CURSOS DE AG - Colegio Max Uhle · Es por esto que el día 21 de marzo se llevaron a cabo varias...

19
Arequipa, 09 de mayo de 2014 Muy estimados padres de Familia: Al concluir el primer bimestre del presente año escolar, nos dirigimos a ustedes con el propósito de mantenerlos informados de todo aquello que ocurre en el ámbito escolar. Pero, primero queremos hacer un breve recuento de algunos de los eventos realizados en esta primera fase del año. Al iniciar el año escolar, siempre se integran nuevos niños en Kindergarten, los cuales son recibidos con una calurosa bienvenida por parte de sus nuevos compañeros de este nivel. La ceremonia de entrega de la tradicional “Schultüte” se realizó el día 5 de marzo. Dos días más tarde se realizó en el Salón de Actos del Colegio, la bienvenida a los nuevos alumnos de Grundschule, quienes hasta el año pasado eran del nivel de Kindergarten. En una emotiva ceremonia, los niños de Grundschule dieron una calurosa bienvenida a los nuevos compañeros del nivel.

Transcript of CURSOS DE AG - Colegio Max Uhle · Es por esto que el día 21 de marzo se llevaron a cabo varias...

Arequipa, 09 de mayo de 2014

Muy estimados padres de Familia:

Al concluir el primer bimestre del presente año escolar, nos dirigimos a ustedes con el propósito de mantenerlos informados de todo aquello que ocurre en el ámbito escolar. Pero, primero queremos hacer un breve recuento de algunos de los eventos realizados en esta primera fase del año.

Al iniciar el año escolar, siempre se integran nuevos niños en Kindergarten, los cuales son recibidos con una calurosa bienvenida por parte de sus nuevos compañeros de este nivel. La ceremonia de entrega de la tradicional “Schultüte” se realizó el día 5 de marzo.

Dos días más tarde se realizó en el Salón de Actos del Colegio, la bienvenida a los nuevos alumnos de Grundschule, quienes hasta el año pasado eran del nivel de Kindergarten. En una emotiva ceremonia, los niños de Grundschule dieron una calurosa bienvenida a los nuevos compañeros del nivel.

Para la entrega de los diplomas del Sprachdiplom y del Bachillerato Internacional Bilingüe el día 5 de marzo, pudimos contar con la presencia de la Agregada Cultural de la Embajada de la República Federal de Alemania en Lima, Sra. Elena Simms, quien por primera vez visitó nuestro Colegio y dio realce a la ceremonia en el Salón de Actos.

El día 18 de marzo el Colegio organizó la segunda Feria de Universidades Alemanas, en la que diferentes centros de estudio importantes de este país presentaron sus carreras y programas. A este evento asistió un gran número de alumnos, exalumnos y padres de familia interesados.

El calendario medioambiental también es muy importante para nuestro Colegio. Es por esto que el día 21 de marzo se llevaron a cabo varias actividades en el marco del Día Mundial del Agua.

El 2 de abril, Día de la Literatura Infantil, en Kindergarten se festejó con un teatro de títeres organizado y realizado por las profesoras de dicho nivel. Dos días después, las clases 1 y 2 nuevamente tuvieron la oportunidad de gozar de la Noche de Lectura en Familia junto a sus padres y hermanos. Después de la presentación de un cuentacuentos, los pequeños gozaron de estos momentos a la luz de las linternas.

Durante varios años el Sr. Hermann Maier, asesor de los Colegios Alemanes de la región norte de Sudamérica, nos visitó por última vez para observar nuestro avance en el circuito de calidad educativa y, al mismo tiempo, despedirse de Arequipa y del Colegio, ya que retornará a Alemania a mediados de año. En una pequeña despedida organizada el 3 de abril por parte del Colegio, profesores y representantes de los padres de familia le expresaron su agradecimiento por su colaboración y asesoría constante en el camino hacia la certificación.

El día 12 de abril se llevaron a cabo dos eventos deportivos al mismo tiempo. Por un lado, tuvo lugar el Festival de Natación en la piscina “Las Carpayitos” de Tingo, en el que participaron alumnos de Kindergarten hasta clase 6 en las diferentes competencias con tabla y sin ella. Al mismo tiempo, una delegación de 33 representantes del Colegio participó en la inauguración oficial de la CODECOA en el Estadio Melgar, dejando muy en alto el prestigio de nuestra Institución.

Como ya es tradición en nuestro Colegio, los alumnos de la clase 11 llevan a cabo el “Osterhase” por la Fiesta de la Pascua en el Kindergarten y la clase 1 de Grundschule. Como siempre, los conejitos fueron recibidos con bastante emoción por los niños.

El 23 de abril se festeja el Día del Idioma. Durante toda esta semana se llevaron a cabo una serie de actividades en los tres idiomas que se enseñan en nuestra Institución: castellano, alemán e inglés. Entre otros se realizaron concursos de deletreo, pequeños teatros, exposiciones y otros. En Kindergarten se presentaron padres de familia que provienen de diferentes países del mundo para presentar sus lenguas maternas. El día 22, en un acto solemne, se presentó la primera edición del libro “Monografías” que contiene seis de las mejores monografías presentadas por alumnos del Bachillerato Internacional Bilingüe y evaluadas con el puntaje máximo posible.

El Colegio está abriendo sus salones a dos instituciones de educación superior. Una de ellas es el Centro Peruano de Audición, Lenguaje y Aprendizaje - CPAL, que está dictando la Diplomatura de Especialización Avanzada en Dificultades Específicas de Aprendizaje. Los participantes podrán obtener el Título de Segunda

Especialidad Profesional. A dicho curso, también asisten cinco profesores de nuestra Institución. Por otro lado, la Universidad Continental está ofreciendo tres carreras de Ingeniería para gente que trabaja. Dichas carreras se dictan, igual que la Especialización, los días sábados y domingos.

Después de haber finalizado los trabajos en el Salón de Usos Múltiples (SUM), el día 5 de mayo se procedió a la inauguración de los diferentes ambientes construidos, renovados y equipados del Colegio. Participaron en este acto los miembros del Patronato Escolar, los profesores y los padres de familia delegados de las clases así como autoridades invitadas.

Por último, los días jueves 8 y viernes 9, antes de que comiencen las vacaciones de mayo, el Colegio en sus cuatro niveles homenajeó a las mamás por el Día de la Madre por festejarse el domingo 11 de mayo. Para esto se llevaron a cabo emotivas actuaciones que culminaron con la entrega de los arreglos florales a las tres madres que más tiempo están en el Colegio y el tradicional teatro de los alumnos de clase 11. Como han podido ver, el Colegio ha organizado múltiples actividades a lo largo de estos primeros dos meses del año escolar 2014 y esperamos que siga siendo, para todos, un año exitoso en el que cada uno de ustedes logre los objetivos trazados. Les deseamos mucha suerte y perseverancia en este camino. Finalmente, nos queda enviarles un muy cordial saludo.

Atentamente,

Erwin Niedermann Benedikt Schürholz Schulleiter Stellvertretender Schulleiter Director Vicedirector

1. INFRAESTRUCTURA En los meses de enero y febrero, el Colegio nuevamente ha realizado cambios para avanzar en la modernización de su infraestructura. A continuación se mencionarán algunos de estos cambios realizados, así como las innovaciones aún pendientes por realizarse a mediados de año. a) Nuevos Laboratorios

Después de que a fines del año escolar 2013, nuevamente el técnico de la empresa alemana Waldner, especializada en el equipamiento de laboratorios, había instalado los instrumentos, el mobiliario y la tecnología en general en los laboratorios, en vacaciones se realizaron los últimos trabajos para dejar listos los laboratorios del segundo piso del Área de Ciencias, un laboratorio para los pequeños científicos de Grundschule y otro de Física. De esta manera el Área de Ciencias cuenta con cuatro ambientes de tecnología e infraestructura de punta que no se encuentra en ningún otro lugar en Arequipa. Desde comienzos del año escolar, todos nuestros alumnos están aprovechando de estas instalaciones.

b) SUM (Sala de Usos Múltiples)

Finalmente, el Colegio cuenta con el tan esperado Salón de Usos Múltiples o “SUM”, que fue una de las necesidades más mencionadas en los años pasados. El ambiente se encuentra en los ambientes de las clases 1 y será utilizado por los alumnos de estas clases y de Kindergarten para la educación rítmica, teatro, deportes y educación psicomotriz.

c) Nuevos juegos recreativos en Kindergarten

Después de muchos años de uso, el famoso “Barco Pirata” del Kindergarten fue desarmado para dejar espacio para un juego nuevo y moderno pedido especialmente según las necesidades y para garantizar la seguridad de nuestros niños de Kindergarten. Adicionalmente se adquirió un segundo juego que exige a los niños mucha habilidad y destreza.

d) Servicios Higiénicos Pabellón G

Después de haber modernizado los servicios higiénicos en los pabellones B, C y E en las vacaciones de 2012 y 2013 respectivamente, en 2014 se hizo lo mismo con los baños del pabellón E que ahora lucen muy modernas y además están equipados con ambientes especialmente diseñados para personas discapacitadas.

e) Oficinas del Bachillerato Internacional

El Colegio se siente orgulloso de los excelentes resultados en el Programa del Bachillerato Internacional Bilingüe que están situados muy por encima del promedio mundial. Es por eso que se decidió de renovar los ambientes y el mobiliario en las oficinas de dicho nivel. Se procedió al cambio de ventanas, una nueva distribución de los ambientes de trabajo y la confección de nuevos escritorios y estantes.

f) Ambientes para las Áreas

La jornada de los profesores se ha ampliado debido a la mayor necesidad de la Dirección y de los alumnos de tener a los profesores presentes. Por esta razón se ha realizado la mudanza de las diferentes áreas a ambientes con mayor espacio y con las condiciones necesarias para que cada profesor tenga un lugar de trabajo adecuado para su preparación y evaluación de sus clases.

g) Sala de Personal

Ya que los profesores cuentan con ambientes de trabajo adecuados, la sala de profesores recibió una nueva cara y se denomina ahora “Sala de Personal”. Esta sala ofrece, aparte del ambiente de cocina, posibilidades de tomar el refrigerio, dedicarse a investigar temas importantes para las clases en las cuatro computadoras, un ambiente con mobiliario para lectura, así como un Smart TV.

h) Nuevo Mobiliario

A fines del mes de marzo, nuevamente llegó un nuevo pedido de mobiliario desde Alemania para equipar tres clases de Mittelstufe y tres de Oberstufe con 15 mesas y 30 sillas respectivamente. De esta manera seguimos con el cambio de los muebles en todos los salones de clases.

i) Donaciones

Desde enero de este año, el Colegio ha donado diferente material didáctico y mobiliario a instituciones educativas y albergues infantiles de varias zonas necesitadas de nuestra ciudad. También el juego infantil de Kindergarten y las butacas de la ex sala de medios encontraron un nuevo destino.

j) Preparación de los ambientes para Departamento Psicopedagógico y Enfermería

En el ambiente de la Sala de Medios Audiovisuales, segundo piso del pabellón A, se han retirado las graderías y las butacas que fueron instaladas hace casi 40 años. En aquella época la sala se utilizaba como sala de experimentos de Física. A mediados de año se concluirán los trabajos para que en este ambiente funcione el nuevo Departamento Psicopedagógico. Más adelante, en este boletín, podrán informarse sobre el concepto básico. También se ha preparado el ambiente para la futura Enfermería en el primer piso del mismo edificio, el ambiente A3, que igualmente empezará a funcionar en esta sala a partir del segundo semestre de este año.

2. RESULTADOS DEL BACHILLERATO INTERNACIONAL BILINGÜE

El siguiente artículo publicado el día 19 de enero en el diario La República contiene toda la información sobre los excelentes resultados de los exámenes del IB 2013 y expresa nuestro orgullo y nuestras felicitaciones a todos los partícipes en este gran éxito.

ALUMNOS DEL COLEGIO PERUANO-ALEMÁN MAX UHLE NUEVAMENTE OBTUVIERON EXCELENTES RESULTADOS EN LOS EXÁMENES DEL BACHILLERATO INTERNACIONAL Como en años anteriores también en 2013 la promoción del Bachillerato Internacional del Colegio Peruano Alemán Max Uhle obtuvo excelentes resultados en sus exámenes. En esta ocasión, veintidós de 24 alumnos de la cuarta promoción lograron el Diploma del Programa de Bachillerato Internacional 2013. El número de aprobados no sólo destaca positivamente a nivel nacional sino la retroalimentación muestra que el promedio del Colegio Max Uhle está por encima del promedio mundial. Además, hay que destacar que las alumnas Andrea Lucía Farfán Peñaranda y María Fernanda Salas Montoya lograron un resultado extraordinario con 42 puntos sobre 45. Esta última, además, obtuvo el puntaje ideal en la asignatura adicional de Francés, su tercer idioma extranjero. El Diploma Internacional Bilingüe que se lleva a cabo en el Colegio Max Uhle como se sabe, ya incluye los idiomas Alemán e Inglés. Las dos alumnas están aplicando a becas integrales de estudio en universidades destacadas en Alemania. En años anteriores varios alumnos obtuvieron dicho apoyo por la institución DAAD (Servicio de Intercambio Académico Alemán) debido a sus excelentes resultados. Los veintidós jóvenes que aprobaron el diploma pueden comenzar sus estudios no solamente en el Perú, sino también en el extranjero gracias a los convenios que la Organización del Bachillerato Internacional tiene con Universidades e Institutos de Nivel Superior que se encuentran entre los primeros puestos del ranking mundial. Varios de ellos, ya decidieron empezar sus estudios en Alemania. Para esto, el colegio les brinda todo su apoyo en encontrar la carrera indicada para cada uno y en la ciudad perfecta.

3. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS CENSALES 2013

Aún no se dieron a conocer los resultados de las pruebas censales del Ministerio de Educación de las clases 2 en las áreas de Comunicación y Matemática, pero los indicios parecen mostrar que nuevamente el Colegio ha ocupado un excelente puesto a nivel regional, con lo que se estaría repitiendo el resultado positivo del año 2013. Queremos felicitar a los alumnos y las profesoras de clase 2 de 2013 por este excelente trabajo. Este éxito se suma a los demás logros que nos muestran que estamos en el camino correcto.

4. GESTIÓN DE CALIDAD

Después de haber obtenido la certificación como “Excelente Colegio Alemán en el Extranjero” el Steuergruppe (Grupo Guía) sigue trabajando semanalmente para organizar y canalizar el trabajo

correspondiente a la nueva autoevaluación planificada para mediados del año 2015 y la visita de monitoreo un año más tarde. Se ha formulado un plan estratégico y un programa escolar en base al trabajo de las tres comisiones: - El Concepto de Alemán

- Enseñanza – Aprendizaje

- Feedback

5. PUBLICACIÓN DE LIBRETAS

De acuerdo a lo programado en nuestro Calendario Anual, el día 26 de mayo se realizará la publicación de Libretas de Evaluación en nuestro servicio de extranet. Recordamos a los padres de familia que las notas que aparecen en estas oportunidades son un reflejo o promedio del resultado de todas las evaluaciones a que han sido sometidos los alumnos en cada una de las Áreas y cuyo detalle puede ser consultado con los profesores respectivos.

6. CAMBIO A DOS SEMESTRES EN VEZ DE CUATRO BIMESTRES PARA MITTELSTUFE Y OBERSTUFE A PARTIR DEL AÑO ESCOLAR 2014.

Como ya anunciado en el Reglamento Interno 2014, página 22, artículo 66, la evaluación de nuestros alumnos de Mittelstufe y Oberstufe se hace ahora semestral. Este es otro paso hacia un verdadero “Colegio Alemán" aquí en el Perú. Nosotros, por supuesto, cumplimos con nuestro deber de informar a los padres de nuestros alumnos de una manera más amplia y transparente que nunca. A partir del 26 de mayo hasta el mes de diciembre, los padres pueden ver vía su acceso a extranet, no sólo constantemente la actual calificación global en todas las asignaturas, sino también las notas parciales de las diferentes competencias. Gracias a esta mejora del servicio, los padres tienen una visión permanente del progreso académico de sus hijos desde el grado 5 hasta el 11.

Queremos reiterar que la nota de actitud se emite dos veces al año (excepto para la clase 10 - allí será tres veces), más bien, la nota de conducta, como de costumbre, se pondrá al final de cada bimestre.

7. REFLEXIÓN DE INICIO DE BIMESTRE

Como al inicio del primer bimestre, el día martes 21 de mayo, también se realizará un momento de reflexión antes de iniciar el segundo bimestre. Tendremos la oportunidad de hacer un alto en el ajetreo diario y enfocarnos en las metas individuales y grupales para el segundo bimestre. La reflexión se hará por separado para Mittelstufe y Oberstufe y la participación de los alumnos es de forma voluntaria.

8. PROCESO DE ADMISIÓN AL KINDERGARTEN

Este año, las inscripciones para el Proceso de Admisión a Kindergarten de 03 años del 2015 se realizaron durante el mes de marzo y actualmente se vienen llevando a cabo las evaluaciones a las familias postulantes. Los resultados se publicarán, aproximadamente, a partir del día 16 de junio.

9. NUEVA PÁGINA WEB

Anunciamos el cambio de dominio y diseño de nuestra página web. El nuevo dominio es www.cmu.edu.pe . Aquí encontrarán una página con una nueva presentación más sobria y elegante.

Además, ofrece una navegación mucho más fácil para el usuario. Visiten la página para informarse de actividades realizadas y por venir.

10. FIESTA DE INTEGRACIÓN

Orquesta, baile, concursos, premios y sorpresas habrán el día sábado 31 de mayo a las 21:00 horas en las instalaciones del Colegio en la Fiesta de Integración organizada por la APAFA. Para la seguridad de los padres de familia contaremos con el servicio dedicado de una empresa de taxis. Esperamos poder contar con la presencia de todos ustedes y compartir momentos agradables juntos.

11. TAG DER OFFENEN TÜR

El día 6 de junio de 2014 daremos inicio a la campaña “Tag der Offenen Tür” (Día de la Puerta Abierta), esta vez en el nivel Grundschule, dirigida a padres de familia que estén interesados en visitar las clases del nivel, para observar el quehacer y la metodología educativa cotidiana. La visitas de las clases serán posibles desde las 7:45 horas hasta las 13:00 horas. Se enviará una ficha de inscripción y algunos lineamientos antes de dichas visitas.

12. RECITAL INSTRUMENTAL

Por motivo de la celebración del día del padre, el día viernes 13 de junio a las 19:30 horas en el Salón de Actos del Colegio se realizará el Recital Instrumental “MUSIK – para Papá”. En esta oportunidad se presentarán los alumnos de Grundschule (clase 3 y 4), Mittelstufe y Oberstufe que se inscriban y sean seleccionados. En esta noche de música variada, apreciaremos las melodías de los instrumentos musicales y la voz de nuestros alumnos, en un proyecto musical nuevo que estará dedicado a los padres del Colegio en su día. Los esperamos.

13. BUNDESKINDERSPIELE

El día sábado 14 de junio, conmemorando una fecha muy especial como es el Día del Padre, realizaremos los tradicionales Bundeskinderspiele y además quisiéramos compartir una linda sorpresa para los papás, por ello los invitamos a participar de esta mañana familiar.

14. BUNDESJUGENDSPIELE

El día viernes 19 de junio tendrán lugar los Bundesjugendspiele, tradicional evento deportivo al estilo alemán que congrega a la totalidad de alumnos del Colegio y en donde se ponen en juego premios oficiales de la República Federal de Alemania. Los Ehrenurkunden y Siegerurkunden son entregados a los alumnos más destacados en cada una de las pruebas establecidas.

15. PROYECTO COACHING “PASEMOS DEL NO PUEDO AL ÉXITO”

Los niveles Grundschule y Mittelstufe, bajo la conducción de las docentes Andrea Delgado y Ángela Bravo están realizando un proyecto de acompañamiento para algunos niños que presentan problemas de atención para generar un proceso de cambio, trabajando funciones ejecutivas.

16. NOCHE PERUANA

El día jueves 10 de julio, se realizará la ceremonia por el Mes de la Patria. Oportunamente, colocaremos en nuestra página web las indicaciones del caso y las informaciones respectivas.

17. AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

a) Salida de alumnos

El Colegio ha adquirido una máquina especial para imprimir carnets de calidad, los cuales han sido

repartidos a todos los alumnos. Es obligatorio portar el carné respectivo o la papeleta de salida

firmada por los Coordinadores de nivel o la Dirección para salir por la Portería, en caso contrario, el

encargado de la puerta no permitirá la salida a ningún estudiante.

Nuevamente les indicamos que todo permiso, sea para salir anticipadamente o para salir con otros

compañeros (cambio de bus), debe presentarse con un día de anticipación, luego el alumno con el

cargo solicitará en la Coordinación respectiva la papeleta de salida.

b) Implementación de Cámaras de seguridad y vigilancia en los buses del Colegio

Con el fin de tener un control más estricto y real en los acontecimientos que ocurren durante el recorrido de los buses el Colegio ha dispuesto la instalación de cámaras de seguridad en todas las unidades.

Así mismo se ha tomado en cuenta la iniciativa del Consejo Estudiantil presidido por el alumno Joaquín Cáceres Rosado y la colaboración de la Coordinación de Oberstufe en la organización de un sistema de vigilancia con la participación voluntaria de alumnos de clase 11. En cada ómnibus, a partir del martes 29 de abril, estarán tres alumnos debidamente identificados por el Consejo Estudiantil, quienes participarán de forma amigable, vigilante y como apoyo a los alumnos menores en el respeto a las reglas de convivencia pacífica dentro del bus e informarán de manera permanente de cualquier incidente mediante un parte que reportarán a las Coordinaciones de nivel. SUPERVISIÓN DE LA BRIGADA DE CONTROL EN LOS BUSES DEL COLEGIO MAX UHLE

Queda terminantemente PROHIBIDA, la realización de todas aquellas acciones que perturben el correcto desenvolvimiento del servicio de transporte, y de forma específica los siguientes: 1. Con el vehículo en marcha, sacar por puertas o ventanas cualquier parte del cuerpo. 2. Dificultar la circulación en los pasillos y el acomodo de los alumnos en los asientos. 3. Arrojar objetos y/o basura por las ventanillas y dentro de los buses. 4. Circular dentro del bus y/o cambiarse de asiento 5. Destruir o maltratar cortinas, asientos y/o cualquier pertenencia del bus. 6. Fumar, comer y beber en el interior de los buses. 7. Utilizar aparatos de sonido o musicales que produzcan molestias a los demás. 8. Distraer o hablar con el conductor cuando el vehículo esté en marcha. 9. Solicitar la parada del vehículo fuera de los lugares destinados para ello. 10. Alterar el orden u ofender el decoro de los demás alumnos o viajeros con palabras, gestos o faltas de compostura. 11. No obedecer las indicaciones y/o recomendaciones de los señores choferes y la brigada de control. - Los alumnos que incurran en falta deberán someterse a las medidas de orden y seguridad establecidas acatando las observaciones y recomendaciones de la brigada de control y el conductor del Bus. - El conductor del bus podrá tomar la determinación de regresar al Colegio con todos los alumnos si persisten en desacatar las indicaciones o la falta lo amerite a criterio del conductor. - La Brigada de Control, debidamente identificada y conformada por alumnos de clase 11, están en la obligación de mostrar una compostura ejemplar y reportar cualquier incidente dentro del bus mediante un parte que será proporcionado y entregado a la Coordinación de nivel para tomar las medidas correctivas de acuerdo al Reglamento Interno del Colegio. - Los señores choferes también elaborarán su propio parte de incidencias que será entregado al Jefe de Mantenimiento. EVITAR EL MALTRATO Y ACCIDENTES DENTRO DEL BUS ES TAREA DE TODOS

c) Entrega de alumnos

Por seguridad, los alumnos serán entregados en los paraderos de los buses a personas autorizadas

o debidamente reconocidas. En caso contrario, los alumnos regresarán al Colegio.

d) Ingreso de padres de familia al Colegio

Se les recuerda a los padres de familia el Art. 194 de nuestro Reglamento Interno 2014: “Teniendo en cuenta que la presencia cercana de personas durante el desarrollo de las clases perturba su normal desenvolvimiento, no está permitido a los Padres de Familia:

a. Circular dentro del local del Colegio sin el permiso correspondiente, excepto al dirigirse a las salas establecidas. En caso de tener una cita con los Coordinadores o con el Departamento de Psicología, deberán esperar en Secretaría hasta que las personas pertinentes los puedan recibir. Los padres deben dejar y recoger a sus hijos en las puertas de ingreso al Colegio. No es posible acceder hasta las aulas.

Los padres de familia deberán portar, en todo momento, el acrílico correspondiente:

e) Tráfico en las puertas del Colegio

Con el propósito de garantizar el orden del tráfico y la seguridad de nuestros alumnos delante de las puertas del Colegio, hemos contratado a personal de la Policía Nacional. Pedimos a todos los padres de familia mantener el debido respeto a los policías que ejercen su trabajo por el bién de todos nosotros. Debido a los accidentes ocurridos, queremos volver a recordarles que está terminantemente prohibido dar la vuelta en U delante del Colegio.

18. AVISO IMPORTANTES DE ENFERMERÍA

Les comunicamos que fortaleciendo las medidas de prevención contra las enfermedades respiratorias que han aumentado en las últimas semanas, recomendamos que todo estudiante con síntomas como: temperatura mayor a 38ºC, malestar general e intenso dolor de garganta, en lo posible, no asista al colegio. La prevención de las Enfermedades Respiratorias es de suma importancia, ya que así evitaremos que más niños y niñas se enfermen. Estamos seguros, que lo hacemos por el bienestar de sus hijos.

19. VACACIONES DE MAYO

A partir del día 12 de mayo, y hasta el 16 del mismo mes, transcurrirán las vacaciones de mayo previstas. En esta oportunidad, las labores se reiniciarán el día lunes 19 de mayo, con un nuevo horario, como ocurre todos los años como medida de precaución ante la temporada de frío. También por esta razón, atrasaremos nuestros horarios de clase en 15 minutos. Nuestro horario, a partir del día 13 de mayo, quedará de la siguiente forma:

Lunes a viernes Hora de Tutoría 07:45 – 08:00 h.

1ª hora 08:00 – 08:45 h.

2ª hora 08:45 – 09:30 h.

Recreo 10’

3ª hora 09:40 – 10:25 h.

4ª hora 10:25 – 11:10 h.

Recreo 20'

5ª hora 11:30 – 12:15 h.

6ª hora 12:15 – 13:00 h.

Recreo 25’

7ª hora 13:30 – 14:15 h.

8ª hora 14:15 – 15:00 h.

Recreo 10’

9ª hora 15:10 – 15:50 h.

10ª hora 15:50 – 16:30 h.

Última salida

20. AGENDA

Fecha Actividad

12.05.-16.05. Vacaciones de mayo

19.05. Inicio del segundo bimestre

21.05. Reflexiones de Mittelstufe y Oberstufe

22.05. Día Internacional de la Diversidad Biológica

23.05. Día de la Educación Inicial en Kindergarten

26.05 Publicación de libretas para Grundschule y Kindergarten en extranet

31.05. Fiesta de Integración (APAFA)

03.-05.06. Experiencia Empresarial para alumnos de clase 11A y B

05.06. Día Mundial del Medio Ambiente

06.06. “Tag der Offenen Tür” en Grundschule

13.06. Recital Instrumental

14.06. Bundeskinderspiele / Proyecto Familiar en Kindergarten

19.06. Bundesjugendspiele

01.-04.07. Exámenes semestrales

10.07. Noche Peruana

14.07.-01.08. Vacaciones de invierno

¡Wir wünschen allen erholsame Ferien!