Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada La red adecuada cambia todo.

Para obtener más información, sugerencias y recursos, visite www.cisco.com/go/rightnetwork

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 2

Esta guía tiene el objetivo de explicar qué incluye el programa The Right Network, es especial para pequeñas y medianas empresas. Incluye las ofertas y los incentivos que puede utilizar para promover las ventas de la nueva generación de productos Cisco® Small Business a fin de que sus clientes construyan la red adecuada.

Una vez que haya desarrollado la red adecuada para los clientes, según sus factores de impulso empresariales, puede crear una campaña para promoverla a través de ofertas, promociones y opciones de financiación disponibles en el mercado.

Contenido

3 Descripción general del programa The Right Network para pequeñas y medianas empresas

4 ¿Por qué Cisco?

5 Categorías de productos para la red adecuada

6 Descripciones de los productos

14 Otros recursos útiles

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 3

Descripción general del programa The Right Network para pequeñas y medianas empresas Creación de la red adecuada para lograr mayor productividad Cada vez más dispositivos móviles se conectan a la red. El aumento significativo del tráfico en la red está causando que las pequeñas y medianas empresas deban reevaluar sus infraestructuras de red para para asegurar que pueden disfrutar de los beneficios de productividad que ofrecen la movilidad y la nube. Ayúdelas a crear la red adecuada con una nueva generación de soluciones y servicios de Cisco para pequeñas y medianas empresas. Capte las oportunidades creadas por estas recientes tendencias tecnológicas a fin de aumentar su éxito. Kit para partners Hemos creado un kit para partners que incluye una guía de recomendación de soluciones, un guion de ventas dinámico y preguntas de calificación.

Para descargar estos recursos, vaya a la página de acceso de The Right Network. [Para ver el contenido en español: http://www.cisco.com/web/LA/partners/sell/technology/borderless/right_network/index.html Para ver el contenido en portugués: http://www.cisco.com/web/BR/parceiros/sell/technology/borderless/right_network/index.html] Fast Track para partners: • Descuentos para ciertos productos. Comuníquese con su distribuidor autorizado de Cisco hoy mismo

para obtener más información.

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 4

¿Por qué Cisco?

Soluciones Cisco Small Business: tecnología de confianza para ayudar a su empresa a alcanzar el éxito. Nuestros productos están diseñados específicamente para las pequeñas y medianas empresas y le permiten ofrecer una amplia variedad de productos para satisfacer las necesidades de sus clientes. Nuestra familia de productos incluye: routers, switches, dispositivos de seguridad, puntos de acceso inalámbrico, teléfonos IP, sistemas de comunicaciones unificadas y mucho más. También le brindamos soluciones líderes del sector que se pueden personalizar para obtener ventajas estratégicas y la transformación de la empresa a largo plazo.

La red de su cliente, ¿puede hacer lo siguiente? • Conectarse con cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento en forma segura,

confiable y continua. • Garantizar una experiencia de usuario uniforme y de calidad. • Admitir una creciente fuerza laboral móvil, aprovechar los servicios en la nube y abordar las nuevas

amenazas de seguridad. • Crear un recurso empresarial crucial que permita que su empresa siga siendo competitiva.

Liderazgo en la participación en el mercado Con sus productos innovadores y los mejores servicios basados en años de experiencia, Cisco ofrece: • Todo lo que necesita para las redes de sus clientes: con la cartera más amplia de productos

disponibles del sector, estamos preparados para ayudarlo con las necesidades de sus clientes, tanto actuales como futuras. Cisco permite que las empresas se conecten con cualquier persona, en cualquier momento y con cualquier dispositivo, tanto ahora como en el futuro.

• Asesor de confianza: trabajará con Cisco para comprender las necesidades de sus clientes. Si facilita la selección, la implementación y la administración a sus clientes, estos podrán concentrarse en sus empresas.

• Soluciones que funcionan: simplemente la confianza, la seguridad y el rendimiento que sus clientes esperan de Cisco.

• Servicios destacados: bríndele a sus clientes no solo una mayor confianza en sus redes, sino también una protección de la inversión asequible con el servicio de soporte técnico y el servicio de respuesta rápida para partners de Cisco Small Business.

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 5

Categorías de productos para la red adecuada

Routers Una conexión de red segura que conecta a la empresa con el mundo es la columna vertebral de una empresa. Para mantenerse productivas, las empresas requieren una combinación de rendimiento y seguridad para que los empleados puedan mantenerse conectados a los recursos que necesitan.

Switches Mantenga conectadas a las empresas con los switches Cisco, que ofrecen el diseño y el precio ideales. La amplia variedad de switches de Cisco brinda seguridad, escalabilidad y desempeño de primer nivel; también, son fáciles de usar y administrar, por lo que satisfacen las necesidades actuales.

Dispositivos de seguridad Estas soluciones de seguridad todo en uno combinan firewall, VPN y funciones opcionales de sistema de prevención de intrusiones (IPS), correo electrónico y seguridad web. Bien sea que trabajen en la oficina o de manera remota, los empleados pueden acceder a los recursos que necesitan de manera segura, al mismo tiempo que su empresa está protegida contra el acceso no autorizado y las amenazas de Internet.

Puntos de acceso inalámbrico Las empresas están comenzando a implementar la tecnología inalámbrica de forma ubicua, como una extensión natural de sus redes. Solo Cisco puede extender una experiencia de conexión cableada a una inalámbrica con el mismo rendimiento, gracias a que cuenta con la selección más amplia de productos inalámbricos de distintos tamaños y precios para ayudarlo a satisfacer las necesidades únicas de sus clientes.

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 6

Descripciones de los productos A continuación se muestra una lista de los productos para pequeñas y medianas empresas disponibles para las categorías de productos necesarios para construir la red adecuada: routers, switches, dispositivos de seguridad, puntos de acceso inalámbricos. Para los clientes interesados en incorporar aplicaciones de voz para pequeñas y medianas empresas a sus redes adecuadas, consulten la página 16 de la Guía Cisco Small Business, donde encontrará una lista completa de los productos de comunicaciones unificadas y de voz.

Routers RV042 y RV082 Los routers VPN con WAN dual Cisco RV042 y RV082 son soluciones comprobadas que brindan una conectividad segura y de alto rendimiento en el centro de la red de una pequeña y mediana empresa. Dos conexiones a una empresa de telecomunicaciones ayudan a mantener la continuidad de los negocios, mientras que la red VPN de gran capacidad permite que otras oficinas y empleados que trabajan en forma remota se conecten a la red.

Funciones y ventajas • Puertos WAN Fast Ethernet duales para lograr el equilibrio de carga y la continuidad de los negocios • Switch Fast Ethernet con 4 puertos integrados (RV042) u 8 puertos integrados (RV082). • Seguridad sólida: cifrado de hardware y firewall de inspección activa de paquetes (SPI, stateful packet

inspection) comprobada. • Funciones de VPN con seguridad IP (IPsec) de gran capacidad y alto rendimiento. • Servicio opcional de seguridad en la nube Cisco ProtectLink Web para filtrado dinámico de URL y

protección contra amenazas web. • Asistentes de configuración y administrador de dispositivos intuitivos con interfaz mediante navegador • Garantía limitada de por vida

RV180 y 180W El router VPN RV180 es un dispositivo VPN fácil de usar, asequible y de alto rendimiento que ofrece conectividad de banda ancha sumamente segura a varias oficinas y empleados remotos. El nuevo Cisco RV180W es un dispositivo multifunción flexible y de alto rendimiento que brinda conectividad cableada e inalámbrica sumamente segura a varias oficinas y empleados remotos. Este dispositivo multifunción puede utilizarse como router inalámbrico, puente inalámbrico o repetidor inalámbrico para brindar opciones flexibles de implementación y protección de la inversión a medida que cambian sus necesidades.

Funciones y ventajas • La red LAN Gigabit Ethernet asequible y de alto rendimiento permite realizar transferencias de archivos

grandes y admite aplicaciones multimedia (RV 180). Gigabit Ethernet en todos los puertos para realizar transferencias más rápidas de datos para aplicaciones de uso intensivo de banda ancha. Wireless-N para obtener mayor rendimiento y cobertura de dispositivos Wi-Fi (RV180W).

• El firewall integrado, la autenticación sólida y el control de acceso protegen los datos confidenciales de la empresa. La red VPN con IPSec de sitio a sitio brinda una conectividad segura a los empleados remotos y diversas oficinas (RV180). La compatibilidad con VPN con IPSec y el protocolo de túnel punto a punto (PPTP) permite a las pequeñas y medianas empresas ampliar la conectividad segura de su red a oficinas y usuarios remotos por medio de las tecnologías de cifrado y autenticación (RV 180W).

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 7

• La compatibilidad del acceso seguro de usuarios temporales con las redes “virtuales” independientes ayuda a las pequeñas y medianas empresas a configurar reglas de acceso a fin de proteger los datos confidenciales y a configurar el acceso de los usuarios temporales.

• La calidad de servicio (QoS) da prioridad al tráfico de red para que las aplicaciones de red cruciales sigan ejecutándose con un rendimiento máximo, como en el caso de las aplicaciones de voz, video y datos.

• Compatibilidad nativa con IPv6 que permite a los clientes aprovechar futuras aplicaciones de red y sistemas operativos sin necesidad de actualizar los equipos.

• Interoperabilidad comprobada con otros productos de red Cisco, como switches, puntos de acceso inalámbrico, teléfonos IP, sistemas de voz, y cámaras IP.

• Protección de la inversión: este dispositivo multifunción puede utilizarse como router inalámbrico, puente inalámbrico o repetidor inalámbrico para brindar opciones flexibles de implementación y protección de la inversión a medida que cambian sus necesidades (RV 180W).

• Expansión de la red: en el modo puente cliente, las pequeñas y medianas empresas pueden expandir fácilmente las redes mediante su conexión inalámbrica segura a una segunda red Ethernet (con velocidad Gigabit Ethernet) sin costos de cableado ni instalación (RV 180W).

• La garantía limitada de por vida protege a todos los productos Cisco de la serie RV durante la vida útil del producto.

• Servicio de soporte técnico de Cisco Small Business: este servicio opcional proporciona una cobertura asequible que le garantiza total tranquilidad durante tres años.

RV220W El router con firewall de seguridad de red Cisco RV220W Wireless permite que las oficinas pequeñas disfruten de conectividad de banda ancha, cableada e inalámbrica, en forma segura y confiable, a Internet, otras oficinas y a los empleados que trabajan remotamente. Este router inalámbrico de alto rendimiento ayuda a mejorar la productividad mediante un rápido acceso a archivos de gran tamaño y aplicaciones multimedia que sus empleados utilizan todos los días.

Funciones y ventajas • Conexiones Gigabit Ethernet de alto rendimiento, tanto interna como externamente, además de un

punto de acceso Wireless N integrado que acelera las transferencias de archivos para mejorar la productividad.

• El switch Gigabit Ethernet de 4 puertos brinda acceso rápido a archivos de gran tamaño y a aplicaciones multimedia.

• Radio inalámbrica seleccionable de banda doble que ayuda a reducir la interferencia para mejorar el rendimiento inalámbrico.

ISR800 Los routers de servicios integrados Cisco ISR de la serie 800 brindan servicios integrados a velocidades de banda ancha, que incluyen datos, seguridad, acceso inalámbrico y telefonía a prueba de fallas en sitio remoto (SRST) para oficinas pequeñas y trabajadores a distancia. La serie 800 ofrece a los clientes continuidad de los negocios y flexibilidad en el servicio a través de varios enlaces WAN ya que brinda funciones inalámbricas y WAN de tercera y cuarta generación (3G/4G) con diferentes diseños.

Funciones y ventajas • Implementación y administración sencillas mediante Cisco Configuration Professional • Seguridad integrada, que incluye filtros de contenido • Conexión WAN con diversas opciones de acceso • Continuidad empresarial para datos y voz con conexiones primarias y de seguridad, que incluyen 3G

e ISDN. • Punto de acceso integrado basado en la versión preliminar 2.0 del estándar IEEE 802.11n, que utiliza

tecnología de entrada múltiple, salida múltiple (MIMO) a fin de mejorar la cobertura para los clientes 802.11 b/g existentes y los nuevos clientes 802.11n.

• Imagen de software universal para facilitar la expansión mediante la activación de software.

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 8

• Funciones de VPN híbrida (VPN con IPsec y SSL) que permiten un acceso seguro para otras oficinas, para los empleados que trabajan de forma remota y los partners de negocios.

• Firewall comprobado, compatibilidad con redes virtuales independientes y seguridad inalámbrica sólida que ayuda a proteger la red y los recursos empresariales.

• Servicio opcional de seguridad Cisco ProtectLink Web que ofrece protección contra amenazas web basada en la nube para obtener protección adicional.

• Administrador de dispositivos intuitivo basado en navegador que facilita la instalación y el uso. • Garantía limitada de por vida

RV110W El router con firewall VPN Cisco RV110W Wireless-N ofrece conectividad cableada e inalámbrica sencilla y sumamente segura para oficinas pequeñas, oficinas en el hogar y trabajadores remotos a un precio muy asequible. Cuenta con un punto de acceso inalámbrico 802.11n de alta velocidad, un switch Fast Ethernet de 4 puertos 10/100 Mbps, un administrador de dispositivos intuitivos basado en navegador y compatibilidad con Cisco Small Business FindIT Network Discovery Utility www.cisco.com/en/US/products/ps10660/index.html. Combina funciones empresariales, instalación simple y experiencia de usuario de calidad para brindar una conectividad básica a las pequeñas y medianas empresas que cuentan con cinco empleados o menos.

Funciones y ventajas • Firewall comprobado que admite reglas de acceso y seguridad inalámbrica avanzada para ayudar a

mantener protegidos los recursos empresariales. • Compatibilidad con VPN con seguridad IP (IPsec) para brindar una conectividad sumamente segura

de los clientes mediante el acceso remoto. • Compatibilidad con diversas redes virtuales que le permite configurar un acceso inalámbrico seguro

para usuarios temporales. • Compatibilidad nativa con IPv6, que permite aprovechar al máximo las futuras operaciones y

aplicaciones de trabajo en red.

Switches Serie 100 Los switches no administrados Cisco® de la serie 100 brindan capacidad de expansión y un rendimiento sólido para las redes de las pequeñas y medianas empresas en forma sencilla. Sin software de instalación y nada que configurar, la serie 100 de Cisco proporciona una red confiable y asequible que viene lista para usar.

Funciones y ventajas • Rendimiento eficaz de la red: los switches Cisco de la serie 100 mejoran la velocidad y la capacidad

que las pequeñas y medianas empresas necesitan para admitir aplicaciones con uso intensivo del ancho de banda y para evitar redes lentas o inactivas.

• Compatibilidad con tecnologías avanzadas: la inteligencia de la calidad de servicio (QoS) incorporada en todos los modelos permite mantener un rendimiento uniforme de la red.

• Alimentación por Ethernet (PoE): existen opciones de PoE disponibles en los modelos Fast Ethernet y Gigabit Ethernet que simplifican las implementaciones de telefonía IP y tecnología inalámbrica.

• Una solución ecológica: la serie 100 de Cisco optimizan el uso de la energía sin afectar el rendimiento, protege el medioambiente y reduce los costos de energía. Son compatibles con el estándar IEEE 802.3az de Ethernet con eficiencia energética, lo que reduce el consumo de energía mediante la supervisión de la cantidad de tráfico en un enlace activo y el cambio a estado inactivo durante los tiempos de inactividad.

• Operación silenciosa: un diseño sin ventilador en todos los modelos permite que los switches funcionen en silencio y en forma discreta.

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 9

Serie 200 Los switches inteligentes Cisco de la serie 200 son un conjunto de switches inteligentes y asequibles que combinan la confiabilidad y el rendimiento sólido de la red con las funciones esenciales de administración de red que necesitan los clientes para tener una red empresarial sólida. Estos switches Fast Ethernet o Gigabit Ethernet expandibles ofrecen funciones básicas de administración, seguridad y calidad de servicio (QoS) superiores a las que ofrece un switch no administrado o para uso de consumidores finales, a un costo más bajo que los switches administrados. Con una interfaz de red fácil de usar, Cisco Discovery Protocol y Cisco Smartports, los clientes pueden implementar y configurar una red empresarial sumamente sólida en pocos minutos.

Funciones y ventajas • Alto nivel de rendimiento y confiabilidad de la red • Configuración y administración fáciles • Alimentación por Ethernet (PoE) en los modelos Fast Ethernet y Gigabit Ethernet • Funciones de seguridad que ofrecen protección a la red • Consumo eficiente de energía gracias a la tecnología de ahorro eléctrico • Compatibilidad con telefonía IP • Compatibilidad nativa con IPv6 junto con la tradicional IPv4 • Puertos Gigabit Ethernet adicionales • Garantía limitada de por vida

Serie 300 Los switches administrados Cisco de la serie 300 ofrecen la combinación ideal de precio, rendimiento y capacidades en una solución diseñada específicamente para pequeñas y medianas empresas. Esta cartera amplia de switches administrados y asequibles proporciona una base sólida para dar soporte a las redes empresariales.

Funciones y ventajas • Alto rendimiento y confiabilidad: obtenga la alta disponibilidad y el rendimiento que necesita para

admitir aplicaciones empresariales cruciales y reducir los tiempos de inactividad. • Funciones avanzadas: controle el tráfico de la red mediante funciones avanzadas, tales como la

calidad de servicio (QoS), el routing estático de capa 3 y la compatibilidad con IPv6. • Configuración y administración sencillas: herramientas intuitivas basadas en navegador, capacidades

de implementación y funciones uniformes en todos los modelos que simplifican la instalación y la configuración.

• Una solución ecológica: los switches optimizan el consumo de energía a fin de aumentar la eficiencia energética sin afectar el rendimiento.

• Tranquilidad: todos los switches Cisco de la serie 300 cuentan con una garantía de hardware limitada de por vida de Cisco, que los protege durante toda su vida útil y que incluye el reemplazo avanzado el día hábil siguiente.

Serie 500 Los switches Cisco 500/500x son totalmente apilables, con funciones y características avanzadas que le permiten a las pequeñas y medianas empresas construir una infraestructura de red sólida que pueda satisfacer las necesidades de red de las empresas en crecimiento. Mejoran la disponibilidad de las aplicaciones cruciales, protegen la información de la empresa y optimizan el ancho de banda de la red para transmitir la información y dar soporte a aplicaciones de manera más eficiente.

Funciones y ventajas • El apilamiento verdadero le permite solucionar problemas, configurar y administrar varios switches

físicos como si fueran solo uno. A diferencia de otros switches apilables que requieren configuraciones uniformes, los switches Cisco de la serie 500 le permiten combinar los modelos Fast Ethernet, Gigabit Ethernet y 10 Gigabit Ethernet en una sola pila, lo que brinda una flexibilidad total sin poner en riesgo la capacidad de administración.

• El cifrado integrado de la capa de sockets seguros (SSL) protege a los datos de administración que entran y salen del switch.

• Las listas de control de acceso (ACL) extensas restringen la información más confidencial de la red para impedir el acceso de usuarios no autorizados y brindar protección contra ataques a la red.

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 10

• Las redes VLAN para usuarios temporales permiten ofrecer conectividad a Internet a usuarios que no son empleados y, a la vez, aislar los servicios empresariales cruciales del tráfico de los usuarios temporales.

• Acceso restringido de las VLAN a la red basado en tiempo durante lapsos designados previamente, tales como horas de trabajo.

• El perímetro privado de la LAN virtual (PVE, Private Virtual Edge) brinda aislamiento de capa 2 entre dispositivos en la misma VLAN.

• Puede aplicarse un control de tormentas al tráfico de difusión, multidifusión y unidifusión desconocidas. • Mediante el uso de CDP, LLDP-MED, Auto Smartports y el protocolo VSDP (Voice Services Discovery),

un protocolo único de Cisco, los clientes pueden implementar una red de voz completa en forma dinámica. El switch configura el dispositivo automáticamente con la VLAN y los parámetros de calidad de servicio (QoS) correctos para priorizar el tráfico de voz.

• Es compatible con el estándar de alimentación por Ethernet Plus (PoE+) (IEEE 802.at) y brinda hasta 30 watts por puerto.

• Las funciones de alimentación por Ethernet (PoE) simplifican la implementación de tecnologías avanzadas.

• Estos switches siguen dando soporte a IPv4, la generación previa, lo cual le permite migrar al nuevo estándar IPv6 a su propio ritmo, y lo ayuda a garantizar que la red actual seguirá siendo compatible con sus aplicaciones empresariales en el futuro.

Catalyst de la serie 2960 Cisco Catalyst 2960 brinda una conectividad de red eficiente y rentable para las sucursales y para las pequeñas y medianas empresas. Estos switches Fast Ethernet de nivel básico son sumamente seguros y para uso empresarial. Además, son compatibles con los servicios básicos Cisco Borderless Networks.

Funciones y ventajas • Fácil de configurar, utilizar y administrar: amplia variedad de funcionalidades de software que hacen

que las operaciones empresariales sean fáciles, seguras y sustentables. Cisco Smart Install para simplificar la implementación. Cisco Auto Smartports para automatizar la configuración del dispositivo.

• Mejor protección de la inversión y ahorro: tecnología Cisco EnergyWise para fomentar el ahorro en los costos de energía. Menores costos totales de propiedad con opciones competitivas de conectividad, seguridad y funciones de calidad de servicio.

• La alimentación por Ethernet (PoE) completa hasta con 15,4 W por puerto para un máximo de 48 puertos simplifica la implementación de tecnologías de avanzada.

• Listas de control de acceso (ACL) • Administración de IPv6

Dispositivos de seguridad SA500 Cisco Adaptive Security Appliances (ASA) de la serie SA500 están diseñados para empresas con menos de 100 empleados. Combinan firewall, VPN y funciones opcionales del sistema de prevención de intrusiones (IPS), de seguridad web y de correo electrónico. Tanto los empleados que trabajan en la oficina como aquellos que lo hacen en forma remota pueden acceder a los recursos que necesitan de manera segura, al mismo tiempo que su empresa está protegida contra el acceso no autorizado y las amenazas de Internet.

Funciones y ventajas • Un firewall con inspección de estado de paquetes (SPI) integrada y el sistema de prevención de

intrusiones (IPS) proporcionan protección de clase empresarial contra visitantes o tráfico no deseados y ataques maliciosos.

• La zona perimetral (DMZ, Demilitarized zone) aloja servidores de archivos, servidores web y otros servidores accesibles a través de Internet en forma segura sin exponer la red LAN interna de la empresa a amenazas.

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 11

• La seguridad del correo electrónico y la seguridad web a través de los productos Cisco ProtectLink brindan protección actualizada y sólida a máxima velocidad. Con el respaldo de Trend Micro, todos los procesos se realizan a través de un sistema basado en la nube, que disminuye la demanda de ancho de banda de Internet, de la red interna y los recursos del servidor.

• Su galardonada tecnología antivirus, contra software espía, correos electrónicos no deseados y ataques de suplantación de identidad utiliza ocho técnicas diferentes de inspección para evaluar la dirección IP del emisor y analizar el contenido del correo electrónico, con la capacidad de detectar más de 3 millones de patrones diferentes de virus y más de 400 000 patrones de software espía.

• El filtrado web y de URL bloquea los sitios web maliciosos conocidos y, al mismo tiempo, limita el acceso a Internet por parte de los empleados solo a sitios web apropiados o relacionados con el trabajo.

• Las funciones integradas VPN admiten el tráfico de red cifrado SSL o IPsec, y brindan conexiones remotas para los usuarios móviles, las sucursales y empleados remotos.

ASA serie 5500 Cisco Adaptive Security Appliance ASA 5500 SA500 brindan un complemento integral de servicios de seguridad, entre los cuales se incluyen la prevención de intrusos, VPN, la seguridad de contenido, las comunicaciones unificadas y el acceso remoto a los datos en cualquier momento, en cualquier lugar y mediante cualquier dispositivo. La empresa está protegida contra accesos no autorizados y amenazas de Internet.

Funciones y ventajas • Las características de seguridad comprobadas para el mercado integran varios servicios de seguridad

con todas las funciones y de alto rendimiento. • La arquitectura de servicios integrados extensible le ofrece a las empresas una protección sólida y

adaptable contra la cantidad en aumento de amenazas a través de su inigualable combinación de la ampliación de hardware y software, y del eficaz Modular Policy Framework (MFP).

• Menores costos de implementación y operación: la estandarización en una sola plataforma para la configuración y administración disminuye los costos operativos totales de la seguridad.

• Interfaces de administración integral: el Cisco Adaptive Security Device Manager (ASDM) de gráficos, una interfaz de línea de comandos integral (CLI), syslog detallado y el Protocolo simple de administración de redes (SNMP) dan soporte a un amplio complemento de opciones de administración.

• Comunicaciones unificadas seguras: el dispositivo ASA de la serie 5500 brinda un amplio soporte de protocolos, inspección de medios y señales, soporte a usuarios móviles y oficinas remotas, y aprovisionamiento simple para habilitar una red segura con voz y datos integrados.

Puntos de acceso inalámbrico WAP121 El punto de acceso Cisco WAP121 Wireless-N con alimentación por Ethernet (PoE) es una manera simple y asequible de expandir la red y agregar usuarios, además de brindar acceso inalámbrico constante a las personas y los recursos en el lugar de trabajo.

Funciones y ventajas • Alto rendimiento para obtener acceso rápido a la información. • La calidad del servicio admite voz IP y la transmisión de videos de alta calidad. • Seguridad inalámbrica reforzada. Detecte puntos de acceso dudosos y descubra usuarios no

autorizados para evitar poner en riesgo la red de la empresa. • Designe un único SSID para separar el tráfico de red. • PoE: extienda la cobertura o admita nuevos usuarios sin cableado ni costos de instalación. • IPv6 es compatible con sistemas y aplicaciones futuras de redes de trabajo sin necesidad de realizar

actualizaciones costosas. • Las herramientas de configuración basadas en la web les facilitan a los clientes la instalación de los

nuevos puntos de acceso y la configuración de los dispositivos de red.

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 12

WAP321 El punto de acceso Wireless-N con PoE y banda seleccionable Cisco WAP321 hace que sea más fácil brindar una red de trabajo inalámbrica 802.11n avanzada con características empresariales y a un costo accesible. Esta solución flexible es perfecta para conectar hasta 20 empleados y puede ampliarse para incorporar usuarios adicionales y las cambiantes necesidades empresariales.

Funciones y ventajas • La interfaz Gigabit Ethernet LAN brinda una conectividad de alta velocidad para descargas más

veloces y aplicaciones exigentes. • La calidad de servicio inteligente prioriza el tráfico de red para mantener en funcionamiento las

aplicaciones de red cruciales. • La seguridad sólida, que incluye SPA2, 802.1x con autenticación RADIUS segura y detección de

puntos de acceso dudosos, ayuda a proteger la información confidencial de la empresa. • El acceso inalámbrico con banda seleccionable le permite cambiar de bandas para disminuir la

interferencia de otros dispositivos en la oficina. • El modo puente cliente le permite expandir la red mediante la conexión inalámbrica a una segunda red

Ethernet. • La compatibilidad con la alimentación por Ethernet (PoE) permite una fácil instalación sin costos de

cableado adicional. • IPv6 es compatible con sistemas y aplicaciones futuras de redes de trabajo sin necesidad de realizar

actualizaciones costosas. • La instalación y la configuración mediante asistentes permiten una implementación rápida y simple. • El diseño elegante y compacto con antenas internas y los diversos kits de armado hacen que puedan

instalarse en el techo, la pared o en un escritorio. AP541N El punto de acceso inalámbrico Cisco AP 541N es una solución versátil de alto rendimiento que admite prácticamente cualquier aplicación inalámbrica que necesite la empresa. Esto incluye datos móviles, voz sobre LAN inalámbrica, monitoreo de video inalámbrico y acceso altamente seguro para usuarios temporales. Se lo puede utilizar como un punto de acceso autónomo en entornos inalámbricos pequeños o implementarlo como parte de una red de datos y comunicaciones más amplia, como Cisco Smart Business Communication System (SBCS). Diseñado para integrarse con otras soluciones Cisco Small Business, hace que incluso sea fácil instalar, configurar y dar soporte a las aplicaciones avanzadas inalámbricas y de comunicaciones.

Funciones y ventajas • Tecnología de agrupación de clústeres: simplifica las implementaciones de redes inalámbricas, ya que

crea un solo punto de administración para varios puntos de acceso. • Instalación y configuración simples • Rendimiento superior: brinda una interfaz de red LAN Gigabit Ethernet para mejorar el rendimiento. • Seguridad sólida: admite cifrados de seguridad de clase empresarial (WPA2, suplicante 802.1x) y

autenticación para la compatibilidad con clientes, autenticación de direcciones MAC, aislamiento de clientes y detección de puntos de acceso dudosos.

• Roaming de voz: admite roaming rápido del cliente y, a la vez, mantiene una buena calidad de voz con los estándares 802.11i.

• Opciones de alimentación: utiliza alimentación de CA estándar y alimentación por Ethernet (PoE), lo cual simplifica la instalación en lugares con falsos techos donde es posible que no se pueda acceder al tomacorriente.

• Garantía limitada de por vida

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 13

Aironet 1040 Cisco Aironet de la serie 1040 es un punto de acceso 802.1n de nivel básico y clase empresarial diseñado para dar respuesta a las necesidades de conectividad inalámbrica de las pequeñas y medianas empresas. Como cuenta con tecnología MIMO 2x2 (entrada múltiple, salida múltiple) con al menos seis veces el rendimiento de las redes 802.1a/g existentes, la serie 1040 ofrece la ventaja de rendimiento de 802.11n con calidad empresarial y a un costo asequible.

Funciones y ventajas • Rendimiento con protección de la inversión: seis veces más rápido que las redes 802.11a/g,

compatibilidad retrospectiva con los clientes 802.11a/b/g. • Instalación fácil y eficiencia energética: rendimiento según el estándar 802.11n con los switches

PoE existentes. • Diseño elegante que se adapta a una variedad de entornos en interiores • Interoperabilidad segura: compatible con 802.11n, incluye la certificación de Intel "Connect with

Centrino". • Administración de red simplificada: opciones de implementación basadas en controlador o

autónomas. • Conexiones seguras: da soporte a la detección de puntos de acceso dudosos y a los ataques por

denegación de servicio. La protección de la estructura de administración detecta usuarios maliciosos y alerta a los administradores de la red.

• Mayor capacidad de red: conformidad con DFS-2 (selección dinámica de frecuencias 2).

Cisco Business Solutions | Cuaderno de estrategias sobre la red adecuada 14

Otros recursos útiles Obtenga Cisco Business Advantage: conviértase en un Cisco Registered Partner Cisco ayuda a mejorar el éxito de los partners de negocios mediante la combinación adecuada de productos e incentivos de venta, respaldados por recursos de marketing y ventas. Conviértase en Cisco Registered Partner hoy mismo. Obtenga más información en www.cisco.com/go/register

Registrarse en Value Incentive Program Express El programa VIP Express brinda recompensas financieras por la venta de los productos Cisco para empresas. La inscripción es gratuita y sencilla por lo que un partner puede comenzar a obtener beneficios financieros de manera inmediata. Cisco Registered Partners pueden inscribirse hoy en www.cisco.com/go/vipexpress

Cisco Practice Builder Mejore su empresa con Cisco Partner Practice Builder, un recurso gratuito que brinda un enfoque detallado que lo guiará a través de modelos de optimización empresariales y financieros para obtener la mayor rentabilidad posible. Obtenga más información en www.cisco-practicebuilder.com

Cisco SMART Designs Cisco SMART Designs son diseños estandarizados, basados en las mejores prácticas, que eliminan las conjeturas a la hora de desarrollar soluciones de red. Obtenga más información en www.cisco.com/go/partner/smartdesigns

Adición de servicios de Cisco La garantía de Cisco y los programas de servicios brindan tranquilidad y ayudan a los partners a mantener y construir la satisfacción del cliente en las empresas. Obtenga más información en www.cisco.com/web/partners/services/index.html

Central para Partners Acceda a la Guía Cisco Small Business, donde encontrará contenidos de ayuda para ventas, ofertas y capacitación. Obtenga más información en www.cisco.com/go/partnerrightnetwork

Cisco Fast Track Consiga los productos adecuados al precio correcto todos los días. Obtenga más información en www.cisco.com/go/fasttrack

Este documento es información confidencial de Cisco. Solo para uso de los partners. Prohibida su distribución. ©2012 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas comerciales de Cisco y/o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Para obtener una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite www.cisco.com/go/trademarks. Todas las marcas registradas de terceros mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de la palabra “partner” no implica que exista una relación de asociación entre Cisco y otra empresa. (1009R)