7/26/2019 Crt Traduc Rese Carbonellplatas

1/6

ANAHI YOSELIN CARBONELL PLATAS07 de Junio

del 2016

El valor de un sistema integrado interpretacin G & G

La colaboracin conduce a mejores interpretaciones.

Paradigma de Wes Hamlyn

En muchas compaas de petrleo y gas, en particular las organizaciones

pequeas y medianas, las disciplinas de geologa y geofsica (G & G) se

mantienen sorprendentemente separada en trminos del nivel de la interaccin

diaria. Mientras que las unidades de negocio mantienen sanos los nmeros de los

gelogos, geofsicos, ingenieros y personal de apoyo geotcnico, los gelogos y

geofsicos permanecen relativamente silos a sus dominios tcnicos. A menudo, la

principal motivacin para la colaboracin ciencias de la tierra es la preparacin

para las reuniones de planificacin, as presentacin de los presupuestos y

evaluaciones de la propiedad tcnicos.

Fuera de estos lugares, las interpretaciones geolgicas y geofsicas se suelen

llevar a cabo de forma relativamente aislada unos de otros, el trabajo de

colaboracin es la excepcin y no la norma.

Intrpretes ssmicos a menudo esperan para recibir selecciones actualizadas as

como selecciones de marcadores, y los gelogos se correlacionan marcadores de

pozo a pozo, con pocos datos concretos sobre lo que est sucediendo

estructuralmente o estratigrficamente entre los pozos.

Muchas veces la nica interpretacin integrada se realiza con un gelogo y

geofsico de pie en torno a un mapa en papel y las caractersticas anotando a

mano. Este puede ser el mapa final que se utiliza para planificar programas de

perforacin para los prximos 12 meses.

Dada la superposicin significativa de conocimientos entre la geologa y la

geofsica, por qu es la interaccin entre estas disciplinas tan raro?

Diferentes kits de herramientas

Si bien puede haber muchas razones por lo que la integracin de G & G es pocofrecuente y menos interactivo, una causa principal es las herramientas dispares y

paquetes de software utilizados por los gelogos y geofsicos.

Un gran nmero de compaas de petrleo y gas han optado por no utilizar una

plataforma de interpretacin ciencias de la tierra comn. En cambio, han

seleccionado las herramientas que cumplen con los requisitos tcnicos de cada

7/26/2019 Crt Traduc Rese Carbonellplatas

2/6

ANAHI YOSELIN CARBONELL PLATAS07 de Junio

del 2016

disciplina, pero ofrecen poca o ninguna integracin a nivel de proyecto o base de

datos.

Un escenario comn que se observa en muchas compaas petroleras de tamao

medio y de gas es que los geofsicos que trabajan en un sistema de interpretacin

ssmica independiente con su propia estructura del proyecto, repositorios de datos,y la funcionalidad de la interpretacin ssmica. Del mismo modo, los gelogos

trabajarn en su propio sistema de interpretacin geolgica con un diseo y

arquitectura de datos similar. Para compartir sus datos, gelogos y geofsicos se

basan en la exportacin e importacin de datos de un sistema a otro de forma

manual.

Esta transferencia de datos a veces se puede realizar a travs de los mdulos de

conexin dedicados, pero ms a menudo que no es el mecanismo de intercambio

de datos por defecto es a travs de la exportacin e importacin de archivos de

datos ASCII. Mientras que la importacin y exportacin de datos son eficaces, lastransferencias manuales de datos orientados a los usuarios proporcionan un punto

crtico de fallo donde los errores pueden ser fcilmente introducidos en una base

de datos del proyecto. Los datos cargados son tan buenos como los datos que se

han exportado.

Cuntas tecnologas de calidad para comprobar que cada marcador se ha

importado correctamente o que todos los marcadores se han exportado utilizando

una referencia de profundidad comn ? Qu pasa si hay un sistema de

referencia de coordenadas ligeramente diferente del utilizado en los sistemas

de interpretacin del geofsico del gelogo y? Sera un desplazamientolateral de decenas a varios cientos de metros se note?

Estos son los errores comunes que se producen cuando la transferencia manual

de datos entre los sistemas de interpretacin. Para aliviar la carga de gestin de

datos, las empresas emplean tecnlogos de geociencias que hacer la mayor parte

de las tareas de mantenimiento del proyecto y de transferencia de datos. Incluso

para los tcnicos con experiencia, sin embargo, puede ser difcil de atrapar todos

los problemas de datos. Dada la gran cantidad de datos disponibles para los

campos terrestres y de desarrollo, la realizacin de un control eficaz y eficiente de

la calidad de estos conjuntos de datos se encuentra cerca de prohibitiva.

Ms all de los problemas de datos

Una consecuencia ms significativa de los sistemas de interpretacin geolgica y

geofsica separada es la barrera que stos introducen entre las dos disciplinas. Si

el proceso de intercambio de datos entre los miembros del equipo de activos es

rpido y fcil, a continuacin, la colaboracin entre los miembros del equipo

7/26/2019 Crt Traduc Rese Carbonellplatas

3/6

ANAHI YOSELIN CARBONELL PLATAS07 de Junio

del 2016

seguir naturalmente. Si el intercambio de datos entre los miembros del equipo

requiere operaciones manuales, el ritmo de la interpretacin de colaboracin entre

los gelogos y geofsicos se ralentizar drsticamente. Esto debera ser una

preocupacin importante para los equipos de interpretacin.

El proceso de interpretacin ssmica y geolgica es una combinacin de laciencia, la intuicin, la colaboracin y el ensayo y error. Intrpretes intentan

ajustar los modelos estructurales y de deposicin de caractersticas y

patrones que se manifiestan en los conjuntos de datos geolgicos y geofsicos.

Comparando estas interpretaciones con anlogos modernos e investigar

con los miembros del equipo interdisciplinares, los geocientficos intentan

desentraar la geologa del subsuelo. Lo fundamental para una interpretacin de

xito es el proceso de ideacin interactiva que se produce cuando los gelogos

y geofsicos colaboran. Cada uno es un especialista en la extraccin de

informacin de tipos especficos de datos, el gelogo que trabaja principalmente

con los pozos y el geofsico con los datos ssmicos.

Si se ve obligado a trabajar de forma independiente debido a las herramientas de

software, significativamente diferentes interpretaciones del subsuelo pueden surgir

lugar donde debera haber un acuerdo. En tales situaciones, mucho tiempo y

esfuerzo pueden ser obligados a revisar y reelaborar interpretaciones geolgicas y

geofsicas hasta que estos apuntan a un modelo comn del subsuelo. Un

intrprete ssmico debe tomar decisiones sobre los escenarios geolgicos, as los

datos siempre juegan un papel importante.

Tienen en cuenta la situacin en la que un geofsico hizo la interpretacin de unconjunto de datos dentro de una zona ssmica de la estratigrafa compleja.

Si no se dispone de datos, as, la interpretacin ssmica podra ser

muy mal limitada y sujeta a una gran incertidumbre. Con la adicin del

control del pozo, el intrprete ssmico puede tener ms confianza y una mejor

comprensin de lo que las caractersticas observadas en el conjunto de datos

ssmicos en realidad . Los intrpretes ssmicos con frecuencia trabajan con

datos de pozo a travs del curso de los estudios de interpretacin ssmica; sin

embargo, su exposicin puede limitarse a marcadores as y snica, la densidad y

registros de rayos gamma.

Los Gelogos, sin embargo, generan una gran cantidad de informacin derivada

de los datos as. Estos registros pueden incluir facies, secuencia interpretaciones

estratigrficas, caractersticas de la zona de depsito, secciones

transversales estructurales, y mapas de pago netas que pueden ser valiosos

activos cuando aprovechado para la interpretacin ssmica.

7/26/2019 Crt Traduc Rese Carbonellplatas

4/6

ANAHI YOSELIN CARBONELL PLATAS07 de Junio

del 2016

A menudo, la eleccin del sistema de interpretacin ssmica pone lmites a

los tipos de datos geolgicos disponibles para los intrpretes ssmicos. Por

ejemplo, si un sistema de interpretacin ssmica no soporta facies registros,

el geofsico no ser capaz de mostrar o interactuar con estos tipos de

datos. Los gelogos a menudo trabajan exclusivamente con los datos de pozos.

Si bien esto proporciona una gran cantidad de informacin en las proximidades de

la pared del pozo, la resolucin lateral de datos bien es pobre en comparacin con

los datos ssmicos. Al correlacionar los marcadores de pozo en pozo en

reas geolgicamente complejas, los gelogos deben aprovechar los conjuntos de

datos ssmicos para ayudar a entender cuando las formaciones son el

adelgazamiento, engrosamiento, en fallo, erosionado, o pellizcar a cabo. Del

mismo modo, cuando se realizan las facies interpretacin basada en los

registros de pozo, la cartografa de amplitud ssmica puede

proporcionar informacin valiosa relacionada a lateral cambios en ambientes de

depsito.

Caso de estudio

Veamos un ejemplo de cmo el oeste de Canad y un sistema de

interpretacin geolgica y geofsica estrechamente integrado puede mejorar la

calidad de la interpretacin del subsuelo. La izquierda de la figura 1 muestra

una seccin bien utilizada para correlacionar topes de formaciones de pozo a

pozo. Observe que el intervalo de arena gruesa en la parte inferior de la

tercera bien no se encuentra en los otros dos pozos. Qu est pasando

lateralmente entre los pozos?

El lado derecho de la figura 1 muestra

una seccin transversal geolgica a

travs de dos de los mismos

pozos que utilizan datos ssmicos

como teln de fondo. Mediante el

uso de datos ssmicos, el gelogo

puede identificar claramente un

cuerpo que corresponde a las facies

de arena gruesa, que pellizca hacia la izquierda (que se seala en rojo). Lainformacin adicional proporcionada por los datos ssmicos permite

correlaciones ms precisas del pozo a pozo en un intervalo estratigrfico

complejo.

La figura 2 muestra el mismo intervalo de facies y los registros que se muestran en

una vista 3D Paradigma de la lona. Una rebanada horizonte a travs del cuerpo de

7/26/2019 Crt Traduc Rese Carbonellplatas

5/6

ANAHI YOSELIN CARBONELL PLATAS07 de Junio

del 2016

arena es de color por facies ssmicas

generadas por la clasificacin traza-

forma. Visualmente es fcil de identificar

un sistema de canales serpenteantes y

un depsito de punto-barra distintiva de los

patrones de facies. Al comparar bien

litofacies registros con los mapas de facies

ssmicas, es evidente que las facies de

barras punto corresponde con el cuerpo

de arena gruesa, mientras que las facies

de canal es de esquisto-relleno. A travs del uso de un sistema de

interpretacin de que es compatible con los flujos de trabajo de interpretacin

geolgica y geofsica, este campo se examin, mapeado, y declarada en un

proceso de colaboracin entre los gelogos y geofsicos. Mediante la

eliminacin de barreras a la integracin, tanto a nivel de aplicacin y losdatos, los gelogos pueden dedicar tiempo a las actividades de

interpretacin de alto valor.

RESEA

Este articulo hace hincapi en el trabajo multidisciplinario entre las ciencias, en

este caso de un gelogo y un geofsico aunque existen ms miembros en el grupo

multidisciplinario como petroleros, ya que el gelogo estudia la origen, evolucin e

incluso procesos de formacin de la tierra y el geofsico utiliza los principios fsicospara determinar la estructura de la tierra que se forma por diferentes procesos

fsicos.

Al hacerse el trabajo multidisciplinario entre el gelogo y el geofsico se puede

hacer una mejor interpretacin del subsuelo, ya que los intrpretes ssmicos se

ayudan en este anlisis interpretativo que se da de datos ssmicos enfocados

geolgicamente los cuales les dan con todos datos necesarios para conocer su

estructura, litologa y/o estratigrafa y as determinar por ejemplo la ubicacin de

hidrocarburo.

Cada integrante utiliza un software de su eleccin o el que la empresa les

proporciona algunos tienen mayor precisin que otros, estos les pueden

determinar existencia de formaciones, fallas, pliegues, sedimentacin u erosin, o

al momento de delimitar el rea de estudio y analizar la informacin que antes

pudo otro grupo analizar en la zona se puede hacer una actualizacin de esos

datos y determinar si existe fallamiento u otras estructuras de importancia

7/26/2019 Crt Traduc Rese Carbonellplatas

6/6

ANAHI YOSELIN CARBONELL PLATAS07 de Junio

del 2016

dependiendo del objetivo que se tenga en ese anlisis del AOI en ese momento y

con qu fin se hace ese anlisis.

Una vez ms queda en evidencia que el trabajo multidisciplinario siempre es

importante ya que se obtiene una mejor xito en el trabajo deseado y siempre hay

algo que aprender de nuestro compaero como ellos adquieren conocimientos denosotros, como personas tenemos que aprender a escuchar las opiniones de

nuestro equipo de trabajo y no pensar que siempre tenemos la razn todos

tenemos un rea en el que nos destacamos ms que otra y ese es el objetivo de

trabajar en grupos multidisciplinarios compartir nuestro conocimiento, adquirir

nuevo conocimiento y escuchar los puntos de vista de otra persona para as

analizar si lo que hacemos es correcto o deberamos verificar los datos dados

antes de ser entregados oficialmente a nuestros superiores.