Curso LaTeX. UAM, 2012

1

Eficiencia en la creación de documentos científicos

Mariano Rico, junio 2012

2

Introducción alprocesador de textos

LaTeXLaTeXMariano Rico, junio 2012

3

Partes

Parte I

Parte IIBibliografía, gráficos,

Editor para LaTeX,ejemplos, plantilla revista'

Parte II

Parte III Temas avanzados

Bibliografía, gráficos,plantillas para tesis'

4

PARTE I

5

Contenidos

• Intro

• Editor LED– Instalación

– Configuración

• Ejemplos sencillos de LaTeX

• Plantilla real de revista– Con figuras

– Con tablas

6

LaTeX vs. Word

• LaTeX es abierto– Word no

• Empezar a escribir– En Word es sencillo– En Word es sencillo

– Con LaTeX cuesta más

• Documento complejo– Word se lía

• Referencias, figuras'

– LaTeX funciona• Converge a 0 bugs (última versión: 3.141592 / Diciembre 2002)

– Desde 1980

http://www.ifs.hr/~mpinter/miktex.html

7

MS Word. “He visto cosas'”• “He visto cosas en Word que vosotros no creeríais...”

– He visto listas de items formateadas a base de espacios en blanco.– He visto docenas de retornos de carro seguidos al final de una página, para forzar

el cambio a la página siguiente.– He visto una tabla de contenidos de un documento de 300 páginas, generada

totalmente a mano «para evitar problemas».– He visto documentos llenos de imágenes en formato bitmap, ocupando gigas y que

tardan minutos en «repaginarse».– He visto menús desplegables de «Estilos» con centenares de estilos definidos,

ninguno usado de forma consistente en el documento.– He visto siete tipos diferentes de «bullets» en el mismo documento, con niveles de

indentación inconsistentes.– He visto documentos impresos llenos de «¡Error! Marcador no definido»

Gra

cias

a h

ttp:/

/ltx.

blo

gsp

ot.

com

/2007/1

1/h

e-v

isto

-cosa

s.htm

l

– He visto documentos impresos llenos de «¡Error! Marcador no definido»– He visto intentos de crear documentos multi-archivo con Word. Nunca he visto uno

que funcionara.– He visto horas de trabajo desaparecidas por un súbito cuelgue, y copias de

respaldo irrecuperables.– He visto listas de enumerables cuya numeración, en lugar de comenzar en 1,

continuaba de otras de capítulos anteriores, sin que el autor lo notara hasta después de imprimir.

– He visto documentos impresos que no se parecen a lo que se veía en pantalla.– He visto documentos que, al cambiar de ordenador, cambian completamente su

paginación debido a que se usa una impresora diferente.– He visto el mensaje «¿Desea guardar los cambios efectuados en el documento?»

sin haber hecho ningún cambio.– He visto un documento que, al avanzar tras la última página, se copiaba y pegaba

a sí mismo en ese punto, de forma recursiva, aumentando su tamaño hasta colapsar el sistema.

• “Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas de alegría en la lluvia. Es hora de LaTeX”. G

raci

as

a h

ttp:/

/ltx.

blo

gsp

ot.

com

/2007/1

1/h

e

8

Woow!!

• Música

http://www.ctan.org/tex-archive/macros/musictex

9

Woow!!

• Ajedrez

http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/chessboard

10

Woow!!

• Diagramas de orbitales moleculares

http://ftp.gui.uva.es/sites/ctan.org/macros/latex/contrib/modiagram

11

Woow!!

• Diagramas de Feynman

http://ftp.gui.uva.es/sites/ctan.org/graphics/axodraw/

12

Woow!!

• Remaquetación de artículos– Caso típico:

paper rechazado � rehacer para otra revistaformato1 � formato2formato1 � formato2

– Imposible remaquetar en Word• Hay que rehacer párrafo a párrafo �

– En LaTeX es cambiar dos palabras ☺• Palabra 1: nombre de la plantilla de la revista

• Palabra 2: nombre del formato bibliográfico de la revista

13

Aprendiendo LaTeX

• Not So Short Introduction to LateX– En inglés, español...

• Tutorial de SlideShare– http://www.slideshare.net/XEmacs/latex-– http://www.slideshare.net/XEmacs/latex-

introduction-for-word-users

• Latex para documentos en castellano– http://www.aq.upm.es/Departamentos/Fisica/a

gmartin/webpublico/latex/FAQ-CervanTeX/FAQ-CervanTeX.html#toc3

14

El mismo documentoen Word y LaTeX

• Plantilla para preparación de artículos para LNCS de la editorial Springer

LaTeX Word

15

Herramientas para LaTeX (1/2)

• En Windows. Opciones:– Miktex (gratuito) + LatexEditor (LEd) (gratuito)

http://www.latexeditor.org/

– Miktex (gratuito) + LyX (gratuito) http://www.lyx.orghttp://www.lyx.org

– Miktex (gratuito) + WinEdt (vers. evaluación)• Miktex:

– http://www.miktex.org/

– http://docs.miktex.org/manual/

• WinEdt:– http://www.winedt.com/

– De pago: Scientific WorkPlace, etc.

16

Herramientas para LaTeX (2/2)

• Web– http://docs.latexlab.org

• Usa Google Docs, soporta español (sin filtros�portabilidad débil)filtros�portabilidad débil)

• Aún no es multi-usuario

• Buen editor de fórmulas

– http://sharelatex.com• Soporta español (sin filtros�portabilidad débil)

• Multiusuario!!

• Sin editor de fórmulas

• Download de todo en un zip

17

Instalación de LEd

• Requisito previo: – Instala Miktex (última versión: 2.9)

(Detalles de instalación más adelante)

• Descarga Latex Editor (LEd) e instálalo

¡¡Ojo!! En Windows 7,

instaladlo todo con

permisos de

administrador. Los

ejecutables se deben

lanzar con permisos de

administrador.

• Descarga Latex Editor (LEd) e instálalo– Seguir instrucciones (muy sencillas) de instalación

• http://www.latexeditor.org/how_to_start.html

20

Instalando Miktex

• Ir a http://www.miktex.org/

• Download "Basic MiKTeX" Installer (NO Net Installer)– ¡¡Ojo!! Instaladlo con permisos de administrador

– Ejecuta Inicio� MikTeX 2.9 � Maintenance (admin) �Settings(admin)(admin)

– Selecciona la pestaña Languages• Deja solo seleccionado:

spanish, english y nohype– (En la 2.9 no hace falta nohype)

21

Comprobación

• Para saber si está bien instalado MikTeX– Ejecuta Inicio� MikTeX 2.9 � Maintenance

(admin) �Settings (admin)

– Selecciona la pestaña Languages– Selecciona la pestaña Languages

– ¿Están marcados solo los idiomas que indicaste antes?

• Sí � OK

• No � Se te olvidó ejecutarlo como administrador

22

LEd. Aspecto del interfaz

Proyectos(publicaciones)

Documentos en edición

EditorPulsa los iconos

Herramientas

Pulsa View->Toolbarspara mostrar/ocultar

Estructura del documento en

edición

Editor

Comunicación LED � MikTeX

Pulsa F10 paramostrar/ocultar

Pulsa los iconos

Errores MikTeX (LaTeX, BibTeX..etc.)

View�Command linepara mostrar/ocultar

Números de líneaConfiguration�Options�Editor� show row numberspara mostrar/ocultar

23

LEd. Visor de dvi integrado

24

LEd. Visor de dvi integrado

• Configuration�Options�Application�DVI Viewer

25

Comprobación

• Para saber si está bien instalado LEd– Abre LEd

– Que se vea la lupa• View�Toolbar�Tools• View�Toolbar�Tools

– Cierra Led

– Abre Led

– ¿Se ve la lupa?• Sí � OK

• NO �Hay que ponerle permisos de Adminstrador

26

Cómo poner permisos de administrador (1/2)

• Sólo para Windows Vista y Windows 7– Inicio�Todos los programas�LEd�LEd

– Pulsa con botón derecho sobre elicono LEd (no sobre carpeta LEd)icono LEd (no sobre carpeta LEd)

– Selecciona Propiedades

– Pestaña Compatibilidad

27

Cómo poner permisos de administrador (2/2)

• En la pestaña Compatibilidad– En “Nivel de privilegio” marca

• Ejecutar este programa como administrador

• Pulsa botón “Cambiar la configuración para todos los usuarios”usuarios”

– En la nueva ventana marca en “Nivel de privilegio” la casilla de “Ejecutar este programa como administrador”

– Pulsa botón Aceptar

– Pulsa botón Aceptar

• A partir de ahora– Avisará (pantalla en negro) al arrancar (“¿Desea

permitir...”)

– Añade escudo al icono (próximo reinicio Windows)

28

LEd. Botones esenciales

Lanza visorexterno de .dvi Genera .dvi a partir de .tex

(compilador de .tex)

Genera pdf a partir de .tex

Genera pdf a partir de .dvi

30

Una prueba de LaTeX

• Poner el siguiente texto en el editor

\documentclass{article}\begin{document}My first \TeX~document.

• Guardarlo con el nombre prueba.tex

• Compilar el documentoprueba.tex � prueba.dvi

• Generar pdfPrueba.dvi � prueba.pdf

My first \TeX~document.\end{document}

31

LEd. Configuración

• LEd no entiende castellano inicialmente– Hay que usar un filtro (fichero spanish.fl)

• Incluido en Led en la carpeta Definitions

– En el site de LEd hay un diccionario de – En el site de LEd hay un diccionario de catellano y diccionarios grandes de inglés y otros idiomas

• En LEd pulsa Configuration�Add-ons

32

Contenido de fichero .tex (1/2)

• No hay tildes, ni eñes, ni diéresis'– Se codifican así:

• á� \’{a} Ejemplo: Sem\’{a}ntica

• é� \’{e} Ejemplo: tambi\’{e}n– El caracter ’ está en la tecla ? (dcha del 0). No es el de la – El caracter ’ está en la tecla ? (dcha del 0). No es el de la

tecla a la derecha de la ñ, ni el de la decha de la P

• (igual para el resto de vocales con tilde)• ñ� \~n Ejemplo: a\~no

• ü� \" Ejemplo: ambig\"uedad

– Caracter de dobles comillas (tecla del 2)

• ¿� \textquestiondown

• Abrir y cerrar comillas dobles: “hola” � ``hola”– Abrir comillas dobles : 2 veces comilla a dcha de la tecla P

– Cerrar comillas dobles: , 2 veces comilla a la dcha de la tecla del cero. ¡OJO!, no es el caracterde comillas dobles (tecla del 2). Aunque el filtro convierte las comillas dobles a \textquotedblright NO queda bien.

33

Contenido de fichero .tex (2/2)

• En LEd se usa el filtro para – teclear tildes, eñes, etc.

• El filtro hace que se guarden en fichero en formato OK

– leer ficheros en formato OK • pero mostrarlo con tildes, eñes, etc.• pero mostrarlo con tildes, eñes, etc.

• Sin el filtro– Problemas de portabilidad de los .tex

• Ej: si se pasa de Windows a Linux

– Las revistas no podrán generar bien el documento

– No se podrá compartir el fichero con los colaboradores (si cada uno usa una plataforma diferente)

34

LEd. Que se abra tal cualestaba cundo se cerró

• Configuration�Options

35

LEd. Proyectos (1/4)

• File � New'– Crea carpeta

• No olvides salvarel proyectoel proyecto(Save All)

– Y salvar el grupo(por defecto New Group)

36

LEd. Proyectos (2/4)

• Propiedades del proyecto– Diccionario

– Backup

37

LEd. Proyecto.Diccionario (3/4)

• Cada proyecto puede usar un diccionario diferente. Por ejemplo:– Proyecto para la tesis (en español)

– Artículo para paper internacional (en inglés)

– Artículo para paper nacional (en español)– Artículo para paper nacional (en español)

• Diccionarios enConfiguration�Adds on– Seleciona varios diccionarios

– Selecciona tesauros

38

LEd. Proyecto.Copia seguridad (4/4)

• Por si acaso ;-)

• Hace un zip con todos los archivos del proyecto

• Periodicidad ajustable

39

LEd. Filtro para español

¡¡OJO!!¡¡OJO!!

¡¡OJO!! El filtro que viene en la distribución de LED tiene un error en la ¿ y en la ! (falta un espacio (código 32) al final del comando latex). Modifica y salva el filtro.

40


¡¡OJO!!¡¡OJO!!

¡¡OJO!! El filtro que viene en la distribución de LED tiene un error en la ¿ y en la ! (falta un espacio (código 32) al final del comando latex). Modifica y salva el filtro.

41


• Si no funciona el filtro:– Hay que salir de LED. El filtro se aplicará en la siguiente

ejecución.

– Si no se mantiene el filtro (desparece el texto *.tex) es que no se ejecuta LEd como administrador � Ve a pág. administrador

– A veces hay que hacer un nuevo proyecto para que se apliquen los filtros.

– A veces hay que hacer un nuevo fichero para que se apliquen los filtros.

– A veces hay que reiniciar Windows �.

42

Clases de documentos en LaTeX

• Los estilos de documentos se almacenan en ficheros .cls (class)

• Las editoriales proporcionan sus .cls

• Latex tiene unos cuantos predefinidos:• Latex tiene unos cuantos predefinidos:– article

– proc (proceedings)

– report (tesis, pequeño libro con capítulos)

– book

– slides

43

Si no se ven las extensiones de los ficheros'

• En Windows 7 y Vista se ocultan las extensiones de los ficheros

• Se pueden hacer visibles– Abre un navegador de ARCHIVOS (Windows+E)

– Pulsa F10 (aparece una barra)– Pulsa F10 (aparece una barra)

– Herramientas�Opciones de carpeta'

– Pestaña “Ver”

– Busca “Ocultar las extensiones de'”• Deselecciona

– Pulsa botón “Aplicar a carpetas”

– Pulsa botón “Aceptar”

44

Ejemplo realista (código fuente)

\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\author{H.~Partl} % Asigna el autor

\title{Minimalism} % Asigna en título del artículo

%Comienza el artículo

\begin{document}

\maketitle % Pinta el título del artículo\maketitle % Pinta el título del artículo

\tableofcontents % Pinta la tabla de contenidos

\section{Some Interesting Words} %Primera sección (título)

Esta es la primera sección de mi estupendo paper

\section{Conclusiones} %La segunda sección

\ldots{} chin-pón.

%Termina el artículo

\end{document}

45

Ejemplo realista (en LEd)

Comentarios en verde

Comandos es azul

Texto en negro

Paréntesis, llaves: rojo

46

Ejemplo realista (documento final)

47

Visor externo de dvi (1/2)

• Limitaciones del visor integrado– Ocupa mucho espacio

– “A veces” no muestra las figuras

• El visor externo por defecto es YAP• El visor externo por defecto es YAP– Viene con MikTeX

– Muestra figuras

– Actualiza la imagen tras cada compilación

– Doble clic en el texto lleva a código tex• Hay que configurarlo

48

Visor externo de dvi (2/2)

• Configuración Yap � LEd– Yap�Options�Inverse DVI Search "%f:%l"

F de file, l de line.¡OJO!, es una “ele”,no un “uno”

49

LEd. Diccionarios (1/3)

• Configuration � Adds-ons– Selecciona los diccionarios y tesauros que te

interesan y descárgalos

50


• Configuration � Dictionaries

51


• Configuration �Project options

52

LEd. Errores ortográficos

• Palabras no en diccionario

• En el editor, palabras subrayadas

53

LEd. Tesauros (1/2)

• Configuration � Options

• A veces hay que rearrancar la máquina

54

LEd. Tesauros (2/2)

• Tesauro � Sinónimos

• Se usan en el editor (subrayados en gris)

55

Ejercicio práctico

• Usando la plantilla de la revistaAI Communications (busca en Google “AI communications author” � iosart2c.zip)

– Paper con figura, tablas, y bibliografía

La versión de iosart2c.zip de noviembre de 2010 tiene un error en iosart2c.tex :-Hay que comentar la línea 16 para que no use natbib

¡¡OJO!!

bibliografía

• Una plantilla es:– Fichero .cls para definir el

formato del documento (iosart2c.cls en iosart2c.zip)

– Fichero .bst para definir el formato de la bibliografía (ieeetr.bst en el grupo de Google)

16 para que no use natbibAdemás, la bibliografía va metida a fuego en el .tex

Una cosa notable de esta plantilla es que mediante \usepackage[T1]{fontenc} se puede leer bien la bibliografía (y todo lo español) con tildes. La pega es que no es portable entre plataformas.

56

Fin Parte IFin Parte I

[email protected]

57

PARTE II

58

Contenidos Parte 2

• Bibliografía– JabRef

– BibTex

– Ejemplo

• Conversiones• Conversiones– Latex � Word

– Gráficos

– Fuentes incrustadas en pdf’s

• Gráficos en artículos– Latex y pdfLatex

• Plantillas tesis

59

• Vía Java Web Start.- Descargar fichero .jnlp

• Pulsa en imagen Web Start. Guarda fichero jabref.jnlp• Crea acceso directo en el escritorio que apunte al fichero jabref.jnlp.

Para ejecutar, haz doble clic sobre el acceso directo.

JabRef. Instalación

htt

p:/

/jabre

f.so

urc

efo

rge.n

et/

docu

menta

tion.p

hp

Para ejecutar, haz doble clic sobre el acceso directo.- Ventaja: siempre tendrás la última versión. - Inconveniente: “No net, no fun”.- OJO: No es una aplicación normal

- No hay fichero .exe- No se accede a través de Inicio�Programas

• Instalación en local– Bajar el instalador para Windows.

• Ir a http://sourceforge.net/projects/jabref/• Buscar página de Download y navegar hasta llegar al instalador.

Descargadlo.

– Ejecuta como una aplicación cualquiera (como administrador).

htt

p:/

/jabre

f.so

urc

efo

rge.n

et/

docu

menta

tion.p

hp

60

JabRef. Uso

• Mejor un ejemplo en vivo– Creación de referencias � fichero .bib

¡¡yo tengo ambos!!

61

Insertando referencias (1/2)

• Desde JabRef a Led– Si no funciona mira

JabRef�Options�External programs

• Comprueba que el path a LEd es el correcto– Típicos errores: falta “(x86)” – Típicos errores: falta “(x86)”

Windows 7: JabRef tiene que ejecutarse como administrador.En Windows XP hay que cambiar el directorio Program Files por Archivos de programa

62

Insertando referencias (2/2)

• Poner código latex para leer la bibliografía– Uso de plantillas bibliográficas

• named.bst (tipo Harvard, i.e. Autor, año)

• Invocar bibtex (F6) • Invocar bibtex (F6) – .bib � .bbl

• Invocar latex (F9)– .tex + .bbl � .dvi � pdf

63

• Hay que ejecutar bibtex una vez, y latexDOS veces.

Proceso de generación (con bibliografía)

bibtex

Paso 1

estilo.bst

latex(.bat)

fuente.tex

bibtex(.bat)

fuente.bbl

latex(.bat)

fuente.dvi

Paso 2 Paso 3

revista.cls

64

Bibliografía. Ejemplo de .tex

• En teoría con esto vale:

…

\bibliographystyle{latex8} %% fichero latex8.bst\bibliography{mibibliografia} %% fichero mibibliografia.bib

Pruebabiblio.tex

\bibliography{mibibliografia} %% fichero mibibliografia.bib\end{document}

• Pero es habitual retocar a mano:

…

%\bibliographystyle{latex8} %% fichero latex8.bst%\bibliography{mibibliografia} %% fichero mibibliografia.bib\input{Pruebabiblio_refs.tex} %% Pruebabiblio.bbl �� Pruebabiblio_refs.tex

\end{document}

Pruebabiblio.tex

65

Estilos bibliográficos

• Estándar incluidos en Latex (1/3)

plain.bst

acm.bst

El fichero se encuentra en las carpetasDIR_MIKTEX�bibtex�bst

66



ieeetr.bstieeetr.bst

alpha.bst

67



abbrv.bstabbrv.bst

siam.bst

68


• NO incluidos en Latex– Tipo Harvard (Apellido, año)

• Ver http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/harvard

• Fichero agsm.bst• Fichero agsm.bst

• Fichero dcu.bst

• Usa el gestor de paquetes de MikTeX– Los .bst se guardan en DIR_MIKTEX�bibtex�bst�harvard

–

69


• Tipos natbib estándar (1/2)– Pon en el preámbulo:

\usepackage{natbib}

plainnat.bst

abbrvnat.bst

70


• Tipos natbib estándar (2/2)

abbrvnat.bst

unsrtnat.bst(Items in bibliography sorted in order cited)

71

Citando en latex. Comandos natbib• Para estilos autor-nombre:

72

Citando en latex. Comandos natbib• Para estilos numéricos:

73

Estilos bibliográficos en CTAN

• La lista, por área y título de revista en:http://web.reed.edu/cis/Help/LaTeX/bibtexstyles.html#disc

* Art

* Anthropology

Human Nature (humannat.bst)American Anthropologist (humannat.bst)American Anthropologist (humannat.bst)Behavior and Brain Sciences (bbs.bst)

* Biology

American Journal of Human Genetics (ajhg.bst)American Medical Association Journals (JAMA, Cancer, etc.) (ama.bst)Applied Bioinformatics (openmind.bst, include openmind package)Applied Bionics and Biomechanics (openmind.bst, include openmind)Applied Biotechnology, Food Science and Policy (openmind.bst, include openmind)Applied Environmental Science and Public Health (openmind.bst, include openmind)

;etc

74

De .bib a HTML

• Problema típico: crear una página web con la lista de tus publicaciones– Que se pueda ordenar (por año, tema')

– Que no haya que saber HTML– Que no haya que saber HTML

– Que se actualice sola

• Solución: – Generar HTML desde JabRef

– Usar BibBase

75


• Revistas y los estilos BibTeX que usan– LaTeX Bibliography Styles Database

76

Generación de pdf

• Dos opciones– .tex � .dvi �pdf

• La pega: pdf de bajas prestaciones (sin “marcadores”, ni enlaces')

• Lo bueno: ideales para imprimir

– .tex � pdf

• La pega: las figuras deben estar en pdf

• Lo bueno: genera un pdf de altas prestaciones.

77

Conversión latex � rft (Word)

• Ver http://www.tug.org/utilities/texconv/textopc.html

• Conversión de fórmulas, tablas' difícil

• No conozco ninguno que funcione bien

• Fórmulas latex en Editor de fórmulas de • Fórmulas latex en Editor de fórmulas de Windows 7 (parecido a MathType)

• Editor de ecuaciones en Windows 7– Buscar “Panel de entrada matemática”

– Inserta en suite Office

78

Ejercicio

• Usando la plantilla iosart2c.zip

• En iosart2c.tex, al final del documento, se muestran las referencias bibliográficas– Están “a fuego”. Hay que cambiarlas para – Están “a fuego”. Hay que cambiarlas para

cada revista para adaptarlas al estilo bibliográfico

• Elimina las referencias y usa uno de los estilos bibliográficos.

• Genera un pdf

79

Gráficos

• Vectoriales vs. Bitmaps

• Formatos (png, jpg, eps)

• Vectoriales con PowerPoint

• Conversiones• Conversiones

• Resolución (dpi, ppp, etc.)

• Incrustando fuentes en pdf

80

La pega de la Suite MS Office

• Una gráfica no puede escalarse– Los tamaños de letra han quedado fijados por

el usuario

– Si se re-escala se mantiene el tamaño de – Si se re-escala se mantiene el tamaño de letra

– Grosor de línea no cambia

• Un bloque de texto sí0

333327202072027

720337 0277

2733

270

0 013

0

7

207

0

0 0

00

400 0

0

0 0

00

0 71340

738053

73

020406080

100

HT

ML

DH

T'

AJA

'F

las'%

users

Skills in new technologies

N.A.

81

Gráficos vectoriales vs. bitmaps

• A cierto nivel de zoom parecen lo mismo

• Vectorial • Bitmap/raster

82

Herramientas para gestión de gráficos vectoriales y bitmaps

• Vectoriales– Corel Draw (de pago). Descarga pesada: ~250 MB

• Gráfico Office a CorelDraw: Edit � Paste Special�Picture(Enhanced Metafile) para tener un objeto Corel.

• Demo, ejemplo con póster • Demo, ejemplo con póster (http://mariano.rico.googlepages.com/poster_ISWC04.ok.cdr)

– MS Visio (licencia UAM)• Muy cerrado (pocos formatos de entrada/salida)

– Adobe Ilustrator (de pago). CNB tiene licencia.• Bitmaps

– Photoshop (NO licencia UAM)• Demo, ejemplo con imagen

(http://mariano.rico.googlepages.com/Bio_Figure2.jpg)

– GIMP (Gratis)– MS Picture Manager (Viene con la Suite Office)

83

Vectoriales con PowerPoint

• Pegas– Si reescalo el dibujo

• El grosor de las líneas no cambia

• El texto sí, si se ha hecho con cuidado• El texto sí, si se ha hecho con cuidado

• Ventajas– Entorno conocido (más vale malo...)

– Hay gente que hace pósters con PP• Feos, muy feos ;-)

84

Conversiones (1/2) • GhostView

– La mejor conversión (vectorial � vectorial/bitmap)• ps � pdf• ps � eps (para usar en Latex o Corel)• ps � png, gif, jpeg'

• Xn View– Para gestionar (visualizar, convertir, etc.) ficheros gráficos (de todo

tipo). Pega: no escribe eps, pero muestra miniaturas de eps.• Herrramientas > Opciones > Lista de ficheros > Ficheros AI, PDF, EPS > • Herrramientas > Opciones > Lista de ficheros > Ficheros AI, PDF, EPS >

Mostrar como miniatura.

• Para generar un archivo postscript (.ps). Lo mejor:– Una impresora postscript genérica

• Aunque no la tengas físicamente (no es fácil engañar a Windows)• Configura como impresora Color o Escala de Grises• Descargar Drivers de Adobe (“generic postscript printer” en Google)• En opciones de impresora poner en Opciones PS “Optimizado para EPS” en lugar del

valor por defecto “optimizado para máxima velocidad”.

• Para convertir png (bitmaps) a eps: bmeps– Se baja de http://sourceforge.net/projects/dklibs. – Es por línea de comandos y genera eps con compresión. Los eps más

pequeños los he sacado con este comando:bmeps -leps,encoding="a:r:f:d" archivo.png archivo.eps

85

Conversiones (2/2) • Adobe Acrobat

– Para generar un eps a partir de pdf• Recorta la “página” con Adobe Acrobat (Document�Crop Pages) hasta

tener sólo la figura

• Exporta en formato eps (File�Export�Postscript)

86

“Trucos” de Excel

• Uso de las gráficas generadas por Excel– El corta y pega de Excel a Word sí funciona y

mantiene el formato vectorial

– Para generar un fichero en formato vectorial– Para generar un fichero en formato vectorial• Genera un pdf (que se vea entera la gráfica)

• Usa Acrobat

87

Resolución: pixels, dpi, ppp

• dpi = dots per inch = puntos por pulgada (ppp)

• Ejemplo con una foto digital– Tamaño en pixels: 3072 x 2304 (jpeg 1.76MB)

• Para un artículo. Debe ocupar 4’’ y tener 300dpi• Para un artículo. Debe ocupar 4’’ y tener 300dpi– 1” (pulgada) = 2.52 cm

– 4” son 4 x 300dpi = 1200 puntos (pixels)

– Hay que reducir la imagen en un factor 3072/1200 = 2.56

– Imagen óptima: 1200 x 2304/2.56 = 1200 x 900

• Para un póster. Debe ocupar 20cm y tener 300dpi– 20 cm = 8’’ a 300dpi = 2400 pixels (el doble que antes)

– Imagen óptima: 2400 x 1800

88

Gráficos en artículos

• Vectoriales para “cajas y flechas”– Reutilizables (para pósters, por ejemplo)– Resolución infinita– Formatos (eps, ps, cdr..)

• ps (eps), tiff , pdf, etc permiten vectores + bitmaps• ps (eps), tiff , pdf, etc permiten vectores + bitmaps

• Bitmaps para fotos o captura de pantalla– ¿A qué resolución?

• Resolución de imagen• Resolución de impresión

– ¿En qué formato? (jpeg, gif, png, tiff')• Formatos con pérdida (jpeg) � fotos

– Compresión variable � mayor o menor calidad

• Formatos sin pérdida (gif, png) � figuras con líneas, pantallazos– Compresión fija

89

Fuentes incrustadas en PDF (1/2)

• El formato pdf no es tan sólido como parece– Las fuentes pueden no ir incrustadas en el

ficherofichero

• Ejemplo de generación sin fuentes incrustadas– De .tex a .dvi con dvi2ps (caso de Led,

WinEdt)

– De .ps a .pdf con ghostview

90

• Propiedades del pdf generado (abrir en adobe reader y Fichero � Propiedades �Fuentes)

• Solución: incrustar fuentes

Fuentes incrustadas en PDF (2/2)

• Solución: incrustar fuentes– Con PrimoPDF (en grupo Google archivo

Freeware_PrimoPDF.executable renombrado a .exe)

• A partir de un pdf se envía a la “impresora” PrimoPDF, de ahí sale un diálogo para generar el nuevo pdf

• Las propiedades del pdf serán estas:

– Ver ejemplo RicoAICOMM2010.pdf y RicoAICOMM2010.primopdf.pdf

Fuente incrustada

Fuente NO incrustada¡¡Fuentes incrustadas!!

91

Gráficos en LaTeX

• Ejemplos de uso

• Generación de pdf con pdflatex

• Para más info: tutorial de CTAN

92

Ejemplo de gráficos en LaTeX

\documentclass{article}…

\usepackage{graphicx} %% Significa \usepackage[dvips]{graphicx}…

\begin{document}

Pruebagraph.tex

\begin{document}…

Figure \ref{fig:mifigura} shows a clear separation……

\begin{figure*}[t] %% t para top, b para bottom…\centering\includegraphics [width=3.5in]{figs/mi_figura_genial}\caption{Involved roles in the proposed system}\label{fig:mifigura}

\end{figure*}…

\end{document}Referencias (etiquetas)

Fichero .eps

93

\documentclass{article}… \usepackage{ifpdf} %% Heiko Oberdiek's ifpdf.sty\ifpdf\usepackage[pdftex]{graphicx}… \else\usepackage[dvips]{graphicx}… \fi…\ifpdf %Si compilo con pdflatex

PruebagraphBoth.tex

Gráficos para LaTeX y pdfLatex

\ifpdf %Si compilo con pdflatex%Aparte de cosas de pdf, define \href{url}{text}. Debe ser el último paquete que se cargue\usepackage[pdftex,

bookmarks,%true crea pdf con bookmarks abiertoscolorlinks=false,%pone marco, true colorea el textopdfauthor={Mariano Rico}]{hyperref}

\fi\begin{document}Figure \ref{fig:mifigura} shows a clear separation……\begin{figure*}[t] %% t para top, b para bottom…

\centering\includegraphics [width=3.5in]{figs/mi_figura_genial}\caption{Involved roles in the proposed system}\label{fig:mifigura}

\end{figure*}… \end{document}

Si compilo con latex � .epsSi compilo con pdfLatex � .pdf

Usa mi eps2pdf.bat para convertir todos los .eps a .pdf

Idéntico para latex y pdfLatex

94

Plantillas para tesis (1/3)

• Sunil Patel. Basada en la de la univ. de Southampton– http://www.sunilpatel.co.uk/thesistemplate.php

95


• La mía. Basada en la de la univ Stanford– http://help-csli.stanford.edu/tex/suthesis/

– Españolizada, UAMizada y PDFizada

96

Mi plantilla

• En suthesis-2e.sty– En 345-348 cambiar

• Escuela' � Facultad'

• Departamento X � Departamento Z

– Descomentar 370-376 para poner figura en carátula– Descomentar 370-376 para poner figura en carátula

– 388-389 Nombre directores

– 477-527 Página de firmas

• En tesis.tex– 223: Título de la tesis

– 226: Autor

– 227: Dept

97


• La plantilla TeXiS de la Univ. Complutense– http://gaia.fdi.ucm.es/grupo/projects/texis/

98

Donde no llega la tecnología

• El arte de escribir – “Writing Tips for Ph.D. Students”

• Tiempos verbales, “we” and “you”

• Sobra lo anterior a “that”• Sobra lo anterior a “that”

• “this” + verbo � “this” + sujeto + verbo

• Eliminar “assumption”

• El arte de hacer una tesis– http://www.phdtips.com/

• Relax– http://www.phdcomics.com

99

Fin Parte II

Gracias por vuestra atención

[email protected]

100

PARTE III

101

Contenidos

• Temas avanzados– Referencias

– Paquetes

– Tablas

– Índices

– Lista de contenidos, de tablas y de figuras.

– Partición de palabras en castellano

102

Referencias

• Usa \label{identificador} para marcar, y \ref{identificador} para referir. \pageref{identificador} para referir la página.la página.

• Para secciones, tablas, figuras'

• El identificador puede ser cualquier texto– E.g.: \label{fig:esquemaIdea}

103

Fórmulas (1/2)

• No hay fórmulas como las de LaTeX\documentclass{article}\begin{document}

% Example 1Esta es la fórmula de Einstein:Esta es la fórmula de Einstein:\begin{equation}

E = m \cdot c^2 \end{equation}\ldots la fórmula más conocida y la menos entendida de toda la física. $c$ es la velocidad de la luz.

\end{document}

• Las variables en el texto: $x$

104

Fórmulas (2/2)

• Editores de fórmulas– Para navegador Chrome (todas las

plataformas): Daum Equation Editor

105

Paquetes

• Gestión de paquetes de Miktex– Carga automática o preguntando al usuario

– Selección de paquetes y carga manual

• Documentación oficial de paquetes• Documentación oficial de paquetes– Visita CTAN

106

Tablas• Ver tutorial de

http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Tables

• Ver ejemplos de la tesis

• Prueba\documentclass{article}\begin{document}

\begin{table*}[h] % Puede ser t,b,h…\begin{table*}[h] % Puede ser t,b,h…\caption{Texto al pie de la tabla}\label{tabla:tablaDePrueba}\centering

\begin{tabular}{|l|l|}\hline %OJO no puede haber espacios delante\multicolumn{2}{|c|}{Notas} \\\hlineLuis Rubio & 5 \\Pablo Marmol & 7 \\David Jones & 6 \\

\hline\end{tabular}\end{table*}

\end{document}

107

• Como con la bibliografía, hay que ejecutar latex DOS veces

Índices (1/5)

latex

fuente.dvi(sin

índice)

Paso 1

makeidx(.bat)

fuente.tex

fuente.ind

latex(.bat)

índice)

latex(.bat)

fuente.dvi(con

índice)

fuente.idx

Paso 2

Paso 3

108

Índices (2/5)

• Ejemplo\documentclass{article}

\usepackage{makeidx}\makeindex\begin{document}

En el texto del documento marca la \index{palabra}palabra

Obligatorio para poder crear índices

Obligatorio ponerlo antes de \begin{document}

En el texto del documento marca la \index{palabra}palabraque quieres meter en el índice, pero ¡OJO!, hay que marcar

tantas veces como veces quiera que aparezca la palabra).

En el índice aparecerá la palabra y los lugares (número de

página) donde aparece (sólo las que has marcado).

Cuando el documentclass es article, el índice lo pone en

una página nueva.

\printindex\end{document}

Indica que se ponga ahí el índice

109

Índices (3/5)• Ejemplo para pdflatex � links en índice

\documentclass{article}

\usepackage{makeidx}\makeindex\usepackage[pdftex,

bookmarks,%true crea pdf con bookmarks abiertos colorlinks=false,%pone marco, true colorea el textopdfauthor={Mariano Rico}]{hyperref} pdfauthor={Mariano Rico}]{hyperref}

\begin{document}

En el texto del documento marca la \index{palabra}palabra que

quieres meter en el índice, pero ¡OJO!, hay que marcar tantas

veces como veces quiera que aparezca la palabra).

En el índice aparecerá la palabra y los lugares (número de

página) donde aparece (sólo las que has marcado).

Cuando el documentclass es article, el índice lo pone en una

página nueva.

\printindex\end{document}

110

Índices (4/5)

• Se genera el índice con el comando latex makeindex

– En LED es el icono IDX– En LED es el icono IDX

111

Índices (5/5)

• Sintaxis de \index{}

Ver: the not so short Introduction to latex

112

Lista de contenidos, tablas y figuras

• Lista de contenidos: \tableofcontents– Usando los \label{} de las secciones, subsecciones,

etc.

• Lista de figuras: \listoffigures– Usando los \caption{} de las figuras

• Lista de tablas: \listoftables– Usando los \caption{} de las Tablas

• NOTA: Hay que ejecutar dos veces latex (ó pdflatex)

113

Partición de palabras en castellano (1/3)

• Por defecto parte las palabras siguiendo las reglas del inglés ejemploRealista-hypen_castellano.tex

– Solución: usa MikTex e instala el paquete miktex-hyph-spanish

114

• En el fichero .tex, añade debajo de \documentclass

\usepackage[spanish]{babel}

• Recompila (a veces hay que hacer limpieza)


115

• Palabras que no parte bien. Se indica cómo partirla.– En el fichero .tex, añade (normalmente antes de \begin{document})

\hyphenation{es-terno-cleidomastoideo}

– El comando \hypenation admite múltiples palabras separadas


por espacios

• Recompila

116

UTILIDADES

117

LaTeX en páginas web

• Fórmulas Latex en páginas Web– jsMath

• Instrucciones instalación (Author instructions):– Descarga jsMath y “jsMath Image Fonts” de – Descarga jsMath y “jsMath Image Fonts” de

http://sourceforge.net/projects/jsmath/files/

118

LaTeX en Gmail

• Fórmulas Latex en tu correo Gmail– GmailTeX

• Plugin para Gmail

• Permite escribir ecuaciones LaTeX en tus mails• Permite escribir ecuaciones LaTeX en tus mails

• Permite leer ecuaciones LaTeX en tus mails

119

LaTeX para presentaciones

• Presentaciones con beamer

– Blog interesante en castellano, en los comentarios hay más recursoshttp://latexlive.wordpress.com/2009/04/04/beamer/http://latexlive.wordpress.com/2009/04/04/beamer/

– http://tex.stackexchange.com/

– tutorial interesantehttp://www.uncg.edu/cmp/reu/presentations/Charles%20Batts%

20-%20Beamer%20Tutorial.pdf

120

Fin Parte III

Gracias por vuestra atención

[email protected]

Curso LaTeX. UAM, 2012

Education

Transcript of Curso LaTeX. UAM, 2012