CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de...

8
INFORMATIVO DE LA CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeiro AÑO 7 Nº 1 MARZO 2010 SAQUAREMA, Brasil – En su 63º Congreso realizado en Saquarema, Rio de Janeiro, la Confederación Sudamericana de Voleibol anun- ció dos nuevas competencias continentales, un programa de capacitación para entrenadores, directores y árbitros, así como el apoyo de las federaciones nacionales para ejecutar los pro- yectos de desarrollo del deporte. El Congreso fue oficialmente abierto por la alcalde de la ciu- dad, Franciane Motta, invitada del presidente de la Confederación, Ary Graça Filho. El Congreso tuvo lugar en el Centro de Desarrollo de Voleibol de la Confederación Brasilera de Voleibol, conocido como Aryzão. Durante el evento fueron abordadas cuestiones de extrema importancia para estructurar y reforzar el voleibol de América del Sur con el fin de demostrar la fuerza del continente en el escenario mundial. La CSV trabajará en la formación de federaciones nacionales, empezando con un grupo de países prioritarios: Guyana, Guayana Francesa, Paraguay (femenino), Uruguay, Ecuador, Bolivia y Perú (masculi- no). En estos países, habrá un proyecto de formación de técnicos tanto en el voleibol de piso como en la playa. La propuesta es que entrenadores costeados por la CSV busquen nuevos talentos, estén por un periodo frente equipos nacionales y suministren cursos para formación de técnicos locales. Exactamente para mantener los jóvenes jugadores en actividad y dar a los técnicos la oportunidad de verlos en actuación, la CSV creó dos nuevas competencias: Campeonato Sudamericano Femenino Sub-14 y Campeonato Sudamericano Masculino Sub-15. Los dos torneos serán disputados a cada dos años, a partir de 2011. El presidente Ary Graça cree que las nuevas políticas impulsen el voleibol sudamericano cada día más y destacó la importancia del continente en el escenario mundial: “Si nuestra confederación reúne un número no tan grande de afiliadas como las demás confederaciones continentales, podemos decir que en lugar de cantidad, tenemos calidad”, aseguró, recor- dando que hoy en día, países sudamericanos lideran los rankings mundiales: Brasil aparece en la primera posición de los rankings femenino y masculino adulto, así como en el femenino de base, mientras Argentina lidera el masculino de base. El cuadro de árbitros también mereció las atenciones de la Confederación. Serán sumi- nistrados cursos de actualización y formación y la CSV implementó todavía una política de estímulo a las mujeres en el arbitraje, con el objetivo de aumentar la participación femenina en el comando de los juegos. La comisión médica también actuará de forma educativa en los próximos años. Serán suministrados cursos para atletas, comisiones técnicas y dirigentes, con el objetivo de acla- rar toda y cualquier duda acerca de doping. El número de exámenes anti dopaje también será aumentado, ya que la meta establecida en el pasado año no sólo fue alcanzada, como superada. “Nuestra gran meta es fortalecer las Fede- raciones Nacionales con programas de capa- citación en todos los niveles. Desarrollaremos acciones integradas que nos traerán resultados a mediano y largo plazo”, resumió el vicepresi- dente de la CSV Rafael Lloreda. ALEXANDRE ARRUDA/CBV

Transcript of CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de...

Page 1: CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeirovoleysur.org/v2/comunicados/arquivos/news_csv_2010.pdf · en Saquarema, Rio de Janeiro aÑo 7 nº 1 marzo 2010 SAQUAREMA, Brasil

InformatIvo de la

CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeiro

aÑo 7 nº 1 marzo 2010

SAQUAREMA, Brasil – En su 63º Congreso realizado en Saquarema, Rio de Janeiro, la Confederación Sudamericana de Voleibol anun-ció dos nuevas competencias continentales, un programa de capacitación para entrenadores, directores y árbitros, así como el apoyo de las federaciones nacionales para ejecutar los pro-yectos de desarrollo del deporte. El Congreso fue oficialmente abierto por la alcalde de la ciu-dad, Franciane Motta, invitada del presidente de la Confederación, Ary Graça Filho.

El Congreso tuvo lugar en el Centro de Desarrollo de Voleibol de la Confederación Brasilera de Voleibol, conocido como Aryzão. Durante el evento fueron abordadas cuestiones de extrema importancia para estructurar y reforzar el voleibol de América del Sur con el fin de demostrar la fuerza del continente en el escenario mundial.

La CSV trabajará en la formación de federaciones nacionales, empezando con un grupo de países prioritarios: Guyana, Guayana Francesa, Paraguay ( femenino), Uruguay, Ecuador, Bolivia y Perú (masculi-no). En estos países, habrá un proyecto de

formación de técnicos tanto en el voleibol de piso como en la playa. La propuesta es que entrenadores costeados por la CSV busquen nuevos talentos, estén por un periodo frente equipos nacionales y suministren cursos para formación de técnicos locales.

Exactamente para mantener los jóvenes jugadores en actividad y dar a los técnicos la oportunidad de verlos en actuación, la CSV creó dos nuevas competencias: Campeonato Sudamericano Femenino Sub-14 y Campeonato Sudamericano Masculino Sub-15. Los dos torneos serán disputados a cada dos años, a partir de 2011.

El presidente Ary Graça cree que las nuevas políticas impulsen el voleibol sudamericano cada día más y destacó la importancia del continente en el escenario mundial: “Si nuestra confederación reúne un número no tan grande de afiliadas como las demás confederaciones continentales, podemos decir que en lugar de cantidad, tenemos calidad”, aseguró, recor-dando que hoy en día, países sudamericanos lideran los rankings mundiales: Brasil aparece en la primera posición de los rankings femenino

y masculino adulto, así como en el femenino de base, mientras Argentina lidera el masculino de base.

El cuadro de árbitros también mereció las atenciones de la Confederación. Serán sumi-nistrados cursos de actualización y formación y la CSV implementó todavía una política de estímulo a las mujeres en el arbitraje, con el objetivo de aumentar la participación femenina en el comando de los juegos.

La comisión médica también actuará de forma educativa en los próximos años. Serán suministrados cursos para atletas, comisiones técnicas y dirigentes, con el objetivo de acla-rar toda y cualquier duda acerca de doping. El número de exámenes anti dopaje también será aumentado, ya que la meta establecida en el pasado año no sólo fue alcanzada, como superada.

“Nuestra gran meta es fortalecer las Fede-raciones Nacionales con programas de capa-citación en todos los niveles. Desarrollaremos acciones integradas que nos traerán resultados a mediano y largo plazo”, resumió el vicepresi-dente de la CSV Rafael Lloreda.

ALEXANDRE ARRUDA/CBV

Page 2: CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeirovoleysur.org/v2/comunicados/arquivos/news_csv_2010.pdf · en Saquarema, Rio de Janeiro aÑo 7 nº 1 marzo 2010 SAQUAREMA, Brasil

Londres, en 2014 la Copa del Mundo de Futbol en Brasil, en 2015 Panamericano y por fin los Juegos Olímpicos en Rio de Janeiro, en 2016.

Con la participación de 19 personas de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, además del presidente de la CSV y de la Confe-deración Brasilera de Voleibol, Ary Graça, el PDS tiene como misión implementar progresivamente una política de estructuración, desarrollo y sus-tentabilidad del voleibol Sudamericano a través de la creación de centros de entrenamiento, núcleos de entrenamiento y principalmente capacitación en gestión de las Federaciones que forman parte de la CSV, con el fin de que alcancen resultados crecientes con miras a las Olimpiadas de 2012 y 2016. “El cambio de

Publicación: Confederación Sudamericana de VoleibolAv. das Américas, 700 – bl 6 – sl 232 – Barra da TijucaCEP 22640-100 – Río de Janeiro – BrasilE-mail: [email protected]: (55 – 21) 2132-7255

Presidente: Ary S.Graça FilhoGerente Ejecutivo: Marcelo WanglerEdición y Redacción: MmPress Asesoría en ComunicaciónRua Miguel Lemos, 41 sl. 507 – CopacabanaRío de Janeiro – BrasilTel: (55 – 21) 2247-3442

E-mail: [email protected]ón: Marli BibasFotos: Alexandre ArrudaTraducción: Caroline ColonezePeriodista Responsable: Marcia Loureiro

SAQUAREMA, Brasil – El IDORT – Instituto de Organización Racional del Trabajo de Rio de Janeiro – invitado por la Confederación Sudamericana de Voleibol, realiza por primera vez el workshop “1er. Encuentro de Desarrollo y Sustentabilidad del Voleibol Sudamericano” un día después del 63º Congreso anual de la CSV, en Saquarema, Rio de Janeiro.

A través del PDS – Programa de Desarrollo y Sustentabilidad – la CSV va a empezar la preparación de los dirigentes y ejecutivos de las Federaciones Nacionales y sus coligadas provin-ciales para enfrentar los grandes desafíos de los próximos años debido a grandes eventos hasta 2016, como en 2011 el Panamericano en Gua-dalajara, México y Juegos Olímpicos Militares en Rio de Janeiro; en 2012, Juegos Olímpicos de

CSV realiza el Primer Encuentro de Desarrollo y Sustentabilidad del Voleibol Sudamericano

conocimiento es el principal estímulo para que los dirigentes de las Federaciones Nacionales empiecen hoy un trabajo profesional de largo plazo en sus países.

Nuestra idea es en un segundo momento implantar este programa en aparcería con universidades locales, escogidas por las Fe-deraciones, para que el PDS se multiplique y tengamos en 5 años la difusión de conocimiento profesional de gestión en deporte”, explico Ary Graça. El proyecto de capacitación en gestión del liderazgo de las organizaciones deportivas (Federaciones Nacionales, Federaciones Pro-vinciales, Centros y Núcleos de Entrenamiento), garantizará la productividad, la calidad y la excelencia en la implementación del PDS del voleibol Sudamericano.

Representantes de las

federaciones se encuentran

para I encuentro de

desarrollo de la CSV

ALE

XAN

DR

E A

RR

UD

A/C

BV

Page 3: CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeirovoleysur.org/v2/comunicados/arquivos/news_csv_2010.pdf · en Saquarema, Rio de Janeiro aÑo 7 nº 1 marzo 2010 SAQUAREMA, Brasil

3

Con el foco en LondresLa Federación Uruguaya de Voleibol presento

a la CSV un proyecto para el desarrollo de la rama femenina de voleibol de piso. La meta es formar jugadoras de alto nivel y, en 4 años, disputar un lugar en el podio sudamericano. La FUV pretende repetir el suceso del trabajo en el vóley de playa, que llevo el país a figurar como segundo colocado en el ranking sudamericano femenino y tercero en el masculino. “Estamos comprometidos en asegurar nuestro lugar en los Juegos de Londres. Para eso, necesitamos mantener una buena colocación en la Copa Continental, que clasificará automáticamente el campeón, mientras el 2º y 3º colocados dis-putaran la repesca en Tokio. En el caso de que Brasil ya este clasificado por la Gira Mundial, el cupo será destinado al segundo colocado y el 3º y 4º disputaran la repesca”, explico Pérez.

Continental Cup El presidente Ary Graça destaco la gran importancia del Continental Cup, después del cambio en las reglas de la clasificación para el vóley de playa de los Juegos Olímpicos (5 cupos para los países campeones de las Confederaciones Continentales y 2 definidas por un torneo continental entre los segundos y terceros colocados). La CSV dará todo el apoyo para el Circuito Sudamericano y el Continental Cup y subvencionará una dupla de los países que inscribieren dos duplas.

Anti DopingLa Comisión Médica de la CSV

conmemoró el resultado alcanzado en 2009, cuando fue cumplida la meta de 50 análisis de doping. La meta para este año es aumentar el número de exámenes, así como elaborar y distribuir un material para los médicos y atletas, donde consten actualizaciones acerca de medicamentos prohibidos, procedimien-tos e instrucciones.

Cuentas aprobadas Las cuentas de la CSV fueron aprobadas. El uruguayo Julio Pérez, de la Auditoria de Cuentas, y luego la Asamblea, aprobaron el balance presentado en el Congreso.

Encuentro de EntrenadoresEste año será realizado el I Encuentro de Entrenadores, con el objetivo de capacitar técnicos para piso y playa. Entrenadores de Brasil, Argentina, Perú y Chile ministraran un curso y los técnicos seleccionados pasaran a integrar el cuadro de instructores de la CSV y realizar este mismo modelo de curso en diversos países. La Comisión trabajará en todas las competencias sudamericanas, principalmente en las de menores, orientando los entrenadores presentes.

Nuevo Piso Los tres pisos que la CSV recibirá, como donación de la FIVB, ya están designados. La Asamblea aprobó que los pisos fueran destinados a países con más necesidad. Por eso, Uruguay, Paraguay y Ecuador serán los destinos de los nuevos pisos y deben funcionar, según el presidente Ary Graça Filho, como un estímulo para un trabajo que incentive el desarrollo de voleibol en estos lugares.

Árbitros InternacionalesEntre las metas de la Comisión de Arbitraje de la CSV está la formación de tres árbitros internacionales. Para eso la idea es hacer con que algunos árbitros en actividad actúen no solo en los Campeonatos Sudamericanos, como también a lo largo de un mes en las Ligas Nacionales de Brasil y Argentina, con los costos pagos por la CSV. El proyecto incluye también un pedido a la FIVB para que estos árbitros puedan actuar en las fases regulares de la Liga Mundial y Grand Prix. Para el desarrollo del cuadro de arbitraje, la Comisión también hará cursos en Uruguay, Chile, Perú y Colombia, además de dar atención especial a Bolivia, Paraguay, Ecuador, Guyana y Guyana Francesa. Cinco ciudades ya están confirmadas como futuras sedes del evento. La primera de ellas será Quito, en Ecuador.

Notas

Page 4: CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeirovoleysur.org/v2/comunicados/arquivos/news_csv_2010.pdf · en Saquarema, Rio de Janeiro aÑo 7 nº 1 marzo 2010 SAQUAREMA, Brasil

4

Competiciones 2009/2010

Sudamericano Masculino de Mayores 2009Bogotá, Colombia14/08/2009 – 21/08/2009Equipos participantes: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Uruguay y VenezuelaResultado: 1º lugar: Brasil; 2º lugar: Argentina y 3º lugar: VenezuelaCampeón clasificado para la Copa dos Campeones – 18 al 23 de noviembre en Japón

Sudamericano Femenino de Mayores 2009Porto Alegre, Brasil 28/09/2009 – 04/10/2009Equipos participantes: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Paraguay, Uruguay y VenezuelaResultado: 1º lugar: Brasil; 2º lugar: Argentina y 3º lugar: Perú

II Torneo Final Four 2009Lima, Peru09/09/2009 – 13/09/2009Equipos participantes: Brasil, Estados Unidos, Perú y República DominicanaResultado: 1º lugar: Brasil; 2º lugar: Estados Unidos y 3º lugar: República Dominicana

VIII Copa Panamericana Femenina de Voleibol 2009Miami, Estados Unidos26/06/2009 – 05/07/2009Equipos participantes: Brasil, Argentina, Colombia, Peru, República Dominicana, Canadá, Trinidad y Tobago, Puerto Rico, Guatemala, México y Estados UnidosResultado: 1º lugar: Brasil; 2º lugar: República Dominicana y 3º lugar: Puerto Rico

Premundial Masculino de Mayores 2009 – Mundial Italia 20101ª etapa Guárico, Venezuela10/08/2009 – 12/08/2009Equipos participantes: Ecuador, Paraguay, Uruguay y VenezuelaResultado: 1º lugar: VenezuelaCampeón clasificado para el Mundial Masculino de Mayores de 2010 en Italia

2ª etapa San Luis, Argentina28/08/2009 – 30/08/2009Equipos participantes: Argentina, Bolivia, Chile y ColombiaResultado: 1º lugar: Argentina; 2º lugar: Colombia y 3º lugar: ChileCampeón clasificado para el Mundial Masculino de Mayores de 2010 en Italia

Page 5: CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeirovoleysur.org/v2/comunicados/arquivos/news_csv_2010.pdf · en Saquarema, Rio de Janeiro aÑo 7 nº 1 marzo 2010 SAQUAREMA, Brasil

5

Premundial Femenino de Mayores 2009 – Mundial Japón 20101ª Etapa Tortuguitas, Argentina29/05/2009 – 03/06/2009Equipos participantes: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Uruguay y VenezuelaResultados: 1º lugar: Argentina; 2º lugar: Venezuela y 3º lugar: ColombiaLos dos primeros clasificaron para disputar en Brasil la vacante para el Mundial Femenino de Mayores 2010 en Japón

2ª Etapa Betim y Contagem, Brasil21/07/2009 – 26/07/2009Equipos participantes: Argentina, Brasil, Perú y VenezuelaResultados: 1º lugar: Brasil; 2º lugar: Peru y 3º lugar: VenezuelaCampeón clasificado para el Mundial Femenino de Mayores de 2010 en Japón

Sudamericano de Mayores Femenino de Clubes 2009Lima, Perú14/10/2009 – 18/10/2009Equipos participantes: Unilever (BRA), Geminis (PER), Boca Juniors (ARG), Regatas (PER), Osasco (BRA), River Plate (ARG)Resultados: 1º lugar: Solis Osasco (BRA; 2º lugar: Unilever (BRA) y 3º lugar: Boca Juniors (ARG)Campeón clasificado para el Campeonato Mundial de Clubes

Sudamericano de Mayores Masculino de Clubes 2009Florianópolis, Brasil 07/10/2009 – 11/10/2009Equipos participantes: Cimed (BRA), Brasil Vôlei Clube (BRA), COC (COL), Club Nacional (URU), Minas Tênis (BRA), Sada Betim (BRA), Unión De Formosa (ARG), Club Deportivo Perú (PER)Resultados: 1º lugar: Cimed (BRA); 2º lugar: Brasil Vôlei Clube (BRA) y 3º lugar: Sada (BRA)Campeón clasificado para el Campeonato Mundial de Clubes

XVI Juegos BolivarianosSucre, Bolivia16/11/2009 al dia 20/11/2009Equipos participantes: Perú, Venezuela, Equador y BoliviaResultado: Femenino: 1º lugar: Perú; 2º lugar: Venezuela y 3º lugar: BoliviaMasculino: 1º lugar: Venezuela; 2º lugar: Perú y 3º lugar: Bolivia

Vóley de PlayaSucre, Bolivia 22/11/2009 – 24/11/2009Equipos participantes: Perú, Bolivia, Venezuela, Ecuador y Colombia (solamente en la categoría femenina)

Page 6: CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeirovoleysur.org/v2/comunicados/arquivos/news_csv_2010.pdf · en Saquarema, Rio de Janeiro aÑo 7 nº 1 marzo 2010 SAQUAREMA, Brasil

I Juegos Sudamericanos de Playa 2009Punta del Este y Montevideo, Uruguay03/12/2009 – 13/12/2009Equipos participantes: Antillas Holandesas, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y VenezuelaResultado: Masculino: 1º lugar: Venezuela; 2º lugar: Brasil y 3º lugar: Venezuela; Femenino: 1º lugar: Brasil; 2º lugar: Argentina y 3º lugar: Brasil

Competiciones 2009/2010Campeonato Sudamericano de Vóley de Playa 2009Etapa Los Andes – Chile (Femenino)08/02/2009 – 09/02/2009 Equipos participantes: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y UruguayResultado Femenino: 1º lugar: Camila Fonseca/Tathiana Damásio – BRA

Etapa Viña del Mar – Chile (Masc y Fem)13/02/2009 – 15/02/2009Equipos participantes: Argentina, Brasil, Chile, Perú, Colombia y UruguayResultado Masculino: 1º lugar: Marco/Esteban Grimalt – CHIResultado Femenino: 1º lugar: Camila Fonseca/Tathiana Damásio – BRA

Etapa Montevideo – Uruguay (Masc y Fem)21/02/2009 – 22/02/2009Equipos participantes: Colombia, Paraguay, Brasil, Chile, Argentina y UruguayResultado Masculino: 1º lugar: Thiago/Jan – BRAResultado Femenino: 1º lugar: Camila Fonseca/Tathiana Damásio – BRA

Etapa Playa Redondo – Peru (Masc y Fem)28/02/2009 – 01/03/2009 Equipos participantes: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Uruguay y PerúResultado Masculino: 1º lugar: Marco/Esteban Grimalt – CHIResultado Femenino: 1º lugar: Mariela Duce/Ana Gallay – ARG

El nuevo formato de clasificación para el vóley de playa en los Juegos Olímpicos fue resaltado por el presidente Ary Graça como una excelente oportunidad para que Sudamérica tenga otro representante en la más grande competencia deportiva del mundo y desarrollarse en la modalidad. Y para que eso suceda como resalto el presidente de la CSV, es primordial entender la importancia de la Continental Cup.

Estarán abiertas siete vacantes. Cinco serán para los países mejores clasificados en sus continentes y las otras dos por un torneo disputado entre los 2º y 3º colocados en los continentes. En el caso de que se repita el mismo cuadro clasificatorio de las últimas ediciones de los Juegos Olímpicos, Brasil alcanzara la vacante por el ranking internacional, así como Argentina, haciendo con que el continente sudamericano pueda disputar otra vacante.

Este es el mayor chance que las Federaciones lograron para desa-rrollar el vóley de playa en sus países. Con el real chance de disputar los Juegos Olímpicos es posible contar con la ayuda de los gobiernos, patrocinadores, etc. No podemos desperdiciar este chance. Es nece-sario que los países inscriban sus duplas en la Continental Cup.

Continental Cup: el camino para las Olimpiadas

Page 7: CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeirovoleysur.org/v2/comunicados/arquivos/news_csv_2010.pdf · en Saquarema, Rio de Janeiro aÑo 7 nº 1 marzo 2010 SAQUAREMA, Brasil

7

Torneos 2010

• FEDERACIÓN DEL VOLEIBOL ARGENTINO – FeVAPresidente: Alejandro BolgeriContacto de Vóley de Playa: Maricel – [email protected]ón: Calle Monroe 2142 – 1º Piso – Buenos Aires – Código Postal – C1428 BLH – ARGENTINATelefax: (+54 11) 4780 4202Fax: (+54 11) 4782 3340e-mail: [email protected] web: www.feva.org.ar

• FEDERACIÓN BOLIVIANA DE VOLEIBOLPresidente: Dr. Ezequiel Machicado PerezOrganizadora Deportiva: MileniaDirección: México 1638, esq. Otero de la VegaCasilla 11572 – La Paz, BOLIVIATeléfono: (+591 2) 231 0213Fax: (+591 2) 215 2398e-mail: [email protected]

• CONFEDERACIÓN BRASILERA DE VOLEIBOLPresidente: Dr. Ary GraçaDirección: Avenida das Américas 700 / Bloco 7Barra da Tijuca – Rio de Janeiro, BRASILCEP: 22.640-100Teléfono: (+55 21) 2114 7202Fax: (+55 21) 2114 7272e-mail: [email protected]@volei.org.brsitio web: www.volei.org.br

• FEDERACIÓN COLOMBIANA DE VOLEIBOLPresidente: Sr. Carlos GrizalesDirección: Coliseo cubierto El Campín, Entrada 17, Of. 11Costado Norte – Bogotá, COLOMBIATeléfono: (+57 1) 211 8253Fax: (+57 1) 255 0075

e-mail: [email protected] web: www.fedevolei.com

• FEDERACIÓN DE VOLEIBOL DE CHILEPresidente: Sr. Jorge Pino MadridDirección: Ramón Cruz 1176 – oficina 404 – ÑuñoaCentro de Entrenamiento Olímpico (CEO) – Santiago,CHILETeléfono: (+56 2) 272 8992 / 272 8815 / 272 5148Fax: (+56 2) 272 1739e-mail: [email protected] web: www.fevochi.cl

• FEDERACIÓN ECUATORIANA DE VOLEIBOLPresidente: Sr. Jorge Granja CobosDirección: Ladrón de Guevara y ToledoPalacio de los Deportes (Coliseo Rumiñahui)Quito – ECUADORTelefaxes: (+593 4) 229 5802 / 255 0545 / 254 6745e-mail: [email protected] web: www.voleibolecuador.org

• GUYANA VOLLEYBALL FEDERATION – InglesaPresidente: Sr. Lenox ShufflerDirección: c/o Olympic House – 306 Church and PeterRose Streets – Georgetown, GUYANATeléfono: (+592) 223 6377 / 223 5322Fax: (+592) 225 3906e-mail: [email protected]

• LIGUE DE GUYANE DE VOLLEY-BALL – FrancesaPresidente: Sr. Cristophe DalphraseDirección: 53 Rue René Jadfard – B.P. 1178 - 97346CAYENNE CEDEXTeléfono: (+594 594) 287 474 / 255 942Fax: (+594 594) 287 472e-mail: [email protected]

• FEDERACIÓN PARAGUAYA DE VOLEIBOLPresidente: Esc. Roberto Wilfrido Escobar GonzalezDirección: Av. Carlos A. López Nº 1672, e/Gob.Irala y Mello de Portual (Sajonia) Asunción, PARAGUAYTelefaxes: (+595 21) 480 990 / 425 536 / 426 095Fax: (+ 595 21) 482 760e-mail:[email protected]@hotmail.com

• FEDERACIÓN PERUANA DE VOLEIBOLPresidente: Sr. Juan del Valle Castro RomeroDirección: Av. Horacio Urteaga n° 2011Coliseo el Olivar – Distrito de Jesús Maria – Lima, PERÚTelefax: (+51 1) 461 1342 / 461 1377e-mail: [email protected]@hotmail.com

• FEDERACIÓN URUGUAYA DE VOLEIBOLPresidente: Contador Lic. Julio Pérez AlfaroContacto: Ignacio Posada (Secretario Adm.) / Gilda WiedemannDirección: Calle Canelones 978 – Casilla de Correos11100 – Montevideo, URUGUAYTelefax: (+598 2) 900 7523e-mail: [email protected] web: www.uruvoley.org.uy

• FEDERACIÓN VENEZOLANA DE VOLEIBOLPresidente: Sra. Judith Rodríguez de AltunagaDirección: Gimnasio Gastón Portillo, Velódromo Teo Capriles – Av. Principal, Montalbán, La VegaApartado de Correos 29.145 – Caracas 1021,VENEZUELATeléfonos: (+58 212) 471 7045 / 472 1024 Fax: (+58 212) 443 7041e-mail: [email protected]@[email protected] web: www.fvvb.com.ve

Torneo Año Mes Días País Ciudad Rama

Sudamericano de Vóley de Playa 2010 Marzo 25/03 – 28/03 Colombia Medellín Masculina / Femenina

Juegos Odesur 2010 Marzo 19/03 – 29/03 Colombia Medellín/ Envigado Masculina / Femenina

Sudamericano de Menores Masculino 2010 Abril 09/04 – 17/04 Venezuela La Guaira Masculina

Juegos Centroamericanos 2010 Julio 17/07 – 01/08 Puerto Rico Mayaguez Masculina / Femenina

Sudamericano de Menores Femenino 2010Agosto /

Septiembre29/08 – 05/09 Perú Tacna, Lima Femenina

Sudamericano Juvenil Masculino 2010 Septiembre 24/09 – 02/10 Chile Santiago Masculina

Sudamericano Juvenil Femenino 2010 Octubre 09/10 – 16/10 Colombia Envigado Femenina

Sudamericano Femenino de Clubes 2010 A definir A definir Perú Lima Femenina

Sudamericano Masculino de Clubes 2010 A definir A definir Argentina A definir Masculina

las federaciones

Page 8: CSV realiza su 63ºCongreso en Saquarema, Rio de Janeirovoleysur.org/v2/comunicados/arquivos/news_csv_2010.pdf · en Saquarema, Rio de Janeiro aÑo 7 nº 1 marzo 2010 SAQUAREMA, Brasil