01 SPA

NIS

CH K

UR

SPR

OG

RA

MM

Okt

ober

201

1 –

Febr

uar

2012

02

Das Instituto Cervantes ist eine öffentliche Einrichtung, die 1991 vom spanischen Staat mit dem Ziel gegrün-det wurde, die spanische Sprache zu fördern und zu lehren, sowie die Kultur Spaniens und aller spanis-chsprachigen Länder im Ausland bekannt zu machen.Das Wiener Instituto Cervantes setzt auf Qualität mit seinen hervorragenden kulturellen und akademis-chen Veranstaltungen, die Kurse zum Spanischlernen, Zertifikatsprüfungen für Spanisch als Fremdsprache (DELE), Weiterbildungsseminare für Spanischlehren-de, sowie breitgefächerte kulturelle, künstlerische und literarische Angebote umfassen.

Präsentation

03

Allgemeine InformationenLehrkörperAlle LehrerInnen haben Spanisch als Muttersprache, verfügen über umfassende Erfahrung und sind fachlich bestens ausgebildet.

Einstufungstests Damit können wir Ihr Sprachniveau feststellen. Sie sind kostenlos, bestehen aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil (Dauer: ca. 40 Minuten) und werden von unseren LehrerInnen durchgeführt. Montag und Frei-tag: 9.00 bis 13.00, Donnerstag: 15.00 bis18.00; sowie gegen Terminvereinbarung.

LehrmaterialWir arbeiten mit folgenden Lehrbüchern (Verlag Difu-sión): A1 und A2: Gente 1 (stehen in deutscher und spanischer Version zu Verfügung)B1: Gente 2 B2: Gente 3 C1: El ventilador Die KursteilnehmerInnen können zusätzliches Material von ihren SprachtrainerInnen sowie von den AVE-Onli-nekursen erhalten.

KursräumeUnsere Kursräume sind mit Geräten auf dem neuesten technischen Stand (interaktives Whiteboard, PCs, Inter-netanschlüsse) ausgestattet.

04

04 Unsere Kurse

07 Spanisch-Zertifikatsprüfungen (DELE)

09 Information und Anmeldung

11 Weitere Informationen über uns

12 Kurstabelle: Datum, Kurszeiten, Gebühren

Verzeichnis

04

Allgemeine Spanischkurse

Das Kursangebot des Wiener Instituto Cervantes hält sich an die Vorgaben des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER).

Trimesterkurse (30 Unterrichtseinheiten) 1 Unterrichtseinheit = 55 Minuten.3-Monatskurse (Oktober-Dezember, Jänner-März, April-Juni). Stunden mit je 3 Unterrichtseinheiten 1x pro Woche. Stundeneinteilung: 09.00 - 11.45, 18.15 - 21.00

Semesterkurse (60 Unterrichtseinheiten) 1 Unterrichtseinheit = 55 Minuten.4-Monatskurse (Oktober-Februar, Februar-Juni), ermöglichen eine bessere Jahresplanung. Stunden

Unsere Kurse

Niveaus des GER Niveaus des IC 60 Std.-Kurse

A1 (Start 1) A1 (60 Std.) A1

A2 (Start 2) A2 (60 Std.) A2

B1 (Grundkenntnisse 1) B1 (120 Std.) B1.1, B1.2

B2 (Fortgeschritten) B2 (180 Std.) B2.1, B2.2, B2.3

C1 (Sprachbeherrschung) C1 (180 Std.) C1.1, C1.2, C1.3

06

Spezialkurse

Grammatik, Konversation, Perfektion, Katalanisch, Ges-chichte und Literatur.

Spanisch für Kinder

Sprachkurse für Kinder, die Spanisch als Mutter- oder Fremdsprache lernen, sowie Zusatzaktivitäten, die das Sprachstudium mit spielerischen Elementen verbinden (Musik, Theater, Erzählungen, usw.)

SCHNUPPERSTUNDE MIT ELTERN UND KINDERN: DIENSTAG, 27. SEPTEMBER UM 16:00 (FESTSAAL).

Spanisch für Jugendliche

Spanischkurse, die der Lebensart, den Bedürfnissen und Interessen des jugendlichen Publikums angepasst sind, mit Hilfe von Unterlagen, die speziell und thematisch auf die Jugend abgestimmt sind.

mit je 2 Unterrichtseinheiten 2x pro Woche. Stundeneinteilung: 09.00 - 10.50, 15.00 - 14.50, 17.00 - 18.50, 19.00 – 20.50

06

Online-Kurse (AVE)

Sie wollen Spanisch lernen, haben aber keine Zeit, am Klassenunterricht teilzunehmen? AVE sind Spanisch-Online-Kurse, für die Sie nur einen PC mit Internetzu-gang brauchen. Sie bestimmen, wann und wie schnell Sie lernen möchten.5 Niveaus (A1, A2, B1, B2, C1) werden angeboten, die in 16 Kurse eingeteilt sind und über 2.000 Bildschirme, viele Hör- und Videobeispiele, Multimedia-Präsentationen und interaktive Aktivitäten verfügen. Wir bieten folgende Modalitäten an:

Onlinekurse ohne Betreuung Selbständiges Arbeiten. 40-60 Stunden Beschäftigung innerhalb von maximal 4 Monaten (35 Euro). Alle KursteilnehmerInnen des Instituto Cervantes erhal-ten einen kostenlosen Online-Kurs ohne Betreuung!.

Onlinekurse mit Betreuung (mindestens 5 Teil- nehmerInnen)Mit der Unterstützung eines/r Lehrers/in. Arbeit in vir-tuellen Klassenzimmern mit anderen Kursteilnehme-rInnen (75 Euro).

Onlinkurse mit individueller BetreuungPersönliche Betreuung, Dauer: 4 Monate (110 Euro).

Für weitere Informationen: aula.viena@cervantes.es http://viena.cervantes.es

07

Spanischzertifikate (DELE)

Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) Sind offizielle Zertifíkate zum Nachweis spanischer Sprachkenntisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Erziehung und Wis-senschaft vergibt.

Nächster Prüfungstermin: November 2011 (Fr, 18. u. Sa, 19.)Anmeldefristen: 1. September bis 14. Oktober, jeweils einschliesslich.

Gebühren und Ermässigungen:

A1 114 EuroA2 129 Euro B1 136 EuroB2 190 Euro C1 197 EuroC2 204 Euro

30% für KursteilnehmerInnen des Instituto Cervantes, KandidatInnen bei früheren DELE-Prüfungen und Gruppen ab 5 SchülerInnen. 25% für Gruppen von mindestens 5 Personen.10% Niveaus A1, A2 und C1 und einzelne SchülerInnen.

Für weitere Informationen: http://viena.cervantes.es http://diplomas.cervantes.es

08

Vorbereitungskurse mit Anwesenheit

Niveaus A2, B1, B2 und C2 Dauer: 10 Stunden (5 Wochen)Gebühr: 86 Euro

Vorbereitungskurse Online

Individuelle Bearbeitung und Üben der verschiede-nen Prüfungsabschnitte mit multimedialen Aktivitäten und Aufzeichnungen von Beispielen von mündlichen Prüfungen.

Niveaus: B1 und B2 Dauer: 15-20 StundenGebühren: 30 Euro

09

Information und Anmeldungen

Gruppen: 5 – 15 TeilnehmerInnen.

Die Anmeldung kann bis 3 Tage vor Kursbeginn vorgenom-men werden. Die Kursgebühr ist bar, mit Kreditkarte oder mittels Überweisung bei der Anmeldung zu bezahlen.

Das Instituto Cervantes behält sich das Recht vor, Kurse abzusagen, die nicht stattfinden können; in diesem Fall kann man entweder einen anderen Kurs belegen oder die Kursgebühr rückerstattet bekommen.

Nach Kursbeginn wird der Kursbeitrag nur in Fällen von höherer Gewalt rückerstattet, die entsprechend belegt werden müssen.

Unter folgenden Bedingungen können bis zu höchstens 15% Ermässigung eingeräumt werden:

5% für StudentInnen, PensionistInnen und Arbeitslose. 5% Frühbucherbonus (bis 15 Tage vor Kursbeginn).5% für KursteilnehmerInnen des Instituto Cervantes.10% für Mehrfachanmeldung.

Alle KursteilnehmerInnen des Instituto Cervantes können während der Kursdauer folgende Dienstleistungen in Anspruch nehmen:Gratis-Entlehnausweis für die Bibliothek.Verwendung von Material der AVE-Onlinekurse und sons-tigen Hilfsmitteln.Freier Eintritt bei allen Kulturveranstaltungen.30% Ermässigung für alle Niveaus der DELE-Prüfungen.

011

Kursfreie Tage:Mi., 26. Oktober (Staatsfeiertag)Di., 1. November (Allerheiligen)Fr. 18. November (offizielle Spanischprüfungen)Di. 6 Dezember (Tag der spanischen Verfassung)Do. 8. Dezember (Maria Empfängnis)

Für weitere Informationen: ic.viena@cervantes.es oder +43 (0) 1 505 25 35, Mo-Fr, 09.00-13.00 und 14.00-18.00 Uhr.

11

Bibliothek Juan GelmanMo u. Mi: 09:00 - 13:00; 14:00 - 19:00Di: 14:00 - 19:00Do: 09:00 - 13:00; 14:00 - 20:00Fr: 09:00 - 13:00Internet, WLAN, KopierserviceBenützung des Lesesaals und Entlehnungen (auch per Post oder Fernleihe)Videothek, Phonothek, ZeitungsarchivInfoservice, Dokumentationen und ReferenzmaterialOnline-Katalog Führungen (nach Vereinbarung)Entlehnausweis: 15 Euro pro Jahr.

Tel.: +43 (0) 1 505253513 Fax: +43 (0) 1 505253518bibvie@cervantes.es

KulturveranstaltungenDas Instituto Cervantes organisiert Vorträge, Buchprä-sentationen, Gesprächsrunden mit SchriftstellerInnen, KünstlerInnen, Fachleuten und WissenschafterInnen. Zum Programm gehören regelmässig auch Konzerte, Theateraufführungen, Filme und Ausstellungen, die häufig in Zusammenarbeit mit anderen Kulturinstitu-tionen staffinden. Freier Eintritt bei allen kulturellen Veranstaltungen.

Sie können gerne unseren Newsletter bei ic.viena@cer-vantes.es anfordern; geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Das Kulturprogramm kann unter http://viena.cervantes.es abgerufen werden.

Weitere Informationen über uns

12

Kursverzeichnis: Datum, Zeiten, Gebühren

Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Gebühr

B1.1.1 MoMi

09:00-12:0018:00-21:00

10.10.-12.12. 5.10.-14.12

196 Euro225 Euro

B1.1.2 Fr 18:00-21:00 7.10.-16.12. 225 Euro

B1.2.1 DiMi

09:00-12:0018:00-21:00

4.10.-20.12.5.10.-14.12

196 Euro225 Euro

B1.2.2 Mo 18:00-21:00 10.10.-12.12. 225 Euro

B2.1.1 MiDo

18:00-21:0009:00-12:00

5.10.-14.12.6.10.-15.12.

225 Euro196 Euro

B2.2.1 Mo 18:00-21:00 10.10.-12.12. 225 Euro

B2.3.1 DiDo

18:00-21:0009:00-12:00

4.10.-20.12.6.10.-15.12.

225 Euro196 Euro

Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Gebühr

A1.1 MoDiFrFr

18:00-21:0009:00-12:0009:00-12:0018:00-21:00

10.10.-12.12.4.10.-20.12.7.10.-16.12.7.10.-16.12.

225 Euro196 Euro196 Euro225 Euro

A1.2 MiDo

09:00-12:0018:00-21:00

5.10.-14.12.6.10.-15.12.

196 Euro225 Euro

A2.1 DoFr

09:00-12:0018:00-21:00

6.10.-15.12.7.10.-16.12.

196 Euro225 Euro

A2.2 MoDiDo

09:00-12:0018:00-21:0018:00-21:00

10.10.-12.12.4.10.-20.12.6.10.-15.12.

196 Euro225 Euro225 Euro

Trimesterkurse (30 Stunden)

(10 Wochen, 1x pro Woche)

13

Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Gebühr

C1.1.1 MoDo

09:00-12:0018:00-21:00

10.10.-12.12.6.10.-15.12.

196 Euro225 Euro

C1.1.2 Do 18:00-21:00 6.10.-15.12. 225 Euro

C1.2.2 DiDi

09:00-12:0018:00-21:00

4.10.-20.12.4.10.-20.12.

196 Euro225 Euro

C1.3.1 Mo 18:00-21:00 10.10.-12.12. 225 Euro

Semesterkurse (60 Stunden)

(15 Wochen, 2x pro Woche)

Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Gebühr

A1 Mo+ MiMo+ MiMo+ MiMi+FrMo+Mi

09:00-10:5011:00-12:5015:00-16:5017:00-18:5019:00-20:50

3.10.11-30.01.12.3.10.11-30.01.123.10.11-30.01.125.10.11- 8.02.123.10.11-30.01.12

378 Euro378 Euro378 Euro385 Euro385 Euro

A2 Di+DoDi+DoDi+DoDi+DoMo+Mi

09:00-10:5011:00-12:5015:00-16:5017:00-18:5019:00-20:50

4.10.11- 9.02.124.10.11- 9.02.124.10.11- 9.02.124.10.11- 9.02.123.10.11-30.01.12

378 Euro378 Euro378 Euro385 Euro385 Euro

Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Gebühr

C1.1 Mo+ Mi 09:00-10:50 3.10.11-30.01.12. 385 Euro

C1.2 Di+Do 09:00-10:50 4.10.11- 9.02.12 385 Euro

C1.3 Di+Do 17:00-18:50 4.10.11- 9.02.12 385 Euro

Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Gebühr

B1.1 Mi+FrMi+FrDi+Do

09:00-10:5011:00-12:5017:00-18:50

5.10.11- 8.02.125.10.11- 8.02.124.10.11- 9.02.12

378 Euro378 Euro385 Euro

B1.2 Di+DoMo+Mi

09:00-10:5019:00-20:50

4.10.11- 9.02.123.10.11-30.01.12

378 Euro385 Euro

B2.1 Mo+MiMo+Mi

09:00-10:5017:00-18:50

3.10.11-30.01.123.10.11-30.01.12

378 Euro385 Euro

B2.2 Di+DoDi+Do

09:00-10:5019:00-20:50

4.10.11- 9.02.124.10.11- 9.02.12

378 Euro385 Euro

B2.3 Mi+FrMo+Mi

09:00-10:5019:00-20:50

5.10.11- 8.02.123.10.11-30.01.12

378 Euro385 Euro

14

Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Gebühr

Perfektion MiFr

18:00-21:0009:00-12:00

5.10.-14.12.7.10.-16.12.

258 Euro258 Euro

Konversation B1 MiMi

09:00-12:0019:00-20:50

5.10.-14.12.5.10.-14.12.

258 Euro172 Euro

Konversation B2 Do 17:00-18:50 6.10.-15.12. 172 Euro

Konversation und Grammatik C

Do 09:00-12:00 6.10.-15.12. 258 Euro

Grammatik B1 Mi 17:00-18:50 5.10.-14.12. 172 Euro

Grammatik B2 Do 19:00-20:50 6.10.-15.12. 172 Euro

Grammatik C1 Fr 17:00-18:50 7.10.-16.12. 172 Euro

“Revisión de los tiempos del pasado”

Di 17:00-18:50 4.10.-20.12. 172 Euro

“Usos de subjuntivo”

Mi 17:00-18:50 5.10.-14.12. 172 Euro

“¿Qué es el Barroco?”

Di 17:00-19:00 11.10.- 20.12 172 Euro

“Poesía española del siglo XX”

Fr 17:00-19:30 25.11.-23.12 86 Euro

Katalanisch (ohne Vorkennt-nisse)

Di 18:00-21:00 11.10.–15.11.11

129 Euro

Katalanisch (mit Vorkenntnissen)

Mo 18:00-21:00 10.10.; 17:10.; 24.10; 21.11. und 28.11.

129 Euro

Spezialkurse (30, 20, 15 und 10 Stunden)

Vorbereitungskurse auf DELE (10 Stunden)

(5 Wochen, 1x pro Woche)

Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Gebühr

Vorbereitung auf DELE A2

Mo 17:00-18:50 10.10.- 7.11. 86 Euro

Vorbereitung auf DELE B1

Di 19:00-20:50 11.10.-15.11. 86 Euro

Vorbereitung auf DELE B2

Do 17:00-18:50 13.10.-10.11. 86 Euro

Vorbereitung auf DELE C2

Do 19:00-20:50 13.10.-10.11. 86 Euro

15

Alters-gruppen

4-7 Jahre 7-9 Jahre 10-12 Jahre 12-15 Jahre

Spanisch als Fremd-sprache ohne Vor-kenntnisse

29.09.11 02.02.12Do, 15:3017:00

30.09.11 03.02.12Fr,15:0016:30

30.09.11 03.02.12Fr,15:0016:30

01.10.11 28.01.12Sa, 09:0011:00

Spanisch als Fremd-sprache mit Vorken-ntnissen

30.09.11 03.02.12Fr,15:3017:00

30.09.11 03.02.12Fr,16:3018:00

30.09.11 03.02.12Fr,16:3018:00

01.10.11 28.01.12Sa, 11:0013:00

Spanisch als Mut-tersprache

28.09.11 01.02.12Mi,15:3017:00

29.09.1102.02.12Do,16:3018:00

29.09.11 02.02.12Do,16:3018:00

29.09.11 02.02.12Do,16:3018:00

Kinder und Jugendliche

15 Wochen22,5 Std.– 193 Euro 30 Stunden –250 Euro

Zusatzaktivitäten auf Spanisch : Musik und Theater

Singend Spanisch lernen (ab 4 J.) 15 Wochen (22,5 Stunden)Samstag, 10:00 - 11:30 Uhr01.10.11-27.01.12Gebühr: 193 Euro

Beim Theaterspielen Spanisch lernen (ab 7 J.) 5 Wochen (10 Stunden)Samstag, 10:00 - 12:00 Uhr19.11-17.12.11Gebühr: 86 Euro

017