CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE · CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE PLIEGO 4. Los interesados podrán...

CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE

PLIEGO

SELECCIÓN EN EL EXTERIOR1

CUERPO DE BOMBEROS

DE CAYAMBE

CÓDIGO DEL PROCEDIMIENTO

IMP-CBC-001-2020

Objeto de Contratación:

“ADQUISICIÓN DE TREINTA Y SEIS 36 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS

FORESTALES CHAQUETA Y PANTALÓN, MONJA, CAMISA Y

PANTALÓN INTERIOR, BOTAS, GUANTES, MASCARAS, MOCHILA,

CASCO”

Cayambe, febrero de 2020

1 El presente pliego sustituye la carencia de modelos de pliegos para selección en el exterior que es de

obligación del Servicio Nacional de Contratación Pública expedir de conformidad con el artículo 3 del

Reglamento General a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –RGLOSNCP-.


PLIEGO

SELECCIÓN EN EL EXTERIOR

IMP-CBC-001-2020

ÍNDICE

SECCIÓN I CONVOCATORIA

SECCIÓN II CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES

SECCIÓN III ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, REQUISITOS

MÍNIMOS Y METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN

SECCIÓN IV SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

SECCIÓN V FORMULARIOS


PLIEGO


IMP-CBC-001-2020

SECCIÓN I

CONVOCATORIA

De acuerdo con los Pliegos de Selección en el Exterior elaborados por el Cuerpo de Bomberos de Cayambe

y aprobados por el Ing. Edwin Oswaldo Yugsi Tipán en calidad de Primer Jefe del Cuerpo de Bomberos de

Cayambe, de conformidad a la Acción de Personal N° UATH-006-CBC-2020 de fecha 07 de enero de

2020, suscrito por el Señor MSc Guillermo Churuchumbi, Alcalde del GADIP-MC, quien en uso de sus

funciones y atribuciones y de conformidad con el artículo 17 literal c) de la Ley Orgánica del Servicio

Público y el artículo 17 literal c) del Reglamento General de la LOSEP, a través de Resolución

Administrativa Nro. 02-2020-DA-GADIPMC, resuelve otorgar nombramiento de Libre Remoción, en el

puesto de Primer Jefe del Cuerpo de Bomberos de Cayambe.

Luego de haber realizado el proceso de Verificación de Producción Nacional determinándose la No existencia

de Producción Nacional mediante oficio SERCOP No. CPN-29630-2019 y obteniendo de esta manera la

autorización del SERCOP mediante oficio Nro. SERCOP-DCPN-2019-1634-O de 21 de noviembre de 2019,,

se convoca a las personas naturales y jurídicas extranjeras, que se encuentren legalmente capaces para

contratar, a que presenten sus ofertas técnicas y económicas para la “ADQUISICIÓN DE TREINTA Y SEIS

36 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS FORESTALES CHAQUETA Y PANTALÓN, MONJA, CAMISA Y

PANTALÓN INTERIOR, BOTAS, GUANTES, MASCARAS, MOCHILA, CASCO”, siguiendo lo determinado

en el artículo 3 del RGLOSNCP.

Toda vez que el inciso 2 del artículo 3 del RGLOSNCP, dispone “No se regirán por dichas normas las

contrataciones de bienes que se adquieran en el extranjero y cuya importación la realicen las entidades

contratantes o los servicios que se provean en otros países, procesos que se someterán a las normas legales

del país en que se contraten o a las prácticas comerciales o modelos de negocios de aplicación internacional”,

El Cuerpo de Bomberos de Cayambe invita a todos los proveedores internacionales a presentar sus ofertas

técnicas y económicas.

El proveedor seleccionado para la suscripción del contrato deberá comparecer con un representante local,

mismo que responderá por el servicio post venta.

Las directrices básicas de esta convocatoria son las siguientes:

1. El pliego está disponible, sin ningún costo, en la página web del Cuerpo de Bomberos de Cayambe

(www.bomberoscayambe.gob.ec).

2. Los interesados podrán formular preguntas vía correo electrónico

[email protected] de acuerdo al cronograma previsto en el pliego.

3. El presupuesto referencial para este proceso de contratación asciende a CIENTO ONCE MIL

SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD 111.600,00). Este

presupuesto incluye todos los gastos e impuestos en los que se incurra para la ejecución del contrato.


PLIEGO

4. Los interesados podrán enviar su oferta técnica y económica al correo

[email protected], las mismas que para ser válidas deberán estar firmadas y

presentadas en formatos no editables, de acuerdo con lo establecido en el cronograma del proceso. El

oferente ganador deberá entregar la misma de forma física al momento de la suscripción del contrato.

5. La gestión del procedimiento de selección estará a cargo de una Comisión Técnica (etapa de

preguntas, respuestas y aclaraciones; convalidación de errores; evaluación y selección), conformada con

personal designado por la máxima autoridad del Cuerpo de Bomberos de Cayambe. De requerirlo la Comisión

Técnica podrá conformar subcomisiones de apoyo.

6. La oferta deberá presentarse sumillada y numerada, además de contener todos y cada uno de los

requisitos solicitados por la entidad contratante y debe presentarse en dólares de los Estados Unidos de

América por la totalidad del objeto de contratación.

7. Los pagos se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del presupuesto del Cuerpo de

Bomberos de Cayambe, relacionados con la partida presupuestaria No. 84.01.04 denominada

“MAQUINARIAS Y EQUIPOS”, por el valor de TRESCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA CON 00/100 (USD 111.600,00).; certificado por el Ing. Julio Salinas, Jefe Administrativo

Financiero del Cuerpo de Bomberos de Cayambe, mediante Certificación Presupuestaria presente No. 236

de fecha 01 de octubre de 2019 por un valor total de USD 111.600,00 y Certificación Presupuestaria

Actualizada de fecha 31 de enero de 2020 por un valor total de USD 111.600,00 certificado por el Ing. Víctor

Jiménez.

8. Para la ejecución del cronograma del procedimiento se tomará en cuenta la hora del territorio

continental ecuatoriano (UTC-5) para cada una de las etapas establecidas en el mismo.

9. La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en el

pliego, y;

10. El Cuerpo de Bomberos de Cayambe, se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el

procedimiento, situación en la que no habrá lugar a pago de indemnización alguna.

Cayambe, a los 03 días del mes febrero 2020

Atentamente,

Ing. Edwin Oswaldo Yugsi Tipán

PRIMER JEFE DEL



PLIEGO


IMP-CBC-001-2020

SECCIÓN II

CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES

2.1 AMBITO DE APLICACIÓN.

El presente procedimiento se rige por lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento General de la Ley Orgánica

del Sistema Nacional de Contratación Pública que dispone “No se exigirán por dichas normas las

contrataciones de bienes que se adquieran en el extranjero y cuya importación la realicen las entidades

contratantes o los servicios que provean en otros países, procesos que se someterán a las normas legales

del país en que se contraten o a las prácticas comerciales o modelos de negocios de aplicación internacional”.

En consecuencia, sigue los siguientes propósitos:

1. Tener ofertas de proveedores en el extranjero que tengan capacidad de proveer al Cuerpo de

Bomberos de Cayambe de los bienes objeto del contrato, según las especificaciones técnicas previstas

en este documento.

2. Determinar el proceso, norma legal, práctica comercial o modelo internacional de aplicación

internacional, aplicable, según el país de origen del bien.

3. Realizar el procedimiento de selección competitivo para las adquisiciones en el extranjero; aplicando

principios de calidad, vigencia tecnológica, oportunidad, concurrencia, transparencia y publicidad, de

conformidad con el antepenúltimo inciso del artículo 3 del Reglamento General de la Ley Orgánica del

Sistema Nacional de Contratación Pública, en su parte pertinente.

4. Brindar seguridad procedimental de los procedimientos previstos en el artículo 3 del Reglamento

General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

2.2 CRONOGRAMA.

El cronograma a seguirse será el siguiente:

Concepto Día Hora

Fecha de publicación 03/02/2020 20:00

Fecha límite de preguntas 06/02/2020 17:00

Fecha límite de respuestas y aclaraciones 11/02/2020 17:00

Fecha límite entrega de oferta 14/02/2020 09:00

Fecha apertura oferta técnica 14/02/2020 10:00

Fecha inicio de evaluación de ofertas 17/02/2020 10:00

Fecha límite de calificación 18/02/2020 17:00

Fecha estimada de negociación 21/02/2020 11:00

Fecha estimada de Adjudicación 26/02/2020 17:00

En caso de existir convalidaciones de errores se aplicará el siguiente cronograma:

Concepto Día Hora

Fecha límite para solicitar convalidación de errores 18/02/2020 17:00

Fecha límite para recibir convalidaciones de errores 21/02/2020 17:00

Fecha límite de calificación 26/02/2020 17:00

Fecha estimada de negociación 02/03/2020 11:00

Fecha estimada de Adjudicación 03/03/2020 17:00


PLIEGO

2.3 PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS.

Idioma de la Oferta.

La oferta, así como toda la correspondencia y documentos relativos a la oferta intercambiados entre el

oferente y la entidad contratante deberán ser escritos en idioma español. Los documentos de soporte y

material impreso que formen parte de la oferta, pueden estar en otro idioma con la condición de que los

archivos pertinentes estén acompañados de una traducción fidedigna al idioma español. Para efectos de

interpretación de la oferta, dicha traducción prevalecerá.

Vigencia de la Oferta.

Las ofertas se deberán mantener válidas por un período de hasta 90 días a partir de la fecha límite para la

presentación de ofertas establecida en el cronograma del pliego. Toda oferta con un período de validez menor

será rechazada por la entidad contratante por incumplimiento.

Precio de la Oferta.

El oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su oferta, y el

Cuerpo de Bomberos de Cayambe no estará sujeto ni será responsable en ningún caso por dichos costos,

independientemente de la modalidad o del resultado del presente proceso de contratación.

Es responsabilidad del oferente evaluar todas las condiciones que puedan afectar su oferta y la ejecución

del contrato. Los precios ofertados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. Cualquier omisión se

interpretará como voluntaria y tendiente a conseguir precios que le permitan presentar una oferta más

ventajosa.

Los precios presentados por el oferente deberán ser en dólares de los Estados Unidos de América y serán

fijos durante la ejecución del contrato y no estarán sujetos a ninguna variación por ningún motivo. Una oferta

presentada con precios ajustables no responde a lo solicitado y, en consecuencia, será rechazada.

2.4 DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN.

El procedimiento a seguir se guiará por las siguientes etapas:

DIRECTRICES A SEGUIR EN CADA ETAPA:

A. Convocatoria. - El Cuerpo de Bomberos de Cayambe publicará la convocatoria prevista en la sección I

de este pliego en la página web www.bomberoscayambe.gob.ec.

B. Etapa de Preguntas, Respuestas y Aclaraciones. - En el día señalado de acuerdo al cronograma

previsto en el pliego, los proveedores interesados están en la capacidad de realizar preguntas y solicitar

aclaraciones al pliego, a través del correo electrónico [email protected].

La Comisión Técnica designada será la encargada de responder las preguntas y realizar las aclaraciones en

el término que para el efecto se haya establecido en el cronograma previsto para el proceso.

C. Apertura de Ofertas. - Una hora más tarde de aquella fijada como límite para la presentación de las

ofertas técnicas-económicas, se procederá a su apertura.


PLIEGO

De la apertura, se levantará un acta que será suscrita por los integrantes de la Comisión Técnica, con la

siguiente información, la cual se subirá en la página web www.bomberoscayambe.gob.ec

a) Nombre de los oferentes;

b) Valor de oferta económica;

c) Nro. de fojas, y

d) Fecha y hora de presentación.

D. Etapa de Convalidación de Errores. - Las ofertas, una vez presentadas no podrán modificarse. No

obstante, si se presentaren errores de forma, podrán ser convalidados por el oferente a pedido de la entidad

contratante, dentro del término de tres días contados a partir de la fecha de notificación, mediante el correo

electrónico que presenten en sus ofertas.

Se entenderán por errores de forma aquellos que no implican modificación alguna del contenido sustancial

de la oferta, tales como errores tipográficos, de foliado, sumilla o certificación de documentos sobre su

capacidad legal, técnica o económica; ilegibilidad de la información, contradicciones o discordancia que

causen duda entre la información consignada por el participante en su oferta y la documentación con la que

lo respalda.

Se considera error de forma o de naturaleza convalidable, lo siguiente:

1. Que la información documental para la verificación de un hecho, circunstancia o condición haya existido

con anterioridad a la fecha límite de presentación de las ofertas, siempre que, de cualquiera de los

documentos presentados con la oferta, conste la información que se solicita convalidar. Por lo tanto, no

será convalidable la presentación de documentación que haya sido obtenida en fecha posterior a la de

presentación de ofertas.

De presentarse información sobre la convalidación solicitada por el Cuerpo de Bomberos de Cayambe, a

través de la que pretenda acreditarse un hecho, circunstancia o calidad cuya existencia sea posterior a la

fecha límite de presentación de las ofertas, la misma no será considerada.

2. Las inconsistencias establecidas entre la información registrada en el formulario de la oferta con

relación a los documentos de soporte o probatorios de una determinada condición, se considerarán

errores convalidables. Por consiguiente, solo podrá requerirse la información constante en el formulario

que no se haya adjuntado como documentación de soporte de la oferta.

La documentación que haya sido adjuntada como soporte de la oferta pero que no conste expresamente

señalada en el formulario, será analizada y evaluada para verificar si cumple lo exigido en el pliego, y por

tanto se podrá pedir convalidación del formulario en virtud de la documentación adjunta.

Bajo ningún caso se procederá a solicitar convalidación de información que no conste en los formularios

y los documentos de la oferta.

3. Podrán ser considerados dentro de la etapa de convalidación de errores, la aclaración, ampliación o

precisión requeridas respecto de una determinada condición cuando ésta se considere incompleta, poco

clara o incluso contradictoria con respecto a otra información dentro de la misma oferta.


PLIEGO

E. Evaluación de la Ofertas. - Las ofertas serán evaluadas utilizando las siguientes metodologías:

1. Metodología “Cumple/No Cumple.

2. Metodología por puntaje.

Realizada la evaluación se comunicará a través de la página web del Cuerpo de Bomberos de Cayambe y

posteriormente en la del portal de compras públicas, la siguiente información:

1. Determinación del Ganador del proceso de selección de acuerdo a los puntajes alcanzados luego de la

etapa de calificación.

2. Determinación del país de origen.

3. La Comisión Técnica en esta etapa notificará a la máxima autoridad de la entidad contratante o su

delegado el país de origen y nombre del oferente que alcanzó el mayor puntaje.

F. Firma de contrato en el extranjero. - La suscripción del contrato de adquisición se someterá a las normas

legales del país en que se contraten o a las prácticas comerciales o modelos de negocios de aplicación

internacional.

La máxima autoridad o su delegado procederá a suscribir el contrato en el extranjero. excepto si el oferente

tuviese un apoderado o representante legal en Ecuador, siempre y cuando la embajada, consulado o sede

diplomática de dicho país ofrezca los servicios notariales requeridos para la firma de contratos bajo el

principio de extraterritorialidad, en cualquier caso, el costo que demanden estos servicios deberán ser

asumidos por la empresa oferente.

La ejecución del contrato se regirá a las normas del ordenamiento jurídico aplicable incluyendo entre estas,

la facultad exorbitante que este reconoce a favor de una institución que es parte de la Administración Pública.

Se presentarán la garantía de fiel cumplimiento por el 5% del valor total del contrato, garantía del buen uso

del anticipo, garantía técnica.

Las garantías y/o pólizas que el oferente adjudicado presente serán incondicionales, irrevocables y de cobro

inmediato.

La solución de controversias en todos los casos se solucionará ante los jueces ecuatorianos.

2.5 DECLARATORIA DE CANCELACION DEL PROCEDIMIENTO.

El procedimiento se cancelará en cualquier momento entre la convocatoria y 24 horas antes de la fecha de

presentación de las ofertas, la máxima autoridad de la entidad o su delegado podrá declarar cancelado el

procedimiento, sin que dé lugar a ningún tipo de reparación o indemnización mediante acto administrativo

motivado, en los siguientes casos:

1. De no persistir la necesidad, en cuyo caso se archivará el expediente;

2. Cuando sea necesario introducir una reforma sustancial que cambie el objeto de la contratación; en

cuyo caso se deberá convocar a un nuevo procedimiento; y,

3. Por violación sustancial de un procedimiento precontractual.


PLIEGO

La declaratoria de cancelación del procedimiento no dará lugar a ningún tipo de reparación o indemnización

a los oferentes.

2.6 DECLARATORIA DE DESIERTO DEL PROCEDIMIENTO.

La máxima autoridad de la entidad contratante o su delegado, declarará desierto el procedimiento de manera

total en los siguientes casos:

a) Por no haberse presentado oferta alguna;

b) Por haber sido inhabilitadas todas las ofertas o la única presentada, al no cumplir con todas las

condiciones solicitadas en el pliego;

c) Por considerarse inconvenientes para los intereses nacionales o institucionales todas las ofertas o

la única presentada. La declaratoria de inconveniencia deberá estar sustentada en razones económicas,

técnicas o jurídicas;

d) Si una vez adjudicado el contrato, se encontrare que existe inconsistencia, simulación o inexactitud

en la información presentada por el adjudicatario, detectada por la Entidad Contratante, la máxima

autoridad de ésta o su delegado, de no existir otras ofertas calificadas que convengan técnica y

económicamente a los intereses nacionales o institucionales, declarará desierto el procedimiento sin

perjuicio del inicio de las acciones que correspondan en contra del adjudicatario fallido; y,

Una vez declarado desierto el procedimiento, la máxima autoridad o su delegado, podrá disponer su archivo

o su reapertura.

La declaratoria definitiva de desierto cancelará el proceso de contratación y por consiguiente se archivará el

expediente.

La declaratoria de desierto o cancelación no dará lugar a ningún tipo de reparación o indemnización a los

oferentes.

2.7 CAUSAS DE RECHAZO DE LA OFERTA.

Las ofertas serán inhabilitadas o rechazadas por algunas de las siguientes circunstancias:

a) Por no cumplir con las especificaciones técnicas solicitadas.

b) Por presentar ofertas económicas en una moneda distinta a la solicitada en el pliego.

c) Por presentar ofertas que superen el presupuesto referencial establecido o presenten precios

ajustables.

d) Por presentar ofertas posteriores a la hora y fecha establecida como límite para la presentación de

las mismas. Toda oferta que se reciba después del plazo límite será declarada tardía, será rechazada

y no será objeto de evaluación.

e) Si el contenido de cualquiera de los acápites de los formularios difiriere del previsto en el pliego,

condicionándolo o modificándolo, de tal forma que se alteren las condiciones contempladas para la

ejecución del contrato. De igual forma, si se condicionara la oferta con la presentación de cualquier

documento o información.

f) Si el oferente no hubiere atendido la petición de convalidación, en el término fijado para el efecto.

2.8. INCONSISTENCIA, SIMULACIÓN Y/O INEXACTITUD DE LA INFORMACIÓN.


PLIEGO

En el caso de que el Cuerpo de Bomberos de Cayambe encontrare que existe inconsistencia, simulación o

inexactitud en la información presentada por el oferente, adjudicatario o contratista, la máxima autoridad de

la entidad contratante o su delegado, descalificará del procedimiento de contratación al proveedor.


IMP-CBC-001-2020

SECCIÓN III

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, REQUISITOS MÍNIMOS Y METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN

3.1 Especificaciones Técnicas. - Las especificaciones técnicas para la presente contratación se detallan

a continuación:

PRENDAS Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL PARA INCENDIOS FORESTALES

CHAQUETA FORESTAL

Marca: Por determinar

Procedencia: Por determinar

Descripción General:

Chaqueta Forestal

Cantidad: 36

Color: Amarrilla

Características de Seguridad:

EN ISO 13688:2013 Requisitos generales de la ropa de protección EN ISO 11612:2015 Ropa de protección / Ropa de protección contra

el calor y la llama / Requisitos mínimos de rendimiento EN ISO 1149-5:2018 Ropa de protección / Propiedades electrostáticas

/ Parte 5: Requisitos de comportamiento de material y diseño EN ISO 15614:2007 Ropa de protección para bomberos / Métodos de

ensayo de laboratorio y requisitos de prestaciones para ropa forestales EN ISO 20471:2013 Ropa de alta visibilidad / Métodos de ensayo y

requisitos

Material

Composición del tejido

Viscosa FR por lo menos 64 %

Aramida por lo menos 30 % Para-Aramida 5% ± 3 Fibra Antiestática 1 % Gramaje tejido: 270 g/cm²

Construcción: Diseño: Cuello superpuesto ancho con cierre de gancho y bucle para que el

collar pueda permanecer vertical después de la extensión en la posición vertical.

Dos bolsillos de pecho cosidos doble, con las solapas del gancho y del lazo izquierda con ranura de lápiz.

Ajustes de gancho y lazo en los puños de las mangas


PLIEGO

Todo el diseño debe estar Normado por EN ISO 15614:2007 Ropa de protección para bomberos / Métodos de ensayo de laboratorio y requisitos de prestaciones para ropa forestales Parches:

Bandera del Ecuador

De: 7 x 6 cm mínimo

Sello Institucional De: 8x8 cm mínimo

Escudo de Bombero Forestal

De: 9x 8 cm mínimo, debajo del escudo de Bombero Forestal debe estar la palabra CAYAMBE

Parches frontales derecha (pecho) y personalizado

Medidas mínimas

Los Parches y sus cocidos deben estar normados por EN ISO 11612:2015 Ropa de protección / Ropa de protección contra el calor y la llama / Requisitos mínimos de rendimiento. Bajo las siguientes características:

Llama al tejido frontal Ensayo código A1 y A2

Resistencia al calor ≥180 °C sin fundirse, inflamarse o encogerse

Hilo utilizado debe soportar

≥260 °C

Ergonomía: La chaqueta forestal debe estar diseñada para disminuir el estrés térmico generado por el calor metabólico del bombero con las siguientes especificaciones:

Resistencia Térmica

No superior a 0.055 m2 K/W

Resistencia al vapor de agua

Inferior a 10 m2 K/W

Protección Térmica: Doble capa frontal Magas con doble capa frontal Debe contener protección contra el calor y la radiación bajo las siguientes especificaciones:

Tejido


Aramida por lo menos 30 %

Gramaje del Tejido 270 g/cm² ±5

Propagación a la llama Ensayo código A1 y A2

Calor radiante RHTI24 ≥ 11s


PLIEGO

RHTI24 – RHTI12 ≥ 4

s

Resistencia al calor ≥ 180 °C sin fundirse, inflamarse o encogerse


≥ 260 °C

Prestaciones Mecánicas: El tejido que se usa en la confesión deben ser resistente a acciones mecánicas bajo las siguientes características:

Tejido Viscosa FR por lo menos 64 %


Resistencia a la tracción

≥ 450 N

Rasgado ≥ 20 N

Costura principal

≥ 225 N

Propiedades de alta visibilidad: Para aumentar la visibilidad debe contener elementos florecientes y/o retro reflectantes con las siguientes características:




≥260 °C

Superficie de material retrorreflectante

≤ 0.13 m2

Fluorescente ≤ 0.2 m2

Debe cumplir con lo establecido en la norma EN ISO 20471:2013 Ropa de alta visibilidad / Métodos de ensayo y requisitos. Marcado de la ropa: La prenda debe contener la siguiente información:

Pictograma

A1 y A2


PLIEGO

Cumplimiento de la normativa:

La información de la prenda deberá adjuntar Informe emitido por un laboratorio oficial del tejido principal, según las normas: EN ISO 13688:2013 / EN ISO 11612:2015 / EN ISO 1149-5:2018 y EN ISO 15614:2007. Además, en el informe se incluirá:

Propagación de la llama en el centro del tejido Propagación de la llama en el borde del tejido Resistencia al calor conectivo Resistencia al calor radiante Resistencia al calor por contacto Resistencia térmica Resistencia a la evaporación del agua Resistencia a la tracción Resistencia al rasgado Alteración dimensionada después de lavado y secado

Tallas: Disponible en: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

Etiquetado e información Del usuario:

Deberá estar claramente etiquetada con la información:

Referencia a la norma EN 15614:2007 Uso previsto de la prenda Explicación del código A1 y A2 Número máximo de ciclos de limpieza

PANTALÓN FORESTAL


Pantalón Forestal

Cantidad: 36

Color: Verde



el calor y la llama / Requisitos mínimos de rendimiento EN ISO 1149-5:2018 Ropa de protección / Propiedades electrostáticas

/ Parte 5: Requisitos de comportamiento de material y diseño EN ISO 15614:2007 Ropa de protección para bomberos / Métodos de


requisitos

Material


Viscosa FR por lo menos 64 % Aramida por lo menos 30 % Algodón puro 100% Para-Aramida 5% ± 3 Fibra Antiestática 1 % mínimo Gramaje tejido: 270 g/cm²

mínimo

Construcción: Diseño: Dos bolsillos de cadera perforada Solapas de bolsillo en el bolsillo de ala cadera con cierre de gancho y

bucle. Dos bolsillos de carga plixados con cierre de gancho y bucle en las

aletas.


PLIEGO

Rodillas reforzadas, cintura ajustable con gancho y bucle de pestañas. Los bordes exteriores y la costura del asiento reforzados por doble

costura sobre toda la longitud. Cierre de cinturón con botón. Cintas de sujeción con buchel de metal

tipo anillos en el fondo de las piernas. Dos bolsillos delanteros insertados. Cremallera de bronce con cinta de cremallera de aramida. Todo el diseño debe estar Normado por EN ISO 15614:2007 Ropa de protección para bomberos / Métodos de ensayo de laboratorio y requisitos de prestaciones para ropa forestales Parches:

Parches frontales derecha (solapa pantalón) y personalizado

Medidas mínimas

Los Parches y sus cocidos deben estar normados por EN ISO 11612:2015 Ropa de protección / Ropa de protección contra el calor y la llama / Requisitos mínimos de rendimiento. Bajo las siguientes características:




≥260 °C

Ergonomía: El pantalón forestal debe estar diseñada para disminuir el estrés térmico generado por el calor metabólico del bombero con las siguientes especificaciones:





Protección Térmica: Doble capa interna Debe contener protección contra el calor y la radiación bajo las siguientes especificaciones:

Tejido



100 % algodón



PLIEGO


Calor radiante RHTI24 ≥ 11s RHTI24 – RHTI12 ≥ 4 s



≥ 260 °C

Protección térmica ≥ 13 cal/cm2


Tejido externo Viscosa FR por lo menos 64 %


Tejido Interno 100 % Algodón

Resistencia a la tracción ≥ 450 N

Rasgado ≥ 20 N

Costura principal ≥ 225 N





≥260 °C


≤ 0.13 m2



Pictograma

A1 y A2


La información de la prenda deberá adjuntar Informe emitido por un laboratorio oficial del tejido principal, según las normas: EN ISO 13688:2013 / EN ISO 11612:2015 / EN ISO 1149-5:2018 y EN ISO 15614:2007. Además, en el informe se incluirá:


PLIEGO


Tallas: Disponible en: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL




MONJAS

Cantidad: 36

Descripción General: Moja o Capucha de doble capa que cubre cabeza, cara, cuello, parte superior del pecho y la parte superior de los omóplatos.

Color: Negro


EN 13911:2017 Ropas de protección para bomberos. Requisitos y métodos de ensayo para capuces contra el fuego para bomberos.

Material: Aramida 50% aproximado Viscosa 50 % aproximado

Construcción: Compatible con el equipo de respiración y casco

Talla: Estándar


Cada monja deberá estar claramente etiquetada para identificar el material, norma EN 13911:2017, fecha de fabricación 2019, e instrucciones de cuidado. Con cada monja se incluirá una guía de información del usuario.

Muestra: Indispensable presentar muestra para validar especificaciones ofertadas.

CONJUNTO INTERIOR IGNÍFUGO

CAMISETA MANGA LARGA

Cantidad: 36

Descripción General: Camiseta interior ignífuga manga larga.

Color: Gris.


EN 1149-5:2018 Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 5: Requisitos de comportamiento de material y diseño.

EN ISO 11612:2018 Ropa de protección. Ropa de protección contra el calor y la llama. Requisitos mínimos de rendimiento.

Material: Modacrílico 60% aproximado


PLIEGO

Algodón 39 % aproximado Fibra de Carbono 1% aproximado

Construcción: Diseño: Los bordes exteriores y la costura del asiento reforzados por

doble Todo el diseño debe estar Normado por EN ISO 15614:2007 y EN 1149-5:2018 Ergonomía: Debe estar diseñada para disminuir el estrés térmico generado por el calor metabólico del bombero con las siguientes especificaciones:






Tejido

Modacrílico 60% aproximado Algodón 39 % aproximado Fibra de Carbono mínimo

1%


Propagación a la llama

Ensayo código A1, B1, C1, F1




≥ 260 °C

Protección térmica ≥ 4.3 cal/cm2

Todo el diseño debe estar Normado por EN ISO 15614:2007 y EN 1149-5:2018

Tallas: Disponible en: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL.


Adicionalmente a los requisitos de etiquetado establecidos por la normativa ecuatoriana, cada prenda deberá estar claramente etiquetada para identificar el material, norma por EN ISO 15614:2007 y EN 1149-5:2018

PANTALÓN LARGO

Cantidad: 36

Descripción General: Pantalón ignífugo largo


PLIEGO

Color: Gris


EN 1149-5:2018 Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 5: Requisitos de comportamiento de material y diseño.

EN ISO 11612:2018 Ropa de protección. Ropa de protección contra el calor y la llama. Requisitos mínimos de rendimiento.

Material: Modacrílico 60% aproximado Algodón 39 % aproximado Fibra de Carbono mínimo 1%

Construcción: Diseño: Los bordes exteriores y la costura del asiento reforzados por

doble Todo el diseño debe estar Normado por EN ISO 15614:2007 y EN 1149-5:2018 Ergonomía: Debe estar diseñada para disminuir el estrés térmico generado por el calor metabólico del bombero con las siguientes especificaciones:






Tejido

Modacrílico 60% Algodón 39 % Fibra de Carbono

1%


Propagación a la llama Ensayo código A1, B1, C1, F1

Calor radiante RHTI24 ≥ 11s RHTI24 – RHTI12 ≥ 4

s



≥ 260 °C

Protección térmica ≥ 4.3 cal/cm2

Todo el diseño debe estar Normado por EN ISO 15614:2007 y EN 1149-5:2018


PLIEGO

Tallas: Disponible en: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL.


Adicionalmente a los requisitos de etiquetado establecidos por la normativa ecuatoriana, cada prenda deberá estar claramente etiquetada para identificar el material, norma por EN ISO 15614:2007 y EN 1149-5:2018

MASCARA


Mascara de protección cara

Color: Amarilla



el calor y la llama / Requisitos mínimos de rendimiento EN ISO 15614:2007 Ropa de protección para bomberos / Métodos de


requisitos

Material



Aramida por lo menos 30 % Para-aramida5% ± 3 Fibra Antiestática 1 %

Construcción: Diseño: Debe proteger la cara en un radio de cobertura de 360 °C. Con las siguientes características:

Debe tener filtro de protección de partículas gases, humo, polvo. Doble velcro para estado de uso o descanso, además de poder

transportarla cómodamente colgado del cuello cuando no se utiliza. Todo el diseño debe estar Normado por EN ISO 15614:2007 Ropa de protección para bomberos / Métodos de ensayo de laboratorio y requisitos de prestaciones para ropa forestales Ergonomía: La máscara forestal debe estar diseñada para disminuir el estrés térmico generado por el calor metabólico del bombero con las siguientes especificaciones:





Protección Térmica: Doble capa interna


PLIEGO

Debe contener protección contra el calor y la radiación bajo las siguientes especificaciones:

Tejido

Viscosa FR por lo menos 64 % aproximado

aramida por lo menos 30 % aproximado





≥ 260 °C

Protección térmica ≥ 13 cal/cm2


Tejido externo

Viscosa FR por lo menos 64 % aproximado

Aramida por lo menos 30 % aproximado


≥ 450 N

Rasgado ≥ 20 N

Costura principal

≥ 225 N





≥260 °C


≤ 0.13 m2




PLIEGO

Pictograma

A1 y A2


La información de la prenda deberá adjuntar Informe emitido por un laboratorio oficial del tejido principal, según las normas: EN ISO 13688:2013 / EN ISO 11612:2015 / y EN ISO 15614:2007. Además, en el informe se incluirá:


Tallas: Estándar




CASCO FORESTAL

Descripción General: Casco de protección

Cantidad: 36

Color: Tomate

Características de Seguridad: EN 16471:2014 Casco de bomberos / Casco para la lucha contra el fuego en espacios abiertos

EN 16473:2014 Casco de bomberos / Casco para rescate técnico

EN 12492:2012 - Cascos para montañeros EN 397:2012+A1:2012 Cascos de protección para

industria EN 443:2008 (par 4.12.1 / par 4.12.3 / par 6.6) Cascos

para la lucha contra incendios en edificios otras estructuras

Material: El casco deberá ser fabricado en una sola pieza de PC/ABS, sin pinturas añadidas.

Construcción: Diseño:


PLIEGO

Ajuste rápido sistema de trinquete, para el ajuste fácil del

tamaño de cabeza Sistema de retención con 3 puntos de barbijo Varios puntos de ajuste para estabilidad de la cabeza. Puntos de conexión para usar otros equipos adicionales

(orejeras, linterna y pantalla de protección) Incluya protector de nuca Visera protectora con retardarte a la llama Bandas reflectantes Tamaño de 52 a 64 cm Peso entre 780 grm a 830 gr Sistema de ventilación. Con las siguientes

características:

Evacuación de calor

EN 16473:2014 Casco de bomberos





La información del casco deberá adjuntar Informe emitido por un laboratorio oficial, según las normas: EN 16471:2014 / EN 16471:2014 / EN 16473:2014 EN 12492:2012 / EN 397:2012+A1:2012 / EN 443:2008 (par 4.12.1 / par 4.12.3 / par 6.6)

Tallas: Arnés multi-talla


Debe estar identificado con: EN 16471:2014 / EN 16471:2014 / EN 16473:2014 EN

12492:2012 / EN 397:2012+A1:2012 / EN 443:2008 (par 4.12.1 / par 4.12.3 / par 6.6)

GOOGLES (MONOGAFA) FORESTAL

Descripción General: GOOGLES (MONOGAFA) forestal

Cantidad: 36


EN 166:2002 - Protectores oculares y faciales EN 170:2003 -Protección individual de los ojos. Filtros para

el ultravioleta. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado.

EN EN 14458:2018 -Equipo de protección individual de los ojos. Viseras de alto rendimiento destinados sólo para uso con cascos protectores


PLIEGO

Construcción: Peso aproximado 120 gr | Ángulo de visión 220º | Ancho del lente

mínimo 17.5 cm | Dimensiones mínimo 22 x 9 cm Deben tener ventilación.

- Contorno de espuma adherente al rostro para polvos gruesos y metales fundidos.

- Banda de espuma antialérgica adherente al rostro. - Lente de policarbonato doble, exterior anti-rayaduras e

interior anti-empaño.

- Banda elástica con sistema de ajuste rápido. - Todo el material de las monogafas debe ser retardante al

fuego.

- Lente doble que cuenta con protección balística. - Debe estar bajo las certificaciones: EN 166:2002, EN

170:2003 y EN EN 14458:2018

- Presentar el certificado por organismo avalado.

LINTERNA CASCO FORESTAL

Descripción General: Linterna

Cantidad 36


- Cumpla Certificación Zona 2, Zona 1 II 2G, EX E IB IIC T4, II2D EX IBD 21 T98C M, UL y FM

- Enfoca la luz en un estrecho haz de luz, evitando luz dispersa.

- Botón de presión para encendido/ apagado, de acción continua o momentánea.

- Posibilidad de montar en cualquier tipo de casco. - Poder de HAZ de luz 77 lúmenes o mas - Profundidad de prueba: 3m +/-

Material: Fabricada en ABS, poliuretano.

Construcción: Construcción para durabilidad. De 4 baterías Alcalina AA. Irrompible frente a caídas. Expectativa de vida de 40.000 a 50.000 horas.

Dimensiones: 16 cm +/- (Largo) X 4,06cm +/-(Ancho) X 3,56cm +/-(Alto).


Cada linterna deberá estar claramente etiquetada para identificar el material, certificado Zona 2, Zona 1 II 2G, EX E IB IIC T4, II2D EX IBD 21 T98C M, UL y FM, fecha de fabricación, e instrucciones de cuidado.

GUANTES DE PROTECCIÓN

Descripción General: Guantes de protección para forestales

Cantidad: 36

Color: Amarilla


EN 659:2009+A1:2009 + AC:2009 Guantes de protección para bomberos

Material

Brazalete: Adhesiva cosida tipo Velcro

Palma y parte posterior:

Cuero de 1,0 a 1,2 mm de espesor

Forro interno Aramida con peso superficial de 205/m3 ± 0.5


PLIEGO

Puño Cuero

Antebrazo Banda reflectante

Construcción:

Protección Térmica: Debe contener protección contra el calor y la radiación bajo las siguientes especificaciones:





≥ 260 °C

Protección térmica ≥13 cal/cm2


Tejido externo Viscosa FR por lo menos 64 %

aramida por lo menos 30 %


≥ 450 N

Rasgado ≥ 20 N

Costura principal ≥ 225 N





≥260 °C


≤ 0.13 m2

Debe cumplir con lo establecido en la norma EN ISO 20471:2013 Ropa de alta visibilidad / Métodos de ensayo y requisitos.


La información de la prenda deberá adjuntar Informe emitido por un laboratorio oficial del tejido principal, según las normas: EN 659:2009+A1:2009 + AC:2009

Tallas: S-XL


PLIEGO



Referencia a la norma EN 659:2009+A1:2009 + AC:2009 Uso previsto de la prenda

BOTAS

Cantidad: 36 Pares

Descripción General: Botas forestales

Color: Negro


EN 12568:2011 Protectores de pies y piernas / Requisitos y métodos de ensayo para topes y plantas resistentes a la perforación

EN ISO 20344:2012 Equipos de protección personal / Métodos de ensayo para calzado

EN ISO 20345:2012 Equipo de protección individual / Calzado de seguridad

HI3 +SRC + CI +AN (F2A) - EN 15090:2012 Calzado para bomberos

Material: Diseño externo:

Material Cuero resistente al fuego de color negro curtido al aceite de piel flor negra

Espesor De 2,2 a 2,4 mm grosor

Resistente al agua

Sin penetración de agua en 180 min

Coeficiente de vapor de agua

> 50 mgrs/cm2

Membrana interior: Membrana de 4 capas, impermeable y transpirable. Con las siguientes especificaciones:

Coeficiente de vapor de agua:

> 50 mgrs/cm2)

Construcción tipo calcetín 3 dimensiones (laterales, arriba y abajo)

Alta resistencia a la abrasión

(>500.000 ciclos)

Sistema de cierre: Sistema de cierre rápido con esfera resistente al agua, hielo,

barro y fuego. Sirgas de acero trenzado, recubierto. Recambiable. Sistema de ajuste integral que facilita el ajuste del calzado al

pie, mediante sirgas metálicas que recorren la bota y se recogen en la lengüeta mediante un sistema de esfera.

Este sistema ofrece una comodidad personalizada suave y sin puntos de presión.


PLIEGO

Al estar conformado por sirgas metálicas, se reduce al mínimo

el riesgo de ruptura. Ofrece infinitos grados de ajuste fino. Plantilla: 2 capas (PES y open-cell foam). Preformada anatómicamente. Antibacteriana (carbón activo). Gran absorción de energía y recuperación. Plantilla protección: Anti perforación. Deberá cumplir las normativas europeas de

protección EN 12568 e EN ISO 20344. La plantilla anti-perforación no metálica, está producida por un

tejido más fuerte que el acero, resiste llamas y altas temperaturas, protegiendo frente a riesgos térmicos de hasta 400 grados.

Textil de Polyester de alta tenacidad (>1300Nm resistencia). Similar a la aramida. Plantillas metálicas no serán aceptables debido a que son conductivas del calor.

Suela: Ligera.

Flexible.

Antiestática.

Dieléctrica

Resistente al fuego.

Fabricada de caucho nitrilo y poliuretano.

Resaltes antideslizamiento.

Resistente a hidrocarburos.

Puntera: Hecha de fibra de carbón (Composite) Cumple normas EN-ISO

20344 y EN ISO 20345 Capaz de soportar un choque con un nivel de energía de hasta

200 julios y una compresión de 15 kN. Punteras metálicas no serán aceptables pues son conductivas

de calor y más pesadas. Protección exterior de caucho con 2 resaltes. Hilos: Doble cosido de aramida Hidrófugado Partes reflectantes:


PLIEGO

Reflectivos ignífugos Resistentes al fuego en los laterales y parte trasera.

Protector de cuero: Cosido en la lengüeta En el área donde van las sirgas metálicas

Altura: 27.5 cm ± 5 Peso: 2.00 kg ± 5 Tobillo: Protección de tobillo con reflectante ignifugo. Doble cosido

Construcción: Construcción técnica de senderismo y comodidad.

Tallas: 34 a 48 (EU)


Cada bota deberá estar claramente etiquetada para identificar el material, certificación HI3 +SRC + CI +AN (F2A) - EN 15090: 2012. Y con el siguiente pictograma:

Pictograma

A1 y A2

Fecha de fabricación, e instrucciones de cuidado.

MOCHILA FORESTAL

Descripción General: Mochila Forestal

Cantidad 36

Características de Seguridad

EN ISO 11612:2015 Ropa de protección / Ropa de protección contra el calor y la llama / Requisitos mínimos de rendimiento

EN ISO 15614:2007 Ropa de protección para bomberos / Métodos de ensayo de laboratorio y requisitos de prestaciones para ropa forestales

Material: Cordura 1000 Malla

Descripción Mochila: Mochila con arnés ergonómico y transpirable


PLIEGO

Cinturón integrado con sistema de hidratación con las

siguientes características:

Sistema de neopreno en el tubo e interior.

Sistema interior para mantener el agua fría.

Sistema FSS para adaptarse a asas de mochilas.

Peso ≤ 1.25 kg aproximadamente


Cumplimiento de la normativa EN ISO 11612:2015 y EN ISO 15614:2007

Etiqueta e información de usuario

Debe contener información de EN ISO 15614:2007

REFUGIO IGNIFUGO

Descripción General: Refugio Ignifugo

Cantidad: 36

Material: aluminio/fibra/tecstar

Características de Seguridad EN ISO 9151:2018 Ropa de protección contra el calor y la llama / Determinación de la transmisión de calor en exposición a una llama.

EN ISO 11612:2018 Ropa de protección / Ropa de protección contra el calor y la llama. Requisitos mínimos de rendimiento

EN ISO 6942:2002 Ropa de protección / Protección contra el calor y el fuego / Método de ensayo: Evaluación de materiales y conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante.

Construcción: Protección térmica:

Propagación a la llama

Ensayo código A2 Nivel de

protección: A1, B1 y C1

Calor radiante RHTI24 ≥ 11s RHTI24 – RHTI12 ≥

4 s


Temperatura interna ≥ 260 °C a 5 min

Peso:

≤1.8 kg


La información del refugio ignifugo deberá:


PLIEGO

Informe emitido por un laboratorio oficial del tejido

principal, según las normas: EN ISO 9151:2018 / EN ISO 11612:2018 / EN ISO 6942:2002



Referencia a la norma EN ISO 9151:2018 / EN ISO 11612:2018 / EN ISO 6942:2002

Explicación del código A1, B1, C1

SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO

Descripción General: Sistema de aire comprimido

Cantidad: 36

Material: Aluminio

Características de Seguridad EN 1802 MIE AP 18 Equipos de respiración autónoma

Construcción:

Descripción Técnicas:

Cantidad de aire ≥90 L

Medidas 29x15 cm aproximado

Manguera 1 m


Informe de la certificación que respalde al sistema de aire comprimido por: EN 1802 MIE AP 18 Equipos de respiración autónoma


Debe contener información sobre: Cantidad de aire Normativa EN 1802 MIE AP 18

PLAZO DE ENTREGA: El plazo de entrega de los bienes será de 120 días calendario, contados a partir

de la notificación de entrega del anticipo.

FORMA DE PAGO: Anticipo de 50% del valor contratado para lo cual el oferente adjudicado deberá entregar

una garantía por buen uso de anticipo emitida por una entidad financiera del país de origen o del Ecuador. El

saldo del otro 50%, una vez se entregue la totalidad de los bienes adquiridos, previa suscripción del acta de

entre – recepción e informe de satisfacción.

SERVICIOS CONEXOS: Para prendas y equipos de protección individual:

Muestra textil de mínimo (30x30 cm) para someteré a pruebas de calor.

Capacitar a todo el personal operativo en el uso y mantenimiento de equipos de protección.

Entregar todas las fichas técnicas de la ropa y equipos de protección en idioma español.

GARANTIAS:

Fiel cumplimiento de contrato, por el 5% del monto contratado

Buen uso de anticipo, por la totalidad del monto otorgado como anticipo


PLIEGO

Técnica, de los bienes contra defectos o vicios ocultos, con vigencia de 1 año contado a partir de la

suscripción del acta entrega recepción de los bienes.

CONDICIONES DE ENTREGA: Los bienes deberán ser entregados en las instalaciones del Cuerpo de

Bomberos de Cayambe, ubicado en las calles Ascázubi S3-00 y Calderón

PRESUPUESTO REFERENCIAL: El estudio económico del presupuesto referencial fue realizado conforme

lo dictamina la normativa vigente y se anexa al presente.

En el precio ofertado se entenderán incluidos todos los costos en los que el vendedor deba incurrir para

entregar los equipos en las condiciones determinadas por el Cuerpo de Bomberos del Cantón Cayambe, por

tanto, constituirá su única compensación.

Todos los trámites y costos relacionados a la importación, nacionalización y entrega en el lugar establecido,

bodegaje, demoras injustificadas en uso de contenedores, fletes, seguros serán de entera responsabilidad y

a cargo del vendedor, inclusive permisos, autorizaciones, trámites INEN, SRI y demás documentos legales

previos que permitan la exoneración de impuestos. Por tanto, el valor ofertado constituirá la única

compensación al contratista.

MULTAS: El retraso en el cumplimiento del plazo establecido será motivo de multas al contratista por lo

cual la multa será del 1 x mil calculadas sobre el porcentaje de las obligaciones que se encuentran

pendientes de cumplir y no sobre el valor total del contrato; lo cual es consecuencia de principios

constitucionales como el de proporcionalidad y el de seguridad jurídica.

VIGENCIA DE LA OFERTA: El tiempo de vigencia de la oferta será de 45 días calendario, hasta la

suscripción del contrato.

3.2 Requisitos mínimos. - A continuación, se detallan los requisitos mínimos que deberán cumplir los

oferentes para poder participar en el presente proceso. La documentación solicitada en los siguientes

puntos deberá encontrarse en idioma español. La verificación del cumplimiento de los requisitos mínimos

de la oferta, se evaluará bajo la modalidad de CUMPLE/ NO CUMPLE, de acuerdo a los siguientes

indicadores:

METODOLOGÍA DE EVALUACION CUMPLE/NO CUMPLE

PARÁMETRO DESCRIPCIÓN CUMPLE NO

CUMPLE OBSERVACIONES

FICHA TÉCNICA

Adjuntar en la oferta fichas

técnicas, a fin de verificar el

cumplimiento de las

especificaciones técnicas.

CATÁLOGOS DEL

BIEN A OFERTAR

Adjuntar en la oferta

catálogos del bien a ofertar, a

fin de verificar el cumplimiento

de las especificaciones

técnicas.


PLIEGO

CERTIFICADO DE

GARANTÍA TÉCNICA

Adjuntar en la oferta carta de

compromiso de garantía

técnica de los bienes a

ofertar, por el tiempo

solicitado en las


CERTIFICADOS

Adjuntar copia de los

certificados o documentos que

acrediten el cumplimiento de

todas las certificaciones de

calidad del bien ofertado

conforme a lo solicitado en las


El oferente mediante

certificado deberá señalar a

una persona natural o jurídica

dentro del Ecuador que

atenderá todos los

requerimientos de la entidad

contratante respecto a la

ejecución de la garantía

técnica durante el tiempo de

vigencia de esta.

Instrucciones Generales para la evaluación:

1. Las Ofertas se presentarán con todos los sustentos documentales que acrediten los parámetros a ser

evaluados. Se deberá incluir catálogos, fichas técnicas.

2. Podrán participar exclusivamente fabricantes extranjeros. Es obligatorio que el fabricante participe

designando un apoderado o una persona autorizada para presentar ofertas a nombre del fabricante.

3. El valor final de la oferta económica que presente el oferente, será considerado para la asignación de

puntaje y cálculos. En el mismo se entenderán incluidos los costes de representación, multas,

transporte, fletes, seguros, bodegajes, honorarios de empresas verificadoras y demás que se

requieran para entregar los bienes en las instalaciones del Cuerpo de Bomberos de Cayambe,

inclusive fletes y seguros desde el puerto en Ecuador hasta la ciudad de Cayambe. Además, el

contratista deberá asumir la realización de los trámites y los costos de los mismos para la obtención

de la licencia, exoneración de tributos, registro de partidas arancelarias de ser necesario, INEN,

trámites de desaduanización de los bienes y honorarios del agente de aduanas.

4. Únicamente al oferente ganador se le exigirá la presentación de la documentación a ser entregada

en original o debidamente certificada.

3.3 METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN POR PUNTAJE.

Las ofertas que cumplan con los requisitos mínimos serán objeto de evaluación por puntaje.


PLIEGO

PARÁMETRO VALOR CRITERIO DE OBTENCIÓN DEL PUNTAJE

Especificaciones

Técnicas 50%

Se otorgará 50 puntos si el oferente cumple con todas

las especificaciones técnicas solicitadas.

Si no cumple alguna de las especificaciones técnicas se

le asignará un puntaje de 0.

Oferta

Económica 40%

La Metodología empleada será la siguiente:

Las ofertas económicas serán calificadas de la siguiente

manera: se otorgará 40 puntos a la oferta más baja,

mientras que la oferta o las ofertas que sean mayores

al presupuesto referencial serán calificadas con 0

puntos.

En el caso de existir ofertas que se encuentren entre la

oferta más baja y el presupuesto referencial, serán

calificadas de forma inversamente proporcional. De

acuerdo a la siguiente fórmula:

Puntaje asignado

= (Puntaje Máximo previsto en pliegos

+ Puntaje Máximo previsto en pliegos * Oferta más baja)

Presupuesto referencial – Oferta más baja

-(Puntaje Máximo previsto en pliegos * Oferta a calificarse)

Presupuesto referencial – Oferta más baja

En el caso de que la fórmula arroje puntajes negativos,

los mismos serán calificados con un puntaje de 0

puntos.

Experiencia

Específica 10%

El oferente deberá acreditar experiencia en contratos similares

por un monto mínimo de USD$ 11.160,00 por lo que se otorgará

2 puntos por cada acta entrega recepción que demuestre la

experiencia en contratos afines al proceso de compra hasta un

máximo de 10 puntos. Estos documentos deberán corresponder

a los 5 últimos años.


PLIEGO


IMP-CBC-001-2020

SECCIÓN IV

SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

4.1 MARCO NORMATIVO APLICABLE De conformidad con el artículo 3 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, la suscripción del contrato de adquisición se someterá a las normas legales del país en que se contraten o a las prácticas comerciales o modelos de negocios de aplicación internacional. 4.2 FIRMA DEL CONTRATO El contrato deberá ser suscrito por el representante legal de la empresa oferente o apoderado. El contrato se suscribirá en el extranjero, en el país y ciudad del domicilio legal del oferente adjudicado; excepto si el oferente tuviese un apoderado o representante legal en Ecuador, siempre y cuando la embajada, consulado o sede diplomática de dicho país ofrezca los servicios notariales requeridos para la firma de contratos bajo el principio de extraterritorialidad, en cualquier caso, el costo que demanden estos servicios deberán ser asumidos por la empresa oferente. A la firma del contrato el oferente adjudicado deberá presentar la oferta técnica y económica original. Así mismo deberá presentar la siguiente documentación debidamente apostillado:

Estatuto de la Sociedad o Registro de la empresa o similares y de corresponder, sus

modificaciones y constancia de inscripción en el registro correspondiente. (Personas Jurídicas)

Documento que acredite la representación de la persona que suscriba la oferta en nombre del

oferente (Nombramiento del Representante Legal de la Empresa o consorcio o poder otorgado a

su apoderado voluntario).

Documento de identificación tributaria del oferente.

Documento de identificación del Representante Legal de la Empresa. (Personas Jurídicas)

Documento de identificación. (Persona Natural).

Carácter de toda la Información y documentación presentada: Toda la información y documentación presentada en la oferta revestirá el carácter de declaración juramentada, y el proponente deberá permitir a la entidad contratante su verificación en cualquier momento. En caso de detectarse falsedad o adulteración en la información presentada o declaración de incumplido con fecha posterior a la presentación de la oferta, la contratante podrá desestimar la oferta.

Presentación en Copia Simple: La documentación institucional puede ser presentada en copia simple; en tal caso la copia deberá ser legible. Los documentos emitidos por autoridades extranjeras deberán presentarse legalizados por autoridad consular o, con su respectiva apostilla o el trámite de autenticación pertinente.

Cuando por causas imputables al adjudicatario no se suscriba el contrato dentro del término correspondiente. De existir ofertas habilitadas, la entidad, de convenir a sus intereses, adjudicará el contrato al oferente que hubiera presentado la siguiente oferta de mejor costo.


PLIEGO

4.3 GARANTÍAS Posterior a la suscripción del contrato derivado del presente procedimiento, se deberán presentar las siguientes garantías en un plazo máximo de hasta 20 días.

4.3.1 Garantía de fiel cumplimiento del contrato se rendirá por un valor igual al cinco (5%) del monto total del mismo. Dicha garantía deberá ser emitida por un Banco domiciliado dentro del territorio ecuatoriano a favor del Cuerpo de Bomberos de Cayambe. 4.3.2 Garantía de buen uso del anticipo se rendirá por un valor igual al determinado y previsto en el presente pliego, que respalde el 100% del monto a recibir por este concepto. Dicha garantía deberá ser emitida por un Banco domiciliado dentro del territorio ecuatoriano a favor del Cuerpo de Bomberos de Cayambe. 4.3.3 Garantías técnicas de los bienes materia del contrato que deberán ser entregadas por el contratista a la firma del contrato.


PLIEGO


IMP-CBC-001-2020

SECCIÓN V

FORMULARIO ÚNICO DE OFERTA Y LISTA DE PRECIOS

5.1 El oferente presentará el formulario único de presentación de oferta el cual deberá ser debidamente completado sin alterar su forma y no se aceptarán sustitutos. Todos los espacios en blanco deberán ser llenados con la información solicitada. El precio cotizado en el formulario único de oferta deberá ser el precio total de la oferta y en dólares de los Estados Unidos de América. 5.2 El oferente presentará el formulario de lista de precios de los bienes y servicios conexos, según corresponda a su origen y utilizando el formulario suministrado. Los precios cotizados de los bienes deberán corresponder al 100% de los ítems listados en la Sección III numeral 3.1 especificaciones técnicas del presente documento.


PLIEGO

FORMULARIO ÚNICO DE PRESENTACIÓN DE OFERTA

(ciudad), (fecha)

Ing. Edwin Oswaldo Yugsi Tipán PRIMER JEFE DEL CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE Presente. - De mis consideraciones: El que suscribe, en atención a la convocatoria efectuada por el Cuerpo de Bomberos de Cayambe para la “ADQUISICIÓN DE TREINTA Y SEIS 36 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS FORESTALES CHAQUETA Y PANTALÓN, MONJA, CAMISA Y PANTALÓN INTERIOR, BOTAS, GUANTES, MASCARAS, MOCHILA, CASCO”, luego de examinar el pliego del presente procedimiento de selección en el exterior, al presentar esta oferta por (sus propios derechos, si es persona natural) / (representante legal o apoderado de ....... si es persona jurídica), (procurador común de…, si se trata de asociación o consorcio) declaro que: 1. La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin que incurra

en actos de ocultamiento o simulación con el fin de tergiversar el presente procedimiento. 2. La oferta la hago en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra u otras personas,

compañías o grupos participantes en este procedimiento y, en todo aspecto, es honrada y de buena fe. Por consiguiente, aseguro no haber vulnerado y que no vulnerará ningún principio o norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; así como declara que no establecerá, concertará o coordinará directa o indirectamente, en forma explícita o en forma oculta posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes relacionadas en los términos de la normativa aplicable; así mismo, me obligo a abstenerse de acciones, omisiones, acuerdos o prácticas concertadas; y, en general, de toda conducta cuyo objeto o efecto sea impedir, restringir, falsear o distorsionar la competencia, ya sea en la presentación de ofertas y posturas o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este procedimiento de contratación.

3. Al presentar esta oferta, he considerado todos los costos obligatorios que debe y deberá asumir en la

ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias vigentes.

4. Bajo juramento declaro expresamente que no he ofrecido u ofreceré ningún pago, préstamo o servicio

ilegítimo o prohibido por la Ley del Ecuador para servidores públicos; entretenimiento, viajes personales u obsequios, a ningún funcionario o trabajador del Cuerpo de Bomberos de Cayambe que hubiera tenido o tenga que ver con el presente procedimiento.

5. En caso de resultar ser el oferente ganador, manifiesto que suscribiré el contrato comprometiéndome a

ejecutar las especificaciones técnicas que ha formulado la Entidad Contratante, los mismos que declaro conocerlos y acorde a mi oferta presentada; y en tal virtud, no podré aducir error, falencia o cualquier inconformidad, como causal para solicitar ampliación del plazo, contratación de nuevos servicios o contratos complementarios.

6. En caso de resultar ser el oferente ganador, declaro que suscribiré el contrato, respetando los siguientes

acuerdos:

a. Los bienes y servicios solicitados se proveerán de acuerdo a las especificaciones técnicas previstas en la Sección III numeral 3.1, completados con la información de mi oferta.

b. La ejecución del contrato se regirá a las normas del ordenamiento jurídico del contrato, incluyendo entre estas, las facultades exorbitantes que este reconoce a favor de una institución que es parte de la Administración pública.


PLIEGO

c. Se presentarán las garantías de fiel cumplimiento del contrato, garantía del buen uso del anticipo,

garantías técnicas. estas garantías y pólizas presentadas son incondicionales, irrevocables y de cobro inmediato.

d. La solución de controversias en todos los casos se solucionará ante los jueces ecuatorianos.

7. La oferta técnica económica que presento es la siguiente:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS POR EL CUERPO DE

BOMBEROS DE CAYAMBE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS OFERTADAS

Instrucciones: Completar acorde a la Sección III numeral 3.1

Instrucciones:

Completar acorde a lo que ofrezca el oferente

En los campos que se señale “POR DETERMINAR” el oferente deberá indicar la información que se solicita.

La oferta económica propuesta asciende a USD $ _________________________ dólares de los Estados Unidos de América, PRECIO CIF con entrega en las Instalaciones del Cuerpo de Bomberos e Cayambe. 8. Conozco y acepto que el Cuerpo de Bomberos de Cayambe se reserva el derecho de cancelar o declarar

desierto el procedimiento, si conviniere a los intereses nacionales o institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o indemnización a mi favor.

9. Para la ejecución de las garantías técnicas me comprometo a presentar un representante local. 10. Autorizo al Cuerpo de Bomberos de Cayambe para que en el caso que lo requiera me notifique todo

acto de simple administración, acto administrativo y comunicación que se requiera al siguiente correo electrónico:

Nombre del oferente:

País:

Dirección domiciliaria:

Código Postal:

Teléfono:

Correo electrónico 1 (obligatorio):

Correo electrónico 2 (opcional):

En consecuencia, me responsabilizo por la revisión oportuna e integral de(l) (los) correo(s) señalados durante la tramitación del proceso de contratación; y, por tanto, no podré alegar desconocimiento respecto de cualquier notificación que se realice por dichos medios. 11. Mis índices financieros son (obligatorio para personas jurídicas y naturales que estén obligadas a llevar

contabilidad):

a. Índice de solvencia: b. Índice de liquidez: c. Patrimonio:

Atentamente, _____________________________ (Firma del oferente, cargo que ocupa o firma del representante local)


PLIEGO

FORMULARIO DE LISTA DE PRECIOS

(ciudad), (fecha)

Ing.

Edwin Oswaldo Yugsi Tipán PRIMER JEFE DEL CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE Presente. -

De mis consideraciones: A continuación, detallo los precios de los bienes ofertados y su equipamiento, así como los servicios conexos que corresponden al 100% de los ítems listados en la Sección III numeral 3.1:

DESCRIPCIÓN DEL BIEN O SERVICIO

UNIDAD CANTIDAD PRECIO

UNITARIO

PRECIO TOTAL CIF (OFERTA

ECONÓMICA)

…

…

Subtotal USD$

Flete USD$

Seguro USD$

Total Oferta Económica USD$

PRECIO TOTAL CIF OFERTADO: (INDICAR EN NÚMEROS Y LETRAS) Atentamente, _____________________________ (Firma del oferente, cargo que ocupa o firma del representante local)

Recordatorio: Junto con estos formularios el oferente deberá presentar todos los requisitos mínimos exigidos y los documentos solicitados para la asignación de puntaje (Sección III numeral 3.3). La experiencia a ser calificada y requisitos mínimos podrá ser desarrollada en el formato que considere el oferente, siempre y cuando haga constar claramente lo solicitado por el Cuerpo de Bomberos de Cayambe.

CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE · CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE PLIEGO 4. Los interesados podrán...

Documents

Transcript of CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE · CUERPO DE BOMBEROS DE CAYAMBE PLIEGO 4. Los interesados podrán...