Ha entrado en vigor en España una nueva norma que rige la codificación por colores de las botellas para el transporte de gas . La nueva norma, EN1089-3, garantizará la coherencia en la codificación por colores, ayudando a mejorar las normas de seguridad en todo el sector.

Carburos Metálicos tiene cientos de miles de botellas en España , y el trabajo de repintarlas tardará unos cinco años en completarse, por lo tanto, es posible que a usted se le entreguen botellas con los colores antiguos y los nuevos. La etiqueta de la botella, cuyos detalles se ofrecen en este folleto, será vital para comprender el producto que contiene.

Asegúrese de que esta información esté a disposición de cualquier integrante de su organización que manipule o use botellas de gases industriales.

Para obtener más información y asesoramiento sobre los reglamentos de codificación de botellas, llame a Carburos Metálicos al 902 104 909

Teléfono de emergencias 93 290 26 00

Carburos Metalicos, S.A.C/ Aragó, 30008009 BarcelonaTeléfono de emergencias: 93 290 26 00

Astec, Carboetil, Ferromaxx, Freshline, Inomaxx, Weldap son todas marcas registradas de Air Products andChemicals Inc.

© Air Products and Chemicals Inc. 2009 (EU000884) 231-09-123-ES

Cuadro de identificación de botellas

Compruebe siempre la etiqueta antes de utilizar las botellas de gas

Etiqueta del productocontiene información del producto

Nombre del producto

Identificación de

mercancíaspeligrosas

Referencia de la web para las Hojas de Seguridad

Número CE

Código del gas de protección

peligrosas

Etiqueta Banana contiene información de seguridad

Dirección del proveedor Expresiones de riesgo y seguridad

Teléfono de emergencias

Dirección del proveedor

Clasificación de colorespor tipo de peligro

Inerte Oxidante Tóxico Inflamable Oxígeno

Presión de llenado

Cuadro de identificación de botellasCompruebe siempre la etiqueta antes de utilizar las botellas de gas

Nuevo Anterior

Acetileno

Nuevo Anterior

Aire Sint, Aire

Nuevo Anterior

Aire grado MED MedAireSin

Nuevo Anterior

Amoníaco (NH3)

Nuevo Anterior

Argón

Nuevo Anterior

Astec 25/75/80

Nuevo Anterior

Carbotil 10/12/15

Nuevo Anterior

Cloro

Nuevo Anterior

Cloruro de Hidrógeno (HCI)

Nuevo Anterior

Dióxido de Azufre (SO2)

Nuevo Anterior

Dióxido de Carbono (CO2)

Nuevo Anterior

Ferromaxx 7 Inomaxx 2

Nuevo Anterior

Freshline Inerte

Nuevo Anterior

Freshline Oxidante

Nuevo Anterior

Helio

Nuevo Anterior

Hexafluoruro de Azufre (SF6)

Nuevo Anterior

Hidrógeno

Nuevo Anterior

Hytec 5/10/20/35

Nuevo Anterior

Nitroetil

Nuevo Anterior

Nitrógeno

Nuevo Anterior

Oxígeno

Nuevo Anterior

Oxígeno grado MED

Nuevo Anterior

Prodarc 1/2/8

Nuevo Anterior

Protar 5/8/12/15/18/20/INOX/MP

Nuevo Anterior

Protec 2/5

Nuevo Anterior

Protec 10/15/25/35

Nuevo Anterior

Protóxido de Nitrógeno (N2O)

Nuevo Anterior

Refrigerantes