cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden...

18
KIT DE HERRAMIENTAS PARA LA CAMPAñA DI UNIDOS POR LA SALUD BUCAL CUIDAR MI SALUD BUCODENTAL E INSPIRAR A LOS DEMÁS PARA QUE HAGAN LO MISMO ME COMPROMETO A Día Mundial de la Salud Bocodental 20 de Marzo

Transcript of cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden...

Page 1: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

1

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

oK

it D

e h

er

ra

Mie

nt

aS

pa

ra

la

ca

Mp

a

DiUnidos por la salud bucal

cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para

que hagan lo mismo

Me coMproMeto a

Día Mundial de la Salud Bocodental20 de Marzo

Page 2: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

2

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

acerca del día Mundial de la salud bucodental

Cada 20 de marzo se celebra el día Mundial de la salud Bucodental (WoHd, por sus siglas en inglés), la mayor

campaña de sensibilización mundial en materia de salud bucodental. se trata de una ocasión en la que gente

de todo el mundo se une para centrarse en la inmensa carga causada por las enfermedades bucodentales y

las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo:

el público en general – necesitamos gente para cuidar su salud bucodental.

profesionales de la salud bucodental – encargados de educar a los pacientes sobre cómo prevenir las

enfermedades bucodentales y cómo tener una buena higiene bucodental.

Gobiernos y responsables de elaborar políticas – son los que deben reconocer el impacto que las

enfermedades bucodentales tienen en las economías de sus países y en el bienestar de sus comunidades,

además de impulsar el cambio.

El día Mundial de la salud Bucodental fue una iniciativa que empezó en 2007 de la mano de la Fdi World

dental Federation, una organización que reúne a los distintos actores del mundo de la odontología con

el objetivo de conseguir una salud bucodental óptima para todo el mundo. le alentamos a que participe

como pueda y a que utilice este kit de herramientas para ayudar.

la mitad de la población mundial sufre enfermedades bucodentales, como caries dental y enfermedad gingival; estas enfermedades pueden afectar a todo aquello que damos por sentado, como comer, hablar y sonreír.

El día Mundial de la salud Bucodental ofrece una plataforma importante para cambiar esa situación. al unirnos a escala mundial, podemos difundir el mensaje, alto y claro, de lo importante que es tener una buena salud bucodental.

Queremos que nuestro esfuerzo colectivo nos sirva para tener una vida más feliz y más saludable.

Page 3: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

3

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

tema de la campaña Este año, con ocasión del día Mundial de la salud Bucodental, queremos que todos estén Unidos por la salud bucal, y que para ello se comprometan a cuidar su salud bucodental y a servir de inspiración a otras personas para que hagan lo mismo. recordamos a todo el mundo que la boca es algo increíble y que, precisamente por eso, deberían comprometerse a protegerla.

Público en generalCompromiso de cepillarse los dientes dos veces al día con dentífrico fluorado, de reducir la cantidad de alimentos con azúcar que toman, de visitar al dentista con regularidad, de mantener una boca y un cuerpo sanos, de evitar el tabaco y de cambiar su copa de vino por un vaso de agua.

Profesionales de la salud bucodentalCompromiso de inspirar a los pacientes y las comunidades para que cuiden su salud bucal, de ayudarles a mantener la sonrisa toda su vida, de llegar a más gente y animarles a ir al dentista, y de educar sobre la conexión entre boca y cuerpo.

gobiernos y resPonsables de elaborar PolíticasCompromiso de introducir un plan nacional de salud bucodental, de abordar el consumo excesivo de azúcar, de integrar la salud bucodental en la atención primaria y, finalmente, de salvaguardar la salud bucodental de sus ciudadanos.

la campaña de 2020 aspira a utilizar el poder transformador que tiene contraer un compromiso para educar a la gente sobre cómo cuidar su salud bucodental, a la vez que los empodera para que consigan un cambio duradero y positivo.

Page 4: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

4

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

datos y cuestiones claveUnidos por la salud bucal quiere inspirar a la gente para que se una y lidere el camino hacia un cambio positivo en la salud bucodental al contraer compromisos que tienen que ver con datos y cuestiones clave.

cOMprOMiSOS que marcarán la diferenciaDatOS

• Compromiso de inspirar a los pacientes y las comunidades locales para que cuiden su salud bucodental

• Compromiso de llegar a más gente y animarles a ir al dentista

• Compromiso de enseñarle a la gente que la prevención puede ayudar a evitar la necesidad de recibir tratamiento

• Compromiso de cepillarse los dientes dos veces al día, sin excusas

• Compromiso de ir al dentista con regularidad

• Compromiso de reducir el consumo de dulces y bebidas con azúcar

la prevención es la mejor opción

las enfermedades bucodentales, como la caries dental o la enfermedad gingival, están muy extendidas y son evitables.

• Compromiso de introducir un plan nacional de salud bucodental

• Compromiso de apoyar medidas de promoción de la salud bucodental para toda la población

• Compromiso de educar a los pacientes sobre la importancia de utilizar dentífrico fluorado

• Compromiso de repartir muestras gratuitas de dentífrico fluorado

• Compromiso de alentar a la gente a que limite su consumo de azúcar a seis cucharaditas diarias, o tres en el caso de los niños.

• Compromiso de educar a la gente sobre cómo limitar la ingesta de azúcar puede reducir su riesgo de sufrir caries dental,

• Compromiso de promover el acceso al flúor

• Compromiso de eliminar los impuestos sobre el dentífrico fluorado para que sea más asequible

• Compromiso de cepillarse los dientes dos veces al día con dentífrico fluorado

• Compromiso de reducir el consumo de dulces y bebidas con azúcar

• Compromiso de beber agua en vez de bebidas azucaradas

• Compromiso de reducir los

el flúor es importante

El uso adecuado y regular del flúor, por ejemplo mediante un dentífrico fluorado, desempeña un papel clave para luchar contra la caries dental.

el azúcar es un problema grave

además de contribuir enormemente en la obesidad, el azúcar es una de las causas principales de la caries dental. se calcula que, en todo el mundo, hay 2400 millones de personas que sufren caries dental en sus dientes permanentes, y que 486 millones de niños y niñas sufren

• Compromiso de introducir políticas para abordar el consumo excesivo de azúcar

• Compromiso de aplicar impuestos más altos a los alimentos con alto contenido en azúcar y las bebidas edulcoradas con azúcar

• Compromiso de garantizar un etiquetado transparente

Gobiernos y responsables de elaborar políticas

profesionales de la salud bucodental

público en general

Page 5: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

5

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

Todas las partes interesadas, incluido el público general, los profesionales de la salud bucodental y los responsables de formular políticas, necesitan estar unidos por la salud bucal para reducir la carga global de la enfermedad bucodental.

cOMprOMiSOS que marcarán la diferenciaDatOS

de los alimentos para que los consumidores puedan tomar decisiones fundamentadas

• Compromiso de limitar la publicidad y la facilidad para conseguir alimentos con mucho azúcar y bebidas edulcoradas con azúcar para niños y adolescentes

así como ayudarles a prevenir otras enfermedades

tentempiés con azúcar entre comidas

caries dentales en sus dientes primarios

• Compromiso de proporcionar a la población entornos que permitan tener una buena salud bucodental e integrar las enfermedades bucodentales en las políticas que abordan otras enfermedades no transmisibles.

• Compromiso de integrar la salud bucodental en la atención sanitaria primaria y los paquetes de cobertura sanitaria universal

• Compromiso de educar a los pacientes sobre la conexión entre boca y cuerpo

• Compromiso de proporcionar información y orientación sobre cómo evitar, gestionar y tratar las enfermedades bucodentales

• Compromiso de evitar el tabaco

• Compromiso de llevar una alimentación saludable

• Compromiso de limitar la cantidad de alcohol que se bebe y sustituirlo por una alternativa más sana

la salud bucodental es uno de los principales pilares de la salud y el bienestar generales

las enfermedades bucodentales y otras enfermedades no transmisibles (EnT), como la diabetes, las enfermedades cardíacas, las enfermedades respiratorias y algunos cánceres, comparten algunos determinantes sociales y algunos factores de riesgo.

• Compromiso de poner en práctica intervenciones recomendadas para mejorar la salud bucodental durante toda la vida de una persona y reducir la carga general de las EnT

• Compromiso de fortalecer los sistemas de vigilancia de salud para que incluyan la salud bucodental y controlar el progreso durante toda la vida

• Compromiso de educar a los pacientes mayores sobre la importancia de tener buenos hábitos de salud bucodental, así como sobre los beneficios que eso supone para su salud y bienestar generales

• Compromiso de educar a la gente sobre cómo abordar los desafíos en materia de salud bucodental y sobre qué pueden hacer para mantener una boca sana

• Compromiso de ayudar a que la gente siga sonriendo toda su vida

• Compromiso de tener buenos hábitos de higiene bucodental

• Compromiso de hacerse revisiones dentales con regularidad

• Compromiso de mantener una boca sana durante toda la vida

la pérdida de piezas dentales es una de las diez causas principales de años vividos con una discapacidad (YlD, por sus siglas en inglés) en algunos países de renta alta debido a sus poblaciones envejecidas

la pérdida grave de piezas dentales y el edentulismo (cuando no quedan dientes naturales) son situaciones muy extendidas y frecuentes especialmente entre la gente de mayor edad.

la pérdida de piezas dentales no se debería aceptar como algo natural al envejecer.

Gobiernos y responsables de elaborar políticas

profesionales de la salud bucodental

público en general

Page 6: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

6

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

materiales de la campaña El foco de la campaña de este año son las personas: personas reales, que se comprometen de manera real. Con su ayuda, queremos que la gente contraiga tantos compromisos como sea posible por todo el mundo.

Visite el sitio web con regularidad para estar al día de todos los recursos; comparta el sitio web www.worldoralhealthday.org con otras personas para ayudar a difundir nuestros mensajes sobre la salud bucodental.

Tendrá a su disposición materiales de campaña variados que le ayudarán a desarrollar sus propias actividades y acciones para celebrar el día Mundial de la salud Bucodental. podrá encontrar todos los recursos de la campaña en el sitio web del día Mundial de la salud Bucodental: http://www.worldoralhealthday.org. se trata de una plataforma dinámica desde donde se pretende sensibilizar sobre el lema “Unidos por la salud bucal”, y donde podrá encontrar todos los materiales a medida que estén disponibles para potenciar la participación.

Page 7: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

7

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o pósteresCuelgue y haga circular los tres pósteres de la campaña. Cada uno de los pósteres muestra compromisos individuales en función de a quién se dirigen: el público en general, los profesionales de la salud bucodental y el público infantil (con Toothie y sus amigos).

Póster PrinciPal de la caMPañaEl póster principal de la campaña se centra en todas las áreas que son importantes para una buena salud bucodental: una buena rutina de higiene bucodental, revisiones dentales con regularidad y un estilo de vida saludable.

Póster “Ve al dentista”El objetivo es promover la importancia de ir al dentista regularmente y de tener una relación bidireccional entre el dentista y el paciente a fin de trabajar codo con codo para tener una boca sana.

Pósteres Para niños y niñasEn este póster se puede ver a Toothie, nuestro representante para el público infantil, y a sus amigos, que se unen para comprometerse a tener una buena salud bucodental y para empoderar a los niños y niñas y que se encarguen de su propia salud bucodental.

publique los pósteres en sus redes sociales.

Comparta el póster para niños y niñas con los colegios y las guarderías locales. si usted mismo tiene hijos, sería una buena idea que imprimieran los pósteres y los llevaran a sus colegios.

Muestre los pósteres en las reuniones y eventos del día Mundial de la salud Bucodental.

difundir el mensaje

coMproMÉtaSe a

Page 8: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

8

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o materiales de la campaña para informar sobre los compromisosobtenga los datos y proporcione información y orientación para que los demás puedan contraer sus compromisos con conocimiento de causa.

folleto inforMatiVo El folleto contiene consejos para mantener una buena salud bucodental, ayudando así a que la gente tome decisiones y adquiera compromisos con conocimiento de causa.

Postales con los coMProMisos contraídos Hágase una selfie (¡o más de una!) con nuestras postales y publíquela en las redes sociales para entablar conversaciones; no olvide usar el hashtag #UniteForMouthHealth.

Hojas inforMatiVas lea las hojas informativas, que son variadas en función de la edad y la situación de las personas a las que se dirigen.

1

2

3

4

5

hoja informativa para familias jóvenes

hoja informativa para niños y niñas

hoja informativa para personas mayores

hoja informativa para mujeres embarazadas

hoja informativa para los gobiernos

Comparta la información con su familia, amigos y la comunidad local a la que pertenezca.

aliente a tanta gente como pueda a que se haga selfies con las postales y las comparta en sus redes sociales con el hashtag #UniteForMouthHealth.

Escriba a los políticos de su ciudad y pídales que se comprometan con el día Mundial de la salud Bucodental.

difundir el mensaje

coMproMÉtaSe a

Page 9: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

9

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o materiales de la campaña para aumentar el alcance de difusiónUtilice estos materiales para unir al máximo de gente posible por la salud bucodental y para lograr que participen en las actividades que usted organice para el día Mundial de la salud Bucodental. Hay materiales promocionales que puede personalizar y actividades para niños.

Me coMproMeto a

Wohd20

uniteformouthhealthDía Mundial de la

Salud Bocodental

20 de Marzo

Me coMproMeto a

Wohd20uniteformouthhealth

Día Mundial de la Salud Bocodental20 de Marzo

Me coMproMeto a

Wohd20uniteformouthhealth

reducir la cantidad de azúcar que tomo

Día Mundial de la Salud Bocodental20 de Marzo

Materiales con Huecos Para rellenarUtilice estos materiales para sus eventos del día Mundial de la salud Bucodental. rellene los espacios en blanco con el mensaje personalizado que quiera transmitir y compártalos a lo largo y a lo ancho.

Hay tres materiales distintos que puede personalizar para ayudar a poner en marcha los eventos que organice. póster para llamar la atención sobre lo que está haciendo. invitación para informar a la gente sobre dónde ir y cuándo. tarjeta con compromisos para que la gente anote ahí a qué se compromete.

Page 10: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

10

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

publicite sus eventos a lo largo y ancho: una caminata para aumentar la sensibilización, una clase sobre cómo cepillarse los dientes, un desayuno sano, una recogida de fondos, o un intento de recopilar el máximo de compromisos por parte de su comunidad local. decida lo que decida hacer, utilice los materiales para que la gente los conozca.

Utilice los videos de Mouth Heroes for schools como apoyo para las actividades con niños.

Envíe los enlaces de los materiales educativos a los colegios y las guarderías locales para compartir dichos recursos.

actiVidades Para niños y niñasMouth Heroes for schools es nuestro nuevo recurso didáctico para los colegios dirigido a niños y niñas de entre 5 y 9 años: consiste en una serie de videos se ve a Toothie en su empeño por promover una buena salud bucodental. ahora bien, ¡no es necesario estar en el colegio para utilizarlos! Este recurso está repleto de ideas divertidas que puede hacer con sus hijos en casa, e incluye videos, divertidas tarjetas para jugar a dentistas, pruebas emocionantes y muchas cosas más. puede descargar todos estos materiales en el siguiente enlace: https://www.fdiworlddental.org/mouth-heroes-for-schools.

además en el sitio web del día Mundial de la salud Bucodental hay un folleto destinado a los colegios para respaldar la campaña de este año de adquirir compromisos: www.worldoralhealthday.org. En este enlace encontrará ideas sobre cómo conseguir que los más pequeños se comprometan a cuidar sus dientes y su boca.

difundir el mensaje

coMproMÉtaSe a

Page 11: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

11

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

Utilice nuestro contenido digital para ayudar a llamar la atención el día Mundial de la salud Bucodental; ¡hay muchas maneras de participar!

Video “unidos Por la salud bucal”inspire a todos los que le rodean con el video “Unidos por la salud bucal” (que dura 1 minuto y 38 segundos), donde se explica la campaña para que resulte sencillo entenderla y sirva como motivación. El video empieza con la frase que abre nuestra campaña: “¡Tu boca es increíble!”, y luego explica por qué y aparecen personas de distintos contextos que se comprometen a proteger la boca; al final se pregunta al público: “Y tú, ¿a qué te comprometes?”.

contraiga su ProPio coMProMisopersonalice el póster de su campaña: solo deberá decidir qué compromiso quiere contraer y subir su foto. Una vez hecho, comparta su póster en el Muro de los compromisos del sitio web del día Mundial de la salud Bucodental y también en Facebook, Twitter, instagram y otras redes sociales; no olvide utilizar el hashtag #UniteForMouthhealth. puede encontrar más información en este enlace (y no se olvide compartirlo): https://www.worldoralhealthday.org/my-poster

recursos digitales para compartir con el mundo

Page 12: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

12

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

redes socialesa medida que se acerque el 20 de marzo, utilice las fotos de portada para el perfil y los memes para las redes sociales del día Mundial de la salud Bucodental, así conseguirá una fuerte presencia visual en todas sus redes sociales.

juego Mad MoutHs Para teléfonos MóVilesJuegue a Mad Mouths; para jugar, hay que deshacerse de la placa, los alimentos tercos y las dañinas bacterias, pero con cuidado para no retirar también el dentífrico. durante el juego, irán apareciendo consejos sobre salud bucodental.

Comparta el video en sus redes sociales.

personalice y comparta su póster; luego imprímalo y cuélguelo en su lugar de trabajo. anime a sus compañeros a que hagan lo mismo y prepare una pared con todos los compromisos que se hayan contraído para demostrar que es una iniciativa conjunta.

Empiece a hacer promoción y utilice los hashtags de la campaña de este año: #UniteForMouthHealth #WoHd20

descargue la aplicación del juego, juegue con ella y compártala.

difundir el mensaje

coMproMÉtaSe a

Page 13: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

13

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

puede añadir las actividades que organice en el mapa mundial de eventos en el siguiente enlace: www.worldoralhealthday.org/events.

intente ser lo más preciso posible al introducir los detalles para alentar a otras personas a que participen.

Comparta el enlace tanto como pueda.

registre su evento y presente un informe de actividades para poder optar a un premio del día Mundial de la salud Bucodental. Consulte la página 16.

MaPa de eVentosEl mapa de eventos mundiales reúne todas las actividades que se llevan a cabo en todo el mundo. la idea es que las personas, los miembros de los medios de comunicación y las organizaciones visiten el sitio web del día Mundial de la salud Bucodental. Comparta las acciones llevadas a cabo en el mapa mundial para inspirar a los demás, y ayúdenos a recopilar los compromisos contraídos por todo el mundo.

Me comprometo a celebrar una caminata para aumentar la concienciación de la gente respecto al día Mundial de la salud Bucodental.

Me comprometo a celebrar talleres de higiene bucodental.

Me comprometo a hacer oír mi voz en las redes sociales.

Me comprometo a organizar revisiones dentales gratuitas.

Me comprometo a difundir el mensaje en los colegios.

Me comprometo a organizar sesiones para concienciar sobre la

salud bucodental.

inforMes de actiVidades

pasado el 20 de marzo, recibirá un enlace de la sede de la Fdi para que complete un informe de actividades del día Mundial de la salud Bucodental 2020. nos encantaría que nos contara cómo ha participado en las actividades. Cuando recibamos sus aportaciones podremos medir el impacto mundial de la campaña y quizás incluso aprovecharlo para los medios de comunicación. También habrá preguntas sobre cómo usó los materiales de la campaña, ya que eso nos servirá para entender qué recursos resultaron más útiles y así mejorar en el futuro.

para acabar, ¡recuerde que su informe de actividades podría ganar un premio del día Mundial de la salud Bucodental! Consulte la página 16.

comparta sus esfuerzos e inspire al mundoTodo lo que haga marca la diferencia, sea grande o pequeño. ¡Cuéntenoslo y compártalo con el mundo!

difundir el mensaje

coMproMÉtaSe a

Page 14: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

14

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

logotipo del día mundial de la salud bucodental y materiales de la campaña

si no ve su idioma local, envíenos la traducción del texto a [email protected] y lo adaptaremos; luego le enviaremos el logotipo traducido.

sin embargo, hay algunas pautas con normas y restricciones que se deben seguir al pie de la letra. Visite para obtener más información y tener acceso a los logotipos que hay disponibles.

Cuando organice un evento para el día Mundial de la salud Bucodental, utilice el logotipo en sus materiales de comunicación a fin de unificar esfuerzos con el resto del mundo y así conseguir que nuestra voz se oiga lo más alto posible.

el logotipo se podrá usar libremente en sus campañas locales del Día Mundial de la Salud Bucodental y está disponible en 38 idiomas.

ARABIC

FRENCH

Journée Mondialede la Santé Bucco-Dentaire20 Mars

GERMAN

Weltmundgesundheitstag20 März

ITALIAN

Giornata Mondiale DellaSalute Orale20 Marzo

PORTUGUESE

Dia Mundial

da Saúde Oral

20 de Março

RUSSIAN

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ

ЗДОРОВЬЯ ПОЛОСТИ РТА

TURKISH

Dünya Oral Saglik Günü20 Mart

JAPANESSE

3 20 3 20

3 20 3 20

3 20

SPANISH

Día Mundial de la Salud Bucodental20 de Marzo

ENGLISH

World Oral Health Day20th March

CHINESE

Page 15: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

15

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o estudios de casos como fuente de inspiracióna continuación encontrará información sobre algunas de las actividades que nuestras asociaciones dentales nacionales y asociaciones de estudiantes de odontología organizaron el año pasado:

la asociación dental iraní aPoya a las coMunidades desfaVorecidas

la asociación dental iraní (ida, por sus siglas en inglés) impartió una serie de talleres educativos para celebrar el día Mundial de la salud Bucodental. Fueron sesiones prácticas en las que se enseñó a los asistentes cómo debían cepillarse los dientes y utilizar el hilo dental de manera adecuada; además, se proporcionó información sobre la salud bucodental para que se la llevaran a casa. se hizo especial hincapié en los casos de personas que procedían de entornos con bajos ingresos y se les proporcionaron cepillos de dientes, dentífrico e hilo dental de manera gratuita, a fin de ayudarles a que cuidaran de su higiene bucodental en sus hogares.

la originalidad de los estudiantes de odontología de rusia

Con ocasión del día Mundial de la salud Bucodental, la asociación rusa de Estudiantes de odontología (HCCM russia) organizó distintos eventos públicos en Ekaterimburgo para crear concienciación sobre el ViH/sida y su estrecha relación con la salud bucodental. los eventos pretendían destacar la relación entre boca y cuerpo y la necesidad de cuidar bien de ambos. los estudiantes optaron por un enfoque muy original para educar a niños y niñas sobre la salud bucodental mediante actuaciones en directo donde aparecían los monstruos de la caries, el ratón pérez y otros personajes populares.

Más de 9000 Personas ParticiParon en las actiVidades celebradas en Praga

la Cámara dental Checa organizó una serie de eventos en 28 sitios distintos en praga. Entre las actividades hubo talleres y conferencias, así como jornadas de puertas abiertas a consultorios de higienistas dentales para recordar a niños, adultos, padres y madres y ancianos lo importante que es tener una buena salud bucodental, así como su conexión con la salud en general. la televisión regional y la radio checa dedicaron reportajes a los eventos del día Mundial de la salud Bucodental y, por su parte, representantes del Ministerio de salud asistieron a la rueda de prensa con motivo del día Mundial de la salud Bucodental.

cientos de Me gusta Para la caMPaña en sudán

la asociación sudanesa de Estudiantes de odontología (sads, por sus siglas en inglés) utilizó las redes sociales para iniciar el debate sobre la salud bucodental y promover e informar sus actividades del día Mundial de la salud Bucodental. En su página de Facebook hubo actualizaciones periódicas durante todo el mes de marzo, algunas con cientos de Me gusta, comentarios y muchas publicaciones compartidas. El objetivo de las publicaciones era concienciar de la importancia de tener una buena higiene bucodental mediante revisiones dentales gratuitas, juegos interactivos y actividades.

los esfuerzos de VietnaM consiguen Publicidad MáxiMa

durante el mes de marzo, la asociación de odontoestomatología de Vietnam (Vosa, por sus siglas en inglés) organizó revisiones dentales y atención básica gratuitas para los niños y niñas en la escuela primaria, así como revisiones dentales para los miembros de la comunidad local. Estas actividades celebradas con ocasión del día Mundial de la salud Bucodental tuvieron un lugar destacado en los medios de comunicación locales, ya que aparecieron en distintos canales de televisión. se entrevistó a los máximos dirigentes de la Vosa, y varios canales de televisión acudieron a los eventos del día Mundial de la salud Bucodental de mayor envergadura.

la asociación libanesa de estudiantes de odontología de tour Por líbano

la asociación libanesa de Estudiantes de odontología (lads, por sus siglas en inglés) empezó las celebraciones el 20 de febrero con la promoción de sus eventos en Facebook e instagram, además de la publicación de su “viaje dental diario”. Fueron muchos y variados los eventos de la lads para celebrar el día Mundial de la salud Bucodental: instalaron una carpa para ofrecer diagnósticos en una plaza local, organizaron sesiones de concienciación sobre la salud bucodental en la Universidad Árabe de Beirut, visitaron escuelas y guarderías con Toothie, visitaron un hospital geriátrico y para personas con necesidades especiales y ofrecieron una sesión de concienciación sobre la salud bucodental y el embarazo en un campo de refugiados.

Page 16: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

16

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

PreMios Para el Público

Un certificado de reconocimiento

Material promocional del día Mundial de la salud Bucodental

para obtener más información, escríbanos a [email protected]

su categoría de PreMios y criterios

para poder optar a un premio, los participantes deben enviar sus informes al mapa de eventos mundiales una vez ya celebrado el día Mundial de la salud Bucodental.

categoría del premio abierto a... Visión general del premio criterios para la concesión de los premios

Foto que mejor usa la marca del Día Mundial de la Salud Bucodental

El público en general, es decir, todos los grupos y personas que no estén asociados con la Fdi y que organizaron un evento del día Mundial de la salud Bucodental.

Este premio celebra el mejor uso de la marca del día Mundial de la salud Bucodental en una fotografía que resulte atractiva para el público e inspire a los demás a demostrar que abogan por la salud bucodental.

Uso del logotipo del día Mundial de la salud Bucodental

Uso del tema del día Mundial de la salud Bucodental

innovación y originalidad en el uso de la marca del día Mundial de la salud Bucodental

Visibilidad de otros materiales del día Mundial de la salud Bucodental en el evento (pósteres, folletos, etc.)

Fotografía de buena calidad (mínimo de 1800 x 1200 píxeles)

premios del día mundial de la salud bucodentalCada año nos inspira el arduo trabajo de los entusiastas que en todo el mundo trabajan por el día Mundial de la salud Bucodental, y queremos transmitirles que valoramos mucho sus esfuerzos.

los premios del día Mundial de la salud Bucodental nos permiten conseguirlo.

¿cóMo funciona?los premios se dividen en seis categorías para premiar el trabajo de los miembros de la Fdi, los estudiantes y el público en general. las distintas categorías están abiertas a distintos grupos para garantizar que se reconoce la labor destacada de todos.

participar es muy sencillo:

En primer lugar, debe completar su informe de actividades del día Mundial de la salud Bucodental 2020;

posteriormente se hace una serie de recomendaciones al Grupo de Trabajo del día Mundial de la salud Bucodental, formado por un grupo de expertos en salud bucodental que guían y supervisan la campaña;

Ellos se encargan de elegir un ganador para cada categoría.

durante el mes de mayo se suele informar a los ganadores.

Finalmente, durante el Congreso dental Mundial de la Fdi en septiembre se anuncian los ganadores y se otorgan los certificados.

Page 17: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

17

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

gracias por su apoyoEsperamos que los materiales y el kit de herramientas le ayuden a concienciar e inspirar a los demás para que cuiden su salud bucodental. agradecemos su apoyo y le deseamos mucha suerte.

¡no se olvide de mantenernos informados sobre sus planes y actividades!

comuníquese con nosotros si necesita más apoyo o información: [email protected].

Page 18: cuidar mi salud bucodental e inspirar a los demás para que ...€¦ · las acciones que se pueden tomar para prevenirlas y controlarlas. la campaña se dirige a todo el mundo: el

18

Día

Mu

nd

ial

de

la

S

alu

d B

oco

de

nta

l2

0 d

e M

arz

o

Avenue Louis-Casaï 51 • 1216 Geneva • Switzerland • T +41 22 560 81 50 • [email protected] www.fdiworlddental.org

©2019 Fdi World dental Federation

Unidos por la salud bucal