región,

Chile.• Plan de desarrollo turístico en Pucón. IX región, Chile.• Consultoría a empresa SERCOTEC para diseñar un modelo de negocio denominado sistema

de voucher conjunto.

Proyectos de inversión• Instituto Eurochileno de Turismo-ITUR. IX región, Pucón, Chile.

OTROSActividades realizadas por EuroChile en otras áreas entre los años 2000 y 2008

Ruedas de negocios• Alemania: Feria ENERTEC, Feria ENTSORGA, Feria IFAT, Manejo de Residuos, Feria

BIOTECNOLOGIA, Feria CEBIT, Feria E+E, Feria HANNOVER, Feria IPM, Feria MEDICA, IT Software Outsourcing/Offshore Programming

• España: Feria TEM TECMA, Feria AGRARIA, Feria ELECTRONICA, Feria EURALSOFT, Feria HISPACK, Feria LOGISTICA, Feria MADERALIA, Feria MATELEC, Feria SIL, Feria SIMO, Soluciones informáticas avanzadas para pymes, TI y Comunicaciones para pymes

• Francia: Feria POLLUTEC, Feria LE BOURGET• Suecia: Feria NETWORKS TELECOM, Feria TIME• Italia: Feria AMBIENTE, Feria ENERGYMED, Feria DOMUS, Feria SMAU, Feria

WOODTECH, MATCHING 2006• Argentina: Encuentro AL-PARTENARIAT, IT para Bodegas, TI y Comunicaciones para pymes• Brasil: Feria FENAM• Holanda: Feria AQUATECH• Honduras: Feria EXPOENERGIA• México: Feria FORO AGUA• Uruguay: Feria IT, INTEGRA TICS• Chile: Feria AGUA y AMBIENTE, Feria AGUAEXPO, Feria AMBIENTAL, Feria E+E, Feria

EDIFICA, Feria FIDAE, Feria EXPOMIN, Rueda Eficiencia Energética

Eventos y seminarios• Construcción sustentable, Chile• En el camino de la producción limpia, Chile• Energías renovables y eficiencia energética, Alemania• Lanzamiento del Estudio La pyme en cifras, Chile• Lanzamiento del Segundo Informe Semestral de las pequeñas empresas, Chile• Acuerdo de Asociación Chile-UE: Oportunidades y desafíos para las empresas chilenas,

Chile• Acuerdo de Asociación: Enfoques regionales, La Serena, Valparaíso y Temuco, Chile• Aspectos reglamentarios y certificaciones de productos agrícolas y agroalimentarios, Chile• Cómo exportar a la Unión Europea, Chile• Conferencia de Guy Legras, Director General de Relaciones Exteriores de la Comisión

Europea, Chile• Conferencia Firma digital y tarjeta electrónica, Chile• Difusión VI Programa Marco, Chile (La Serena, Santiago, Concepción, Temuco, Puerto

Montt)• Diseño estratégico para la internacionalización de la empresa, Chile• El sistema monetario europeo y el euro, Chile• Experiencia del Reino Unido en el apoyo a las pymes, Chile• Finlandia: Un socio comercial dinámico, Chile• Impacto del acuerdo entre Chile y la UE, Chile

9

• Innovación tecnológica y telecomunicaciones, Chile• Integración: el camino europeo frente a la incertidumbre internacional, Chile• Intercambio comercial Chile-Suecia, Chile• IRC: La mayor red de transferencia tecnológica internacional al servicio de las empresas

chilenas, Chile• La calidad: una estrategia de competitividad, Chile• Lanzamiento Centro de Información Empresarial, Chile• Mecanismos de colaboración empresarial con la Comunidad Europea (Lanzamiento Primera

Antena Euro Info Centro), Chile• Negociaciones Chile-UE: la visión europea del acuerdo y las oportunidades de intercambio

comercial, Chile• Nuevos temas en la OMC: Inversión, Competencia, Medioambiente y Facilitación de

Comercio, Chile• Oportunidades de inversión y financiación para las empresas chilenas, Chile• Perspectiva de la Negociación UE-Chile, Chile• Programa Europeo de Servicios de Navegación Satelital Galileo, Chile• Seminario Eficiencia energética: productividad y ahorro para la empresa, Chile• Experiencias internacionales de apoyo a las pymes como agentes del desarrollo local:

lanzamiento del Programa AL-INVEST

Capacitaciones• Capacitación Redes UE, Colombia• Certificación y Responsabilidad Social Empresarial, Chile• Cómo Realizar Acuerdos de Transferencia Tecnológica, Chile• Diseño estratégico para la internacionalización de la empresa, Chile• Responsabilidad Social, Ecuador• Técnicas en la gestión de la innovación, Chile• Transferencia tecnológica, Chile

Capitales semilla• Hidrosonica

Pasantías• Adquisición de dominio en el desarrollo de aplicaciones prácticas de método de la

prospectiva territorial, Francia• Especialización de Gerente de Producción en puertas, ventanas y sistemas de PVC, España• Mantenimiento y operaciones en máquinas para inyección de plástico, España• Transferencia de técnicas, métodos y sistemas de aseguramiento y uso de equipamiento de

medición de la calidad de aleaciones y procesos desde Brasil, Brasil• Tratamiento secundario de riles, Suecia• Ingeniería de Software, España• Conocimiento de la metódica de un laboratorio de primer nivel y asistencia en elaboración de

ensayos cotidianos en aditivos para concreto y materias primas, Canadá• Conocimiento en el manejo de cultivos bacterianos de partida o inóculos para diferentes

campos de aplicación en la firma BEC, GMBH, Biotécnica, Halle, Alemania• Mejores prácticas para la transferencia tecnológica, comercialización y licenciamiento de

innovación, Estados Unidos• Técnicas de análisis microbiológico, Alemania• Uso de microarreglos de ADN aplicados a procesos de biolixivación, España

10