CUMBRE NAHUELBUTA-INFRAESTRUCTURA: SISTEMAS DE AGUA COMUNITARIO

SISTEMAS DE AGUA COMUNITARIO

En la Provincia de Arauco contamos con una población de 171.767 habitantes(INE) de ellos 107.493.- personas son abastecidas por la empresa SanitariaESSBIO S.A que corresponden al 62,5 % de la población de la provincia.

Por otro lado, en la provincia de Arauco, existen 27 sistemas de Agua PotableRural (APR) los cuales abastecen a una población de 32.321 personas quecorresponde al 18,8 % de la población provincial.

El total de población abastecida con agua potable en la provincia de Arauco es138.814.- personas, lo cual corresponde al 81,3 % de la Población de la provincia.


Estos sistemas se caracterizan por:

Están dentro del Programa de Agua Potable Rural (APR) de la Dirección de Obras Hidráulicas, perteneciente al Ministerio de Obras Públicas;

Su diseño y construcción fueron financiados a través de fondos estatales;

Cuentan con períodos de previsión para la red de distribución de 20 añosy equipos de elevación de 10 años;

Son asesorados permanentemente, en nuestra provincia por parte deESSBIO S.A.;


Entregan un agua segura y de calidad de acuerdo a loestablecido en D.S. 735/69 MINSAL REGLAMENTO DE LOSSERVICIOS DE AGUA DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO;

Están bajo un sistema de vigilancia respecto de estado defuncionamiento y de la calidad Físico Química yBacteriológica por parte de la SEREMI de Salud Región delBIOBIO.

Nº Nombre Planta ComunaPoblación

AbastecidaFuente

CaptaciónAprobacion Proyecto

Nº Resolución Autorizacion

RUT VIVIENDASALCANTARILLAD

OESTADO FUNCIONAMIENTO

1.1 APR TUBUL ARAUCO 1.800 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 74.519.700-0 PUBLICO DEFICIENTE

2.2 APR LLICO ARAUCO 860 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 72.866.900-4 PARTICULARES DEFICIENTE

3.3 APR PUNTA LAVAPIE ARAUCO 1.715 SUPERFICIAL 799 71.273.700-K 334 PARTICULARES DEFICIENTE

4.4 APR NUEVA CALETA LAS PEÑAS ARAUCO 310 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 65.376.580-8 62 PUBLICO DEFICIENTE

5.5 HORCONES ARAUCO 2.223 SUPERFICIAL PARTICULARES DEFICIENTE

6.6 LARAQUETE ARAUCO 4.605 SUPERFICIAL PUBLICO DEFICIENTE


AbastecidaFuente

CaptaciónAprobación Proyecto

Nº Resolución

Autorización RUT VIVIENDAS

ALCANTARILLADO

ESTADO FUNCIONAMIENTO

7.1APR SAN JOSE DE COLICO CURANILAHUE 1.080 SUBTERRANEA 393 65.192.620-3 216PARTICULARES CON PROYECTO EN TRAMITE

8.2

APR PLEGARIAS CURANILAHUE 250 SUPERFICIAL 802 65.614.180-8 51PARTICULAR SIN PROYECTO


AbastecidaFuente


Nº Resolución Autorización

RUT VIVIENDAS ALCANTARILLADOESTADO

FUNCIONAMIENTO

9.1 APR SANTA ROSALEBU 1.000 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 71.396.700-9 PUBLICO FUNCIONANADO

10.2 APR PEHUEN LEBU 1.200 SUPERFICIAL 10271.202.800-9 307 PUBLICO FUNCIONANADO

11.3 APR ISLA MOCHALEBU 903 SUPERFICIALES PARTICULARES SIN PROYECTO


AbastecidaFuente




FUNCIONAMIENTO

12.1 APR SARA DE LEBU LOS ALAMOS 732 SUBTERRANEA SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 65.335.670-6 PARTICULARES OPERATIVO

13.2APR ANTIHUALA-TCO.CHICO LA ARAUCANA

LOS ALAMOS 3.440 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 73.580.600-9 PARTICULARES DEFICIENTE

14.3 APR PANGUE LOS ALAMOS 584 SUBTERRANEA 65.064.306-2 101PARTICULARES OPERATIVO


AbastecidaFuente




FUNCIONAMIENTO

15.1 APR ANTIQUINA CAÑETE 925 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 71.447.900-8 185 PARTICULARES DEFICIENTE

16.2 APR LLONCAO-PAICAVICAÑETE 315 SUBTERRANEA SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 74.174.300-3 PARTICULARES OPERATIVOS

17.3 APR CAYUCUPIL CAÑETE 1.500 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 71.426.600-4 310 PUBLICO EN CONSTRUCCION

18.4 APR HUENTELOLEN CAÑETE 78 SUBTERRANEA SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 65.086.960-5 PARTICULARES OPERATIVO

19.5 APR HUILLINCO CAÑETE 1.140 SUPERFICIAL 80174.517.700-0 268 PARTICULARES DEFICIENTE

20.6 APR LLENQUEHUE CAÑETE 520 SUBTERRANEA SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 65.807.930-1 134 PARTICULARES OPERATIVO

21.7 APR HUAPE CENTRO CAÑETE 1.581 SUPERFICIAL 65.038.670-1 PARTICULARES OPERATIVO

22.8 APR COLLICO CAÑETE 150 SUBTERRANEA PARTICULARES OPERATIVO


AbastecidaFuente




FUNCIONAMIENTO

23.1 APR CALEBU-ELICURACONTULMO 540 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 71.786.400-K PARTICULARES CON PROYECTO


AbastecidaFuente

CaptaciónAprobacion Proyecto



FUNCIONAMIENTO

24.1 APR QUIDICO TIRUA 450 SUPERFICIAL SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 72.927.700-2 PARTICULARES DEFICIENTE

25.2 APR TRANAQUEPE TIRUA 98 SUBTERRANEA SIN PROYECTO SIN AUTORIZACION 73.985.100-9 PARTICULARES OPERATIVO

26.3APR RANQILHUE SAN RAMON

TIRUA 1.814 SUBTERRANEA PARTICULARES OPERATIVO

27.4 APR TIRUA TIRUA 2.508 SUBTERRANEA PUBLICO OPERATIVO

1. DISEÑO DE INGENIERIA GRUPO 1 “SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL LOCALIDAD DE YANI” 516 PERSONAS 25-03-2013

2. PROYECTO MEJORAMINETO SISTEMA TRATAMINETO DE AGUA POTABLE RURAL LOCALIDAD DE TIRUA” 8402 PERSONAS 25-04-2014

3. PROYECTO SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUA POTABLE RURAL LOCALIDAD DE PICHIARAUCO Y VILLA LOS RIOS 3712 – 4402 PERSONAS JULIO 2014

4. PROYECTO OBRAS MEJORAMIENTO EN SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL DE PELECO, COMUNA DE CAÑETE 3030 PERSONAS 03-06-2014

SISTEMAS DE AGUA COMUNITARIOEn la Provincia de Arauco contamos con una población de 171.767habitantes, existiendo 46 sistemas comunitarios Agua Rural, los cualesabastecen a una población de 16.149 personas que corresponde al 9,4 % dela población provincial (81,3 + 9,4=90,7 %) (15.974)

Estos sistemas se caracterizan por el esfuerzo de sus usuarios para suconstrucción y funcionamiento; cuentan con un bajo estándar de calidad,razón por la cual demandan una permanente reparación de sus instalaciones,presentan problemas de continuidad del servicio, no cuentan conasesoramiento; entregan un agua NO segura y su calidad no se ajusta a loestablecido en D.S. 735/69 MINSAL REGLAMENTO DE LOS SERVICIOS DEAGUA DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO, no cuenta el tratamiento básicode desinfección; NO están bajo un sistema de vigilancia respecto de estadode funcionamiento y de la calidad Físico Química y Bacteriológica por partede la SEREMI de Salud Región del BIOBIO

TIPO ANALISIS FECHA RESULTADO CAUSA NO CONFORMIDAD

BACTERIOLÓGICO

31-01-2000 NO CONFORME M=70; COLITOTAL 2, COLIFECAL <2

08-05-2000 CONFORME M=311, COLITOTAL <2, COLIFECAL <2

24-07-2000 CONFORME M=456; COLIITOTAL <2; COLIFECAL <2

16-07-2001 CONFORME M=232; COLIITOTAL <2; COLIFECAL <2

24-09-2001 CONFORME M=311; COLITOTAL <1; COLIFECAL NEGATIVO

02-09-2002 CONFORME M=368; COLITOTAL <1; COLIFECAL <1

CLORO NO SE ESTA CLORANDO EL AGUA

QUIMICO

24-04-2000 NO CONFORME M=A-144;COBRE 1.98

08-05-2000 CONFORME M=310

22-02-1999 CONFORME M=112

07-05-2001 NO CONFORME M=173; COBRE 1.37

24-09-2001 CONFORME M=312

FISICO

24-04-2000 NO CONFORME M=A-144;PH 5.50

08-05-2000 CONFORME M=310

20-11-2000 CONFORME M=669

22-02-1999 NO CONFORME M=112; PH 5.20

12-03-2001 CONFORME M=98

07-05-2001 NO CONFORME M=173; TURBIDEZ 25.0 N.T.U

16-07-2001 CONFORME M=233

24-09-2001 CONFORME M=312

COMUNA Nº NOMBRE DEL SERVICIO DE AGUA POBLACIÓN ATENDIDA

LEBU

1.1 CURICO 84

2.2 MILLONGUE1 108

3.3 MILLONGUE2 25

4.4 MORHUILLA 60

5.5 QUIAPO 54

SUBTOTAL 331

CAÑETE

1.6 QUILACO 350

2.7 LLEU-LLEU 339

3.8 POCUNO VILLORRIO 75

4.9 POCUNO COMUNIDAD 285

5.10 POCUNO CURACO 125

6.11 PELECO 250

7.12 PONOTRO 150

8.13 TRANGUILBORO 300

9.14 REPOSO 240

10.15 LANALHUE 201

11.16 PULEBU (S. ANTONIO) 70

12.17 PUAÑIL 210

13.18 SANTA ANGELA 125

SUBTOTAL 2.720


CONTULMO

1.19 C. COLIMAN 150

2.20 C. LEVIQUEO 175

SUBTOTAL 325

TIRUA

1.21 CASA PIEDRA 332

2.22 PRIMER AGUA 45

3.23 TRANICURA 204

4.24 CURAPAILLACO I 23

5.25 CURAPAILLACO II 245

6.26 COMUNIDAD CURA 53

7.27 LOS CHILCOS 158

8.28 COMILLAHUE 273

9.29 LORCURA 66

10.30 EL MALO 176

11.31 PALLACO 60

12.32 MIQUIHUE 411

13.33 BAJO QUILANTAHUE 147

14.34 ALTO QUILANTAHUE 123

15.35 LAS MISIONES 442

16.36 PUENTE DE TIERRA 119

SUBTOTAL 2.878


ARAUCO

1.37CONUMO ALTO 273

2.38CONUMO BAJO 419

3.39PICHILO 381

4.40RUMENA 247

5.41LOS ÑANCOS 38

6.43RAQUI ALTO 38

7.44RAQUI BAJO 88

8.45EL PIURE 146

9.46CHEÑECO 190

SUBTOTAL 1.820

SERVICIOS DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO RURAL

DIAGNÓSTICO: AGUA RURAL

REGIÓN: 8ª

DELEGACION PROVINCIAL ARAUCO

AÑO: 2014


CUMPLIMIENTO DE REQUISITO

DE CALIDAD DE DESINFECCIÓN

FÍSICO-QUÍMICA BACTERIOLÓGICA CUMPLE Nº DE MESES

CUMPLE SUSTANCIA PROMEDIO CUMPLE Nº DE MESES QUE NO

EXCEDIDA ANUAL QUE NO CUMPLE CUMPLE

LEBU

1.1CURICO 84 S/INF S/INF NO 12

2.2MILLONGUE1 108 S/INF S/INF NO 12

3.3MILLONGUE2 25 S/INF S/INF NO 12

4.4 MORHUILLA 60 S/INF S/INF NO 12

5.5QUIAPO 54 S/INF S/INF NO 12

SUBTOTAL 331

CAÑETE

1.6QUILACO 350 S/INF S/INF NO 12

2.7LLEU-LLEU 339 S/INF S/INF NO 12

3.8POCUNO VILLORRIO 75 S/INF S/INF NO 12

4.9POCUNO COMUNIDAD 285 S/INF S/INF NO 12

5.10POCUNO CURACO 125 S/INF S/INF NO 12

6.11PELECO 250 SI SI 0 NO 12

7.12PONOTRO 150 S/INF S/INF NO 12

8.13TRANGUILBORO 300 S/INF S/INF NO 12

9.14 REPOSO 240 S/INF S/INF NO 12

10.15LANALHUE 201 S/INF S/INF NO 12

11.16PULEBU (S. ANTONIO) 70 S/INF S/INF NO 12

12.17 PUAÑIL 210 S/INF S/INF NO 12

13.18SANTA ANGELA 125 S/INF S/INF NO 12

SUBTOTAL 2.720

CONTULMO

1.19C. COLIMAN 150 S/INF S/INF NO 12

2.20C. LEVIQUEO 175 S/INF S/INF NO 12

SUBTOTAL 325

TIRUA

1.21CASA PIEDRA

332 S/INF S/INF NO 12

2.22PRIMER AGUA


3.23TRANICURA


4.24CURAPAILLACO I


5.25CURAPAILLACO II

245 SI S/INF NO 12

6.26COMUNIDAD CURA


7.27LOS CHILCOS


8.28COMILLAHUE


9.29LORCURA


10.30EL MALO


11.31PALLACO


12.32MIQUIHUE


13.33BAJO QUILANTAHUE


14.34ALTO QUILANTAHUE


15.35LAS MISIONES


16.36PUENTE DE TIERRA


SUBTOTAL 2.878

ARAUCO

1.37CONUMO ALTO 273 S/INF S/INF NO 12

2.38CONUMO BAJO 419 SI NO NO 12

3.39PICHILO 381 S/INF S/INF NO 12

4.40RUMENA 247 S/INF S/INF NO 12

5.41LOS ÑANCOS 38 S/INF S/INF NO 12

6.43RAQUI ALTO 38 S/INF S/INF NO 12

7.44RAQUI BAJO 88 S/INF S/INF NO 12

8.45EL PIURE 146 S/INF S/INF NO 12

9.46CHEÑECO 190 S/INF S/INF NO 12

SUBTOTAL 1.820

TOTAL 16.149

1. MEJORAMIENTO Y AMPLIACION SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE PONOTRO (384 personas, 64 viviendas. 05-04-2011)

2. DISEÑO INSTALACION SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL DE LA CURVA (SAN ANTONIO, PULEBU, LA CURVA Y LA ARENA 1402 personas. 23-11-2012)

CAÑETE

3. EXTENSION Y REGULARIZACION SISTEMA AGUA POTABLE LAS VEGAS DE ANTIQUINA (350 personas 59 viviendas 10-01-2012)

4. RED DE DISTRIBUCION, PLAN ABASTOS COMUNIDAD JOSE ANTONIO MELITA (Minuta 17-07-2013)

5. RED DE DISTRIBUCION, PLAN ABASTOS COMUNIDAD JUAN IGNACIO CATRILEO (Minuta 17-07-2013)

6. RED DE DISTRIBUCION, PLAN ABASTOS COMUNIDAD HORACIO ANTIPIL MARICURA (LENCANBOLDO Minuta 17-07-2013)

7. RED DE DISTRIBUCION, PLAN ABASTOS COMUNIDAD CACIQUE LLANCAO (Paillaco Minuta 17-07-2013)

3. PROYECTO INSTALACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE COMUNIDAD INDIGENA MARIA COLIPI (93 Personas 25-03-2013)

TIRUA

LEBUFINACIAMIENTO PRIVADO NSL EOLICA LTDA.

4. ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE MORHUILLA (130 Personas 03-10-2013)

SISTEMAS PARTICULARES DE ALCANTARILLADO

La Delegación Provincial Arauco de la SEREMI Salud Región del Biobío ha aprobado12.445.- proyectos, equivalente a 39.377.- personas, que corresponde al 22,9 % de lapoblación provincial. (11.85 [ 7%])

Es importante señalar que las soluciones particulares no son las solución definitiva, yaque su duración depende del mantenimiento, capacidad del suelo para infiltrar lasaguas provenientes de las fosas sépticas y de contar con terrenos para la reubicación delos pozos absorbentes o drenes de infiltración una vez que estos se encuentrenimpermeabilizados.

Existen varias localidades rurales con servicio de agua potable rural, en las cuales sehan construido poblaciones con sistemas particulares, los cuales después de un períodopromedio de 4 años han presentado problemas de infiltración y naturalmente falta deespacio para su reubicación, lo que se traduce en aguas servidas apozadas en patiospropios y de vecinos, escurrimientos superficiales y aguas servidas apozadas en víaspública.


La situación anterior se presenta en varias localidades rurales, como por ejemplo:

1.- San José de Colico

2.- Punta Lavapies

3.- Llico

4.- Antihuala

5.- Temuco Chico

6.- La Araucana

7.- Cerro Alto

8.- Quidico

9.- Calebu – Elicura

10.- Sector Lonconao, Población Santa Carolina y Santa Angela de Cañete

11.- Huillinco.

12.- Pehuén

13.- Santa Rosa


1 SITUACION DE ALGUNAS VIVIENDAS

Existen viviendas que Descargan sus aguas servidas hacia la calle (vía pública) Lavaderos con desagües.

Existe Rebosamiento de las Fosas Sépticas y Pozos Absorbente o Drenes de infiltración.

Existe apozamiento de aguas servidas en la vía pública.

SISTEMAS COMUNITARIOS DE ALCANTARILLADO

En la Provincia de Arauco contamos con una población de 171.767 de ellos 107.493.-personas son servidas con sistema de recolección y tratamiento de aguas servidaspor la empresa Sanitaria ESSBIO S.A que corresponden al 62,5 % de la población de laprovincia.

Por otro lado en el sector rural existen 6 sistemas comunitarios de recolección ytratamiento de aguas servidas , los cuales sirven a una población de 13.044 personasque corresponde al 7,6 % de la población provincial. (Tirúa, Laraquete, Tubul, Llico, LasPeñas, Pehuén, Santa Rosa). Todos estos sistemas son en base a lodos activados.

El total de población servidas con sistema de recolección y tratamiento de aguasservidas en la provincia de Arauco es 120.537.- personas, lo cual corresponde al 70,1% de la Población de la provincia.

SISTEMAS PUBLICOS RURALES DE ALCANTARILLADO

Estos sistemas se caracterizan sus elevados costos de operación ($12.000 por vivienda).

La experiencia con estos sistemas es mala, ya que sumado a los altos costos deoperación hay que agregar lo complejo de la tecnología que se utiliza, no existiendo enlos municipios y en los comités APR personal que pueda manejar una planta de estascaracterísticas.

El primer afectado debido a la falta de recursos es el operador del sistema, persona queha recibido un mínimo de capacitación, la cual al no recibir su sueldo deja el trabajo.

SISTEMAS PUBLICOS DE ALCANTARILLADO

En la actualidad y teniendo en consideración que no han sido una solución los actualessistema de tratamiento de aguas servidas (lodos activados) se han visitado en conjuntocon representantes de localidades como Cayucupil y Quidico, junto a personalMunicipal y de la SEREMI de Salud Región del Biobío, la soluciones existentes en lalocalidad de Cholhuan y Rancagua, denominada Sistema Toha o Lombrifiltro, la cual seajusta a la realidad económica de nuestra provincia, dejando presente que también esuna muy buena solución.

En la actualidad se esta ejecutando la primera planta de estas caracteristicas en lalocalidad de Cayucupil, se espera que para el mes de noviembre del presente año esteen funcionamiento.

Sus principales características son los bajos costos de inversión, bajos costos deoperación ($5.000. mensuales por vivienda servida), produce Humus en vez de lodo.Pudiendo ser utilizado como abono en terrenos.


AbastecidaVIVIENDAS ALCANTARILLADO

ESTADO FUNCIONAMIENTO

PROYECTO

1.1 APR TUBUL ARAUCO 1.800 PUBLICO DEFICIENTE

2.2 APR LLICO ARAUCO 860 MIXTO DEFICIENTE

3.3 APR PUNTA LAVAPIE ARAUCO 1.715 334 PARTICULARES DEFICIENTE

4.4APR NUEVA CALETA LAS PEÑAS ARAUCO 310 62 PUBLICO DEFICIENTE

5.5 HORCONES ARAUCO 2.223 PARTICULARES DEFICIENTE

6.6 LARAQUETE ARAUCO 4.605 PUBLICO DEFICIENTE

7.1 APR SAN JOSE DE COLICO CURANILAHUE 1.080 216 PARTICULARES DEFICIENTE CON PROYECTO EN TRAMITE

8.2 APR PLEGARIAS CURANILAHUE 250 51 PARTICULAR OPERATIVO SIN PROYECTO

9.1 APR SANTA ROSA LEBU 1.000 PUBLICO OPERATIVO

10.2 APR PEHUEN LEBU 1.200 307 PUBLICO OPERATIVO

11.3 APR ISLA MOCHA LEBU 903 PARTICULARES OPERATIVO

12.1 APR SARA DE LEBU LOS ALAMOS 732 PARTICULARES OPERATIVO

13.2 APR ANTIHUALA-TCO.CHICO LA ARAUCANA LOS ALAMOS 3.440 PARTICULARES DEFICIENTE

14.3 APR PANGUE LOS ALAMOS 584 101 PARTICULARES OPERATIVO

15.1 APR ANTIQUINA CAÑETE 925 185 PARTICULARES DEFICIENTE

16.2 APR LLONCAO-PAICAVI CAÑETE 315 PARTICULARES OPERATIVOS

17.3 APR CAYUCUPIL CAÑETE 1.500 310 PARTICULARES OPERATIVOS EN CONSTRUCCION

18.4 APR HUENTELOLEN CAÑETE 78 PARTICULARES OPERATIVO

19.5 APR HUILLINCO CAÑETE 1.140 268 PARTICULARES DEFICIENTE

20.6 APR LLENQUEHUE CAÑETE 520 134 PARTICULARES OPERATIVO

21.7 APR HUAPE CENTRO CAÑETE 1.581 PARTICULARES OPERATIVO

22.8 APR COLLICO CAÑETE 150 PARTICULARES OPERATIVO

23.1 APR CALEBU-ELICURA CONTULMO 540 PARTICULARES OPERATIVO CON PROYECTO

24.1 APR QUIDICO TIRUA 450 PARTICULARES DEFICIENTE

25.2 APR TRANAQUEPE TIRUA 98 PARTICULARES OPERATIVO

26.3 APR RANQILHUE SAN RAMON TIRUA 1.814 PARTICULARES OPERATIVO

27.4 APR TIRUA TIRUA 2.508 PUBLICO DEFICIENTE

GRACIAS

CUMBRE NAHUELBUTA-INFRAESTRUCTURA: SISTEMAS DE AGUA COMUNITARIO

Presentations & Public Speaking

Transcript of CUMBRE NAHUELBUTA-INFRAESTRUCTURA: SISTEMAS DE AGUA COMUNITARIO