CUARTA EDICION LOS ANGELES

De viaje a:

LONDRESDe negocios en: MOSCÚ

De mochilazo a:

SUIZAExplora México

PUERTO VALLARTAConoce en 4 puntos SEATTLE

Edición 3/Año 1 /2012 //www.tourmagazine.mx

/ Julio-Agosto 2012 / www.tourmagazine.mx

4 Pág.

Llegó el verano y en esta edición nos fuimos a viajar para recomendarte los mejores destinos donde pasarás un momento inolvidable en estas vacaciones. Volamos a la ciudad de Los Ángeles, a conocer la nueva cara del centro de la ciudad, el cual se integra de nuevos hoteles de lujo, restaurantes, LA Live, stapples center, un renovado centro de convenciones y más. Si planeas visitar Londres para los juegos Olímpicos, te decimos a donde puedes llegar y que atracciones visitar en esta ciudad; si tu plan es ir a la playa, sabemos que tu primer opción es Puerto Vallarta y te decimos que hay de nuevo por la bahía. Un artículo, en particular muy interesante, es el de negocios en Moscú, donde presentamos su cultura en negocios, su comida y costumbres. La ciudad en cuatro puntos es Seattle. Seguimos promocionando nuestros pueblos mágicos y en esta ocasión presentamos Bacalar, un destino en la Riviera Maya, para disfrutar tú descanso en el sol, mar y arena. Te tenemos los mejores soundtracks del momento para organizar tu siguiente fiesta. Las películas que se estrenan este verano. Y seguiremos presentándote nuevos destinos y novedades en el mundo en siguientes ediciones. Si te interesa que hablemos de algún lugar en especial, te pido nos escribas a [email protected]. Espero disfrutes esta edición.

Director y editorHéctor Fabio Rizzo [email protected]

Presidente y Director General Héctor Fabio Rizzo [email protected]

Editores Adjuntos.Rodolfo González ReyesJavier Medina Loera

Co EditoresSiomara [email protected] Cá[email protected]ía [email protected] [email protected]

Coordinación EditorialCoordinador EditorialLorenzo Figueroa CornejoEditor Fashion TravelerCatalina de “Catwalkers”Editor Arte + CulturaMaría Baltazar RománEditor La Butaca/músicaAtole MagallanesDiseño Gráfico y Editorial Atole Magallanes

Colaboradores en esta edición:Catalina CatwalkersMaría José RizoAnette Meier HernándezSandro Gómez Mejía.

Representantes InternacionalesRepresentante en Tijuana, MéxicoAníbal ChongRepresentante en Vallarta MéxicoArmando RizzoRepresentante en San Antonio: EEUUCarlos Acuña

JurídicoAdriana Mojarro Rentería.

DistribuciónEstanislao Castellanos H.EEUU: Mailing AdressRomas R U.S. Inc. 3188 Slawson Ave.City of vernon, Ca. 90058Ventas y SuscripcionesRicardo Guiraldes #5405,Col. Jardines Universidad, Zapopan(33) 31 22 20 65 / [email protected]

EDITO: Directorio:

Héctor Fabio Rizzo Lozano//Director y editor Tour Magazine.

Estimado Editor:Me complace comentar a usted sobre el artículo de negocios: Bombay (Mumbai) de su revista Tour Magazine Mayo-Junio 2012, tan bien documentada en tan poco espacio, pero sobre todo la riqueza que describe en recomendaciones de usos y costumbres. Es impresionante ver como una revista especializada en la industria de viajes, aborda destinos exóticos en forma tan dinámica y completa.Así como ese hay varios artículos que me han llamado la atención de sus publicaciones anteriores. Extiendo un reconocimiento público para su prestigiada revista como una base de consulta confiable y de gran calidad descriptiva.

Rogelio González F.Director de CordialísimoAgencia de viajescordialissimoviajes.com

5 Pág.


6 Pág.

CONTENIDO

LAS BREVES/

Detalles cortos de puntos asombrosos.

GADGETS/

impresindibles para el verano

LA BUTACA/

Estrenos

MÚSICA PARA VIAJAR/

Los mejores soundtracks, ponle sonido a tu vida.

EXPLORA MÉXICO/

Puerto Vallarta Jalisco, México

FASHION TRAVELER/

Las sugerencias para lucir wow éste verano por

Catwalkers

DE NEGOCIOS EN:/

Moscú, Rusia.

DE VIAJE A:/

Londres.

06

12

Pág.

Pág.

06

20

24

29

12

18

23

16

24Pág.

7 Pág.51

36

Pág.

Pág.

MOCHILAZO:/

En ésta ocasión nos fuimos a Suiza.

CUATRO PUNTOS/

Los puntos más importantes de Seattle.

PUEBLO MÁGICO/

Conoce Bacalar el nacimiento del cielo.

TERMINAL/

Tocumen en Panamá.

LOS ÁNGELES/

Una cuidad como ninguna otra.

CONCIERGE/

GOURMET/

Deléitate con el Cabracho.

51

48

36

34

55

44

48Pág.

Tour Magazine es una revista bimestral, Editada y Publicada por Editorial Portada S. de R.L. De C.V., bajo Licencia de sus titulares.Editor Responsable: Héctor Fabio Rizzo.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización por escrito de los editores.

El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Las imágenes proporcionadas por las marcas, tiendas, boutiques, restaurantes, spas, hoteles y otros establecimientos se publican en calidad de cortesía, por lo que se infiere que estas ya han cubierto legal y monetariamente sus derechos patrimoniales. Certificado de Licitud de titulo expedido por la Secretaria de Gobernacion: (En trámite) Reserva de Derechos al uso exclusivo del título número 04-2010-111110441400-102, expedida por la Dirección de Reservas de Derechos del Instituto Nacional del Derecho de Autor. Domicilio de la

Publicación: Ricardo Guiraldes #5405,Col. Jardines Universidad, Zapopan

(33) 31 22 20 65 / [email protected]

Síguenos en facebook!!www.facebook.com/tourmagazine

Escríbenos tus sugerencias y comentarios a:[email protected]

56


8 Pág.Las Breves Sabías que....?

El centro acuático tendrá una capacidad para 17,500 espec-tadores durante los juegos olímpicos de Londres 2012.

LA

S B

RE

VE

S:

En p

ocas

pal

abra

s no

te

pued

es p

erde

r ni

ngun

o.

De visita en México, la Arquitecta Zaha Hadid, nos platicó sobre cómo concibió la estructura del Centro Acuático del Parque Olím-pico en Londres. Se inspiró en las formas que adopta el agua en movimiento, y por ello un techo ondulado se levanta del suelo como una ola, encapsulando la piscina y la fosa de clavados en un gesto unificado y describiendo su volumen. El diseño del Centro Acuático busca crear espacios y un ambiente que se integre armónicamente con el paisaje del Parque Olímpico, por donde cruza el río Lee de Londres.Su construcción comenzó en 2008 y fue completada en julio de 2011. El Centro Acuático es la sede que da la bienvenida a los visitantes del Parque Olímpico, ya que se espera que dos terceras partes ingresen por el puente que lleva al Centro.Después de los juegos, el centro acuático será transformado en un espacio para la comunidad local, escuelas y clubes, así como para atletas de élite.

01|Zaha Hadid Architecs


9 Pág.

Hablar de confort y vanguardia en Guanajuato, es hablar del Hotel Boutique 1850. La ciudad se engalana con la apertura de este magnífico hotel, conformado por 20 habitaciones estilo suite, que llevan nombres femeninos, todas ellas diferentes y con diseños exclusivos del arquitecto Polo Pardo.1850 Hotel Boutique es un edificio certificado Patrimonio de la Humanidad que orgullosamente ostenta como nombre el año en que fue construido. Este extraordinario inmueble representa el estilo clásico de su época y abre sus puertas con lujo, brindando comodidad y servicios de categoría superior a sus clientes preferenciales. Disfruta de esta experiencia y déjate llevar por cada momento que el Hotel 1850 ha preparado para sorprenderte, vive una estancia placentera, lúdica y sofisticada, en un entorno lleno de eclecticismo.Entre sus servicios se encuentran el restaurante Casa Valadéz, “One” sky bar,con una de las mejores vistas de la ciudad de Guanajuato, galería de arte, entre otros atractivos.

Mandarin Oriental San Francisco se ubica en el corazón de la ciudad y ofrece impactantes vistas de la bahía y más allá, siendo el tercer edificio más alto de la ciudad (345 California Center). Esta premiada propiedad de 158 habitaciones está celebrando sus primeros 25 años de existencia e inaugurando el restaurante bar Brasserie S&P. Para celebrar su aniversario de plata, Mandarin Oriental San Francisco ha sido completamente renovado y ahora luce un aspecto más fresco en sus lujosos interiores. Este hotel, que ha recibido infinidad de premios y reconocimientos por parte de la industria del hospedaje, fue rediseñado en un estilo muy elegante y contemporáneo. Para festejar su reapertura, el hotel está ofreciendo un paquete especial “Fresh Look” a sus huéspedes para mayores informes visita:www.mandarinoriental.com/sanfrancisco 02|Hotel 1850

03 Volaris te lleva a Orlando

04| De alto impacto

Volaris, línea aérea mexicana, sumará Orlando, Florida, a su gama de destinos dentro de la Unión Americana, y lo hará con el lanzamiento de su nueva ruta Ciudad de México-Orlando, la cual iniciará operaciones 14 de julio del 2012.Con la incorporación de Orlando a las rutas de Volaris, la aerolínea amplía a 8 su oferta de destinos dentro de Estados Unidos.La incorporación de Orlando a la gama de destinos internacionales de Volaris fortalece la posición de la aerolínea, consolidándola como una de las líneas aéreas mexicanas más importantes en la Unión Americana.

Las Breves

10 Pág.

05| Zarpa la mágia

Lo más reciente en Disney Cruise Line, es el anuncio de que el barco Disney Wonder ofrecerá cruceros especiales que contarán con la participación de queridos personajes de Pixar durante el otoño del 2012. Mr. Incredible (The Incredibles), Remy (Ratatouille), Woody, Jessie y Buzz Lightyear (Toy Story) y otros memorables personajes de Pixar ,harán su debut oficial durante cuatro cruceros de siete noches inspirados en Pixar que zarparán de la costa Californiana del 16 de septiembre hasta el 14 de octubre de 2012. Durante estas travesías, los clientes podrán interactuar y explorar el mundo de Pixar y sus queridos filmes mientras el Disney Wonder navega a populares puertos a lo largo de la costa de California. Además, Disney Cruise Line llega a la ciudad de Seattle en el estado de Washington. El barco Disney Wonder arribó a la ciudad por vez primera, navegando hasta el puerto pasando por el ‘skyline’ de Seattle y el famoso Space Needle. Disney Cruise Line navegará un total de 14 ocasiones en travesías de 7 noches por Alaska saliendo del Puerto de Seattle a Tracy Arm, Skagway, Juneau y Ketchikan, Alaska; y Victoria, British Columbia. Estos cruceros combinarán la maravillosa naturaleza y el espíritu aventurero de Alaska con la incomparable experiencia familiar que se encuentra solo a bordo de un barco de Disney.

Las Breves


11 Pág.

08 LaticastelliEl más importante sitio de viajes del mundo (Trip Advisor) ha otorgado a Laticastelli el reconocimiento y certificado de excelencia 2012. Considerando la máxima nota de cinco puntos, le fue otorgado 4.5 puntos , puntaje otorgado por los viajeros, periodistas y formadores de opinión que son quiénes participan del voto transmitiendo sus propias evaluaciones según las experiencias vividas. Laticastelli fue construido sobre las antiguas ruinas de un castillo medieval del siglo XIII situado a sólo 20 km. de la ciudad de Siena, tiene 29 habitaciones son todas diferentes, de estilo rústico pero decoradas para preservar el estilo de la época y la región, con un distinguido toque de modernidad y confort.Laticastelli, ubicado en el corazón de la región Toscana, ocupa un predio de 50 hectáreas, extensión poblada de viñedos y olivares, ideal para realizar cabalgatas, caminatas o darse un lindo baño en la piscina rodeados del verdadero paisaje toscano.

06| WIFI a bordoDelta Air Lines comenzará a ofrecer, a prin-cipios de 2013, servicio de Internet a bordo en su flota internacional de largo recorrido compuesta por más de 150 aeronaves, que incluyen los Boeing 777, 767, 747, Airbus 330 y aviones Boeing 757 transoceánicos.El servicio Wi-Fi usará satélites para proveer cobertura internacional y complementará el servicio existente “aire-tierra”, que ya presta Gogo en aeronaves que vuelan dentro de Estados Unidos.Delta ya opera la flota de aviones con Wi-Fi más grande del mundo, con más de 3.000 vuelos diarios, que incluye toda su flota de 550 aviones domésticos que cubren rutas regulares. El servicio internacional usará satélites que emiten en la llamada banda Ku de banda ancha para ofrecer cobertura global. Cuan-do se complete en 2015, Delta aproxima-damente operará 1.000 aviones equipados con servicio Wi-Fi dentro de su flota en todo el mundo.Delta Air Lines está tomando los pasos ne-cesarios para convertirse en la mejor aerolí-nea estadounidense en América Latina y el Caribe. Como parte de esa meta Delta ha invertido más de 100 millones de dólares en la aerolínea GOL con la cual ha establecido una alianza exclusiva a largo plazo. Además Delta ha invertido más de 65 millones de dólares en su alianza comercial exclusiva a largo plazo con Aeroméxico y firmado un acuerdo de código compartido con Aerolí-neas Argentinas.

Sabías que....?El Tequila Siete Leguas se fabrica en Atotonilco, Jalisco.

En 1952 da inicio una larga y exitosa carrera de la Industria Tequilera en la region de Los Altos de Jalisco, México, pues nace “El Tequila 7 Leguas”.El nombre del tequila se debe a una legendaría yegua lla-mada “7 leguas” la cual perteneció a Francisco Villa (a quien apodaban centauro del norte).El clima y la tierra donde se cultiva el agave de “7 leguas” permiten que éste alcance la excelencia en calidad.Calidad que es continuada bajo la más extrictas y conser-vadoras normas de producción, dando como resultado un auténtico tequila de inigualables características.Tequila 7 Leguas, es un Tequila 100% de Agave Azul, el úni-co elaborado a la usanza tradicional 100% artesanal hecho a mano con molino de piedra jalado por mulas (Tahona).

07 Toda una tradición

Las Breves


12 Pág.

Por: Siomara [email protected]

Explora MéxicoPuerto Vallarta

Jalisco

Como nuevo!En el 2011 se remodeló por completo el Malecón con motivo de los Juegos Panaméricanos.

Explora México:

_Puerto Vallarta te transporta al mismísimo paraíso, ya que te ofrece desde las her-mosas playas soleadas hasta el descanso, la diversión, degustación de manjares, deportes extremos y por supuesto la espectacular vida nocturna, es como si los siete pecados capitales se encararan de caprichos y diversión durante tu estadía en la costa tapatía.Puerto Vallarta es un destino turístico que puedes visitar con la familia, amigos o con tu pareja…la ciudad las tradiciones de nuestra cultura mexicana que complacen a niños, jóvenes y adultos por igual.

DE TOUR

13 Pág.

14 Pág.

Dentro de los tours que te recomenda-mos visitar:

·La Reserva de Islas Marietas.Un grupo de pequeñas islas rocosas ubicadas al oeste de Puerto Vallarta, las cuales conservan una belleza natural y pura ya que el Gobierno prohíbe el des-embarque y actividades comerciales.En la isla se pueden practicar el snorkel, buceo, kayak, el nado con las gigantes-cas mantarrayas, ver a la ballena joroba-da y explorar las profundas cavernas.

·Libera una Tortuga marina.También te recomendamos participar en el programa de la liberación de la tortuga donde te muestran la importancia de la protección que se le brinda a esta bella especie en peligro de extinción. Podrás tomarlas con tus manos y dirigir al océano a estos pequeños seres vivos, ésta actividad se realiza en conjunto con el gobierno y las cadenas hoteleras, con el fin de fomentar la cultura hacia el res-

Puedes entrar al puerto por distintos accesos los cuales van desde la vía terrestre, marítima y aérea ya que cuenta con el Aeropuerto Interna-cional de Puerto Vallarta “Gustavo Díaz Ordaz” que te ofrece tanto vuelos en el interior de la República hasta de Estados Unidos, Canadá y Europa, con una amplia variedad de aerolíneas por abordar.En cuanto a la vía terrestre se puede llegar por la autopista en tu automóvil o en camión, el cual arriva en la Terminal de Autobuses en Vallarta. Mientras que por el mar los cruceros que vienen de todas partes del mundo se asientan en el Puerto de la Marina.

¿Cómo llegar?

Cuando vistar Vallarta?:La mejor época del año para visitar ésta playa es en los mese de Marzo, Abril, Noviembre y Diciembre.

peto y el cuidado de la liberación de las crías recién nacidas en las playas vallar-tenses.

·Los Arcos.Se encuentran en playas de Conchas Chinas. Estas piedras gigantes en forma de arco es uno de los símbolos más represen-tativos de los vallartenses; aquí puedes realizar el buceo y el snorkel para nadar bajo los túneles y arrecifes donde habitan el pez ángel, mariposa, globo, tortugas marinas y mantarrayas.Es también nombrado como “El Cañón del Diablo”, porqué posee un acantilado submarino de 530 metros de profundi-dad aproximadamente, ya que no se a podido determinar su profundidad exac-ta.

·CENTRO HISTÓRICOPuerto Vallarta se caracteriza por tener una arquitectura tradicional donde sus construcciones tienen paredes blancas,


Jalisco


15 Pág.

el techo con tejas rojas, balcones de hie-rro forjado y calles empedradas. En sus calles encontrarás tiendas de ar-tesanías, joyería, objetos tallados en ma-dera, catrinas, alebrijes, dulces típicos, tequila, tabaco y puros, que destacan la cultura de sus pobladores, las cuales podrás localizar desde el malecón, Isla Cuale y el mercado local, el lugar perfec-to para comprar tus souvenirs o un pla-cer para saciar.

·Malecón.Un paseo del que podrás disfrutar del re-cién remodelado Malecón de Puerto de Vallarta, el cual podrás visitar durante el día o la noche.

En el día encontrarás boutiques, restau-rantes, venta de artesanías hechas por los huicholes y joyería de plata con in-crustaciones de algunas especies mari-nas, el show de los voladores de Papant-la y disfrutar de la playa.Si eres de los que te gusta la vida noc-turna Vallarta te ofrece una gran cantidad

de antros y bares, donde disfrutarás de la fiesta hasta altas horas de la madru-gada, ya sea en Mandala, Hilo y La Bo-deguita del Medio, los únicos requisitos para ingresar es pagar tu cover y tener la mayoría de edad mexicana, 18 años.

DEPORTES EXTREMOSLas actividades de moda entre los jóve-nes son los deportes extremos y Puerto Vallarta te ofrece una amplia selección de estos como el windsurf, salto del bun-gee, parapente, caminatas ecológicas, kayak, esquí de agua, jet esquí, ciclismo de montaña, tirolesa, safaris en jeep, los cuales se adentran en la selva, campos rurales y pasas por los caudalosos ríos de la localidad.Estas actividades las puedes realizar contratando a algunas de las compañías que te ofrecen paquetes que van desde el nado con delfines como lo es Vallarta Adventures, pionero de las actividades al aire libre del puerto.Otras actividades que te ofrece Puerto Vallarta al aire libre el tenis y el golf de

MARINA VALLARTAPor hospedaje no sufrirás en Puerto Vallarta pues existe una gran variedad de resorts y condominios. Marina Vallarta es una de las más exclusiva del puerto ya que tiene a sus

alrededores hoteles de lujo, los cuales te ofrecen un servicio all inclusive e instalaciones

de primer nivel.

Como lo son:The Westin Resort and Spa

Mélia Puerto Vallarta.Casa Magna Marriot Resort.

PLAYAS PARA VISITAR:Mismaloya.

Yelapa.Sayulita.

Las ánimas.


Jalisco

Castillos de arenaEn la playa del Malecón encontrarás esculturas de arena, hechas por los lugareños, las cuales son obras de arte.

clase mundial, en donde la Marina Vallar-ta te ofrece un campo de golf exclusivo, el cual cuenta con 18 hoyos, un lugar perfecto para los empresarios.

No dudes en visitar nuestro nuevo desti-no de Explora México.¡Puerto Vallarta te espera!.

Te presentamos los básicos para éste verano, mételos a tu maleta.

16Pág.

El verano es el momento ideal para usar tu colección de lentes, pués llegando el otoño e invierno donde por lo regular los días se tornan nublados y el usar gafas oscuras se vuelve casi imposible.Así que aprovecha éstos días de sol para lucir como todo un galán por las calles, con tus mejores gafas. Te recomendamos usar armazones en tonos claros y textura de carey.

GARRETT LEIGHT Gafas en marco de acetato . $340 dlls.

Todo depende del cristal con que se mira.

Camisas en tonos claros o pastel, camisetas en tonos neón, pantalones y shorts en moztaza, rojo ladrillo, azul marino, en rayas o estampados y los ya tradicionales mezclilla, blazers de inspiración náutica y en texturas ligeras, son algunas de las prendas que no pueden faltar en tu guardarropas para éste verano.Recuerda que un short por ningún motivo debe de ir por debajo de la rodilla y quedan totalmente prohíbidas gorras y playeras interiores de resaque como prenda de uso exterior.

CHARVETCamisa Oxford de algodón

$485 dlls.

ORLEBAR BROWNTee de algodón de baja densidad.

$85 dlls.

Cuando calienta el sol.

HARTFORDShort tono mostaza.

$225 dlls.

ETROCamisa en estampado de amebas.$420 dlls.

En calzado veremos mucho las alpargatas de texturas orgánicas como lonetas, man-tas y piel, en diversos colores y estampa-dos.También los zapatos de inspiración náutica como los que se muestran en la imagen serán el hit, búscalos en cualquier color y textura.

Las camisas y playeras de estampados comple-jos como, flores barro-cas, patrones geométri-cos y amebas serán el uno de los MUST de la temporada.

footprints on the sand. Estampados!.

toda

s las

pre

ndas

est

án d

ispon

ibles

en

ww

ww.

ww

w.m

rpor

ter.c

om

Suggested by Catalina from: www.fb.com/catwalkersmx

17 Pág.


18 Pág.Gadgets

Summer Gadgets:¿Listo para tus vacaciones éste verano?, que esperas para ponerte al día con lo último que la tecnolo-gía te ofrece para que disfrutes tu “break” al máximo.A poco no recuerdas las vacaciones familiares en las que parecía que el camino no tenía fin, y que jamás ibas a llegar a tu destino?Y cómo esos mismo trayectos parecer durar menos al ritmo de tu Ipod?, pues así es la tecnología está para ayudarnos a hacer la vida más fácil y cómo las vacaciones son de las mejores partes de la vida, con estos Gadgets como tus compañe-ros de viaje serán inolvidables!.

Una maleta con llantas nos hace la vida más fácil al momento de viajar, pero ¿qué me dices de una que camine sola? Esta peculiar maleta de viaje, tiene un motor que la hace caminar a una velocidad de 4 kilómetros por hora, y te seguirá gracias a un control del tamaño de un llavero el cual lo metes en la bolsa de tu pantalón.

Belkin sigue potenciando la lista de dispositivos relacionados con la domó-tica y presenta su nuevo equipo WeMo, encargado de aspectos de nuestro hogar a distancia con el teléfono móvil.Los dos primeros componentes de esta gama son un enchufe y un sensor de movimiento que nos ayudan a automati-zar algunos aspectos de la casa gracias a una aplicación para tablet o smartphone.

Éstos audífonos tienen un sonido súper potente, son económicas y las encuentras en todos los colores.

La colección Top Gun consolida su presencia en el mercado con cinco nuevos modelos que constituyen una unidad inde-pendiente dentro de la familia de los relojes de aviador de IWC. El protagonista de este año será el Top Gun Miramar, un homenaje a aquel lugar de California don-de nació el mito de los pilotos de élite. Listo para emprender el vuelo.

02· Como lo viste en los Supersónicos:

03· Tu mayordomo a distancia 04· Urbanears

01· Tick tock!

19 Pág.


20 Pág.

_¿OSITOS CARIÑO-SITOS? OLVÍDALO

_LE HACE HONOR A SU NOMBRE02

01La historia se centra en las aventuras de un hombre que ve cómo su osito de peluche de la infancia adquiere vida debido a un deseo que formuló cuando era pequeño, convirtiéndose el peluche en un gandul deslenguado que alterará por com-pleto su vida y pondrá en peligro su relación amorosa con su pareja, debido a su comportamiento totalmente salvaje y su conducta fuera de toda norma social.

Comedia protagonizada por Mark Whalberg (‘The Fighter’) y Mila Kunis (‘Cisne negro’), dirigida por Seth MacFarlane (guio-nista de ‘Padre de familia’), que además pone la voz al osito Ted. Completan el reparto Giovanni Ribisi (‘Lost in Transla-tion’), Joel McHale (‘Community’) y Laura Davenvoort (‘V’).

Universal Studios se encuentra de manteles largos por la ce-lebración de sus 100 años, por lo que nos lanza al mercado cinematográfico un largometraje sumergido en el ambiente del narcotráfico entre Estados Unidos y México, producido por Eric Kopeloff y Oliver Stone, envolviéndonos así en una historia de drama y thriller, titulado “SALVAJES”, el cual esta basado en la novela de Don Winslow y adaptada al guión de Shane Salermo.En este filme te deleitarás con las interpretaciones de un gran elenco americano y mexicano ya que Blake Lively, Aaron Jo-hnson y Taylor Kitsch protagonizan el enredo junto a Benicio del Toro, Mía Maestro, Salma Hayek, Emile Hirsch y John Tra-volta.Ben (Aaron Johnson) y su mejor amigo Shon (Taylor Kitsch), unen fuerzas para abrir un negocio casero de marihuana en el condado de Laguna Beach y ofrecerles a sus clientes canna-bis de excelente calidad, pero ellos no contaban con que los cárteles mexicanos intentarán ser parte del negocio.

La butaca

Las pantallas de los cines se iluminan bajo el fulgor de éstas cuatro joyas del cine.Por el lado del humor te presentamos a “Ted” quién llega a irritar con su humor ácido a los sensibles, Batman regresa acompañado en ésta ocación de Anne Hathaway como la nueva “Gatubela” esperemos ella mejore la mala imagen que Halle Barry nos dejó del personaje y para cerrar tenemos a “Salvajes”, que aunque el poster nos puede recordar al de la película “BABEL”, la trama es muy distinta y sorprendente!.

Cómo dato curioso de la película les podemos decir que en la versión original tanto del poster cómo de la película, aparecía Uma Thurman, a quién durante el proceso de edición final decidieron eliminar por completo del filme.

21 Pág.La butaca

_SANTAS BATIPELÍ-CULAS, BATMAN.

GATÚBELA SE VISTE A LA MODA.

03Warner Brothers trae a la pantalla grande éste 27 de Julio, la épica conclusión del caballero de la noche, dirigida y basada en el guión de Christopher Nolan, David S. Goyer y Jonathan Nolan.Después de ocho años, la captura de Guasón y la condena que esta pagando Bruce Wayne por el crímen de Harvey Dent, Batman(Christian Bale) ha regresado a ciudad Gótica junto con Gatúbela/Selina Kyle (Anne Hathaway), para salvarla del nuevo villano, Bane (Tom Hardy) un terrorista brutal y amante de la destrucción, donde se ven envueltos los personajes en un ambiente de acción, ciencia ficción y thriller.El largometraje se rodó en varias partes del mundo como en Pittsburgh, Nueva York, Los Ángeles, India y Reino Unido. Po-drás disfrutar del caballero de la noche en tu Cinemex más cercano en la pantalla IMAX.

¿Será que Anne Hathaway lo-gré limpiar la mala imagen que le dejo Halle Baerry al personaje de la mujer gato? y logré conso-lidarse como una de las mejores Gatúbelas cómo lo hizo su an-tecesora Michelle Pfeiffer, quien sigue siendo considerada como una de las mejores Catwomans en la historía de tan enigmático personaje.

El primer actor en interpretar “Batman” fue Lewis Wilson en 1943, el segundo que se aventuró bajo el traje del caballe-ro de la noche fue Robert Lowery en 1949 en “Las nuevas aventuras de Batman y Robin”. Luego vino el actor Adam West, que protagonizó el episodio de 1966 de Batman, después vinó el turno de Michael Keaton quién representó al héroe de ciudad Gótica en “Batman” (1989) y “Batman Regresa” (1992). Val Kilmer jugó al hombre murciélago en Batman Forever de1995 y George Clooney lo interpretó en “Batman & Robin” (1997).Y por supuesto Christian Bale quién lo interpreta en ésta qué es la más reciente saga del hombre murciélago.


22 Pág.

_EL INCREÍBLE HOMBRE ARAÑA04

Sony Pictures nos presenta la nueva versión del superhéroe arácnido más querido por el público, ya que la casa productora frenó la realización de Hombre Araña 4, para recomenzar la historia.El largometraje nos relata la vida de Peter Parker (Andrew Garfield), un jóven adolescente que se encuentra en la búsqueda de su propia identidad, a pesar del abandono de sus padres cuando era apenas un niño y fue dejado a cargo de su tío Ben (Martin Sheen) y su tía May (Sally Field), sumando a ésto su amor platónico Gwen Stacy (Emma Stone).Durante una excursión, por parte de la secundaria, a un laboratorio una araña expuesta a la radiación lo muerde y adquiere poderes sobrenaturales que lo ayudarán a salvar su ciudad del peligro de los villanos, como el Lagarto creado por su propio padre y su compañero de trabajo el Doctor Curt Connors.El Sorprendente Hombre Araña estará en los cines a partir del 06 de Julio y la podrás ver también en 3D o en la pantalla IMAX.

La butaca Y van por el segundoComenzamos con la suma de actores que han interpretado a éste súper héroe. ¿Tu con cual te quedas? Tobey o Andrew.

23 Pág.Música

para viajar

Soun

dtra

cks

¿Tienes planeada alguna fiesta éste fin de semana?, pues el soundtrack de la película “Proyecto X” es lo que necesitas, una mezcla de canciones capaces de prender en fuego los ánimos al más apagado.Nuestras canciones favoritas son: “Heads will roll” que es un mix a cargo de “a-track” del original de los “yeah yeah yeahs”, el cual le hace honor a su nombre pués te elevará al máximo ,tanto que sentirás que tu cabeza da vueltas. Otra de nuestras favoritas es el Mix de “Pursuit of happiness” el cuál es también el tema central de éste filme.

Die Antwoord es un banda de rap-rave originaria de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, integrada por “Ninja”, “Yo-Landi Visser” y DJ Hi-Tek. El trío, autodefinido como una mezcla de diversas culturas fue fundado en 2008.Actualmente la banda promociona su sencillo “I fink u freaky” el cual se desprende de su álbum “Tension”, donde podemos destacar “baby’s on fire” otra gran canción de éste trío. En sus vídeos y vestimenta muestran una estética y estilo muy originales, los cuales giran en un ambiente irónico de crítica social los cuales te causarán sensaciones que van desde la risa, asombro, miedo, claustrofobía, entre otros... Una cosa es segura no podrás dejar de tararear el corito de “I fink u freaky and i like u a lot” por un buen rato.

Para mi gusto es uno de los mejores soundtracks que he escuchado a lo largo de mi vida, pués presen-tan una mezcla urbana muy particular que seguro te encantará, de mis pistas favoritas... Y las cuales no pude dejar de escuchar en unas cuantas semanas, se encuentran “Under your spell” y “Real hero”.Además al escucharlas revivirás las escenas de la película en tu mente, “Drive” es un filme con varias escenas que te dejarán con la boca abierta y sonidos que darán nuevas sensaciones a tus odios, así que no hay más que buscar las canciones, ver la película y poner nueva música a tu vida.

También te sugiero veas la película, pasarás un buen rato e incluso te darán ganas de seguir el ejemplo de los protagonistas.

¡¡DEBES VERLA!!drive es para mi gusto una de las mejores películas del año, cuenta con una iluminación fabulosa, una fotografía impecable y escenas verdaderamente memorables, además que nos presenta una faceta di-ferente de Ryan Gosling, en la cual podremos apreciarlo como un tipo duro que no titubea ante nada.

No parental control:

I FINK U FREAKY?:

El soundtrack de tu vida:

Tip:

Tip:

01) “Trouble On My Mind” | Pusha T02) “Bitch Betta Have My Money” | AMG03) “Tipsy” Club Mix | J-Kwon04) “Candy” w/ Pitbull | Far East Movement & Pitbull05) “Ray Ban Vision” | A-Trak06) “Le Disko” Boys Noize Fire Mix | Shiny Toy Guns07) “Nasty” | Nas08) “Pursuit of Happiness” Steve Aoki Dance Remix09) “Heads Will Roll” A-Trak Remix | Yeah Yeah Yeahs10) “Pretty Girls” (Benny Benassi Remix) | Wale11) “The Next Episode” | Dr. Dre and Snoop Dogg12) “Fight Music” | D1213) “Wild Boy” (Ricky Luna Remix) | MGK

01 “Nightcall” – Kavinsky & Lovefoxx02 “Under Your Spell” – Desire03 “A Real Hero” – College feat. Electric Youth04 “Oh My Love” – Riz Ortolani feat. Katyna Ranieri05 “Tick of the Clock” – The Chromatics06 “Rubber Head”07 “I Drive”08 “He Had a Good Time”09 “They Broke His Pelvis”10 “Kick Your Teeth”11 “Where’s The Deluxe Version?”12 “See You in Four”13 “After The Chase”

Track list:

Track list:


24 Pág.De negocios en:

MoscúRusia

Por: María [email protected]

25 Pág.

_Moscú, capital de Rusia, está localiza-da al este del país, ambas orillas del río Moscova, cuenta con tres puertos que la conectan con el océano Atlántico y el Glacial Ártico. Hay cinco principales aeropuertos comerciales, Aeropuerto Internacional de Moscú-Sheremétievo, el Aeropuerto Internacional de Ostáfievo y el Aeropuerto Internacional de Moscú- Vnúkovo. El aeropuerto más importante de la ciudad es el Aeropuerto de Moscú-Sheremétievo, controla 70% de todos los vuelos internacionales, por otra parte el Aeropuerto Moscú-Domodédovo es el

aeropuerto con mayor flujo a nivel Rusia con más de 16 millones de usuarios al año y el principal aeropuerto de vuelos de larga distancia a nivel nacional y de la Comunidad de Estados Independientes.El metro es reconocido por sus obras de arte, murales, mosáicos, lámparas y decoración en general. En la actualidad cuenta con doce líneas, en su mayoría subterráneas con un total de 176 esta-ciones. Es considerado uno de los más activos del mundo con más de 7 millones de pasajeros al día. Cada avenida impor-tante o grande es atendida por lo menos

VisaPara visitar Rusia necesitas un visado especial el cual es otorgado por la embajada rusa de tú país.

Si planeas visitar Rusia tienes que tener en cuenta que dentro de Rusia

existen 9 zonas horarias.

Para un visado de negocios es nece-saría la invitación oficial del ministerio de asuntos interiores, éste se otorga-

rá por un periódo de 90 a 180 días.

¿Qué horas traes?

Visado de negocios

De negocios en:Moscú

Rusia


26 Pág.

una ruta de autobús.Antes de subir a un Taxi tiene que tener en cuenta que tiene que regatear el pre-cio con el chofer, y algo muy importante es saber que la mayoría de los taxistas sólo hablan Ruso y si lo escuchan ha-blando un perfecto ingles el precio será mucho mayor, así que es recomendable traer impreso un mapa del destino con la ruta y empezar a discutir el precio, el costo mínimo que conseguiremos será de 100 rubles, La pareidad Rubles dólares es la siguiente 1 Ruble Ruso = 0.031054 USD

Las principales industrias en Moscú in-cluyen principalmente productos quími-cos, metalúrguia, textiles, producción energética y el desarrollo de software y las industrias de maquinaria. La Capital Rusa ocupa la sexta parte del volumen total de la industria de los países de la Comunidad de Estados Independientes.La fabricación de helicópteros llamada Mil de Moscú es una de las líderes en producción, en Ruisa y a nivel mundial, fabrican tanto helicópteros civiles y mi-litares, también cuenta con plantas que producen material aeronáutico y espe-

MatrioskaHoy, en Rusia las matrioskas son uno de los principales souvenirs solicitados por los turistas.

cial, cohetes de protón y mísiles, plantas de automóvil, el mercado de la informáti-ca y claro destilerías de vodka así como producción de joyas.Moscú ha sido nombrada la ciudad más cara del mundo desde el 2005 y es ade-más un importante centro político, cul-tural y científico del país. Según, Forbes Moscú es la ciudad donde residen más personas dueñas de fortunas superiores a 1.000 millones de dólares.


Rusia

27 Pág.

El edificio principal de GUM en Moscú cuenta con una fachada de 242 me-tros, construidos entre 1890 y 1893 por Alexander Pomerántsev. Su arquitectu-ra inspirada en la era medieval rusa. En los años previos a la Revolución rusa en el edificio operaban cerca de 1.200 tiendas como centro comercial. Con posterioridad GUM fue nacionalizado y continuó sirviendo como tienda hasta que Stalin lo destinó a albergar oficinas de su primer plan quinquenal. Después de la muerte de su esposa Nadezhda, el dirigente ruso utilizó el edificio como su mausoleo.

FROM RUSSIA WITH LOVEEn 1953 el estado ruso reemprendió su utilización como grandes almacenes y dándole el nombre GUM (“Principales Tiendas Universales”). Hoy en día es un destino popular entre los turistas ex-tranjeros que visitan Moscú. Muchas de sus tiendas dedican grandes espacios a la venta de marcas de lujo occiden-tales. Entre los moscovitas se dice que es una “exhibición de precios” haciendo referencia a la venta principalmente de artículos de marcas costosas, inasequi-bles para el ciudadano común en Rusia.

A la hora de llegar a Rusia, es lógico que un turista quiera probar la comida típica rusa. Pero por favor, no te apresures en hacerlo, ya que la cocina es bastante diferente a la comida europea y latinoamericana. No es que se utilicen otros productos, al contra-rio, frecuentemente los productos son los mismos, pero la forma de prepararlos es bastante diferente, lo cual puede causar problemas con tu estómago no preparado a los platos tradicionales.Para darles una idea de lo que es la comi-da rusa quisiera comentarles que se come mucha patata (cocida, frita, puré, en forma de tortillas, etc). Se puede decir que esta es la comida favorita. Además se comen mu-chas verduras, tales como la col, la remola-cha, pepinos salados. Acuérdense que los rusos tienen más de medio año de invierno y ya que el verano es bastante corto, pues la cosecha tiene que ser al máximo y luego para poder comer todo el invierno, la co-secha veraniega tenemos que conservarla con sal, vinagre y hierbas. También se ha-cen todo tipo de mermeladas de bayas que se pueden encontrar en bosques y jardines que tienen en las casas de verano – “da-chas”.Entre los platos de comida más difundidos entre las familias rusas se encuentran las sopas,el Shi (col, zanahoria, patata) y el Borsh (col, remolacha). Ambas a la hora de servir se les añade un poco de pere-jil, hinojo y crema de leche (“smetana”). Como entradas se suele servir la ensaladilla rusa,“Stolíchnaya” (que quiere decir capita-lina). Otra ensalada típica de remolacha, za-nahoria, patata es el vinegret. Aunque no se come mucho pescado (como en España, por ejemplo), pero como plato típico (de en-trada) se puede mencionar el “arenque bajo el abrigo” que utiliza prácticamente los mis-mos productos que el vinagreta: zanahoria, patatas, cebolla, remolacha y el arenque por supuesto. De segundo plato se come al igual que en otras partes del mundo la carne de res, cerdo, ternero, cordero y cla-ro que se come mucho el pollo. Hablando de los restaurantes, en Moscú hay muchos con comidas de diferentes partes del mundo y aunque no lo crean hay muchos de comida mexicana, que es muy popular. Además, si Ud. va a pasear por la calle Arbat, encontrará bares, restaurantes, cafeterías para diferentes gustos y bolsillos.A propósito, para poder identificar un res-taurante entre la multitud de letreros en una lengua desconocida es suficiente leer en español la palabra “PECTOPAH” – así es como en ruso se escribe y se lee “Res-torán”.

Hora del Té en Ruisa?Las bebidas más populares en Rusia son el té y el vodka.

Al sazón de Moscú.


Rusia

Una nUeva forma de escUchar significa Una nUeva forma de ayUdar.Tener a su disposición más formas de comunicación, puede significar la diferencia entre viajar o esperar. ahora

puede comunicarse con nosotros vía Twitter en español, donde contamos con un equipo dedicado para ayudarlo con

su viaje. ya sea que necesite saber cómo el clima afecta a su aeropuerto local o ayuda si ha perdido un vuelo y

necesita ser reasignado para un siguiente vuelo, podemos darle la asistencia que necesita de forma inmediata. Por

supuesto, usted todavía tiene la opción de llamar por teléfono, enviar un email o hablar directamente con uno de

nuestros representantes en el aeropuerto. si usted es más del tipo de persona que gusta de los 140 caracteres,

entonces mándenos un tweet a @DeltaAssist_ES.

29 Pág.

de viaje por ésta metrópoli.Por: Michelle Cárdenas

[email protected]


30 Pág.

_Tiene un estilo único y realmente admirable porque es una conjunción de arrabales que a modo de pequeños pueblos se conectan unos con otros formando una de las ciudades más cosmopolitas del mundo.Podemos comenzar en Piccadilly Circus, una rotonda donde puedes sentarte a comer un bocadillo y percibir como vive la ciudad. Es el punto de referencia desde donde podrás ir a Co-vent Garden, a Leicester Square, a Chinatown, Oxford Circus y demás sitios en el centro de Londres.Trafalgar Square es una de las plazas más grandes del mundo en la cual está la Galería Nacional (National Gallery), que no puedes dejar de conocer.Desde el año 1843 en el centro de la misma está la colum-na del almirante Nelson de 43.5m de altura que conmemora la victoria de éste sobre Napoleón en la batalla española de 1805. A la vuelta de la esquina está la Galería Nacional del Retrato (National Portrait Gallery), posee la mayor cantidad de retra-tos en el mundo. Cuenta con un fantástico restaurante en la azotea que ofrece una vista impresionante de la columna de Nelson.Sobre la esquina de la plaza, por donde pasan los desfiles

hacia Buckinham Palace, se alza la iglesia de St. Martin in the Fields. Fue construida en 1726 por James Gibs, de estilo co-lonial.Es famosa por sus conciertos musicales y por tener una cafe-tería propia donde sirven desayunos, almuerzos, el tradicional té de la tarde o la cena.Justo al norte está Leicester Square , un buen lugar para salir por la noche ya que es la puerta de entrada a los hermosos teatros y cines de Londres.Pegado a Leicester Square está China town. Es el sitio donde vive toda la comunidad china residente en Londres, en realidad no son más de dos calles, pero con mucha vida, adornadas con luces rojas, los típicos dragones, y como no; los restau-rantes. Una de las más pintorescas y antiguas partes de Londres es Greenwich que también es, un patrimonio cultural.Aquí encontrarás los museos más importantes como el Museo Nacional Marítimo y el Observatorio Real. En ésta parte de Lon-dres te recomiendo que vistes la Taverna Trafalgar que fue uno de los lugares habituales de Charles Dickens.Si te gusta el arte, escultura, fotografía, obras contemporáneas o eventos artísticos, aquí encontrarás las joyas ocultas para

London Bridge:Vista Nocturna de la ciudad.

NO PUEDE FALTAR EN TU PASO POR EL MUNDO.

Es esencial llevarnos el hermoso recuerdo de Londres, que a diferencia de las demás grandes ciudades, transmi-te sensaciones inigualables que quedarán plasmadas en tu memoria por siempre.

31 Pág.

satisfacer tus inquietudes artísticas en uno de los espacios de arte más íntimos de Londres:The Wallance Collection, Courtauld Gallery, Queen´s Gallery, Pumphouse GalleryTe invito a conocer un poco de historia divertida en los museos más extravagantes de Londres. En donde vas a descubrir los objetos menos conocidos y la historia más extraña de esta be-lla ciudad.La casa de Dennis Servers (Dennis Servers House). Esta casa es una máquina del tiempo porque te llevará a conocer como fueron las casas del siglo 18. El museo de Anestesia (The Anaesthesia Museum). Si eres un anestesiólogo o sólo por curiosidad, éste museo que data de 1774, nos muestra la historia y avances médicos de la aneste-sia y del alivio del dolor.Ripley’s Believe It or Not! Museum. Es el museo de Ripley más grande con más de 700 artefactos que se exhiben en 5 pisos. No te lo puedes perder!Entre otros museos, te recomiendo visites éstos tres que te dejarán asombrado:Museo de la Guerra Imperial, Museo de Londres, Museo Británico.

Si te gusta la historia pero de una manera espeluznante debe-rías visitar las casas y palacios antiguos, en donde es fascinante aprender de las familias que ahí vivieron y que sus fantasmas aun pueden asechar los corredores. Algunas de las más inte-resantes son:Apsley House, Eltham Palace, Fenton House, Ham House and Garden, Kenwood House, Leighton House, Osterley Park and House, The Red House, Spencer House, Sutton House.Una de las principales atracciones es el Big Ben, la casa del parlamento; construcción de estilo neogótico a orillas del río, fue construida en 1840 y es la casa de los Comunes y la casa de los Lores en el Palacio de Westminster.No puedes dejar de visitar el London Eye con sus 135 metros de altura es sin duda la rueda más grande del mundo, tiene 32 compartimientos con capacidad para 25 pasajeros cada una, y tarda 30 minutos en dar una vuelta entera, ofreciendo a los pa-sajeros unas estupendas vistas de Londres tanto de día como de noche.Te recomiendo que visites el OXO Tower, con una de las mejores vistas del “skyline” de la ciudad londinense en un ambiente muy romántico y comida exquisita.

London Eye:una atracción obligada.

Cabot Square :Zona Financiera de la ciudad

Vista Nocturna:La ciudad brilla aún más por la noche.

De viaje a:Londres

Reino Unido


32 Pág.

St Pauls cathedral:Arquitectura moderna y antigua se contrastan

Big Ben Clock Tower:Uno de los símbolos más representativos de la ciudad.

Heathrow Airport:Uno de los más grandes y mejores del mundo.

Temperatura:La temperatura promedio de la región oscila entre los 11 y 15º Centígrados y en verano alcanza los 39ºC.

De viaje a:Londres

Reino Unido

33 Pág.

El bus es la mejor opción de transporte porque es barato y po-drás disfrutar de la ciudad ya que el transporte es caro, sobre todo el metro y los taxis, te recomiendo que compres la tarjeta Oyster Card, te permite viajar a menor precio, la venden en el metro y en puestecillos fuera de éste.Recomendamos visitar los pubs, verdadera fuente cultural y social del país, a media tarde e incluso comer o cenar en algu-no de ellos.Para viajar a Londres tienes que ir completamente decidido a dejar a dieta a un lado, porque hay infinidad de restaurantes y reposterías que no puedes dejar de conocer.También te recomiendo que vayas al Restaurante Phoenix Pa-lace, un lugar muy grande y bonito que pasaría desapercibido en Londres si no fuese por el prestigio que tiene. Si decides visitarlo asegúrate de hacer reservación porque, por su exce-lente servicio y exquisita comida, siempre es muy concurrido.Para el postre, mi sugerencia es Café Crêperie un pequeño restaurante francés especializado en crepas tanto dulces como saladas, es impresionante la variedad de tipos de crepas que

COMO LLEGAR:La mayoría de las aerolíneas llega al Aeropuerto de Heathrow, así que me enfocaré en darte tips sobre cómo llegar a la ciudad de Londres desde éste aeropuerto.La manera más rápida de llegar al centro de Londres es en el tren Heathrow Ex-press que sale continuamente desde las 5:15 hasta las 23:23. El viaje cuesta 14 libras y realiza un servicio sin parada de unos 15-20 minutos a la estación de Paddington.El metro es la manera más barata de llegar al centro de Londres aunque es más lenta que el Heathrow Express. La linea de metro del aeropuerto es la de Picadilly. Salen trenes continuamente desde las 5 de la mañana hasta las 23:45 de la noche, excepto los domingos, que los horarios son 05:50 a 22:50.El billete cuesta 3,8 Libras para el centro y calcula casi una hora de viaje del aero-puerto a Picadilly Circus.Lo mismo dura un taxi en llegar al centro de Londres sólo que éstos son más caros, el costo varía de 40 a 50 libras. Las tarifas están expuestas dentro del propio taxi.

Lugares:CENTONOVE RESTAURANT109 Westbourne Park Road, Notting Hill+442072211746 www.centonove.com [email protected]

PHOENIX PALACE RESTAURANT5 Glentworth Street, London NW1 [email protected]

HOTEL FALCON11 Norfolk Square London W2 1RU Tel: +44 20 7723 8603

JURY’S INN CROYDONWellesley Road, South London, CR0 9XYTel:+44 20 8448 6000

Cosmopolita:Es una ciudad llena de modernos edificios, descúbrelos

hay en éste lugar, ten por seguro que vas a querer probar cada una de ellas. Acompáñala con uno de los exquisitos cafés de la casa.Por otro lado, ya casi comienzan las Olimpíadas Londres 2012 y si te acabas de decidir a partir para disfrutar de uno de los eventos deportivos más respetados internacionalmente, y no has reservado aún tu alojamiento, pués seguro las opciones que te compartiré a continuación te salvarán el día. Hotel Falcon: Una opción económica en el centro del Londres. Con todos los servicios necesarios en las habitaciones es un buen alojamiento para el turista que busca pasar sólo el tiempo necesario en su habitación.Jury’s Inn Croydon: Una opción en el sur de Londres cerca de algunas de las atracciones turísticas más famosas de la ciudad, es una excelente opción para quienes buscan una oferta de alojamiento cómoda, con todos los servicios necesarios.Pues bien, ya no queda excusa para no visitar esta ciudad, te recomiendo que compres tu vuelo de regreso porque vas a querer quedarte allá. Enjoy London!.

London PassTarjeta electrónica que te da acceso a cualquier atracción en Londres.

De viaje a:Londres

Reino Unido


34 Pág.

SEATTLE: en cuatro puntos

O aguja especial en español, es un ícono de ésta ciudad y de la región, esta torre, construida por Edwrd C. Carlson en 1962, se encuentra ubicada en el centro de la ciudad, tiene una al-tura de 184 mts equivalente a un edificio de 60 pisos, soporta vientos de 320 km/h y sismos de hasta 9.5 grados Ritcher, en la parte final se encuentra un restaurante giratorio donde se puede observar no solo toda la ciudad, sino también los Montes Olímpicos y las Montañas de la cordillera de las Cascadas, el Monte Rainier, Monte Baker, Elliott Bay y las islas circundantes.

01| Speace Needle

Seattle, Washington, conocida también como “Emerald City”, por sus hermosos e imponentes árboles, es también cono-cida como “Gateway to Alaska” (La puer-ta a Alaska), “Rain City” (La ciudad de la lluvia) ya que la mayor parte del tiempo su clima es lluvioso, y “Jet City”, debido a la influencia de la multinacional Boing originaria y fundada en la ciudad.

Por: María [email protected]

En 4 puntosSeattle

Washington.

35 Pág.

Y aprovechando que estes ahí, no olvides ordenar una de sus

especialidades, su delicioso “caramel frappuccino”.

Sugerencia:

Esta ciudad promueve el consumo de productos y servicios locales, ya que es la mejor forma de activar su economía, por eso uno de los puntos obligados de esta magnifica ciudad es el mercado público, pike place market, conocido como el alma de Seattle, el propósito de este mercado es literalmen-te como lo dice su slogan “meet the producers”, conoce a los productores, en español, el que ha sido desde su fun-dación su objetivo en 1907, cuando 8 granjeros llevaron sus productos a la ciudad por primera vez, este mercado es en sí un espectáculo, con un vista de película, teniendo el mar y las montañas como fondo, sumado al show que dan en una pescadería donde cantan y los pescados son lanzados al aire; además se pueden comer y comprar cosas deliciosas y de primera calidad.

04| El alma de Seattle

03| Nace la primer “Sirena”

02| Sonidos de la ciudad

No puedes dejar de visitar el primer establecimiento con la firma Starbucks, frente al Pike Place Market, en el centro de la ciudad, que se abrió en Seattle en el año 1971. El establecimiento no se parece nada, al resto de los Starbucks por todo el mundo. La estética de la ca-fetería mantiene el origen de su diseño original. Abun-dan la madera y los carteles de la época de su apertura. El nombre de Starbucks procede de la película Mobby Dick haciendo referencia al mar. A este establecimiento llegan importados los mejores cafés del mundo. Todos los viajeros que visiten la ciudad de Seattle, tienen una visita obligada a esta cafetería.

Seattle Washington es cuna de la música grunge, también ciudad natal de uno de los guitarristas más emblemáticos de la historia, Jimi Hen-drix. Por eso, uno de los lugares que no te puedes perder si visitas esta ciudad es el espectacular museo dedicado a la música, “Experience Music Project”, EMP por sus siglas en inglés.El EMP cuenta con varios puntos obligados de visita, recomiendo ini-ciarla en el “IF VI WAS IX: Roots and Branches”, donde conocerá la historia de la música y su evolución de manera interactiva y divertida, y por qué no continuar la visita en el laboratorio de sonido que se en-cuentra equipado con la tecnología más impactante de la música, que te invita a sacar a tu músico interior y jugar. Si la música no es lo tuyode todas formas tendrás que venir al EMP ya que es también una joya arquitectónica, su impactante estructura externa busca representar la energía y la fluidez de la música que aloja en su interior.Visitar el EMP tiene un costo aproximado de $17 usd y sus horarios varían en verano e invierno, 10:00 am-7:00 pm y 10:00 am- 5:00 pm respectivamente.

En 4 puntosSeattle

Washington.

Dato Curioso:Esta multifacética y magnífica ciudad rodeada por mar, lagos y montañas, se encuentra ubicada al norte de los Estados Unidos, a sólo 155 km de Canadá.


36 Pág.En portada

Los AngelesCalifornia

Una ciudad extraordinariaL.A. es una ciudad que poseedora del más puro espíritu norteaméricano, descubre sus calles con nosotros.

37 Pág.

37 Pág.

LOS ANGELESEn portada:


38 Pág.

_La ciudad cuenta con lugares extraordi-narios y todo lo que puedas encontrar en restaurantes, compras, deportes profe-sionales, parques recreativos y algo muy importante, su excelente clima en todo el año. Algo muy marcado en la ciudad es la bideodiversiad de sus habitantes, ya que en Los Angeles encuentras personas con nacionalidades de todas las partes de mundo.Hay muchas actividades por hacer, pero para comenzar necesitas saber cómo te vas a mover en la ciudad. La primer opción y más recomendada, es el rentar un automóvil en cualquiera de las agen-cias de renta que se encuentran en el aeropuerto (LAX), sus tarifas son muy accesibles y podrás pagar paquetes por semana. La segunda opción, es moverte en los taxis, esta opción es muy cómo-da pero debes saber que aquí los taxis cuestan una fortuna, moverte de un lugar

¡Por fin un tren bala en USA!La Asamblea y el Senado de California aprobaron la cons-trucción del primer tren bala en Estados Unidos, que unirá a Los Angeles y San Francisco y viajará a una velocidad promedio de 350 kilómetros por hora.Actualmente recorrer ésta ruta por carretera toma más de ocho horas si se conduce sin parar; el tren bala tomaría cerca de dos horas, incluidas algunas paradas intermedias.Será el primero en Estados Uni-dos y de ser un éxito, se podrían establecer más rutas en otras partes de la nación.

En portadaLos Angeles

California.

Al más puroespíritu Norteamericano.

Balas en USA.

Por: Héctor Fabio Rizzo L.Director Editorial.

[email protected]

39 Pág.En portada

Los AngelesCalifornia.

a otro te puede tomar no menos de una hora y terminas pagando cientos de dó-lares; para finalizar la opción más econó-mica y donde en verdad conoces la ciu-dad, es el metro. Aquí solo es cuestión de comprar una tarjeta por el número de días que estarás en la ciudad,tomar un mapa y este transporte te llevara a casi cualquier rincón de la ciudad, inclusive a destinos fuera de la ciudad como Santa Mónica. Esta tarjeta la puedes adquirir en cada estación del metro y es muy econó-mica. Recuerda que la mejor manera de conocer cualquier destino es caminando y sintiendo la ciudad.Un tip que te recomendamos hacer para conocer muy bien la ciudad, son su va-riedad de tours, que pueden ser desde visitar Beverly Hills, Downtown, calle de las estrellas, etc.; donde es posible que te puedas topar con alguno de tus artis-tas favoritos en Hollywood.Una parada forzosa en la ciudad es la calle de las estrellas ( Hollywood walk of fame) con una longitud de aproximada-mente 2 km, es una atracción muy co-mún para que los visitantes conozcan

todas las placas conmemorativas de las celebridades.Los Angeles es excelente si tu intensión es visitar la playa, aquí tienes una varie-dad de opciones espectaculares muy cercanas al centro de la ciudad como lo son: Redondo Beach, Catalina, Newport, Venice y otras más.

VIDA NOCTURNAOtra actividad de lujo, visitando esta grandiosa ciudad es su vida nocturna. Tendrás que informarte con el Concierge de tu hotel, para que te pueda recomen-dar los mejores clubs nocturnos de la temporada, ya que aquí abren y cierran clubes al por mayor. Pero ten por segu-ro que siempre encontrarás el tipo de música que más te gusta. El centro de la ciudad también está preparado para esta vida nocturna , se acaban de invertir cientos de millones de dólares para re-modelarlo e incluir variedad de restau-rantes, bares y el nuevo L.A Live, donde está repleto de bares de todo tipo.

DEPORTESComo vez, esta ciudad lo tiene todo y en cuestión de deportes no se queda atrás. El stapples center casa de LA Lakers y LA Clippers, equipos profesionales de la NBA, es un lugar ideal para pasar un buen momento, solo es cuestión de entrar a alguna de las páginas web de los equipos y ver su calendario de jue-go para que con tiempo puedas com-prarlos, ya que son muy solicitados en las fechas cuando son los juegos. Si el beisbol es tu deporte favorito también tienes dos opciones para elegir, uno son los famosos Dodgers de los Angeles y su ruidosa afición y el otro equipo son los Angelinos, que recientemente acaban de contratar al jugador más caro de la liga por 10 años (Albert Pujols). Por último pero no menos importante, son los LA

Cuando visites L.A. mantente atento pues podrías toparte a una estrella de Hollywood.


40 Pág.

Kings, actuales campeones de la NHL. Aquí encontrarás un ambiente helado pero lleno de emociones.

LUJO Y FAMOSOSSi estas esperando encontrarte alguna de las celebridades de Hollywood, el lu-gar donde debes estar es Beverly Hills, esta zona de la ciudad es sin duda una de las más glamorosas y fascinantes que puedes encontrar, dentro de lo que te re-comendamos y no debes perder de vis-ta es visitar la calle Rodeo (Rodeo drive) donde encontrarás las boutiques de los diseñadores más famosos en el mundo. Visitar el Beverly Hills hotel también es algo obligado, toda la historia que ha pa-sado por este hotel te dejará con la boca abierta, y el recorrido por las mansiones de los ricos y famosos, que es un tour que tiene una duración de aproximada-mente dos horas.

Diversión Los parques temáticos y de diversiones más famosos del mundo se encuentran en la ciudad, constantemente están re-novando todas sus atracciones y te pre-sentan en cada temporada algo nuevo. Y este verano no es la excepción. Disneyland ResortLa transformación del Disneyland Re-sort, un destino turístico familiar de ta-lla mundial ideal para disfrutar múltiples días de estadía, comenzó en 2001 con la inauguración de Disney California Ad-venture, el distrito Downtown Disney y el Disney’s Grand Californian Hotel & Spa. Desde entonces, el Disneyland Resort ha continuado expandiéndose con la incorporación de atracciones y espectá-culos populares como Star Tours - The Adventures Continue, ahora en 3-D; Finding Nemo Submarine Voyage; Buzz Lightyear Astro Blasters y The Twilight Zone™ Tower of Terror. En 2009, el Re-sort llevó a cabo una expansión consi-derable del Disney’s Grand Californian Hotel & Spa, el cual se convirtió en el primer destino turístico de la Costa Oes-te para Disney Vacation Club. Además, el característico Disneyland Hotel finalizó sus obras de renovación a principios de 2012, incluyendo habitaciones rediseña-das, un nuevo restaurante y bar, y una nueva piscina con toboganes acuáticos inspirados en el monorriel.En una pintoresca ceremonia de reaper-

De visita en los An-geles, no puedes dejar pasar la opor-tunidad de probar, las que para noso-tros, son las mejores hamburguesas del momento. Todas son preparadas al instante con pro-ductos muy frescos. Te aseguramos que van a ser tus favori-tas después de pro-barlas.

Dos de los equipos mas populares en

la NBA, tienen su casa en el

Stapples Center, en el corazón del centro de la ciu-

dad. Busca en la web el calendario de estos equipos

y compra con tiempo tus bo-

letos.

IN-N-OUT BURGERS PASIÓN AL ESTILO L.A.

En portadaLos Angeles

California.

41 Pág.En portada



42 Pág.En portada


tura, el Parque Disney California Ad-venture recibió a sus visitantes con los estrenos de dos esperadas tierras temá-ticas, Cars Land y Buena Vista Street. El evento celebró más de 20 atracciones y espectáculos nuevos incorporados al Disneyland Resort como resultado de su proyecto de expansión. Esto transforma a Disneyland resort en un centro turístico familiar de clase mun-dial integrado por dos parques de atrac-ciones, tres hoteles y las numerosas tien-das y restaurantes del Distrito Downtown Disney. Disney California Adventure ofrece a los visitantes una experiencia completa, tanto durante el día como por la noche, con nuevas atracciones, además de las inauguraciones de nueve tiendas, ocho sitios para comer y más de una docena de diversiones y espectáculos.

Universal Studios“Transformers: The Ride-3D” basada en la marca icónica de Hasbro y la electri-zante franquicia cinematográfica diri-gida por Michael Bay, célebre por sus

IRIS del Cirque Du Soleil La imaginación y el talento del Circo del Sol en un homenaje al cine, es un espectáculo que no te puedes perder, de paso te tocará conocer el famoso teatro Kodak. El espectácu-lo tiene acrobacias, humor, proyecciones y mil sorpresas. El número de las camas elásticas en los tejados es es-pectacular. Te recomendamos comprar un asiento a la mitad del teatro, de esta manera puedes apreciar muy bien a todos sobre el escenario.

VIVE EL CIRQUEespectaculares secuencias de acción e increíbles efectos especiales, revolucio-no la percepción de lo que es una mega atracción animada en 3D en un parque temático, al hacer su debut como una mega atracción de vanguardia en Uni-versal Studios Hollywood. La dinámica y emocionante atracción, basada en el movimiento, relatará una historia original de transformers, usan-do el medio de la foto-realista 3D-HD, sofisticados efectos especiales, y uno de los simuladores de vuelo más ela-borados que jamás se haya creado. La fusión de elementos de alta tecnología con una historia nueva y épica, será la mega atracción en 3D más ambiciosa que Universal Studios jamás haya crea-do y establecerá un nuevo estándar en el mundo de las atracciones de los par-ques temáticos, ampliando el potencial de este medio como un vehículo inmer-so y poderoso para contar historias.

43 Pág.En portada


Playa de Santa Mónica.

_El Ritz-Carlton, Los Angeles y el JW Marriott Los Angeles L.A. LIVE tiene una ubicación fantástica, en el Corazón del comple-jo de entretenimiento L.A. LIVE, casa de los LA Lakers y LA Clippers de la NBA, los Kings de la NHL y eventos de alfom-bra roja como los MTV video music awards, los grammy´s, final de American Idol, premieres de películas, conciertos y eventos especiales. Así que siempre al visitarnos encontraras que algo está pasando frente a nuestro hotel.El excelente servicio, nuestras instalaciones de gran confort, las amplias e iluminadas habitaciones y nuestra piscina en el techo del hotel donde encontraras el lugar perfecto para disfrutar del atardecer, son solo algunas de las razones para que te hospe-des con nosotros. Antes de tu visita a cualquiera de nuestros 2 hoteles, recomendamos solicites a nuestro Concierge te haga llegar la lista de eventos que estarán efectuándose mientras te encuentres hospedado, así el te podrá asistir con la compra de boletos para eventos deportivos, conciertos o reservaciones a los restaurantes de prestigio en la zona. Te recomiendo un tour caminando por el centro de la ciudad, es la mejor manera de conocer y explorar Los Angeles, ya que en cada esquina encontraras famosos e históricos edificios los cuales han apa-recido en varias películas de Hollywood. No se te olvide visitar Hollywood & Highland donde cada año se efectúan los Osca-res y encontraras el paseo de la fama.

_Es un hotel prestigiado de negocios y convenciones, localiza-do en el Corazón del centro de Los Ángeles, a solo unos pasos del convention center (recientemente renovado y ofreciendo un espacio de más de un millón de pies cuadrados para eventos, conciertos y convenciones a personas que lo visitaran de to-das partes del mundo) y el Staples center (el popular centro de deportes y entretenimiento, el cual es casa de los LA Lakers, LA Kings, LA Clippers, LA Sparks y sede de todo tipo de con-ciertos, peleas de box y espectaculares eventos). Este hotel contemporáneo, está conectado al Macy´s Plaza, un centro comercial que ofrece a sus visitantes, prestigiadas boutiques, restaurantes y un lobby con techo de cristal, el cual es utilizado para eventos con capacidad de hasta 5,000 per-sonas. El hotel a la vez se encuentra muy cercano a varias atracciones en el centro de la ciudad, las cuales puedes llegar caminando, como lo son LA Live, theater district y cruzando la calle de la entrada principal del hotel, una estación de la línea roja del metro, la cual te puede trasportar fácilmente a cualquier parte de la ciudad. Con el nuevo proyecto de la séptima avenida, el cual está sien-do renovado como corredor turístico con restaurantes, bares, tiendas departamentales, boutiques y nuevas atracciones que están abriendo cada mes, lo tenemos todo a distancias cortas.

Andrew J. Kidde Sales & MKT directorSheraton Los Angeles Downtown Hotel

711 Soth Hope St, Los Angeles, CA 90017

Amy Campbell, Director, Public RelationsThe Ritz-Carlton, L.A. | JW Marriott, L.A. LIVE900 W. Olympic Boulevard, L.A., CA, 90015

Sheraton Los Angeles Downtown hotel

Ritz-Carlton y JW Marriott

45 Pág.

Orlando

Las Vegas

Salidas: Julio 21, 28 y Agosto 4Hoteles Disney

Salidas: del 13 al 16 de Septiembre.

·Incluye:·Avión viaje redondo desde/hasta Guadalajara·Traslados Aeropuerto – hotel – Aeropuerto·7 noches de alojamiento·Pase Magia a tu manera 7 días / 4 parques·Transporte de cortesía de los hoteles a los parques ida y vuelta.·Seguro de viaje Internacional

·Incluye:·Avión viaje redondo desde/hasta Guadalajara·Traslados Aeropuerto – hotel ·3 noches de alojamiento en el hotel de su selección.

***Precios por persona, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Aplica cargo de combustible de 220 usd por pasajero***


Un sueño mágico!

Fiestas patrias.

Desde:

USD

1059

Desde:

USD

699

HOTEL

RivieraLas Vegas Hilton LVH

MGM GrandVenetianBellagio

Cosmopolitan

HABITACIÓN TRIPLE

699729

849879899979

HABITACIÓN DOBLE

699759

879899929999

PROMOCIONES Y PAQUETESViaja con los especiales que Tour Magazine y Edenia tienen para ti.

Europa

Riviera Maya

Única salida 21 de Julio18 días.

Salidas: del 13 al 16 de Septiembre.

Visitando: Madrid, Burdeos, Paris, Heidelberg, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza, Madrid.

Incluye vuelos saliendo y regresando a la Ciudad de México con Iberia.

Todos los paquetes incluyen:·Vuelos viaje redondo ·Traslado Apto/Hotel/Apto·3,4 ó 7 noches de alojamiento según selección·Impuestos de alojamiento y aéreos·Todo incluido**Tarifas por adulto en habitación doble.

***Precios por persona, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso. Aplica cargo de combustible de 550 usd aprox. por pasajero***


Para todos

Desde:

USD

9230

Desde:

USD

699

HOTEL

Viva Maya

Now Jade

OccidentalAllegro Playacar

Barceló Maya beach

Iberostarparaíso Lindo

3 NTS

7,652

699

8,467

8,671

9,893

4 NTS 7 NTS

8,739 11,999

699 22,555

9,825 13,901

10,097 14,377

11,727 17,230

Reserva con nosotros a los parques con excelentes tarífas.

Av. Lopez Mateos Sur 2375 Loc 50 R, Ciudad del Sol, Zapopan, Jalisco

Tel: (33) 31211009

Av. Enrique Díaz de León 780Colonia Moderna Guadalajara, Jalisco

Tel: 3615·8060

Av. Mariano Otero 5420-2Colonia Paseos del sol Zapopan

Tel: 3884·0230

36 32 19 70 y 36 32 19 83Colonia La Calma


48 Pág.

_Las playas de Bacalar son inevitablemente exquisitas, aden-trarte en sus aguas y sentir la arena coralina y suave te hace imaginar que estás nadando entre las nubes. La tranquilidad del ambiente y la hospitalidad de su gente hacen que Bacalar se pueda disfrutar de igual manera en familia, en pareja o con tus amigos.Visitar este hermoso pueblo mágico es la mejor decisión que podrías tomar en tus próximas vacaciones, porque así como yo, te vas a divertir muchísimo conociendo cada uno de los impresionantes rincones que lo conforman. El principal lugar que te recomiendo conocer es la Laguna de

BACALAREl nacimiento del cielo.

Te invito a que conozcas el nacimiento del cielo, es así pues, lo que significa el nombre de esta bellísima zona, ya que la paz y tranquilidad que se siente al estar aquí es inigualable.

Por: Michelle Cá[email protected]

50 Pág.


los Siete colores, llamada así por sus diferentes tonalidades azules y verdes, déjate llevar y explora la belleza de las aguas de esta laguna, pero no olvides pasar por los laberintos acuáticos que la conectan con otras lagunas como Mariscal, Guerrero y Chile Verde, en donde se encuentra otro asom-broso complemento histórico que son los Es-tromatolitos, una forma de vida antigua. Pasear por el Centro histórico te hace perder la noción del tiempo, además de que te permite recorrer los puntos representativos de este pueblo, tales como el Fuerte de San Felipe, que evitó incursiones de piratas y bandidos que pretendían controlar el comercio del palo de tinte y de maderas preciosas. La Casa de la Cultura es otra hermosa construcción que data del siglo XIX y que fue reconstruida por el gobierno, también existe la Casa Internacional del Escritor, que se destaca por sus



bellos jardines y la iglesia de San Joaquín. Deberás apartar un día para conocer el fascinante circuito de cenotes que permanecen en la región como verdaderas joyas acuáticas; si eres amante del buceo el Cenote Azul es el ideal

para pasar un buen rato, y si lo que te llama la atención es sólo nadar tranquilamente puedes visitar el Cenote Coquitos, el Cenote Hotel La-guna y el Cenote del Centro Regional de Edu-cación Normal Javier Rojo Gómez.No puedes dejar de hacer una parada en el Par-

que Eco turístico Uchben Kah, en donde se aprecia el antiguo oficio de los aserraderos y actualmente el cultivo de piña; en donde también puedes caminar y hacer ciclismo de montaña en medio de la selva. La magia del pasado se hará presente cuando visites las zo-nas arqueológicas que hay cerca de Bacalar, el Templo 24 es

La magia del pasado se hará presente cuando visites las

zonas arqueológicas que hay cerca de Bacalar

Pueblo MágicoBacalar

Quintana Roo, México.

Buza CaperuzaBacalar es un sitio idoneo para realizar buceo, por sus aguas cristalinas y gran biodiversidad.


52 Pág.


una de ellas y es fantástica porque por sus detalles arquitectónicos tienen parentesco con otras ciudades mayas. Otra zona que no puedes perderte es Ickabala, en donde se encuentra una pirámide cuatro veces más grande que la de kukulcán en Chichén Itzá.Fuera del agua y de los sitios arqueológicos vas a dis-frutar de una deliciosa y típica comida maya, de la que destacan varios platillos que son exquisitamente pre-parados por las personas originarias de este lugar.Sin duda, Bacalar ofrece todo lo que necesitas para un merecido descanso, para hacer contacto con la natu-raleza y meditar, pero también para llenarte de su cul-tura y vestigios mayas que contrastado con los colores turquesas de sus aguas, te dejarán verdaderamente atónito. Éste es un lugar que te plasmará un recuerdo imborrable del Sur de Quintana Roo.


La comida de la región es deliciosa y muy económi-ca, te sugerimos comer en los puestos ambu-lantes y mercados de la región.

Excelente clima la mayor parte del año.

Para comer:

22º4,000Habitantes


Pueblo MágicoBacalar

Quintana Roo, México.

Relax, take it easyLugares donde relajarse y disfrutar de la belleza del pano-rama sobran en Bacalar, así que no hay pretexto.

53 Pág.

una imagen habla más que mil palabras

53PÁGINA


54 Pág.

_De todo el mundo, Suiza es un punto para los que gustan de los deportes ex-tremos, el contacto con la naturaleza y las montañas. Para los que gustan de las compras y el buen gusto y porque no? comer muy bien. Alemania, Austria, Ita-lia y Francia son sus vecinos y generan un intercambio cultural y de idiomas con mucha diversidad. No podrías escoger cuál ciudad es me-jor, todas te muestran algo diferente y

COMO HECHA A MANOCual maqueta, desde que vas viajando en tren, Suiza te enamora. Es uno de los países más pequeños de toda Europa, pero

a mí parecer uno de los más bellos, rodeado de muchos cuerpos de agua y lagos y uno de los sistemas montañosos más importantes. Con centro de negocios y los bancos más importantes, es perfecta para todo tipo de turismo.

seguro ninguna te va a quedar mal. La forma de desplazarse en suiza es el sis-tema de trenes, como bien conocidos

son en Suiza por su puntualidad. Noso-tros escogimos cuatro en nuestra visita:

“Las iglesias representan uno de los mayores atractivos

turísticos”

La primera, Zúrich una de las más gran-des e importantes del país, sede de la banca mundial y centro cultural. Cuenta con un casco antiguo que alberga edifi-cios burgueses de la edad media, igle-sias, callecitas, pasadizos y edificios pú-blicos. La calle Bahnhofstrasse atrae a los turistas por sus tiendas y comercios. Las iglesias representan de los mayores atractivos turísticos. Se pueden visitar Grossmünster la mayor catedral y la aba-

De mochilazo:Suiza

55 Pág.De mochilazo:

Suiza


56 Pág.

día Fraumünster y finalmente la Iglesia de San Pedro de Zúrich, es la más antigua de la ciudad y cuenta con el mayor reloj de Europa. Según tus intereses será la época para visitarla, si gustas de la nieve y esquiar es mejor visitarla en los prime-ros meses del año, pero si quieres ver los paisajes más verdes y practicar todo tipo de actividades al aire libre, el verano es la mejor opción. Lo único en que se tiene que hacer énfasis es que es de los paí-ses más caros y hay que hacer rendir los francos, moneda oficial del país. Aunque todo vale la pena después de toparse

con lo que Suiza tiene para ofrecerte. La siguiente ciudad que visitamos fue Berna, la capital del país y considerada por la UNESCO como patrimonio de la humanidad por su centro histórico. Cuenta con un casco medieval donde se puede visitar el reloj con títeres que se mueven. La catedral o Münster es una de las más grandes e importantes y las arcadas, que albergan una de las zonas comerciales y de establecimientos más grandes de Europa. Para nuestra sorpresa, descubrimos que cuenta con una exhibición de osos, de entrada libre.

Niños y personas de todas las edades se reúnen para tomarse la foto y convivir con estos animales en pleno centro de la ciudad. Las distancias son muy cortas entre cada ciudad por lo que según tu itinerario y tiempo puedes visitar hasta dos ciuda-des por día. Laussane, conocida como ciudad olímpica y por ser la sede deporti-va más importante del país yace a las ori-llas de un gran lago. Ahí se visita el barrio de la Riponne, zona antigua y de dinero en la ciudad, donde, otra vez, puedes encontrar importantes establecimientos comerciales. La catedral también puede ser visitada, pero recomiendo un paseo por Ouchy, la zona pegada al agua, don-de se puede rentar una lancha o kayak o tomar un paseo a pie por la orilla tenien-do el lago y los Alpes de fondo, se respira tranquilidad y mucha paz. Como final del recorrido, Lucerna. Fue el broche de oro del viaje. Es una ciudad pequeñita que con atracciones medie-vales y con el Kapellbrücke es el puente de madera más antiguo de Europa y el segundo más largo y el más visitado, co-necta la ciudad vieja con la nueva y es su emblema. Algo que merece la pena y ha sido de las mejores experiencias del viaje fue el recorrido a la cumbre del Monte Pilatos. Pilatus, como los locales lo llaman cuen-ta con un mirador, centro de negocios, hotel y restaurantes con las vistas más privilegiadas a la ciudad de Lucerna y a un paisaje montañoso en el corazón de los Alpes Suizos. Se toma un tren incli-nado y un teleférico, lo que es de las co-sas más bonitas que puedes ver en este país. Cuenta con excursiones para hacer caminatas por la montaña, deportes ex-tremos y senderismo. Suiza es un lugar que no te decepciona y, como lo he repetido varias veces en este artículo, merece la pena conocer y acabársela, es un lugar que por todos lados es hermoso y seguro le quitará el habla a más de alguno.

Suiza es tan bella que no importa donde te encuentres seguro encontrarás panoramas impresionantes.

Por donde la veas:

De mochilazo:Suiza

57 Pág.

TE

RM

INA

L:

TerminalTocumen

Panamá

_TOCUMEN, es considerado el aeropuerto más grande e importante de Panamá y Cen-troamérica.Desde sus inicios ha sido reconocido en la región y es el principal aeropuerto de Pana-má, esto por su posición geográfica ya que se encuentra situada en el centro de las dos Americas.Ubicado a 17 Kilómetros al Este de Panamá, para trasladarte a la ciudad te tomara aproxi-madamente 30 minutos en autobús, taxi o automóvil. Se caracterizan por un servicio excelente por parte de su equipo. Cuenta con más de 65 vuelos con destino a Norte América, Sudamérica, Canadá, Cen-troamerica, El Caribe y Europa. En el 2006, inició con un programa de ex-pansión y renovación para aumentar la ca-pacidad de las instalaciones, modernizarse y mejorar sus servicios, ya que la demanda de sus operaciones aéreas iba en constante crecimiento.Una de las modificaciones que sufrió para obtener un 50% de más capacidad fue du-

rante la construcción de la nueva terminal de pasajeros, ya que se realizaron diversas exa-cavaciones y traslados de terreno para lograr el desvío del cause original del río Tocumen que lo rodea.Su actividad se concentra en vuelos domés-ticos con una circulación promedio de 5.8 millones de pasajeros por año.Además de ofrecer el transporte aéreo, brin-da el servicio de alquiler de autos de mar-cas prestigiadas. Cuenta con cajeros auto-máticos ATM, banco, oficina de cambio de divisas, clínica médica, baños con regade-ras, sectores VIP, teléfonos públicos, amplio estacionamiento, Internet WI-FI gratuito en las salas de espera y para el hospedaje se encuentran varias cadenas hoteleras de re-nombre, donde te podrás alojar con todas las comodidades. En Tocumen encontrarás restaurantes, ba-res, cafés, tiendas para comprar souvenirs, artículos electrónicos, jugueterías, perfume-rías, textiles, licorerías, joyerías y free shops de reconocidas compañías.

Por: Michelle CárdenasCorresponsal de Tour Magazine.

[email protected]


58 Pág.

_Cabracho… preparado como lo hacen en el Sur de ChinaEl cabracho es uno de los pescados con mejor textura y sabor en el mundo ade-más de que es muy jugoso, característi-ca que favorece para la preparación de éste y muchos platillos más.Es una especie muy rica en proteínas que ayudan al crecimiento y buen fun-cionamiento del sistema inmunológico, además de que cuenta con muchas vitaminas y minerales que favorecen a nuestro cuerpo, como es el calcio que es esencial para fortalecer los huesos y músculos. También contiene mucha Vita-mina A que es buena para la vista y para el sistema inmune.Así como es benéfico para nuestra sa-lud también puede perjudicarnos, pero en menor medida ya que sus espinas son venenosas. Pero no se preocupen el veneno desaparece cuando se cuece el

pescado ya que sólo así se pueden re-mover las espinas.Este platillo es tradicional, placentero y muy sencillo de preparar como se hace en el sur de China:El pescado se debe cocer al vapor con un poco de vino Shaoxing, salsa de soya, cebollín chino, cilantro y/o menta.Después se sazona con las mismas hier-bas pero frescas, salsa de soya y jengi-bre cortado el tiras lo más finas posibles. Se le agrega un poco de ajo, pimiento rojo y aceite de oliva mezclado con acei-te de ajonjolí, esparcido por encima en el último momento.El cabracho es famoso por su tan nom-brada receta “pastel de cabracho”, pero en ésta ocasión te comparto un proce-dimiento con el cual podrás resaltar su peculiar sabor.Enjoy!

Cabracho Datos CuriosososExótico y delicioso!

Sabías que....?

Gourmetcabracho

Un pez que cacarea.A éste pescado se le conocé además de su nombre como “gallina” en distintos lugares, por ejemplo Francia.

Pez de primavera.La mejor temporada del cabracho es la primavera y el verano, cuando las aguas empiezan a estar algo más calientes y comienza la etapa de reproducción. El precio suele rondar los 50 euros el kilo y es un pescado muy sabroso, resulta un pescado muy utilizado para el fondo de los calderos y guisos de pescado. Francia es uno de los que mas valor dan a la carne de la gallina, convier-tiéndola en prácticamente un tesoro gastronómico.

Trucos para prepararlo yconservarloEs muy importante, cuando prepa-remos cabracho tener cuidado con las espinas, son muy venenosas y no dejan de desprenderlo hasta que no se cocina.Si vamos a tomarlo de un día para otro, una de las formas de guardar las cabracho en la nevera es, con papel de aluminio y de una en una, espolvorear sal y guardar al frío.Para evitar olores a pescado hay varios trucos, el olor al cocinar pes-cado resulta algo desagradable, por eso les damos un truco para quitar el olor a pescado de los utensilios y, para las manos el remedio tradicional del limón.

El Cabracho o “gallina” y la salud.El cabracho es un pescado semigra-so que aporta mucha energía al ser humano. Además se trata de una es-pecie muy rica en proteínas, ideales para el crecimiento y buen funcio-namiento de sistema inmunológico. Uno de los minerales que más desta-ca es el calcio, muy recomendable para el fortalecimiento de los huesos y músculos. También contiene mu-cha Vitamina A ayuda a fortalecer la vista y el sistema inmune, además de favorecer al buen crecimiento en los más pequeños.

·El cabracho es famoso por ser un muy mal nadador, su carne es exquisita. Es mal nadador por que no tiene vejiga natatoria y normalmente está todo cubierto de algas.·Su espinas son venenosas y el veneno no desaparece hasta que no se cuece el pescado, por ello hay que llevar especial cuidado cuando se limpia y se pela. Aún cuando el pescado está muerto, las espinas son venenosas.·El cabracho también, igual que hemos comentado en otros pescados, puede cambiar de color cuando lo desee, además de su defensa con espinas venosas, su piel camaleónica le permite camuflarse.


59 Pág.


60 Pág.

*82239-34*

DOC PATH: Production:Volumes:Production:CTP:82239_Print:DOCS:82239_34O_OOH_Vert_Dot_Corkscrew_M4.indd IMAGES:82239_CAVE_CTP_SW300_07.tif CMYK 69 ppi 429.2% Production:CTP:_MASTER_ART:82239_Print:82239_CAVE_CTP_SW300_07.tif 82239_BRAND_USA_SEE_IT_03.ai 209.76% Production:CTP:_LOGOS:82239_Print:_OLD:82239_BRAND_USA_SEE_IT_03.ai USA_vert_url_ko.eps 134.75% Production:CTP:_LOGOS:PRIMARY USE:vertical:USA_vert_url_ko.epsFONTS:TT Slug OTF Regular OpenType Gotham Book Type 1 Sassoon Primary Std Regular OpenType

FILE: 82239_34O_OOH_Vert_Dot_Corkscrew_M4.inddSO5 Artist: Marleny Fuentes

SO5#: 82239-34Client: CTPBrand: NoneJob Name: Corkscrew Canyon -Vertical Dot Headline MasterJWT #: 1040510Campaign: Print Travel PromotionProof: 4 Page: 1

PP: Lauren EberhardtPM: Pegah Ghannadian AD: Mary WarnerECD: NoneCD: John DoyleCW: NoneAE: Aissatou Balde

Saved: 3-20-2012 5:31 PMPrinted: 3-20-2012 12:10 PMPrint Scale: 18.87%Printer: CostelloMedia: PrintType: OOHVendor: None

INKS: Cyan Magenta Yellow Black

SCALED SIZE:Safety: 1610 mm x 1045 mmTrim: 1750 mm x 1185 mmBleed: 1890 mm x 1325 mm

FINAL SIZE:Safety: 1610 mm x 1045 mmTrim: 1750 mm x 1185 mmBleed: 1890 mm x 1325 mm

SCALE: 25.4 mm = 25.4 mm

INK DENSITY: 300

FINAL EFFECTIVE RESOLUTION 69 DPI

©2012 Brand USA. All Rights Reserved.

©2012 Brand USA. All Rights Reserved.

Discover this land, like never before.

S:41.1417”

S:63.3858”

T:46.6535”

T:68.8976”

B:52.1654”

B:74.4094”

03.20.2012 17:36 82239_34O_OOH_Vert_Dot_Corkscrew_M4.pgs SO5 OOH X1a

CUARTA EDICION LOS ANGELES

Documents

Transcript of CUARTA EDICION LOS ANGELES