Cultura Pública

8/3/2019 Cultura Pblica

1/76

Cg`|nc Cgdf|c Ec|dcJn|gcg`k @noac| B~n|pcHczfn| Eanx Akg|kv D

^OP^\C]

LOFDC

Ntpn }|kvndpk ntp~`fc oc D~op~|cdkak ~gc `fangtfg ntngdfco!angpn b~acgc/ oc d~co ntp }|n!tngpn ng pk`kt okt }ocgkt `n oc

fgpn|cddfg b~acgc/ pcgpk ng ock|ecgfxcdfg }kopfdc v ndkgaf!dc `n ~gc tkdfn`c` dkak ng oct}|dpfdct o`fdct acgfjntpc`ctng oc ffintpc v no c|pn' Onhkt `n

tn| ~g ofl|k dkg ~gc ntp|~dp~|cofgnco k ~gc pnapfdc ~gfjk|an/D~op~|c ]lofdc nt ~gc dkonddfg`n ngtcvkt c p|czt `n okt d~conttn fgpngpc engn|c| ~g ngd~ngp|k

ngp|n `fjn|ngpnt `ftdf}ofgct }c|c}ocgpnc| g~nzct |nocdfkgnt s~ndkgp|fl~vcg/ gk tok c ~g anhk|ngpng`fafngpk `n oc |nocdfg ng!

p|n d~op~|c v tkdfn`c`/ tfgk c |n!}ngtc| ntpc |nocdfg v c t~en|f|g~nzkt nt}cdfkt `n `nlcpn }c|cclk|`c| oc fgffigf`c` `n pnacts~n tn }~n`ng cgcofxc| c }c|pf|`no cgoftft d~op~|co'

Cg`|nc Cgdf|c Ec|dc + Jn|gcg`k @noac| B~n|pc + Hczfn| Eanx Akg|kv

D^OP^\C ]LOFDC


2/76

=

NT]CDFKT FGJFGFPKT @N \NDKGJFE^\CDFG TKDFCO8JNTPFZCONT/ NR]N\FANGPCDFG TKGK\C V @NAKD\CDFC

>3

3= Bftp|fdcangpn ntpk nt dfn|pk/ }k| nhna}ok ng oct zcge~c|`fct n }|fg!df}fkt `no tfeok RR c|pftpct cgpftnafpct dkak Nx|c ]k~g`/ J'P' Ac|fgnppfv Uvg`bca Onuft nr}|ntclcg ~g }|k~g`k nt}|ndfk c oct actct v kp|ktc|pftpct dkak Enk|e E|ktx v Hkbg Bnc|no` ntdkgclcg n oc `nakd|c!dfc }c|ocangpc|fc' Tfg nalc|ek/ `n fe~co acgn|c c|pftpct `n zcge~c|`fcbcg bndbk nr}odfpk t~ dka}|kaftk dkg no |efang `nakd|pfdk' ]k|nhna}ok no c|pftpc conag Hktn}b Ln~vt caktk }k| t~ onac pk`kt tkaktc|pftpct' Ng 365< ok nr}~otc|kg `n oc Cdc`nafc `n C|pn ng @ttno`k|}k| }|k}kgn| s~n cdn}pc|cg c d~cos~fn| ntp~`fcgpn s~n s~ftfn|c bcdn|c|pn' Ctfaftak ]fdcttk tn |nb~t c s~n E~n|gfdc |ne|ntc|c c Nt}cc bctpcs~n no |efang nakd|pfdk v oct ofln|pc`nt dfzfont tn b~lfntng |ntpc~|c`kng ntn }ct'

33 @no e|fnek kdbokt8 tfegfdc a~opfp~`/ actc/ db~tac/ }onln'

3< Oc ntd~noc |c`fdco |cgdntc |n}|ntngpc`c }k| Hcds~nt \cgdf|n/ CocfgLc`fk~ v pfnggn Lcoflc|/ gkt }|k}kgn |n}ngtc| ok }kopfdk vc gk dkak~gc ntngdfc ~gfpc|fc ng oc s~n tn ftkdfc no }ngtcafngpk n ok }kopfdk no}ngtcafngpk `n }k`n|/ tfgk dkak ~gc ntngdfc fg`npn|afgc`c ng oc s~noct `fzftfkgnt v `fn|ngdfct fgpn|gct gk dntcg `n p|clchc|/ `n k|fngpc|tn v`n copn|c|tn }k| oct }|dpfdct tkdfcont' Ct/ no zn|`c`n|k t~hnpk }kopfdk tndkgtpfp~vn d~cg`k t~ }c|pfdf}cdfg pkac oc k|ac `n dkgp|c}k`n| ng ~gk|`ng ntpclondf`k'

34 @n cd~n|`k dkg no otkk Cgpkgfk Ekgxonx/ okt cdpkt tkg dkgpfg!

engpnt }k|s~n cdkgpndng/ dkg fg`n}ng`ngdfc s~n ~gc fgzntpfecdfg ~opn!|fk| npn|afgn tf t~ cdkgpndn| n|c k gk gndntc|fk' Nt ~gc dkgpfgengdfc/ gkng no gfzno nr}ofdcpfzk/ tfgk ng no gfzno }~|cangpn cgofpfdk k ntd|f}pfzk'Ntpc dkgpfgengdfc fgdo~vn v p|ctdfng`n oc cdpfdf`c`' V nt s~n okt cdpkt gkdkgtftpng tkocangpn ng oc cdp~cof`c` dpfdc `n ok cdp~cofxc`k/ tfgk s~nt~ cdkgpndn| nt ~gc cdp~cofxcdfg' Ok s~n tn cdp~cofxc nt/ tf tn s~fn|n/ ~gcdp~a/ }n|k oc cdp~cofxcdfg nt coek at |c`fdco s~n ~g cdp~a' Nt/ tf tns~fn|n/ ~g cdn|n ng no tngpf`k n ~g t~|ef| s~n d~oafgc ng ok s~n t~|en/}n|k s~n gk tn cekpc ng t~ p|afgk' Jcdp~a nt ng |ncof`c` ~g }c|pfdf}fk}ctfzk/ s~n `ntfegc ok bndbk/ afngp|ct s~n dkgpfgengt nt ~g }c|pfdf}fkcdpfzk/ s~n ntfegc no t~|ef| n ok s~n t~|en/ no cdkgpndn| n oc cdpfdf`c`'

Dfn|pcangpn/ no t~|ef| fgdo~vn ok s~n t~|en/ }n|k gk tn cekpc ng nook "Cg!pkgfk Ekgxonx/ ]k| nhna}ok fgg~an|clont c|pftpct ~n|kg nr}~otc`kt `n t~t }ctnt/nhnd~pc`kt k ngzfc`kt c dca}kt `n p|clchk k|xc`k ~|cgpn okt |neangntpkpcofpc|fkt ng no tfeok RR'

3: Ntpn dka}ktfpk| ntpc`k~gf`ngtn fgp|k`~hk no nonangpk fg`npn|af!gc`k v `n gkpcdfg e|dc c oc }|dpfdc a~tfdco dkgpna}k|gnc lchk no}|fgdf}fk n oc gk fgpngdfg' Fgj~f`k }k| oc }|dpfdc Xng `no L~`ftak/Dcen `ntc||koo ~g dkgh~gpk `n pdgfdct s~n on }n|afpcg clcg`kgc| nodkgp|ko `n t~t dka}ktfdfkgnt v ~lfdc|tn c t aftak ng no }c}no `n ntd~dbcv nr}ok|c`k| ng o~ec| `n d|nc`k|' @n cd~n|`k dkg Dcen oct dka}ktfdfkgntgk tkg klhnpkt tfgk }|kdntkt }c|c engn|c| ~gc cddfg'

35 Oc dka}ktfdfg fg`npn|afgc`c nt ~gc `n oct a~dbct k|act s~n bcc`k}pc`k oc atfdc nr}n|fangpco' Ng ntpn pf}k n k|ac a~tfdco okt dka!

}ktfpk|nt tn na}nxc|kg c d~ntpfkgc| no dc|dpn| ntngdfcoangpn dn||c`k noct }c|pfp~|ct dkgzngdfkgcont' Co npn|afgc| no |fpak/ oc znokdf`c`/ oc k|!ac v oc fgtp|~angpcdfg/ tpct on `nhclcg co atfdk s~n fgpn|}|npclc oc}fnxc ~g ac|eng n d|ncpfzf`c` a~v }ns~nk "}k| nhna}ok/ dkg |nt}ndpkco pna}k v c oct `fgafdct&' Nc|on L|kug/ dka}ktfpk| fgt}f|c`k }k| nohcxx n fa}|kzftcdfg v oct }fgp~|ct n ]fnp Akg`|fcg v Hcditkg ]kookdi}|k`~hk }c|pfp~|ct zft~coangpn cp|cdpfzct s~n }~`fn|cg }|kzkdc| s~n oktfgp|}|npnt dotfdkt fa}|kzftc|cg ~gc bclfof`c` s~n tn bclc z~nopkangkt dkag c }c|pf| `n gcont `no tfeok RFR' Oct }fnxct `n Kdp~l|n/Gkzfnal|n v @fdfnal|n "36>


29/76

D^OP^\C ]LOFDCGKPCT

>4

oct fgtp|~ddfkgnt `n ~gc }fnxc cgpnt `n pngn| oc tne~|f`c` t~dfngpn }c|cpkdc|oc "Dkr * Uc|gn|/


30/76

D^OP^\C ]LOFDCGKPCT

>0


>>

}k| no fgpn|t n coe~gct }n|tkgct}k| k|ecgfxc| cdpfzf`c`nt d~op~|cont ng okt |ndfgpkt `no Dngp|k Bftp|f!dk' T~ }|fan| gkal|n ~n Jntpfzco `n ]|faczn|c `n oc Df~`c` `n Arf!dk/ `nt}~t Jntpfzco `no Dngp|k Bftp|fdk v c }c|pf| `no ckt d~cg`kt~tpfp~v co d|nc`k| no }cp|kgcpk/ Acg~no C|cgek'


31/76

D^OP^\C ]LOFDCLFLOFKE\CJC

>:


>5

LC@FK^/ C'"5&'Nrp|c`k `n8

bpp}8++uuu'ifa!dkbng'dka+c|pa~tfdpbnk|vcttnpt+c|pa~tfdpbnk|vpnrpt+Dcen.


33/76


:=


:3

TCTTCPNOOF/ A'"


34/76

D^OP^\C ]LOFDC

:3& gk ~`cng |ndbcxc| oc fg`n}ng`ngdfc no c|pn cgpn okt nts~nact tkdfkndkgafdkts~n on |k`ncg' Tf lfng nt ~g c|e~angpk tof`k ng d~cgpk c t~ dc|dpn|pn|fdk/ |klc co d|nc`k| oc }ktflfof`c` gk tkok n nonef| no dak v no s~`noc d|ncdfg/ tf gk pcalfg n fgdk|}k|c| ntkt aftakt nts~nact n tkdfc!ofxcdfg c oc kl|c' Ng a~dbkt tngpf`kt/ p|cpc co d|nc`k| dkak ~g cengpnngchngc`k }k| t~ }|k}fk dkgpnrpk tfg s~n ntpn }~n`c bcdn| gc`c `no kdkg o' Dn|dcgk ng ntpn ct}ndpk c a~dbk n ok p|cpc`k }k| no Jk|acoftak|~tk4/ no~`n oc }ktflfof`c` `n p|cpc| c oc kl|c dkak ~g klhnpk k|egfdks~n }~n`n oonec| c dc|ndn| `n ~gc nr}ofdcdfg |fe~|ktc v ~gfzn|tco/ dctfdfngpdc'

Ng p|afgkt `n k|ecgfdf`c` v tfgpnpfxcg`k okt |~l|kt pcgpk `n d|ncdfgdkak `n df~`c`/ Acg~no `n Ocg`c "ng Jc|ct


36/76

D^OP^\C ]LOFDC

::

DF @C@ V D\NCDFG8 @FGAFDC TKDFCO NG OC]\K@^DDFG D^OP^\CO @N OC \NEFG PFH^CGC+TCG @FNEK

:5

Tn cl|n ngpkgdnt oc ftd~tfg ng pk|gk c oc `fn|ngdfcdfg nrftpngpn ngp|nno h~nek tfalofdk dkak an`fk }c|c oc dka~gfdcdfg `f|ndpc/ nt `ndf|}|dpfdc/ v no h~nek tfalofdk `no c|pn ng d~cgpk c conek|c' Tn }~n`n`ndf| s~n ~gc |nocdfg tnafpfdc ltfdc ngp|n `kt }n|tkgct s~n `f|fen c~gc cddfg ng dkgd|npk "}tcan oc tco& gk dc|ndn `n t~lhnpfzf`c` }n|kt `n}ng`n ng t~ pkpcof`c` `n ~g cd~n|`k tkdfco }|nzfk }c|c `kpc|on `ntfegfdc`k "@~zfegc~`/ 36:5&' Ng ntn tngpf`k/ no cgoftft ofgetpfdk `nok nrftpngpn/ `n ok |n}|ntngpc`k/ tn ofafpc c ok s~n Ufppengtpnfg "366:&oocac|c pk`k ok s~n cdcndn v clc|dc tfna}|n ~g pk`k ng ok tkdfco'

Tfg nalc|ek/ ntpk }fn|`n }c|pn ng ok s~n dkagangpn tn dkgkdn dkakok tfalofdk8 ~gc conek|c gk tkocangpn |nt}kg`n c okt h~nekt pnrp~cont`n ok s~n |nn|n tf gk s~n cc`n c nook dkg`fdfkgnt s~n tn cgpkhcg fg!acpn|fcont v `n dc|dpn| nt}f|fp~co' Oc anpk|c ng |ncof`c` gk ~gdfkgcdkak ~g znbd~ok n |nocdfg ngp|n ~g tfegk dkgkdf`k v kp|k "ok |nn|f`kv ok cone|fdk&9 at lfng/ noclk|c ngp|n calkt co `kpc|ont oc dc|cdpn|tpfdcnakdfkgco s~n `fdbc bn||cafngpc }|k}k|dfkgc/ d|ncg`k ~g d`fek ofg!etpfdk tfafoc| co oocac`k }|dpfdk }n|k t~hnpk gfdcangpn c ok s~n nofg`fzf`~k aftak ngpfng`n n ntc |nocdfg "Nofkp/ 3622&' No ftd~|tk nt ~gngangk tkdfco/ afngp|ct s~n oc c}|ndfcdfg `no aftak gk tfna}|n oknt' Ct/ tn }~n`n co~`f| c ~gc klhnpfzf`c` ng no c|pn9 ok klhnpfzk }~n`np|c`~df|tn dkak ok t~lhnpfzcangpn zn|`c`n|k/ ok dkgdnlflon }c|c ~gfg`fzf`~k `ngp|k `n t~ }|k}fk dkgpnrpk "Ln|en|/ 365:&' Ct/ oc |nocdfgngp|n d|nc`k| v c~`fngdfc nt ~gc |nocdfg tkdfco/ dktc klzfc/ }n|k no bcdn|dkg oc kl|c |nt~opc ng ngangkt dka}onpcangpn fg`fzf`~cont'

Ng ntpn tngpf`k/ tn }~n`n `ndf| s~n oc df~`c` nt onge~chn/ ngangk tk!dfco9 oc d~op~|c nt onge~chn/ }n|k oc ntngdfc `n t~ d|ncdfg/ no angtchnc p|c`~df|/ nt tfna}|n fgnr}ofdclon ng no tngpf`k `n s~n gk nt }ktflonctne~|c| ~gc p|c`~ddfg `n`fegc ngp|n ~gc }n|tkgc v kp|c' Dkak ngLnghcafg/ oc nr}ofdcdfg g~gdc nt tcpftcdpk|fc' Oc df~`c` nt ~gc l|fdc`n }cocl|ct s~n gk tfna}|n tn|g fgpn|}|npclont `n oc aftac k|ac gfpfngng no aftak k|feng'

`kpcg c oc kl|c `n coeg tngpf`k "@~zfegc~`/ 36:5&' No k|feng d|ncpfzk`n oc kl|c gk tn nr}ofdc gfdcangpn }k| oc df~`c`9 nt }|k`~dpk n ~g c|pn`n oc nonddfg/ }n|k oc kl|c nt ~g }|k`~dpk tkdfco ng d~cgpk tn dka}c|pn}c|c tn| fgpn|}|npc`c v ft|~pc`c'

^g nhna}ok doc|k `n ntpn h~nek tn|c Jk~gpcfg `n Ac|dno @~dbca} "ngAk~|n/


37/76

D^OP^\C ]LOFDC

:2


:6

an|dc`k }ocec`k `n fe~cont `nln ngpng`n|tn dkak gfdk' Tf ng ntpn }c!gk|cac tn |nd~n|`c oc zfpcof`c` fg`fzf`~co v t~lhnpfzc no }|kdntk d|ncpfzkv tn ngpfng`n s~n }k| t~ }|k}fc gcp~|conxc nt gfdcangpn dka}c|pflon}k| oc tkdfn`c` ng d~cgpk an`fk }c|c oc fgpn|}|npcdfg/ ~gc znx s~n vcnt coek d|nc`k/ gk pfngn ~gc |cxg dkan|dfcofxclon/ fgpn|dcalfclon8 ng noc|pn/ tn dka}c|pn no nt}cdfk `n c}|ndfcdfg }n|k g~gdc no |nt~opc`k gco/gnpcangpn fg`fzf`~co' g }|k`~dpk d~op~|co/ n k|feng/ gk dcpc}~opc c ocnofdf`c` n acgn|c fgan`fcpc/ no angtchn nt tfna}|n at klp~tk'

]k| ok cgpn|fk|/ nt gndntc|fc oc d|ncdfg `n ~g pn||ngk tfalofdk dkag/dka}c|pf`k ngp|n oc tkdfn`c` "tfna}|n s~n tpc nt ngpng`f`c dkak ~g}kpngdfco n an|dc`k&/ }c|c }k`n| ct fgdk|}k|c| no alfpk n oc d|ncdfgco `n okt nts~nact }|k`~dpfzkt fa}n|cgpnt' Nt gndntc|fk/ }~nt/ fgtpfp~!dfkgcofxc|c oc d~op~|c/ `kpc|oc `n |neoct doc|ct/ klhnpfzct/ s~n tf|zcg c ocfgan`fcpnx "Ecgx/ 3650&'

Tn d|ncg ngpkgdnt `ftpfgpkt pf}kt k |~l|kt `n oc d~op~|c' Coe~gkt tn}|kntfkgcofxcg/ coe~gkt `ntan|ndng |nt}npk v }c|c dc`c ~gk nrftpng nt!}cdfkt ftpfgpkt8 a~tnkt n c|pn ak`n|gk }n|ndpcangpn fn|ngdfclont`n cs~nookt `n`fdc`kt co c|pn dkgpna}k|gnk/ nr}|ntfkgnt }k}~oc|nts~n `ftpcg a~dbk `n okt d|d~okt ofpn|c|fkt at n|~`fpkt/ atfdct }k}~!oc|nt ng npn|gc }~egc dkg cs~nooct ntpfgc`ct c ~g }lofdk dkgkdn`k|'Oc}|k`~ddfg d~op~|co/ ng p|afgkt dkgdn}p~cont/ tn dkgzfn|pn ng ~gc clt!p|cddfg s~n gk `fdn gc`c' ]c|c ok d|nc`k bcv tfna}|n ~g pf}k `n d|nc`k|`ftpfgpk/ `f|fef`k c ~g }lofdk `ftpfgpk/ dkg `fgafdct d~op~|cont `ftpfg!

pct v ngpkgdnt no h~nek dkan|dfco s~n`c tco`c`k8 tn pfngn vc ~g }|k`~dpk/c ~g dkgt~af`k| v ftpfgpkt nt}cdfkt n zngpc "@fdifn/ &'

]ngtc| ng kp|k c||neok fgtpfp~dfkgco tn dkgzfn|pn ng ~gc na}|ntc `nac!tfc`k |fntektc/ }kdk doc|c/ dctf fa}ktflon8 tf tn ngn fa}odfpcangpn c ocd~op~|c dkak cs~nook d|nc`k }k| no fg`fzf`~k c }c|pf| n ~gc kltn|zcdfg}n|tkgco n ok tkdfco/ fgpne|c`k c oc df~`c` }c|c s~n tn fgpn|}|npn v h~ne~nng t~ p|ctdng`ngdfc bftp|fdc/ ngpkgdnt ngp|cg ng oc `ngfdfg a~dbctkp|ct dktct `ftpfgpct c oct s~n tn cdktp~al|c c ct~af| dkak d~op~|c"Okungpbco/ 36:3&'

Tf lfng oc }|k`~ddfg d~op~|co `n}ng`n `no entpk }n|tkgco `no d|nc`k| vt~ c}|ndfcdfg `n}ng`n `n ~g h~nek `n tfegfdc`kt s~n l|fgdcg `n oktkdfco c ok }c|pfd~oc|/ no a}np~ `n tn}c|c| c oc d~op~|c }k| |~l|kt v dcpn!ek|ct ftpfgpct/ fgdo~tk dkgtf`n|cg`k coe~gct nr}|ntfkgnt dkak n copck lchc d~op~|c/ gk |nt}kg`n at s~n c ~gc gndntf`c` c|pfdfco }n|k oc!pngpn ng no a~g`k dkgpna}k|gnk8 l~tdc| ~g gfdbk n an|dc`k "@fac!eefk/ 362


38/76

D^OP^\C ]LOFDC

5=


53

|ne~oc`k|ct ntppfdct at coo n ~g }n|fk`k n pfna}k ngf`k' Pk`k ntok b~acgk/ v pk`k ok b~acgk p|cgtk|ac'

Fgtfpn0

Tkan`cv/ bk}n~oov gkp pkk c| fg pbn ~p~|n/ tkankgn acv ln calfpfk~tngk~eb pk nrcafgn c a~opfp~`n k }n|t}ndpfznt kg bku Fgtfpn c|ktn cg`

`nznok}n`' F`ncoov t~db c }|khndp uk~o` fgzkozn `kxngt k fgpn|zfnut ufpb`f|ndpk|t/ lk||c` analn|t/ d~|cpk|t/ c|pftpt/ cg` d|fpfdt/ acvln nzng c nu

}kofpfdfcgt' Pbn |nt~opt fgnzfpclov uk~o` copn|gcpn lnpunng tkan act~|n kbc|akgv cg` cp onctp ct a~db `fttkgcgdn/ k| ubcp notn dk~o` kgn nr}ndpk| c db|kgfdon k t~db cg ~g}|ndn`ngpn` d~op~|co dkooclk|cpfkg lnpunng

fgtpf~pfkgt cg` dk~gp|fnt/ kgn pbcp `nznok}n` cf|ov tno!dkgtdfk~tov lv tpcentkg pbn `fcoefdc lctft k onc|gfge |ka p|fco/ n||k|/ cg` t~ddntt;

Bftpk|fcFgtfpn

366

Oc dkgdn}dfg n Fgtfpn pfngn ~gc }c|pfd~oc|f`c`8 gk ~n dkgdnlf`k dkak~g nt}cdfk `n |n}|ntngpcdfg pco v dkak okt ckt pn|afgc|kg }k| k|!

ac|ok' T~t d~cof`c`nt fgp|gtndct ~n|kg ako`nc`ct }k| oct df|d~gtpcgdfct}|k}fct pcgpk n t~t k|ecgfxc`k|nt dkak no dkgpnrpk bftp|fdk v }kopfdk`n okt d~n|}kt tkdfcont s~n ok dkgk|aclcg' Tn }k`|c czngp~|c| oc ctn!zn|cdfg `n s~n t~ rfpk tn `nlf c ntpk h~tpcangpn/ c okt cxc|nt }|k}fkts~n eko}ncg d~cos~fn| nt}cdfk/ tfg nhc| c ~g oc`k oc f||n~pclon dcof`c` nkl|c nrbflf`c s~n t~t f|ndpfzkt p~zfn|kg no pfgk `n tnonddfkgc|'

Oc bftpk|fc tn |nakgpc c Tcg @fnek v c okt cg`c|nt n Afdbcno I|fdbacgv Ac|i S~fgp/ }|kntfkgftpct `ntngdcgpc`kt s~n `ndf`fn|kg }|klc| t~t~n|pn ng no a~g`k no c|pn dkgpna}k|gnk' Jk|ac|kg }|fan|k ~gc na!}|ntc `n }|kakdfg v entpfg `n }|kvndpkt d~op~|cont/ S~fgp I|fdbacg

Tfg nalc|ek/ no nhn|dfdfk nt fgpn|ntcgpn8 }kgn| co `ftd~|tk }kopfdk/ }k|nhna}ok/ c oc }c| dkg no }n|k|acgdn k c ~gc `ndftfg `n fgzn|tfg `ndc}fpco }|fzc`k dkak tafo `n oc ofpn|cp~|c }~n`n nr}cg`f| ng a~dbk nont}ndp|k `n g~ntp|ct }n|dn}dfkgnt' Ng no pnrpk gk bcv `fn|ngdfcdfkgntngp|n kl|c v }|k`~dpk d~op~|co/ }k| nhna}ok/ }k| ntpk aftak' Bc!l|c s~n |ndk|`c| cs~ no `ndf| `n Lk|ent "ng Zn|`~ek!J~ngpnt/ 362:&`n s~n pk`k ntp~`fk oktdk gk nt at s~n ~g dka}ng`fk n ofpn|cp~|ccgptpfdc `n oc at copc dcpnek|c/ s~n tf lfng }k`|c fgpn|}|npc|tn dkak~gc nonecgpn ntfegcdfg }nvk|cpfzc c oc bftpk|fc no }ngtcafngpk/ }~n`ndkgzn|pf|tn ng ~g |ndkgkdn| n oc b~acgf`c` d|ncpfzc/ zfpco/ fgbn|ngpn ngpk`c d|ncdfg b~acgc/ tnc d~co tnc'

Oc dcpcokefxcdfg `n oc d~op~|c ng |~l|kt nt}nddkt ng |ncof`c` ofafpcg~ntp|ct dc}cdf`c`nt }n|dn}pfzct ng pk|gk c oc d|ncdfg b~acgc' @ndcHkbg Dcen "36:3& s~n `ntc||kooc| ~g k`k nt dkak `ntc||kooc| ~g nek8d~cos~fn| tkgf`k s~n tn ngd~ngp|n ~n|c n ok s~n tn bc dkgtf`n|c`k gk|!aco tn `ntbndbc `n fgan`fcpk/ }n|`fng`k ct oc }ktflfof`c` `n ntd~dbc|~g ~gfzn|tk ngpn|k `n dktct g~nzct' @n oc aftac k|ac/ dcpnek|fxc| nr!}|ntfkgnt b~acgct n ~gc ~ kp|c k|ac/ pfo`c| coe~gct dkak zn|`c`n|ctnr}|ntfkgnt `n d~op~|c fgdo~tk/ nt }n|`n| `n zftpc ok fgbn|ngpn ng pk`ctnooct8 no cdpk d|ncpfzk fg`fzf`~co'

Dkgdo~vn no c|e~angpk dkg ~gc l|nztfac |njnrfg/ gco }k|s~n ng nooctn ngd~ngp|c ~g zgd~ok ngp|n pk`k ok bctpc cbk|c `fdbk8 no fg`fzf`~k ntd|ncpfzk ng oc df~`c` }k|s~n no nt}cdfk tkdfco/ cg }ocec`k `n c||neokt

fgtpfp~dfkgcont c|pfdfcont s~n zcg at coo `n o/ nt ng t aftak ~g nt!}cdfk d|nc`k }k| t~t }c|pnt fg`fzf`~cont' Oc |cxg `n s~n oc df~`c` zfzc/nzko~dfkgn v ng pk`k akangpk tn a~nzc/ k|ecgftak zfzk/ nt }k| oc cd~!a~ocdfg n `ndftfkgnt/ d~op~|ct fg`fzf`~cont'

@~log }ktflfofpc ~g Hkvdn }n|k c t~ znx tn g~p|n n t~t pnrpkt' Okt pnrpkttkg oc df~`c`/ no onge~chn tn `fgcafxc e|cdfct c oc dkgtpcgpn dka~gfdc!dfg ngp|n t~t bclfpcgpnt v ct/ ng coeg }~gpk `no dcafgk/ no cd~n|`ktkdfco tn ak`fdc' Ng no akangpk bftp|fdk cdp~co no ac|dk fgtpfp~dfkgcogk|acofxc bcdfc ~gc f|nddfg ng ok }c|pfd~oc|/ }n|k nt e|cdfct c s~n pk`kok d|nc`k nt }c|pn n oc d~op~|c s~n gk nrftpng/ ng tkdfn`c`/ n`fdcdfkgnt


51/76


6:


65

OZF!TP\C TT/ D'"3653&'C|pn/ onge~chn/ npgkokec'

Arfdk8 Tfeok Znfgpf~gk'

OKUNGPBCO/ O'"36:3&' Ofpn|cp~|n/ }k}~oc| d~op~|n cg` tkdfnpv'

Ngeonukk` Dofjjt8 ]|ngpfgdn!Bcoo'


52/76

D^OP^\C ]LOFDC

62

EOKLCOFxCDFG V AN\DC@K DKAK DCTCACPC @N OCD^OP^\C/ OC @NAKD\CDFC V NO @NTC\\KOOK

66

nhn s~n/ tf lfng bcg ntpc`k }|ntngpnt ng cgpn|fk|nt k|act bftp|fdct dkg|nocpfzc fa}k|pcgdfc v |n}n|d~tfg tneg no }n|fk`k `no s~n tn p|cpn/ ngno g~nzk k|`ng `n dktct bcg c`s~f|f`k ~gc e|cg |nonzcgdfc v bcg tf`kfgdk|}k|c`ct ng oc acvk|c `n `ftd~|tkt }|kzngfngpnt `n oct `ftpfgpct `f!angtfkgnt `n ok tkdfco8 ng `ft}ktfpfzkt `n }ocgncdfg ng }kopfdct }!lofdct9 ng }|ke|cact v }|kvndpkt tkdfcont9 ng no |fp~co }|kdn`fangpco `nonhn|dfdfk }kopfdk9 ng oct nacg`ct v o~dbct }|kzngfngpnt no nt}ndp|k s~ndkgk|ac oc tkdfn`c` dfzfo9 ng okt dkgpngf`kt `n oc d|ncdfg fgpnondp~cov c|ptpfdc9 ng okt }|ke|cact `ftnc`kt v |ndkang`c`kt }k| k|ecgftaktgcgdfn|kt t~}|cgcdfkgcont9 ng oct ceng`ct n k|ecgfxcdfkgnt fgpn|gcdfk!gcont9 ng oc oefdc `n oc pdgfdc "pndgkokec& s~n cdka}cc okt }|kdntkt}|k`~dpfzkt9 ng oct dc|pct `n fgpngdfg v |n}k|pnt `n dk|}k|cdfkgnt a~o!pfgcdfkgcont/ npd' Oc |nonzcgdfc n tpct tn nr}|ntc pcalfg ng oc d|ncdfg`n k|ecgfxcdfkgnt fgpn|gcdfkgcont dkak oc K|ecgfxcdfg n oct Gcdfkgnt^gf`ct }c|c oc N`~dcdfg/ oc Dfngdfc v oc D~op~|c "^GNTDK&9 ng ocd|ncdfg `n }|ke|cact co fgpn|fk| `n k|ecgfxcdfkgnt dkak no ]|ke|cac`n oct Gcdfkgnt ^gf`ct }c|c no @ntc||kook "]G^@&9 ct dkak fgk|ant|nefkgcont tkl|n no czcgdn `n oc `nakd|cdfc/ dkak nt no dctk `no opfakFgk|an tkl|n oc `nakd|cdfc ng Ca|fdc Ocpfgc8 bcdfc ~gc `nakd|cdfc `ndf~`c`cgct v df~`c`cgkt "]G^@/


53/76

D^OP^\C ]LOFDC

3==


3=3

p~dfkgnt/ n oc ac`~|nx n oct k|ecgfxcdfkgnt }kopfdct/ no gfzno v dcof`c``n n`~dcdfg n okt t~hnpkt/ n oct fgfdfcpfzct n okt tndpk|nt }|fzc`kt s~nfgpn|zfngng/ `n oc fgpn|cddfg dkg ngpnt }kopfdkt v ndkgafdkt t~}|c va~opf!gcdfkgcont/ `no cdcpk c oc tkln|cgc v oc c~pk`npn|afgcdfg/ `n oc}n|t}ndpfzc n tkdfn`c` s~n tn pngec/ v n oc k|ac ng dak tn c|pfd~ocg nfgpn||nocdfkgcg "}cddc k dkgjfdpfzcangpn& ntpkt nonangpkt v okt cdpk|nts~n |n}|ntngpcg dc`c `fangtfg `n oc tkdfn`c`' Dcln `ndf| s~n c~gs~nkd~||cg fzn|tct }c|pfd~oc|fxcdfkgnt n}ng`fng`k no nt}cdfk tkdfco ng s~ntn fgtn|pcg/ bcv ~gc engn|cof`c` pcgpk ntp|~dp~|co dkak f`nkoefdc9 nt cts~n/ }c|c no }|klonac s~n c ntpn cgoftft |nt}ndpc/ oc nt}ndfdf`c` tkdfk!bftp|fdc s~n tn cgcofxc| nt oc anrfdcgc/ pngfng`k dkak engn|cof`c` oc|nefg n Ca|fdc Ocpfgc'

^gc znx s~n tncoc`k no pfna}k v nt}cdfk tkdfk!bftp|fdk/ nt angntpn|bcdn| ~gc opfac cdoc|cdfg tkl|n no }|kdn`n| anpk`koefdk9 c~gs~n tnbc| ~g clk|`chn cgcopfdk `n oct f`nct/ gk tn ofafpc| ntpn c ~gc }ongc`ftd~tfg tkl|nokt dkgdn}pkt/ gkdfkgnt k tfegfdcdfkgnt cltp|cdpct' Ntpn}|kdn`n| ns~fzco`|c c ~g `nlcpn k `ftd~tfg pnk|pfdc s~n/ `n gfge~gcacgn|c/ dkg`~dn c oc fo~df`cdfg no cdkgpndn| |nco v dkgd|npk ng no s~ntn fgaftd~vng okt `fzn|tkt t~hnpkt v cdpk|nt' Nrftpn ngpkgdnt oc gndntf!`c` `n }c|pf| `n oc |ncof`c` tkdfco/ cgpnt s~n `n okt pnrpkt/ }c|c noclk|c|~gc dkgtp|~ddfg pn|fdc s~n }kpngdfn oc nr}ofdcdfg `n oc }|klonapfdcc clk|`c|/ }c|c `nt}~t `f|fef|tn dkg |fe~|ktf`c` ng oc c~td~opcdfg `noct fzn|tct ~ngpnt pn|fdct' @n pco ak`k/ ntpct bn||cafngpct d~a}ong t~~gdfg n an`fcdfkgnt dkgdn}p~cont s~n c|pfd~ong/ }c|c acvk| ngpng`f!

afngpk n okt ngangkt/ oc fgpn|dkgnrfg no pk`k tkdfco'

Nrd~|tk bftp|fdk!dkgdn}p~co

No pnac `n okt ~gfzn|tcontbc ntpc`k }|ntngpn ng no `ntc||kook `n oc ok!tkc/ `n oc bftpk|fc `n oct f`nct v `n oct dfngdfct tkdfcont `nt`n bcdn oc|ekpfna}k' Vc `nt`n no ck 3===/ okt dkgdn}pkt ~gfzn|tcont n|cg dngp|k `no

okt }ctnt dc}fpcoftpct dngp|cont/ v ng oc d|ftft no `ntc||kooftak4/ }n|pfgngpnc okt }ctnt dc}fpcoftpct }n|f|fdkt/ pcalfg oocac`kt `no pn|dn| a~g`k'Ng oc |ngkzcdfg `n ntpn ngp|cac`k bcdng t~ c}c|fdfg `n acgn|c atdoc|c v `f|ndpc/ ng oc an`f`c ng s~n tn bcg |nn`fdc`k/ `fzn|tct fgtpfp~!dfkgnt gcgdfn|ct v k|ecgftakt fgpn|gcdfkgcont s~n vc nrftpcg }n|k s~nc`s~fn|ng ~g g~nzk }c}no/ `n dc|c co }|kdntk bftp|fdk s~n ntp cdkg!pndfng`k9 pco nt no dctk `no Lcgdk A~g`fco "LA&/ no Jkg`k Akgnpc|fkFgpn|gcdfkgco "JAF&/ no Lcgdk Fgpn|can|fdcgk `n @ntc||kook "LF@& v ocK|ecgfxcdfg `n Dkk}n|cdfg v @ntc||kook Ndkgafdk "KD@N&' Ntpktngpnt tkg okt ngdc|ec`kt `n `ftnc|/ fa}onangpc| v gcgdfc| oct `fzn|tct}kopfdct ndkgafdct }k| an`fk `n okt }|ke|cact `n ch~tpn ntp|~dp~|co"]CNt&/ na}onc`ct }c|c tcozc| oc d|ftft ndkgafdc/ nr}|ntc`c ng oc d|ftft`n oc `n~`c `n okt }ctnt `no pn|dn| a~g`k }c|c dkg okt `ntc||kooc`kt'No dkgh~gpk `n ntpkt nonangpkt/ ct dkak oc dkgzn|engdfc v |nocdfg `n`fzn|tkt cdpk|nt/ pcgpk ndkgafdkt/ dkak }kopfdkt v tkdfcont/ tncg ntpktgcdfkgcont dkak t~}|cgcdfkgcont/ tn c|pfd~oc|kg ng ntc |ndcalfk ntp|~d!p~|co nt}nddk vc ntd|fpk/ }c|c c| }ctk c ntpc g~nzc ctn bftp|fdc/ pca!lfg dkgkdf`c dkak gnkofln|coftak/ no d~co ng no pn||ngk no ftd~|tk/ nop|afgk eoklcofxcdfg t~tpfp~v co `n gnkofln|coftak "Ecg`c|fooc/


54/76

D^OP^\C ]LOFDC

3=&

Tn bc c`k ng |ndkgkdn| n acgn|c ~gzkdc no }c|c`feac neoklcofxcdfgdkak ~g ngangk pcg }|ntngpn v cltk|lngpn `n oc pkpcof`c` tkdfco/ ngno s~n okt p|afgkt `n `ftd~tfg/ `ntd|f}dfg v |n}|ntngpcdfg ntpg pcgcpc`kt c t~ }|k}fc dkgdn}dfg s~n fdfoangpn }~n`ng c|tn k }n|afpf|tnkp|ct copn|gcpfzct n fgpn|}|npcdfg n ntn }|kdntk' Ntpc c~pk||nn|ngdfcof!`c` }c|ndn tn| nndp~c`c pngfng`k dkak dkg`fdfg n nrftpngdfc oc fa}ktf!

`nlcpn s~n ef|clc co|n`n`k| n t~ zcof`nx v h~tpfdcdfg/ nt}nddcangpnngp|n oct }ktfdfkgnt oktdct |n}|ntngpc`ct ng no |ncoftak v no gkafgcoft!ak' No }|fan|k cp|fl~c nrftpngdfc tok c okt dkgdn}pkt cltp|cdpkt"~gfzn|!tcofc cgpn |na& gk c}|nbngtflont }k| oc zc n oc nr}n|fngdfc/ ng pcgpk oktgkafgcoftpct tkok cdn}pclcg oc nrftpngdfc `n oct dktct fg`fzf`~cont "Ik!jn|/ 3653/ }'0


55/76

D^OP^\C ]LOFDC

3=0


3=>

~gdfkgcafngpk `no an|dc`k/ z~nozn c }|kvndpc| oc fa}|ntfg `n pngn|`nocgpn ~gc pkpcof`c` }|n`kafgcgpn v dkokdc`c cb cgpntv }k| ngdfac `npk`kt' No ~gfzn|tcoftak cltp|cdpk/ ngpng`f`k dkak h~tpfdcdfg }kopfdc!f`nkoefdc s~n aftpfdc oc |ncof`c` |n`~dfg`koc n t~t aopf}ont v dka!}onhct `npn|afgcdfkgnt dkgd|npct/ ngd~ngp|c/ ct/ nr}|ntfg zfengpn ng ocf`nc `n an|dc`k pkpco"Ecg`c|fooc/


56/76

D^OP^\C ]LOFDC

3=:


3=5

D~op~|c

Tf dkak tn bc }|ntngpc`k ng ntpn cgoftft/ oc eoklcofxcdfg }k| an`fk `noan|dc`k dkak ~n|xc dngp|~ec s~n fa}ofdc no pk`k tkdfco/ df|d~gtd|flnpk`ct oct `fangtfkgnt `n oc tkdfn`c` c t~ czcgdn |ngpfdk/ k/ co angktct ok }|npng`n9 tn s~fn|n `naktp|c| dak oc `fangtfg `n oc d~op~|c/ ngpcgpk s~n o~ec| `kg`n tn ngd~ngp|cg oct |n}|ntngpcdfkgnt tfalofdct nf`ngpfpc|fct `no dkgeokan|c`k tkdfco/ ct dkak oc d|ncdfg v }|k`~ddfgc|ptpfdc/ c`s~fn|n ~g`cangpco fa}k|pcgdfc ng oc cdp~co k|ac bftp|fdc'

Tn }~egc| }k| f`ngpfdc| dak ng oc cdp~co d~op~|c}ktpak`n|gc eoklco34/kd~||n/ dkak J|n`n|fd Hcantkg "3662& ok bc fg`fdc`k/ ~gc a~pcdfg~g`cangpco `n oc ntn|c `n oc d~op~|c ng no a~g`k `no dc}fpcoftak pc|!`k/ a~pcdfg s~n fgdo~vn ~gc ak`fdcdfg ~g`cangpco n t~ ~gdfgtkdfco "}' ::&'

Ntpk tn nr}|ntc ng oct ftpfgpct dkgn|ngdfct v tnafgc|fkt fgpn|gcdfkgconttkl|n }kopfdct d~op~|cont v no d|fpn|fk n gcgdfcafngpk gk tok }lofdk/tfgk oc }|ke|ntfzc fa}k|pcgdfc `no tndpk| }|fzc`k gcdfkgco n fgpn|gcdfk!gco/ ct dkak oct an`f`ct }|kzngfngpnt `n okt andcgftakt `n an|dc`k}c|c no `ntc||kook eoklco "Bn||n|c/ 365


57/76

D^OP^\C ]LOFDC

3=2


3=6

dkgp|cpk dkondpfzk/ c oc n`~dcdfg/ c oc tco~`/ c oc zfzfng`c& klpngflon lchkdkg`fdfkgnt n fe~co`c` ndkgafdc v }kopfdc/ bcdfc ~g ntc||kook d~op~!|co' Ng ntpn akzfafngpk tn |ntfegfdc c oc d~op~|c/ vc tnc |ndkgkdfng`k/zcok|cg`k v `nng`fng`k okt |ctekt `ftpfgpfzkt!f`ngpfpc|fkt "dktp~al|nt/dktakzftfkgnt/ blfpkt/ tcln|nt/ p|c`fdfkgnt/ c|pntcgct/& `n oct d~op~|ct/ct dkak ng no |nte~c|`k `no a~opfd~op~|coftak32/ ntpk nt8 }|kpnddfg ocd~op~|c dkak an|c faceng9 }|k}fdfcg`k pco `ntc||kook d~op~|co c p|czt`n oc nakd|cpfxcdfg n oc d~op~|c "`f~g`f| okt zcok|nt v oct nr}|ntfkgnt`n oc copc d~op~|c bcdfc pk`kt okt ntp|cpkt v doctnt tkdfcont&'

Nt c p|czt `n oct |ndkang`cdfkgnt angdfkgc`ct s~n `n|fzcg oct }kopf!dct d~op~|cont fa}onangpc`ct co fgpn|fk| `n oct gcdfkgnt' ]c|c no dctk `nArfdk tn tfp~c| no clk|`chn `n oc }|klonapfdc ng oc `fgafdc s~n bcpngf`k oc d~op~|c ng oc opfac `dc`c/ `n dc|c c oc }~ntpc ng ac|dbc `npcont }kopfdct v oc nt}ndfdf`c` n oc cdp~cofxcdfg s~n kd~||n }c|c g~nt!p|k }ct/ `n}ng`fngpn `n okt }|kdntkt v oc k|ac ng dak tn c|pfd~ocg nfgpn|cddfkgcg okt fzn|tkt cdpk|nt n oc tkdfn`c`'

Ng opfac `dc`c/ ng nt}nddk `nt`n no fgfdfk `no tnrngfk `n ZfdngpnJkr/ no `ntc||kook `n oc d~op~|c bc pngf`k ~gc ce~`fxcdfg `no `ndofzn ngno s~n n }k| t tn bc ngdkgp|c`k nt`n bcdn vc at pfna}k' Oct }kopfdctna}|ng`f`ct bcg ntpc`k cdk|`n c oct |ndkang`cdfkgnt fgpn|gcdfkgcont|nn|f`ct cgpn|fk|angpn' Vc czcgxc`k no eklfn|gk krftpc tn |ncofx ng no}ct no Tnafgc|fk Fgpn|gcdfkgco tkl|n Fg`fdc`k|nt D~op~|cont/ ng no s~n tn`ntpcdclc oc fa}k|pcgdfc `no }kpngdfco d~op~|co }c|c no `ntc||kook `n okt

}ctnt `n Ca|fdc Ocpfgc' Oc ntp|cpnefc `n `ntc||kook "ndkgafdk& }c|cg~ntp|k }ct pngc ng no lfngntpc| d~op~|co t~ dk||nocdfg }c|c oke|c|ok/tneg oct }cocl|ct no ngpkgdnt f|ndpk| ng no }ct n oc ^GNTDK/ Ekg!xcok Clc`!K|pfx8 okt }c|anp|kt p|c`fdfkgcont n ntc||kook dkak tkg no}|k`~dpk fgpn|gk l|~pk v kp|ct zc|fclont acd|kndkgafdct gk ntpg `ngfge~gc acgn|c |nf`ct dkg no lfngntpc| d~op~|co' Co dkgp|c|fk/ ngp|n tpnv no `ntc||kook acd|kndkgafdk bcv cltko~pc dka}cpflfof`c` v }c|c nookbcv s~n cgc| apk`kt v andcgftakt''' "ng Enant/


58/76

D^OP^\C ]LOFDC

33=


333

t~t f||ne~oc|f`c`nt/ d|pfdct/ `nacg`ct v c~`fpk|fct `fk a~ntp|c `n pngn|dkak gcof`c` oc dkgpfg~f`c` }|ntf`ngdfco no }c|pf`k ng p~|gk/ oc cltk|!dfg n nondpk|c`k v oc dkgdo~tfg n ~gc }kopfdc d~op~|co dngp|coftpc vl~|kd|cpfxc`c cg d~cg`k ng okt pfna}kt gnkofln|cont pco dc|dpn| `nlcn||c`fdc|tn/ dkak docaclcg t~t pn|fdkt v entpk|nt


59/76

D^OP^\C ]LOFDC

33

v entpfg zcg ngdcafgc`ct c p|ctdng`n| oc d~op~|c dkak an|k ngp|npngf!afngpk k nt}c|dfafngpk


61/76

D^OP^\C ]LOFDC

33:


335

pn/ aktp|cg`k oc fa}ktflfof`c` `n oc |ncofxcdfg s~n ng p|afgkt `ft!d~|tfzkt tn }|k}kgn/ fa}ktflfof`c` ~g`c`c gk }k| akpfzkt anpctfdkt/tfgk }k| ok fgdkgtnd~ngpn n fgdkgzngfngpn `n ntc |ncofxcdfg }c|c oct |n!ocdfkgnt n }k`n|/ n lngndfk v ng|fs~ndfafngpk s~n cdc||nc dkgtfek oc}~ntpc ng ac|dbc `n }|kvndpkt `n ntpn pf}k' Oc eoklcofxcdfg/ dkg pk`kt~ c|acxg }kopfdk/ ndkgafdk v d~op~|co gk dcn ng ~g zcdk `n }k`n|`nt`n no d~co dkafngxc c ~gdfkgc| c~pkapfdc v k|egfdcangpn/ tfgk s~noc t~l!dk`fdcdfg `n okt p}fdkt s~n p|cn dkgtfek zc c `n}ng`n| `n ocnd~cdfg `n }k`n| nrftpngpn ng `npn|afgc`k nt}cdfk v pfna}k bftp|fdk'Okt zcok|nt `n fe~co`c` v ofln|pc` ntpg p|clc`kt `fcodpfdcangpn dkg noan|dc`k' Cg dkg t~ f||ncofxcdfg nndpfzc/ tkg klhnpfzkt/ a~ntp|cg occ}c|fngdfc/ ok }tn~`k!dkgd|npk s~n nt }c|pn dkgtpfp~pfzc `no pk`k tkdfco'Tkg engn|c`kt }k| no an|dc`k dkak f`nkokec/ }n|k ng oc }|dpfdc ntktzcok|nt tn nr}|ntcg dkak `ntfe~co`c` v c~tngdfc `n ofln|pc`' Oct dkgp|c!`fddfkgnt fgfdfcont ng s~n ntp ~g`c`k pk`k no tftpnac dc}fpcoftpc/ c tcln|/oc dkgp|c`fddfg ngp|n zcok| v zcok| n ~tk


62/76

D^OP^\C ]LOFDC

332


336

t~ `nt}ofne~n ng no `ntc||kook fgpne|co


63/76

D^OP^\C ]LOFDC

3


64/76

D^OP^\C ]LOFDC

3


65/76

D^OP^\C ]LOFDC

3


66/76

D^OP^\C ]LOFDCGKPCT

3


67/76

D^OP^\C ]LOFDCGKPCT

3 Dkak fhk no }|ntf`ngpn n oc ^GNTDK n 36:3 c 3650/ \ng Ac!bn~8 no dngp|k `n e|czn`c` `n oc gkdfg `n `ntc||kook tn bc `nt}ocxc`k}~nt `n ok ndkgafdk c ok tkdfco' Bnakt oonec`k vc c ~g }~gpk ng s~nntpc nzko~dfg `ntnalkdc ng ok d~op~|co' Bctpc okt ndkgkaftpct |ndkgk!dng vc s~n/ k lfng no `ntc||kook nt pkpco k gk nt pco `ntc||kook v s~n gk nt~gc anpk|c bcloc| `no `ntc||kook d~op~|co9 ntpn `ntc||kook nt }c|pn fgpn!e|cgpn `n v `fangtfg }|k}fc `no `ntc||kook pkpco "Bn||n|c/ 365


68/76

D^OP^\C ]LOFDCGKPCT

34=


343

!32:&'


69/76

D^OP^\C ]LOFDCGKPCT

34&'

44 Ng ntpn tngpf`k tn f`ngpfdc c oc tkdfn`c` dfzfo dkak oc ntn|c s~n tn|ntn|zc c okt }|fzc`kt/ `kg`n tn dkgpfngng okt `n|ndbkt `n oc }n|tkgc vt~ fgpn||nocdfg ng pcgpk s~n t~hnpkt ofl|nt n fe~cont/ okt d~cont tkg/ c t~znx/ okt cengpnt }|fzfonefc`kt no h~nek ndkgafdk gcp~|co "Jok|nt/ &

"d~|tfzct cc`f`ct&

43 Tn bcdn gctft ng oc ftkdfcdfg dkgdn}p~co s~n |ncofxc no ofln|coftakng pcgpk `ftd~|tk pn|fdk/ v ng ok d~co tn bcooc t~ dc|dpn| f`nkokefxcgpn/vc s~n/ dkak tn bc zftpk/ oc }|nt~gpc ntdftfg ngp|n ok ndkgafdk v ok}kopfdk gk kd~||n n pco acgn|c ng oc |ncof`c` klhnpfzc'

4< Okt fgpnondp~cont k|egfdkt co tftpnac/ }k| an`fk n }|ntpf`fefpcdfkgntpn|fdct/ bcg no~`f`k no }|klonac tn}c|cg`k no cgoftft `n oc ekln|gc!lfof`c` `nakd|pfdc `no pf}k `n Ntpc`k ng s~n tpc tn t~tpngpc/ dkakok nr}ofdc Ac|dkt \kfpacg "


70/76


340


34>

DCTPFOOK/ B'/">


71/76


34:


345

EKGxONx/ C'"


72/76


342


346

ACPNKT!ZNEC/ A'"


73/76


30=


303

TCRN!JN\GG@Nx/ H' "N@'&'"3666&' Eoklcofxcdfg8 d|pfdc c ~g }c|c`feac'

Lc|dnokgc8 ]ocxc * Hcgt'

TCRN!JN\GG@Nx H'/ * @NOEC@K/ E'"&' Fa}n|fcoftak ndkgafdk ng Arfdk'

Arfdk8 @nlcpn'

TN\\C!]^DBN/ A' D'/ * TCOCT/ B' "N@T'&'"


74/76


30

Cultura Pública

Documents

Transcript of Cultura Pública