MARURI-JATABEK

O UDALA

Cursos y talleres

2017-2018

IKASTAROAK

ETA

TAILERRAK

EGURRA LANTZEA - TALLA DE MADERA

Urritik maiatzera / De octubre a mayo

Tokia / Local: Kultur Etxean

Ordutegia / Horario: eguaztenetan/

miércoles, de 16:15h a 18:15h

Prezioa hiruhileko / Precio trimestre:

Erroldatuek 78€ / Erroldatubakoek 108€

JOSKINTZA - COSTURA

Urritik maiatzera / De octubre a mayo

Tokia / Local: Jubilatuen lokalean

Ordutegia / Horario: martitzenetan/

martes, de 18:00h a 20:00h

Prezioa hiruhileko / Precio trimestre:

Erroldatuek 75€ / Erroldatubakoek 84€

HABEko tituluak ateratzeko ikastaroa (B1-B2 eta C1)

Kultur Etxean

Astelehen eta eguaztenetan, urritik bagilera

18:00etatik 20:00etara

250€ inguru (ikasturte osoa)

Mailaketa proba egingo da

TXALAPARTA

Erroldatuentzako baino ez: DOAN

Sólo para personas empadronadas: GRATIS

Eguaztenetan / miércoles:

19:30etik 20:30era, Gaztelekuan

OHARRAK / OBSERVACIONES:

Programa honetako ikastaroak eta tailerrak aurrera eroa-

teko, gutxienezko jende kopurua beharko da. /

Para llevar a cabo las actividades del presente programa, deberá reunirse un mínimo de alumnado.

Hasteko eta amaitzeko datak, programaren beharren ara-bera aldatu ahalko dira / Las fechas de inicio y finalización de los cursos, podrán variarse según las necesidades del programa. Udalak, egokitzat hartzen dituan aldaketak egin ahalko

ditu. /

El Ayuntamiento se reserva el derecho de efectuar los cambios que considerase oportunos en el presente programa. Ikasturtean zehar, egon daitekezan bajak dirala eta, eska-tuten dan gutxienezko kopurua beteko ez balitz, Udalak bertan behera itxi ahalko dau ikastaroa. / Si durante el curso, se produjeran bajas que no llegaran al número mínimo del alumnado requerido, el Ayuntamiento se reserva el derecho de anular dicha actividad.

Ikastaro honeek Maruri-Jatabeko Udalak onartutako arau-diari jarraituko deutse. / Estos cursos se regirán según la normativa aprobada por el Ayuntamiento de Maruri-Jatabe.

IZENA EMOTEKO EPEA PLAZO DE INSCRIPCIÓN

Guztiontzako/Para todos y todas

Irailaren 22ra arte / Hasta el 22 de septiembre

Erroldatuek lehentasuna izango dabe

Las personas empadronadas tendrán preferencia

NON- LUGAR:

MARURI-JATABEKO UDALETXEAN eta KULTUR ETXEAN INFORMAZINO GEHIAGO / Para más información:

94 6742253 Telefonoa: 94 6742253

euskara.maruri@maruri-jatabe.eus

(Jatabemendi elkarteak Kutxabank-en laguntzagaz)

PATCHWORK

60 urtetik gorakoentzako/

Para personas mayores de 60 años

Noiz / Cuándo: Zemendiaren hasieran

Comienzo, a principios de noviembre

Tokia / Local: Jubilatuen lokalean

Informazino gehiago: Jatabemendi elkartea

Para más información: Asociación Jatabemendi

MEMORIA LANTZEKO TAILERRA

60 urtetik gorakoentzako

Para personas mayores de 60 años

Noiz / Cuándo: Zemendiaren hasieran

Comienzo, a principios de noviembre

Tokia / Local: Jubilatuen lokalean

Informazino gehiago: Jatabemendi elkartea

Para más información: Asociación Jatabemendi

HIRUGARREN EDADEKOENTZAKO GIMNASIA

GIMNASIA PARA LA TERCERA EDAD

Urritik bagilera / De octubre a junio

Tokia / Local: Gimnasio del Polideportivo

Ordutegia / Horario:

martitzenetan eta eguenetan / martes y jueves

de 17:00h a 18:00h

Prezioa hileko / Precio mes:

Erroldatuek 15€ /Erroldatubakoek 16€

ZOOMBA

Urritik bagilera / De octubre a junio

Tokia / Local: Kultur Etxean

Ordutegia / Horario: astelehen eta eguaztenetan

Lunes y miércoles:18:30h a 19:30h o 19:30 a 20:30h

Prezioa hiruhileko / Precio trimestre:

Erroldatuek 78€ / Erroldatubakoek 108€

ZORU PELBIKOA SENDOTU

(Fortalecer suelo pélvico)

Urritik bagilera / De octubre a junio

Tokia / Local: Kultur Etxean

Ordutegia / Horario: martitzenetan /

martes de 20:00h a 20:45h

Prezioa hiruhileko / Precio trimestre:

Erroldatuek 60€ /Erroldatubakoek 75€

MINDFULNESS (Conciencia plena)

(reducción de estrés y ansiedad)

10 orduko ikastaroa / Curso de 10 horas

Tokia / Local: Jubilatuen lokalean

Ordutegia / Horario: eguenetan /

jueves de 18:30h a 20:30h

Ikastaro osoaren prezioa / Precio curso completo:

Erroldatuek 50€ / Erroldatubakoek 55€

GIMNASIOA-PESAK-BOULDERRA

Tokia / Local: Gimnasio del Polideportivo y Kulturkirol

Ordutegia / Horario: astelehenetik barikura /

lunes a viernes de 09:00h a 21:30h

Zapatu-domekatan: 09:30etik 21:30era

Prezioa hileko / Precio mes:

Erroldatuek eta UBK txarteldunek: 12€

Personas empadronadas y txartela UBK: 12€

Erroldatubakoek / Personas no empadronadas 30€

Langabetuek edota 65 urtetik gorako erroldatuek eta UBK txarteldunek / Personas empadronadas y txartela UBK, mayores de 65 años y/o paradas: 10€

Boulderrako banakako sarrera / Entrada individual al boulder: 3€

Erroldatubakoek (boulderra bakarrik) / Sólo Boulder personas no empadronadas: 15€

Gimnasio kuota barruan boulderra erabiltea dago baina igerilekuak ez.

La cuota del gimnasio incluye acceso al boulder pero no a las piscinas.

PILATES

Urritik bagilera/De octubre a junio

Tokia / Local: Kultur Etxean

Ordutegia / Horario: martitzenetan eta eguenetan

Martes y jueves:18:00h a 19:00h o 19:00h a 20:00h

Astelehenetan eta eguaztenetan / lunes y miércoles de 11:00h a 12:00h

Prezioa hiruhileko/Precio trimestre:

Erroldatuek 78€ /Erroldatubakoek 108€

KRAV MAGA (Defensa personal)

Umeentzako / Para niños y niñas

Tokia / Local: Kultur Etxean

Astelehenetan / lunes: 17:30h -18:30h

Prezioa hileko / Precio mes:

Erroldatuek 16€ / Erroldatubakoek 21€