Oliver Cromwell 1

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

c.1649 por Robert Walker

1.er Lord Protector de la Commonwealth de Inglaterra,Escocia e Irlanda

16 de diciembre de 1653 – 3 de septiembre de 1658

Miembro del Parlamento Británicopor Cambridge

1640 – 1649

Monarca Carlos I de Inglaterra

Miembro del Parlamento Británicopor Huntingdon

1628 – 1629

Monarca Carlos I de Inglaterra

Datos personales

Nacimiento 27 de abril de 1599Huntingdon, Inglaterra

Fallecimiento 3 de septiembre de 1658 (59 años)Londres

Cónyuge Elizabeth Bourchier

Oliver Cromwell (Huntingdon, Inglaterra, 27 de abril de 1599 - Londres, 3 de septiembre de 1658) fue un líderpolítico y militar inglés. Convirtió a Inglaterra en una república denominada Mancomunidad de Inglaterra (en inglés,Commonwealth of England).Durante los cuarenta primeros años de su vida no fue más que un labrador noble, pero ascendió de forma meteórica hasta comandar el Nuevo Ejército Modelo y, a la larga, imponer su liderazgo sobre Inglaterra, Escocia e Irlanda

Oliver Cromwell 2

como Lord Protector, desde el 16 de diciembre de 1653, hasta el día de su muerte. Desde entonces se ha convertidoen una figura muy controvertida en la historia inglesa: para algunos historiadores como David Hume y ChristopherHill, no es más que un dictador regicida; para otros, como Thomas Carlyle y Samuel Rawson Gardiner, es un héroede la lucha por la libertad.Su carrera está llena de contradicciones. Fue un regicida que se cuestionó si debía o no aceptar la corona para símismo y finalmente decidió no hacerlo, pero acumuló más poder que el propio Carlos I de Inglaterra. Fue unparlamentario que ordenó a sus soldados disolver parlamentos. Fanático religioso seguidor del cristianismoprotestante, sus campañas de conquista de Irlanda y de Escocia fueron brutales incluso para los cánones de la época,ya que consideraba que combatía con herejes. Bajo su mando, el Protectorado defendió la libertad de culto yconciencia, pero permitió que los blasfemos fueran torturados, además de perseguir cruelmente a los católicos. Semostró a favor del criterio de equidad en la justicia, pero encerró a aquellos que criticaron su política de incrementarlos impuestos sin el permiso del Parlamento de Inglaterra.Sus admiradores lo citan como un líder fuerte, estabilizador y con sentido de Estado, que se ganó el respetointernacional, derrocó la tiranía y promovió la república y la libertad. Sus críticos le consideran un hipócritaabiertamente ambicioso que traicionó la causa de la libertad, impuso un sistema de valores puritano y mostró unescaso respeto hacia las tradiciones del país. Cuando los monárquicos volvieron al poder, su cadáver fuedesenterrado, colgado de cadenas y decapitado, y su cabeza expuesta durante años para escarnio público. Sinembargo, en una reciente encuesta de la BBC (Los 100 británicos más importantes), ocupa la posición número 10.

Primeros añosOliver Cromwell descendía de Catherine Cromwell (nacida hacia 1482), una hermana mayor del estadista de laépoca Tudor, Thomas Cromwell. Catherine estaba casada con Morgan ap Williams, hijo de William ap Yevan deGales y Joan Tudor. El árbol familiar seguía con Richard Cromwell (1500–1544), Henry Cromwell (1524 – 6 deenero de 1603) y el padre de Oliver, Robert Cromwell (1560–1617), quien se casó con Elizabeth Steward o Stewart(1564–1654) el 25 de abril de 1599, el día del nacimiento de Oliver.Existen registros de su bautismo y paso por la escuela de gramática de Huntingdon. Posteriormente se trasladó alSidney Sussex College, Cambridge, un centro recién fundado y con un ideario fuertemente puritano. Lo abandonósin graduarse en junio de 1617, inmediatamente después de la muerte de su padre. Sus primeros biógrafos afirmabanque asistió también al Lincoln's Inn, pero no se conservan registros ni pruebas documentales de dicha estancia en susarchivos. Es probable que volviera a su hogar en Huntingdon, ya que con su madre viuda y sus siete hermanassolteras se necesitaba su presencia para hacerse cargo de la familia.[1]

El evento principal en la década de 1620 fue su matrimonio con Elizabeth Bourchier el 22 de agosto de 1620.Tuvieron siete hijos: su sucesor, Richard Cromwell fue el tercero.[2] El suegro de Cromwell, Sir James Bourchier,era un mercader de Londres con extensas propiedades rurales en Essex y fuertes conexiones con familias puritanasde la zona. El matrimonio puso a Cromwell en contacto con Oliver St John y otros miembros destacados de lacomunidad comercial de Londres, y más importante, en el ámbito de influencia de los condes de Warwick yHolanda. Su pertenencia a esta red de contactos sería crucial en el éxito de su futura carrera política y militar. Sinembargo, en este momento histórico hay poca constancia de la religión que profesaba. Su carta en 1626 a HenryDownhall - un ministro arminiano - sugiere que en esas fechas, aún no estaba influenciado por el puritanismoradical.[3] No obstante, existen evidencias de que pasó por un período de crisis personal a finales de la década de1620 y principios de la de 1630. Pidió tratamiento para el valde melancolicus (depresión) al doctor TheodoreMayerne de Londres en 1628. También se vio implicado en una pelea entre las gentes de Huntingdon, iniciada conmotivo de una nueva carta de derechos del pueblo, como resultado de la cual fue requerido en presencia del Consejoprivado en 1630.[4]

En 1631 vendió la mayor parte de sus propiedades en Huntingdon - posiblemente como resultado de la disputa anteriormente citada - y se mudó a una granja en St Ives (Cambridgeshire). El cambio de residencia supuso un

Oliver Cromwell 3

remarcable retroceso en su posición social, y parece haber tenido un importante impacto emocional y espiritual. Enuna carta de 1638, da una narración de su conversión y de cómo, tras haber sido "el jefe de los pecadores", había sidollamado a permanecer entre "la congregación de los primeros nacidos".[3] En 1638 Cromwell ya es, sin lugar adudas, un puritano comprometido y firmemente asociado con la visión independiente de libertad religiosa para todoslos protestantes. También había establecido importantes lazos con familias prominentes del movimiento de reformareligiosa en Essex y Londres. Bajo su propia perspectiva, había atravesado un periodo de crisis merced a laprovidencia divina.

Miembro del Parlamento: 1628–1629 y 1640–1642Cromwell fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes (la cámara baja del Parlamento de Inglaterra) comodiputado por Huntingdon en el Parlamento de 1628-1629, bajo el patrocinio de la familia Montagu. Dejó pocaimpresión en el mismo: los registros del parlamento son razonablemente completos, y sólo muestran unaintervención suya, contra el obispo arminiano Richard Neile, que además fue pobremente recibida.[5]

Carlos I de Inglaterra disolvió el Parlamento en 1629 y gobernó sin el mismo durante los siguientes once años.Empujado por la necesidad acuciante de fondos con los que paliar el desastre financiero causado por la represión dela rebelión escocesa, conocida como la Guerra de los obispos, se vio obligado a convocar de nuevo al Parlamento en1640 para pedirles la legitimación de nuevos impuestos.Al igual que en 1628, es muy probable que Cromwell, diputado por Cambridge, debiera su elección al patrocinio deotros. Eso explicaría, entre otras cosas, que en la primera semana de vida del nuevo Parlamento la dedicara apresentar una petición para la liberación de John Lilburne, que en esos momentos se había convertido en un mártirpuritano tras ser arrestado por la importación de tratados religiosos desde Holanda. En cualquier caso, durante losdos primeros años del nuevo Parlamento, Cromwell estuvo íntimamente ligado al grupo de aristócratas,pertenecientes a la Cámara de los Lores, con los que había estado relacionado en la década de 1630, como los condesde Essex, Warwick y Bedford, así como Vizconde de Saye y Sele.[6]

Este grupo tenía como objetivo principal la reforma religiosa, el control del ejecutivo por parte de parlamentosregularizados y la extensión moderada de la libertad de conciencia. Por ejemplo, en mayo de 1641, Cromwellpromovió la segunda lectura de la Ley de Parlamentos Anuales, y dos años más tarde tuvo un papel destacado en elborrador de la Ley de Rama y Raíz para la abolición del episcopado.[7]

Comandante militar: 1642–1646

Oliver Cromwell 4

Retrato, por Sir Peter Lely.

El fracaso en la resolución de los temas en disputa en el parlamentodesembocó en un conflicto armado entre los parlamentarios y losrealistas en el otoño de 1642. Los apoyos al parlamento tendían a estarconcentrados en Londres, el sureste del país y las tierras centrales,mientras que los realistas se concentraban en el norte, el oeste yGales.[8]

Antes de unirse al ejército del parlamento, Cromwell contaba tan sólocon su pertenencia a las bandas armadas de la milicia local del condadocomo toda experiencia militar. Contando 43 años de edad, reclutó unescuadrón de caballería en Cambridgeshire tras interceptar uncargamento de plata procedente de los colegios de Cambridge condestino al rey. El escuadrón se convirtió en un regimiento durante elinvierno de 1642/3, formando parte de la Asociación del Este bajo elmando del conde de Manchester. Cromwell adquirió experiencia yvictorias en una serie de acciones victoriosas en East Anglia, y luegoen la batalla campal de Marston Moor y la indecisa Segunda Batalla de Newbury.

Su experiencia en Newbury le llevó a una fuerte disputa con el duque de Manchester, al que consideraba muy pocoentusiasta en su conducción de la guerra. Manchester más tarde acusó a Cromwell de reclutar gente de "bajacondición" en el ejército, a lo que éste le replicó: "Si se elige a hombres honestos y temerosos de Dios para sercapitanes, los hombres honestos les seguirán... Prefiero un capitán vestido de forma humilde que sepa por lo quelucha y ame aquello que sabe, antes que uno de los que usted llama gentilhombres y que no es nada más que eso.[9]"Después de que el Parlamento aceptase la Self-Denying Ordinance - que eliminaba a miembros del Parlamento comoManchester de la línea de mando, pero que no afectó al propio Cromwell - se aceptó también que el ejército fuera"remodelado", bajo una estructura más nacional, reemplazando las antiguas asociaciones de unidades por condados.En junio de 1645 finalizó la formación del New Model Army, con Sir Thomas Fairfax al mando, y Cromwell comosegundo con el rango de teniente general de caballería. Lideró con gran éxito sus unidades en la batalla de Naseby.Tomó parte asimismo en los asedios de Bridgwater, Sherborne, Bristol, Devizes y Winchester, y pasó la primeramitad de 1646 eliminando los focos de resistencia que quedaban en Devon y Cornualles.Cromwell no tenía formación teórica en tácticas militares, y seguía la práctica básica general de dividir su caballeríaen tres filas y cargar con ella. Este método se basaba mucho más en la potencia de impacto que en la potencia defuego. Por tanto, la fuerza de Cromwell como jefe militar radicaba principalmente en su habilidad instintiva paraliderar y entrenar a sus hombres, y en su propia fuerza moral. En una guerra ejecutada mayormente por aficionados,ambas características eran muy significativas, y sin duda contribuyeron a la disciplina mostrada por la caballería deCromwell.[10]

Oliver Cromwell 5

Política: 1647–1649

Media corona británica con la efigie de OliverCromwell, 1658. En la inscripción se lee

OLIVAR.D.G.RP.ANG. SCO.ET.HIB&cPRO(OLIVARIUS DEI GRATIA REIPUBLICÆ

ANGLIÆ SCOTIÆ ET HIBERNIÆ ETCETERA PROTECTOR), que significa "Oliver,

por la Gracia de Dios Protector de laMancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda et

cetera". El "et cetera" se refiere a lasreivindicaciones inglesas al trono de Francia, alas que ni tan solo Cromwell estaba preparado

para renunciar.

En febrero de 1647 sufrió una enfermedad que lo dejó fuera de la vidapolítica durante más de un mes. Para cuando se había recuperado, losparlamentarios estaban divididos por el tema del rey. Una mayoría enambas cámaras intentaba forzar un acuerdo que liquidaramonetariamente y licenciara al ejército de Escocia, disolviera a lamayoría del New Model Army y restableciera a Carlos I a cambio deun posicionamiento presbiteriano del país respecto a la iglesia. Sinembargo, la creencia de Cromwell en la libertad de conciencia y decongregación le obligaron a rechazar el modelo escocés depresbiterianismo, que amenazaba reemplazar una jerarquía autoritariapor otra. El Nuevo Modelo de Ejército se opuso a estos cambios, perola Cámara de los Comunes declaró ilegal dicha oposición. Durantemayo de 1647, Cromwell fue enviado al cuartel general del ejército, enSaffron Walden, para negociar con ellos, pero no logró ningúnacuerdo. En junio de 1647, un escuadrón de caballería bajo el mandodel corneta George Joyce sacó al rey de la prisión en la que lomantenía el parlamento. Aunque se sabe que Cromwell se habíareunido con Joyce el 31 de mayo, es imposible saber a ciencia ciertacuál fue su papel exacto en el incidente.[11]

Cromwell y Henry Ireton publicaron un manifiesto, el "Heads ofProposals", destinado a establecer los poderes del ejecutivo, asentarparlamentos elegidos de forma regular y restablecer un acuerdoepiscopaliano no obligatorio.[12] Muchos en el ejército, como los niveladores liderados por John Lilburne, pensabanque era insuficiente, lo que llevó a tensos debates en Putney durante el otoño de 1647 entre Cromwell, Ireton y elejército. Los Debates de Putney acabaron sin ninguna resolución.[13] Los debates, así como la fuga de Carlos I deHampton Court el 12 de noviembre, posiblemente endurecieron la resolución de Cromwell contra el rey. Laincapacidad de llegar a un acuerdo político con el rey condujo finalmente a la Segunda Guerra Civil Inglesa en 1648.En la batalla de Preston, Cromwell, como comandante en jefe por primera vez en una gran batalla, logró unabrillante victoria contra los aliados escoceses del rey.[14]

Durante 1648, las cartas y los discursos de Cromwell se llenaron de imaginería bíblica, en gran parte meditacionessobre el significado de pasajes particulares. Por ejemplo, tras la batalla de Preston, el estudio de los Salmos 17 y 105le llevó a decir al Parlamento que "aquellos que son implacables y no cesan de asolar la tierra serán velozmentedestruidos y expulsados de ella". En una carta a Oliver St. John en septiembre de 1648, le urge a leer Isaías - 8,donde el reino cae y sólo los fieles sobreviven. Esta carta sugiere que fue la fe de Cromwell, más que un empeño enlas políticas radicales, junto con la decisión del Parlamento de entablar negociaciones con el rey en el Tratado deNewport, lo que le llevó a creer que Dios mismo hablaba en contra tanto del Parlamento como del Rey comoautoridades legales. Para Cromwell, el ejército era ahora el instrumento elegido por Dios.[15] El episodio es unamuestra de la firme creencia de Cromwell en el providencialismo, es decir, la creencia de que Dios mismo estabainterviniendo en los asuntos mundanos a través de las acciones de "personas escogidas" (que Dios había "provisto"para ese fin). Cromwell creía, durante las Guerras Civiles, que él mismo era una de esas personas, e interpretaba lasvictorias como indicaciones de la aprobación de Dios a sus actos, así como que las derrotas eran signos de que Diosdeseaba dirigirle en otra dirección.En diciembre de 1648, los miembros del Parlamento que deseaban seguir negociando con el rey vieron cortado el paso por un escuadrón de soldados acaudillado por el coronel Thomas Pride, un episodio que fue pronto conocido

Oliver Cromwell 6

como la Purga de Pride. Los miembros restantes de lo que, a partir de entonces, sería conocido como el ParlamentoRabadilla (Rump Parliament) acordaron que Carlos I debía ser juzgado por traición. Se estableció una corte, y lapena de muerte de Carlos fue finalmente firmada por 59 de sus miembros, incluyendo a Cromwell. Carlos fueejecutado el 30 de enero de 1649, siendo la primera vez que un monarca era ejecutado de forma pública en la historiade Occidente. Los meses siguientes Cromwell estuvo ocupado en los preparativos para la invasión de Irlanda. Tras larepresión de los motines niveladores en Andover (Hampshire) y Burford en mayo, Cromwell partió desde Bristolhacia Irlanda a finales de julio.

Campaña en Irlanda: 1649–1650Véase también: Conquista de Irlanda por Cromwell y Guerras confederadas de Irlanda

Cromwell lideró la invasión parlamentaria de Irlanda de 1649-1650, con dos objetivos simultáneos: eliminar laamenaza militar contra la Mancomunidad Inglesa planteada por la alianza entre los católicos de la ConfederaciónIrlandesa y los realistas ingleses (firmada en 1649); y castigar a los irlandeses por su rebelión de 1641. El ParlamentoInglés llevaba tiempo planeando la reconquista de Irlanda y ya había enviado una fuerza de invasión en 1647, sinéxito. La invasión de Cromwell de 1649, sin embargo, era mucho mayor, y con la guerra civil en Inglaterra yafinalizada, podía recibir refuerzos y suministros con regularidad. En el verano de 1649, la alianza realista-irlandesaera considerada la mayor amenaza con la que se enfrentaba la Mancomunidad.[16] Los jefes irlandeses considerabana sus fuerzas de menor poder que las inglesas, por lo que en vez de presentar batalla en campo abierto (laespecialidad de Cromwell, por el uso de la caballería) se refugiaron en varias fortalezas. Cromwell inventó unatáctica simple pero efectiva (propia de él): atacaba con la artillería las murallas de las fortalezas (en la Irlanda de laépoca, pocas fortalezas podían resistir ataques de cañones) en dos puntos simultáneamente para dividir las fuerzasenemigas hasta romper las murallas y atacar con la infantería hasta tomar la plaza.La campaña que emprendió tuvo una duración de nueve meses y resultó tan efectiva como corta, aunque no acabócon la guerra en Irlanda. Antes de la invasión, las fuerzas parlamentarias tan solo mantenían enclaves en Dublín yDerry. Cuando Cromwell abandonó la isla, controlaban la mayor parte de las zonas este y norte del país. Trasdesembarcar en Dublín el 15 de agosto de 1649 (que apenas acababa de ser asegurado para el Parlamento en lareciente batalla de Rathmines), Cromwell tomó los puertos fortificados de Drogheda y Wexford con el fin deasegurar las líneas de suministros desde Inglaterra. En el asedio de Drogheda, en septiembre de 1649, las tropas deCromwell masacraron a cerca de 3.500 personas tras conquistar el pueblo. Entre los asesinados había unos 2.700soldados realistas y todos los habitantes del pueblo que llevaban armas, así como civiles, prisioneros y capellanescatólicos. En el saqueo de Wexford, en octubre, tuvo lugar otra masacre en circunstancias muy confusas. Mientras elpropio Cromwell estaba intentando negociar los términos de la rendición, los soldados del Nuevo Ejército Modeloirrumpieron en el pueblo, asesinaron a 2.000 soldados irlandeses y unos 1.500 civiles y pegaron fuego a la mayorparte de la localidad. Estas acciones aún se recuerdan en la memoria histórica del nacionalismo irlandés. Ambasatrocidades no fueron excepcionales en la guerra en Irlanda iniciada en 1641, aunque aún hoy son bien recordadas,en parte debido a una campaña coetánea por parte de los realistas con el fin de presentar a Cromwell como un tiranoque masacraba indiscriminadamente a la población civil por doquier.Tras la caída de Drogheda, Cromwell mandó una columna hacia el Ulster con el fin de asegurar el norte del país, y procedió a asediar Waterford, Kilkenny y Clonmel, en el sureste de la isla. Kilkenny se rindió con condiciones, así como muchos otros pueblos como New Ross y Carlow, pero Cromwell no logró tomar Waterford, y en mayo de 1650 perdió casi 2.000 hombres en asaltos rechazados antes de lograr tomar el pueblo de Clonmel. Una de sus mayores victorias en Irlanda fue diplomática, más que militar: con la ayuda del Conde de Orrery, persuadió a las tropas realistas protestantes en Cork de que cambiaran de bando y lucharan por el Parlamento. Justo en ese momento le llegó la noticia de que Carlos II había desembarcado en Escocia y había sido proclamado rey por el régimen de los covenanters, por lo que volvió de inmediato a Inglaterra a fin de hacer frente a esa nueva amenaza. Las conquistas parlamentarias en Irlanda prosiguieron durante tres años más tras la marcha de Cromwell. Las campañas de sus

Oliver Cromwell 7

sucesores, Henry Ireton y Edmund Ludlow, consistieron principalmente en largos asedios de ciudades fortificadas yguerra de guerrillas en las zonas rurales.

Debate sobre las acciones de Cromwell en IrlandaEl alcance de la brutalidad de que se acusa a Cromwell en Irlanda ha sido largamente debatido. Aunque secometieron atrocidades, no constituyeron una forma de genocidio contra los irlandeses, aunque resulta evidente queCromwell veía a los irlandeses católicos como enemigos en general. Durante las guerras civiles, en el bandoparlamentario surgió un fuerte odio hacia los católicos irlandeses, a los que los ingleses consideraban poco más que"salvajes" inferiores. Asimismo, el deseo de vengar las masacres de la rebelión de 1641, se añadía al clima generalde hostilidad protestante. De modo que la animosidad de Cromwell hacia los irlandeses era tanto religiosa comopolítica. Se oponía apasionadamente a la iglesia católica, de la que consideraba que negaba la primacía de la Bibliaen favor de la autoridad clerical y papal, y a la que culpaba de la tiranización y persecución de los protestantes enEuropa. La asociación de Cromwell entre católicos y persecución se reforzó con la rebelión irlandesa de 1641, queestuvo marcada por masacres de colonos protestantes ingleses y escoceses por parte de nativos irlandeses católicos,aunque fueron enormemente exageradas en los círculos puritanos de Inglaterra (de 4.000 a más de 120.000asesinados). Estos factores contribuyeron a la dureza de Cromwell durante su campaña militar en Irlanda.En septiembre de 1649, justificó el saqueo de Drogheda como venganza por las masacres de colonos protestantes enel Ulster durante la rebelión irlandesa de 1641, llamando a la matanza provocada por sus tropas "el justo juicio deDios sobre esos bárbaros, que han empapado sus manos en tanta sangre inocente".[17] En realidad, Drogheda nuncaestuvo en manos de los rebeldes en 1641; la mayoría de su guarnición eran realistas ingleses.Sin embargo, su postura religiosa admite poca discusión. Dirigiéndose a los defensores irlandeses de New Ross en1649, que estaban negociando la rendición del pueblo, Cromwell dijo que "no me meto con la conciencia de ningúnhombre, pero si por libertad de conciencia queréis decir la libertad de celebrar misa... entonces allí donde elParlamento tenga autoridad, esa no será permitida." En una carta a los obispos católicos irlandeses más entrado elaño, escribió, "sois parte del Anticristo, y en breve tendréis, todos, sangre que beber.".[18] Del mismo modo, losregistros de muchas iglesias, como por ejemplo la catedral de Kilkenny, acusan a Cromwell de haber desfigurado yprofanado las imágenes católicas y las iglesias.Por otra parte, al llegar Cromwell a Irlanda, ordenó que no se le requisasen los suministros a los habitantes civiles, yque todo lo que sus tropas necesitasen fuera comprado a las gentes de forma justa. De hecho, varios soldadosingleses fueron colgados por desobedecer esa orden. Con respecto a la masacre de Drogheda, las órdenes deCromwell seguían el protocolo militar imperante en la época, según el cual a una guarnición se le ofrecía primero laopción de rendirse y recibir un trato justo y la protección de la fuerza atacante. La negativa de la guarnición deDrogheda a rendirse, incluso tras haber sido forzados sus muros, hace que las órdenes - "Les prohibí ofrecerrendición a cualquiera en el pueblo que estuviera en armas" - aunque severas, no fueran inusuales según losestándares de la época. Cromwell deseaba que la severidad en Drogheda actuara como elemento disuasorio en laresistencia irlandesa, en sus propias palabras: "prevendrá la efusión de sangre en el futuro". Más aún, allí dondenegoció la rendición de pueblos fortificados, como en Carlow, New Ross y Clonmel, respetó los términos derendición y protegió las vidas y propiedades de los lugareños.[19]

Cromwell nunca aceptó ninguna responsabilidad por el asesinato de civiles y alegó que había actuado de forma dura, pero solo contra aquellos "alzados en armas". De hecho, las peores atrocidades que cometió, como las expulsiones forzosas, los asesinatos y las deportaciones como mano de obra esclava a las Bermudas y Barbados, fueron llevadas a cabo por sus subordinados después de que partiera hacia Inglaterra. William Petty estimó en su encuesta demográfica de Irlanda en la década de 1650, que la guerra de 1641-1653 tuvo como consecuencia la muerte o exilio de más de 600.000 personas, o cerca de un tercio de la población anterior a la guerra.[20] Tras la conquista de Cromwell, la práctica pública del rito católico fue prohibida, los clérigos católicos eran ejecutados tan pronto se les capturaba, y todas las tierras y propiedades católicas resultaron confiscadas a raíz del Acta para la colonización de

Oliver Cromwell 8

Irlanda de 1652, y entregadas a colonos escoceses e ingleses, los acreedores financieros del Parlamento, y sussoldados (véase Colonizaciones de Irlanda).

Campaña escocesa: 1650–1651Cromwell abandonó Irlanda en mayo de 1650, y al cabo de varios meses invadió Escocia después de que sushabitantes hubieran proclamado a Carlos II, hijo de Carlos I, legítimo rey de Inglaterra. Su visión de lospresbiterianos escoceses era mucho menos hostil que la que tenía de los católicos irlandeses; al fin y al cabo, muchosde ellos habían sido sus aliados durante la Primera Guerra Civil. Cromwell tendía a ver a los escoceses como unagente "temerosa de Su nombre [el de Dios], aunque engañados".[21] Hizo una famosa apelación a la AsambleaGeneral de la Iglesia de Escocia, urgiéndoles a ver el error de su alianza con el rey - Os imploro, por las tripas deCristo, pensad que es posible que estéis equivocados.[22]

Tras ser rechazado su alegato, las tropas veteranas de Cromwell se dispusieron a invadir Escocia. Al principio, lacampaña fue muy mal, puesto que sus soldados padecían una falta crónica de suministros y se vieron retrasados porfortificaciones bajo el control de tropas escocesas lideradas por David Leslie. El ejército parlamentario se encontrabaal borde de la evacuación por mar desde Dunbar. Sin embargo, el 3 de septiembre de 1650, Cromwell aplastóinesperadamente al grueso del ejército Convenanter en la Batalla de Dunbar, en la que murieron 4.000 soldadosescoceses, 10.000 más cayeron prisioneros, y fue capturada la capital, Edimburgo.[23] La victoria fue de tal magnitudque el propio Cromwell la llamó "un elevado gesto de la Providencia de Dios para nosotros [y] uno de los másseñalados regalos que Dios ha hecho a Inglaterra y Su gente".[23]

Al año siguiente, Carlos II y sus aliados escoceses llevaron a cabo un desesperado intento de invadir Inglaterra yconquistar Londres mientras Cromwell se encontraba ocupado en Escocia. Sin embargo, éste retornó al sur y losatrapó en Worcester en septiembre. En la batalla que siguió, las fuerzas del comandante inglés aniquilaron al últimogran ejército realista escocés. Muchos de los prisioneros escoceses capturados durante la campaña murieron deenfermedad y otros fueron enviados a colonias penales en las Barbados. En las últimas fases de la campaña escocesa,los hombres de Cromwell bajo el mando de George Monck saquearon lo que por entonces era el pueblo de Dundee.Durante el período de la Mancomunidad, Escocia fue gobernada desde Inglaterra y mantenida bajo ocupación militarmediante una línea de fortificaciones que sellaban las sierras norteñas, que habían provisto de soldados a los ejércitosde Escocia, separándolas del resto del país. La práctica del presbiterianismo fue permitida, como lo había sidosiempre, pero la Iglesia de Escocia ya no tenía el respaldo de las cortes de justicia civiles para imponer sus reglas.[24]

La conquista de Cromwell, aunque no fue precisamente bien recibida, no dejó ni rastro de rencor en Escocia. Elgobierno de la Mancomunidad y el Protectorado fue en su mayoría pacífico y justo, y no hubo grandesconfiscaciones de tierras o propiedades. En Irlanda, en contraste, se transfirió la mayor parte de la propiedad de latierra de la población nativa de Escotos católicos a los acreedores del Parlamento, colonos protestantes procedentesde Inglaterra, y veteranos del Nuevo Ejército Modelo. Eso creó una herencia emponzoñada que subsistió mucho másallá de las memorias dejadas por el saqueo de Drogheda y de Wexford. Aunque no se le recuerda de formaextremadamente favorable, el nombre de Oliver Cromwell no es recibido ni de lejos con tanto odio en Escocia comoen Irlanda.

Oliver Cromwell 9

Oliver Cromwell c.1655 por Samuel Cooper.

La Mancomunidad: 1649-1653

El "Parlamento rabadilla"

Tras la ejecución del rey, se instauró una república conocida como laMancomunidad de Inglaterra. Se instituyó un Consejo de Estado paragestionar el país, que incluía a Cromwell entre sus miembros. Suauténtico poder provenía del ejército; Cromwell intentó sin éxitounificar al grupo original de "Independientes Reales" centradoalrededor de St John, Saye y Sele, pero sólo St John accedió amantenerse en su escaño del Parlamento. Desde mediados de 1649hasta 1651, mientras Cromwell estuvo ausente en campaña, con el Reydepuesto (y junto a él el factor unificador de su causa), las distintasfacciones del Parlamento empezaron a verse inmersas en disputasinternas. A su vuelta, Cromwell trató de influir en los miembros delParlamento para que establecieran la fecha de las siguientes elecciones,

uniendo a los tres reinos bajo una sola política y poniendo en marcha una iglesia nacional tolerante. Sin embargo, el"Parlamento Rabadilla" (Rump Parliament) vaciló en la elección de fecha para las elecciones, y aunque puso enmarcha una libertad básica de conciencia, no consiguió elaborar una alternativa a los impuestos religiosos, ni logródesmantelar otros aspectos de la situación religiosa existente. Frustrado, Cromwell acabó disolviendo el Parlamentoen 1653.[25]

El "Parlamento Barebone"Tras la disolución del Parlamento Rabadilla, el poder pasó temporalmente a un consejo que debatió sobre la formaque debía tomar la constitución. Éste aceptó la sugerencia del General Thomas Harrison de formar un sanedrín desantos. Cromwell no suscribía los puntos de vista apocalípticos y Quintomonarquistas de Harrison, quien veía unsanedrín como el punto de arranque del reino de Jesucristo sobre la tierra. Pero le atraía la idea de una asambleaconstituida por una mezcla de sectas. En su discurso de inauguración de dicha asamblea, el 4 de julio de 1653,Cromwell dio gracias a la Divina Providencia, a la que consideraba responsable de haber llevado a Inglaterra hastaese punto y de haberles iniciado en su misión divina: "Ciertamente Dios os ha llamado a esta tarea mediante, creo,las más maravillosas providencias que jamás han recaído sobre los hijos de los hombres en tan corto tiempo".[26] Aveces llamado el "Parlamento de los Santos", la asamblea fue finalmente conocida como el "Parlamento Barebone",en un juego de palabras empleando el nombre de uno de sus miembros, Praise-God Barebone.[27] Finalmente, laasamblea recibió el encargo de encontrar un acuerdo permanente constitucional y religioso. Cromwell fue invitado aunirse a la misma, pero declinó la oferta. Sin embargo, el fracaso de la asamblea en alcanzar sus objetivos llevó a susmiembros a votar a favor de su disolución el 12 de diciembre de 1653.[28]

El protectorado: 1653-1658Tras la disolución del Parlamento Barebone, John Lambert impulsó una nueva constitución conocida como elInstrumento de gobierno, muy parecida a las "Heads of Proposals" anteriores. Convertía a Cromwell en LordProtector de por vida para alcanzar "la máxima magistratura y la administración del gobierno". Tenía el poder deconvocar y disolver parlamentos, pero obligado por el Instrumento a buscar el voto de la mayoría para el Consejo deEstado. Sin embargo, el poder de Cromwell estaba también reforzado por su gran popularidad en el ejército, al quehabía ampliado durante las guerras civiles, y al que prudentemente conservó después en buena forma. Cromwellaceptó el juramento como Lord Protector el 15 de diciembre de 1653.

Oliver Cromwell 10

El Primer Parlamento del Protectorado se reunió el 3 de septiembre de 1654, y tras algunos gestos inicialesaprobando medidas que había tomado Cromwell, empezó a trabajar en un programa moderado de reformasconstitucionales. En lugar de oponerse a las reformas del Parlamento, Cromwell lo disolvió el 22 de enero de 1655.Tras un levantamiento realista dirigido por Sir John Penruddock, Cromwell (influido por Lambert) dividió Inglaterraen distritos militares gobernados por generales (el rango exacto era Major General) que solo respondían ante él. Losquince generales - llamados "gobernadores divinos" - eran imprescindibles no solo para la seguridad nacional, sinotambién para la cruzada moral de Cromwell. No sólo supervisaban las fuerzas de la milicia y las comisiones deseguridad, sino que recaudaban los impuestos y aseguraban el apoyo al gobierno en las provincias inglesas y galesas.Se establecieron comisionados en cada condado para asegurar la paz en la Commonwealth. Mientras algunos de elloseran políticos de carrera, la mayoría eran puritanos radicales que recibieron a los generales con los brazos abiertos yse embarcaron en su trabajo con entusiasmo. Sin embargo, los generales duraron menos de un año. Muchos les veíancomo una amenaza a su autoridad y sus esfuerzos reformistas. Su posición quedó aún más maltrecha cuando elSegundo Parlamento del Protectorado - constituido en septiembre de 1656 - votó en contra de una propuesta deimpuestos hecha por el Major General John Desborough con el fin de proveer su tarea de recursos financieros.Finalmente, fue la incapacidad de Cromwell de apoyar a sus hombres, sacrificándolos a sus oponentes políticos, loque causaría la caída de todos ellos. Además, sus actividades entre noviembre de 1655 y septiembre de 1656 habíanreabierto las heridas de la década de 1640 y ampliado las antipatías hacia el régimen.[29]

Durante este periodo Cromwell también se enfrentó a desafíos en su política exterior. La Primera GuerraAnglo-Holandesa, que estalló en 1652, contra las Provincias Unidas de los Países Bajos, fue finalmente ganada porel almirante Robert Blake en 1654. La rivalidad comercial con España en las Indias condujo a la guerraanglo-española. Como Lord Protector estaba bien al tanto de la contribución que la comunidad judía habíaprotagonizado en el desarrollo económico de Holanda, que se había convertido en el principal rival comercial deInglaterra. Esto, combinado con la tolerancia de Cromwell hacia el derecho de culto privado para todos los nopuritanos evangélicos, le llevó a aprobar el reasentamiento de los judíos en Inglaterra, 350 años después de que losexpulsara Eduardo I de Inglaterra, con la esperanza de que ayudarían a acelerar la recuperación de la nación tras lasguerras civiles.[30]

En 1657, el Parlamento ofreció a Cromwell la corona, como parte de una nueva modificación constitucional, creandoun gran dilema a aquel que había sido un instrumento en la abolición de la monarquía. Durante seis semanas sedebatió entre dudas, intentando decidirse. Aunque le atraía la estabilidad que el gobierno ganaría con el cargo, en undiscurso del 13 de abril de 1657, dejó bien claro que la providencia divina había hablado en contra de la figura real:"No trataré de establecer aquello que la Providencia ha destruido y arrojado al polvo, y no construiré Jericó denuevo".[31] La referencia a Jericó hablaba de un momento anterior, en 1655: cuando Cromwell supo de la derrota deuna expedición contra la isla de La Española, en las Antillas Mayores, se comparó a sí mismo con Acán, que habíacosechado una derrota para los israelitas tras llevar de vuelta a su campamento parte del saqueo conseguido durantela captura de Jericó.[32]

En su lugar, Cromwell fue ceremoniosamente reinstaurado como Lord Protector, con mayores poderes de los quehabía ostentado hasta entonces, en el Palacio de Westminster, sentado en la Silla del Rey Eduardo que había sidotrasladada a la Abadía de Westminster especialmente para la ocasión. El evento imitaba en gran parte unacoronación, usando muchos de sus símbolos y parafernalia, como la capa púrpura con bordes de armiño, la espada dejusticia y el cetro (pero sin corona ni orbe). Lo más notable fue que el cargo de Lord Protector siguió sin serhereditario, aunque Cromwell ahora podía nombrar a su sucesor. Sus nuevos derechos y poderes fueron redactadosen la Humilde petición y consejo, un instrumento legislativo que reemplazó al Instrumento de gobierno. Sinembargo, el mismo Cromwell se esforzó por minimizar su propio papel, describiéndose a sí mismo como uncondestable o guardián.

Oliver Cromwell 11

Muerte y ejecución póstuma

Máscara mortuoria de Oliver Cromwell en elcastillo de Warwick.

Se cree que Cromwell padecía malaria (probablemente contraída durante sus campañas en Irlanda) y de cálculorenal. En 1658 sufrió ambas a la vez: un rebrote repentino de las fiebres provocadas por la malaria, seguidoinmediatamente por un ataque de síntomas propios del cálculo renal. Un médico veneciano siguió la enfermedad queacabó causando la muerte de Cromwell, afirmando que sus médicos personales le estaban tratando mal, lo que lellevó a un rápido declive y a la muerte. Sin duda aceleró su decaimiento la muerte de su hija favorita, ElizabethCromwell, el 29 de agosto a los 29 años. Murió en Whitehall el 3 de septiembre de 1658, el aniversario de susgrandes victorias en Dunbar y Worcester.[33]

Le sucedió como lord Protector su hijo Richard. Aunque no estaba totalmente exento de habilidad, Richard no teníaapoyos ni en el Parlamento ni en el ejército, y fue obligado a dimitir en la primavera de 1659, llevando elProtectorado a su final. En el periodo inmediatamente posterior a su abdicación, el jefe del ejército, George Monck,tomó el poder durante menos de un año, momento en el que el Parlamento reinstauró a Carlos II de Inglaterra comorey.En 1661 su cuerpo fue exhumado de la abadía de Westminster y sujeto al ritual de la ejecución póstuma. El procesotuvo lugar, de forma simbólica, el 30 de enero, la misma fecha en que se ejecutó a Carlos I de Inglaterra. Su cuerpofue colgado de unas cadenas en Tyburn durante un tiempo, hasta que finalmente fue arrojado a una fosa, mientrasque su cabeza decapitada fue exhibida en lo alto de un poste clavado a la entrada de la abadía de Westminster hasta1685. Tras ese año, la cabeza fue cambiando de manos hasta ser finalmente enterrada en los terrenos del SidneySussex College, en Cambridge, en 1960, donde Oliver había estudiado.[34]

Reputación póstumaDurante su vida, algunos panfletos pintaron a Cromwell como un hipócrita motivado por el afán de poder - por ejemplo, El maquiavélico Cromwell y Los malabaristas descubiertos, ambos parte de un ataque a Cromwell de los niveladores tras 1647 - le presentan como una figura maquiavélica.[35] Algunas valoraciones contemporáneas más positivas - por ejemplo la de John Spittlehouse en Una pieza de aviso descartada - le solían comparar con Moisés rescatando a los ingleses, llevándolos a la seguridad a través del Mar Rojo de las guerras civiles.[36] Se publicaron

Oliver Cromwell 12

varias biografías poco después de su muerte. Un ejemplo es El político perfecto, del anónimo "L.S.", que describecómo Cromwell "amó más a los hombres que a los libros" y da una matizada valoración del mismo como unenérgico defensor de la libertad de conciencia derrotado por el orgullo y la ambición.[37]

En 1667 Edward Hyde, primer conde de Clarendon publicó otra valoración, igualmente matizada pero menospositiva, en su Historia de la Rebelión y las Guerras Civiles en Inglaterra. Hyde declaró que Cromwell "será vistopor la posteridad como un valiente mal hombre".[38] Argumentó que el ascenso de Cromwell al poder se había vistoayudado no solo por su gran espíritu y energía, sino también por su maldad y su crueldad. Hyde nunca conociópersonalmente a Cromwell, y su libro fue escrito tras la restauración inglesa de la monarquía, lo que puede haberinfluido en su narración. Pero a pesar de eso aún hoy hay quien lo considera "una obra maestra".[39]

A principios del siglo XVIII, la imagen de Cromwell comenzó a ser adoptada y modificada por los Whigs comoparte de su proyecto más amplio de dar una legitimación histórica a sus objetivos políticos. Una versión de lasMemorias de Edmund Ludlow, reescrita por John Toland con el fin de eliminar los elementos puritanos radicales yreemplazarlos por una rama de republicanismo centrada en la historiografía whig, presentaba el Protectorado deCromwell como una tiranía militar. Mediante Ludlow, Toland retrató a Cromwell como un déspota que aplastó losinicios del gobierno democrático en la década de 1640.[40]

Estatua de Oliver Cromwell en el exterior delPalacio de Westminster, Londres.

Thomas Carlyle inició una revisión de la figura de Cromwell en la década de 1840, presentando a Cromwell como aun héroe en la batalla entre el bien y el mal, y un modelo para restaurar la moralidad a una época que Carlyleconsideraba dominada por la timidez, la retórica sin sentido y la moral comprometida. Las acciones de Cromwell,incluyendo sus campañas en Irlanda y la disolución del Parlamento Largo, de acuerdo con Carlyle debían serapreciadas y alabadas como un todo. Sin embargo, los lectores eran libres de interpretar a Carlyle de forma selectiva.Su imagen de Cromwell agradaba a los inconformistas, quienes le veían como un campeón de la independenciasectaria, y también a los radicales de la clase trabajadora (inclusive algunos marxistas), para quienes era un hombredel pueblo que se enfrentó a la opresión de la monarquía y la clase aristocrática.[41]

Las iglesias inconformistas apoyaron una campaña para erigir una estatua de Cromwell en el exterior del Palacio de Westminster; Ford Maddox Brown y otros artistas mostraron a un Cromwell heroico en pinturas como Cromwell, protector de los valdenses.[42] En 1899 todos los eventos conmemorativos celebrando el aniversario del nacimiento de Cromwell fueron organizados por las iglesias congregacionalistas y bautistas. En la ceremonia de Londres, David

Oliver Cromwell 13

Lloyd George dijo que él creía en Cromwell porque "fue un gran luchador inconformista".[43]

A finales del siglo XIX, el Cromwell mostrado por Carlyle, insistiendo en la importancia de la moral puritana y laseriedad, había sido asimilado en la historiografía whig y del Partido Liberal. El historiador de la Universidad deOxford especialista en la guerra civil, Samuel Rawson Gardiner, concluyó que "el hombre - como siempre ocurrecon los más nobles - era más grande que su trabajo".[44] Gardiner insistió en el carácter dinámico y cambiante deCromwell y en su papel para desmantelar la monarquía absoluta, mientras subestimaba su convicción religiosa.[45]

La política exterior de Cromwell también proveyó a Gardiner de un atractivo antecedente a la expansión imperialvictoriana, cuando ésta resaltaba la "constancia en el esfuerzo por hacer Inglaterra mayor por tierra y por mar".[46]

En la primera mitad del siglo XX, la reputación de Cromwell se vio influida con frecuencia por el auge de losmovimientos totalitarios en Alemania, Italia y otros países de Europa. Wilbur Cortez Abbott, por ejemplo -historiador de Harvard - dedicó la mayor parte de su carrera a compilar y editar una colección de múltiplesvolúmenes con las cartas y discursos de Cromwell. En el transcurso de su trabajo, que fue publicado entre 1937 y1947, Abbot empezó a afirmar que Cromwell fue un protofascista. No obstante, historiadores posteriores como JohnMorrill han criticado las interpretaciones de Abbot y su aproximación editorial.[47] De forma similar, Ernest Barkercomparó a los Independientes con los Nazis. Sin embargo, no todas las comparaciones históricas hechas durante esteperiodo apuntaban a dictadores militares contemporáneos. León Trotsky, por ejemplo, equiparó a Cromwell conLenin, argumentando que "Lenin es un Cromwell proletario del siglo XX".[48]

Los historiadores de finales del siglo XX han reexaminado la naturaleza de la fe de Cromwell y de su régimenautoritario. Austin Woolrych exploró el tema de la "dictadura" en profundidad, argumentando que Cromwell se viosujeto a dos fuerzas en confrontación: su obligación para con el ejército y su deseo de conseguir un compromisoduradero recuperando la confianza de la nación política en su conjunto. Woolrych argumentó que los elementosdictatoriales en el gobierno de Cromwell surgían, no tanto de sus orígenes militares o de la participación de oficialesdel ejército en el gobierno civil, como de su interés en la gente de Dios y su convencimiento de que suprimir el vicioy favorecer la virtud constituía el fin principal del gobierno.[49]

Historiadores como John Morrill, Blair Worden y J.C. Davis han desarrollado ese tema, revelando la extensión conla que los escritos y discursos de Cromwell estaban repletos de referencias bíblicas, y argumentando en consecuenciaque sus acciones radicales estaban impulsadas por su celo por la reforma divina.[50]

Localmente, Cromwell ha conservado su popularidad en Cambridgeshire, donde era conocido como "El señor de lascercas". En Cambridge, hay una vidriera conmemorativa en la Iglesia Reformada Unida, y St Ives, Cambridgeshirele ha erigido un monumento en la plaza del pueblo.

Cromwell en la cultura popularHay varias canciones y obras musicales que hacen referencia a Cromwell. Por ejemplo, los Monty Python publicaronen 1989 una canción titulada Oliver Cromwell, una parodia de su biografía. La canción Oliver's Army de ElvisCostello habla del New Model Army. Otras canciones son mucho más críticas: la canción "Young Ned of the Hill",de Terry Woods y Ron Kavana (popularizada por The Pogues), critica las acciones de Cromwell en Irlanda con laspalabras: "Te maldigo, Oliver Cromwell, tú que violaste nuestra madre patria, espero que te estés pudriendo en elinfierno por los horrores que nos mandaste".En su álbum You Are the Quarry de 2004, el artista británico Morrissey grabó la canción "Irish Blood, EnglishHeart", que contiene la letra: "He estado soñando con un tiempo en que los ingleses estén hartos de los laboristas ylos conservadores, y escupan sobre el nombre de Oliver Cromwell, y denuncien a esta línea real que aún le alaba, yle alabará por siempre".La canción "Tobacco Island" de Flogging Molly habla de cómo Cromwell deportó trabajadores irlandeses a las Barbados, con la letra: "Cromwell y sus cabezas redondas/apalearon todo lo que conocíamos/engrilletados relámpagos de libertad/ahora no somos más que bienes robados/oscuro es el horizonte/ennegrecido por completo el

Oliver Cromwell 14

sol/esta podrida jaula de Bridgetown/es donde ahora pertenezco".La banda finlandesa de doom metal Reverend Bizarre grabó una canción llamada "Cromwell" como parte de suálbum II Crush the Insects en 2005.El personaje de Cromwell ha aparecido en muchas películas y obras de ficción. Victor Hugo escribió una obra sobreCromwell en 1827. En el 2003, el dramaturgo Steve Newman produjo su Una noche con Oliver Cromwell, en la queprofundizaba en la relación entre el mismo Cromwell y el Major General Thomas Harrison. La obra se estrenó en la"Shreeves House" en Stratford-upon-Avon, donde se cree que se hospedó Cromwell antes de la batalla de Worcester.El personaje de Cromwell ha aparecido en películas como The Moonraker (1958) interpretado por John Le Mesurier,en Witchfinder General (1968) por Patrick Wymark, en Cromwell (1970) por Richard Harris (el cual, irónicamente,era irlandés) y en Matar a un rey (2003) por Tim Roth. En televisión ha sido interpretado por Peter Jeffrey en la seriede la BBC Por la espada divididos, y en el docudrama de la BBC Warts and All (2003) por Jim Carter. En el Aminey Manga Hellsing, Alucard el personaje principal tiene el sello de Cromwell que restringe su poder.

Predecesor:Carlos I

República o Commonwealth1649 - 1653

Sucesor:Oliver Cromwell

Predecesor:República o Commonwealth

Lord Protector deInglaterra1653 - 1658

Sucesor:Richard Cromwell

ReferenciasTéngase en cuenta que la gran mayoría de las referencias mencionadas están en inglés.• Adamson, John (1990). "Oliver Cromwell and the Long Parliament", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and

the English Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.• Adamson, John (1987). "The English Nobility and the Projected Settlement of 1647", en Historical Journal, 30,

3.• Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition). Oliver Cromwell's letters and speeches, with elucidations [51]; [52]• Coward, Barry (2003). The Stuart Age: England, 1603-1714, (Longman), ISBN 0-582-77251-6.• Durston, Christopher (1998). The Fall of Cromwell's Major-Generals, en English Historical Review 1998

113(450): pp.18-37, ISSN 0013-8266 .• Gardiner, Samuel Rawson (1901). Oliver Cromwell, ISBN 1-4179-4961-9. [53]• Gaunt, Peter (1996). Oliver Cromwell (Blackwell), ISBN 0-631-18356-6.• Hirst, Derek (1990). The Lord Protector, 1653-8, en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English

Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.• Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and

Ireland 1638-1660 (Oxford University Press), ISBN 0-19-280278-X.[54]• Kishlansky, Mark (1990), "Saye What?" en Historical Journal 33, 4.• Lenihan, Padraig (2000). Confederate Catholics at War (Cork University Press), ISBN 1-85918-244-5• Morrill, John (1990). '"Cromwell and his contemporaries", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the

English Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.• Morrill, John (1990). "The Making of Oliver Cromwell", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English

Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.• Roots, Ivan (1989). Speeches of Oliver Cromwell (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1.• Woolrych, Austin (1982). Commonwealth to Protectorate (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4.• Woolrych, Austin (1990). "Cromwell as a soldier" en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English

Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.

Oliver Cromwell 15

• Woolrych, Austin (1987). Soldiers and Statesmen: the General Council of the Army and its Debates (ClarendonPress), ISBN 0-19-822752-3.

• Worden, Blair (1985). "Oliver Cromwell and the sin of Achan", in Beales, D. and Best, G. (eds.) History, Societyand the Churches, ISBN 0-521-02189-8.

• Worden, Blair (2001). Roundhead Reputations: the English Civil Wars and the passions of posterity (Penguin),ISBN 0-14-100694-3.

• Worden, Blair (1977). The Rump Parliament (Cambridge University Press), ISBN 0-521-29213-1.• Worden, Blair (2000). "Thomas Carlyle and Oliver Cromwell", en Proceedings Of The British Academy 105:

pp.131-170. ISSN 0068-1202 .• Young, Peter and Holmes, Richard (2000). The English Civil War (Wordsworth), ISBN 1-84022-222-0.

Notas[1] Morrill, John (1990). "The Making of Oliver Cromwell", in Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English Revolution (Longman),

ISBN 0-582-01675-4, p.24.[2] Gardiner, Samuel Rawson (1901). Oliver Cromwell, ISBN 1-4179-4961-9, p.4; Gaunt, Peter (1996). Oliver Cromwell (Blackwell), ISBN

0-631-18356-6, p.23.[3][3] Morrill, p.34.[4] Morrill, pp.24–33.[5][5] Morrill, pp.25-26.[6][6] Adamson, John (1990). "Oliver Cromwell and the Long Parliament", in Morrill, p.57.[7][7] Adamson, p.53.[8] Coward, Barry (2003). The Stuart Age: England, 1603–1714, (Longman), ISBN 0-582-77251-6, pp.174–77.[9] Carta a Sir William Spring, septiembre de 1643, citada en Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition). Oliver Cromwell's letters and speeches, with

elucidations, vol I, p.154; también citada en Young y Holmes (2000). The English Civil War, (Wordsworth), ISBN 1-84022-222-0, p.107.[10] Woolrych, Austin (1990). Cromwell as a soldier, en Morrill, pp.117–118.[11][11] Coward, pp.188-95.[12] Aunque es tema de debate el que Cromwell y Ireton fueran realmente los autores del "Heads of Proposals" o actuaran en nombre de Saye y

Sele: Adamson, John (1987). "The English Nobility and the Projected Settlement of 1647", en Historical Journal, 30, 3; Kishlansky, Mark(1990). "Saye What?" en Historical Journal 33, 4.

[13] Woolrych, Austin (1987). Soldiers and Statesmen: the General Council of the Army and its Debates (Clarendon Press), ISBN0-19-822752-3, ch.2–5.

[14] Gardiner, pp.144–47.[15] Adamson, pp.76–84.[16] Lenihan, Padraig (2000). Confederate Catholics at War (Cork University Press), ISBN 1-85918-244-5, p.115.[17] Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and Ireland 1638–1660 (Oxford

University Press), ISBN 0-19-280278-X, p.98.[18] (http:/ / books. google. com/ books?vid=OCLC04798416& id=nFzs2Rp5q6MC& pg=RA1-PA213& lpg=RA1-PA213& dq="blood+ to+

drink"+ c+ cromwell); Lenihan, p.114.[19][19] Gaunt, p.116.[20] Kenyon & Ohlmeyer, p.278[21][21] Lenihan, Confederate catholics at Wat, p115[22][22] Gardiner, p.194.[23][23] Kenyon, Ohlmeyer, Civil Wars, p66[24][24] Geoffrey Parker, Empire, War and Faith in Early Modern Europe (2003), p 281[25] Worden, Blair (1977). The Rump Parliament (Cambridge University Press), ISBN 0-521-29213-1, cap.16-17.[26] Roots, Ivan (1989). Speeches of Oliver Cromwell (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1, pp.8-27.[27] En inglés, Barebone se traduce literalmente como solo huesos, o en los huesos, por lo que para un angloparlante "Parlamento Barebone"

suena como "Parlamento en los huesos"[28] Woolrych, Austin (1982). Commonwealth to Protectorate (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4, ch.5-10.[29] Durston, Christopher (1998). The Fall of Cromwell's Major-Generals en English Historical Review 1998 113(450): pp.18–37, ISSN

0013-8266 .[30] Hirst, Derek (1990). "The Lord Protector, 1653–8", en Morrill, p.137.[31][31] Roots, p.128.[32] Worden, Blair (1985). "Oliver Cromwell and the sin of Achan", en Beales, D. and Best, G. (eds.) History, Society and the Churches, ISBN

0-521-02189-8, pp.141–145.[33][33] Gaunt, p.204.

Oliver Cromwell 16

[34][34] Gaunt, p.4.[35] Morrill, John (1990). "Cromwell and his contemporaries", en Morrill, pp.263–4.[36] Morrill, pp.271–2.[37] Morrill, pp.279–281.[38][38] Citado en Gaunt, p.9.[39][39] Gaunt, p.9.[40] Worden, Blair (2001). Roundhead Reputations: The English Civil Wars and the Passions of Posterity (Penguin), ISBN 0-14-100694-3,

pp.53–59.[41] Worden, Blair (2000). "Thomas Carlyle and Oliver Cromwell", en Proceedings Of The British Academy 105: pp.131–170. ISSN 0068-1202

.[42] Trodd, C, Culture and Energy, Ford Madox Brown and the Cromwellian grotesque, Victorian Culture and the Idea of the Grotesque,

Ashgate, 1998, pp68-73[43] The Times, 26 de abril de 1899, p.12.[44][44] Gardiner, p.315.[45] Worden, pp.256–260.[46][46] Gardiner, p.318.[47] Morrill, John (1990). "Textualising and Contextualising Cromwell", en Historical Journal, 33, 3, pp.629-639.[48] Trotsky, Leon (1974). Trotsky's Writings on Britain (New Park).[49] Woolrych, Austin (1990). "The Cromwellian Protectorate: a Military Dictatorship?" en History 1990 75(244): 207-231, ISSN 0018-2648.[50] Morrill (2004). "Cromwell, Oliver (1599–1658)", en Oxford Dictionary of National Biography, (Oxford University Press) (http:/ / www.

oxforddnb. com/ view/ article/ 6765); Worden, Blair (1985). "Oliver Cromwell and the sin of Achan". En Beales, D. y Best, G., History,Society and the Churches; Davis, J.C. (1990). "Cromwell’s religion", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English Revolution(Longman).

[51] http:/ / www. gasl. org/ refbib/ Carlyle__Cromwell. pdf[52] http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=98993729[53] http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=6034779[54] http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=85742104

Bibliografía

Biografías• Adamson, John (1990). "Oliver Cromwell and the Long Parliament", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and

the English Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.• Ashley, Maurice (1958). The Greatness of Oliver Cromwell (Macmillan). (http:/ / www. questia. com/ PM.

qst?a=o& d=3806780)• Bennett, Martyn. Oliver Cromwell (2006), ISBN 0-415-31922-6.• Clifford, Alan (1999). Oliver Cromwell: the lessons and legacy of the Protectorate (Charenton Reformed

Publishing), ISBN 0-9526716-2-X. Religious study.• Davis, J. C. (2001). Oliver Cromwell (Hodder Arnold), ISBN 0-340-73118-4.• Fraser, Antonia (1973). Cromwell, Our Chief of Men, y Cromwell: the Lord Protector (Phoenix Press), ISBN

0-7538-1331-9. Narrativa popular.• Firth, C.H. (1900). Oliver Cromwell and the Rule of the Puritans ISBN 1-4021-4474-1.• Gardiner, Samuel Rawson (1901). Oliver Cromwell, ISBN 1-4179-4961-9. Classic biography. (http:/ / www.

questia. com/ PM. qst?a=o& d=6034779)• Gaunt, Peter (1996). Oliver Cromwell (Blackwell), ISBN 0-631-18356-6. Biografía corta.• Hill, Christopher (1970). God's Englishman: Oliver Cromwell And The English Revolution (Penguin), ISBN

0-297-00043-8.• Hirst, Derek (1990). "The Lord Protector, 1653-8", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English

Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4• Mason, James and Longman, Angela Leonard (1998). Oliver Cromwell (Longman), ISBN 0-582-29734-6.• Morrill, John (2004). "Cromwell, Oliver (1599–1658)", en Oxford Dictionary of National Biography, (Oxford

University Press) (http:/ / www. oxforddnb. com/ view/ article/ 6765)

Oliver Cromwell 17

• Morrill, John (1990). "The Making of Oliver Cromwell", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the EnglishRevolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.

• Paul, Robert (1958). The Lord Protector: Religion And Politics In The Life Of Oliver Cromwell. (http:/ / www.questia. com/ PM. qst?a=o& d=3672431)

• Smith, David (ed.) (2003). Oliver Cromwell and the Interregnum (Blackwell), ISBN 0-631-22725-3.• Wedgwood, C.V. (1939). Oliver Cromwell (Duckworth), ISBN 0-7156-0656-5.• Worden, Blair (1985). "Oliver Cromwell and the sin of Achan", en Beales, D. y Best, G. (eds.) History, Society

and the Churches, ISBN 0-521-02189-8.

Estudios militares• Durston, Christopher (2000). "'Settling the Hearts and Quieting the Minds of All Good People': the

Major-generals and the Puritan Minorities of Interregnum England", en History 2000 85(278): pp.247-267, ISSN0018-2648 . Full text online at Ebsco.

• Durston, Christopher (1998). "The Fall of Cromwell's Major-Generals", en English Historical Review 1998113(450): pp.18-37, ISSN 0013-8266

• Firth, C.H. (1921). Cromwell's Army (Greenhill Books), ISBN 1-85367-120-7.• Gillingham, J. (1976). Portrait Of A Soldier: Cromwell (Weidenfeld & Nicholson), ISBN 0-297-77148-5.• Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.) (2000). The Civil Wars: A Military History of England, Scotland, and

Ireland 1638-1660 (Oxford University Press), ISBN 0-19-280278-X. (http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o&d=85742104)

• Kitson, Frank (2004). Old Ironsides: The Military Biography of Oliver Cromwell (Weidenfeld Military), ISBN0-297-84688-4.

• Marshall, Alan (2004). Oliver Cromwell: Soldier: The Military Life of a Revolutionary at War (Brassey's), ISBN1-85753-343-7.

• Woolrych, Austin (1990). "The Cromwellian Protectorate: a Military Dictatorship?" en History 1990 75(244):207-231, ISSN 0018-2648 . Texto online completo en Ebsco.

• Woolrych, Austin (1990). "Cromwell as a soldier", en Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the EnglishRevolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.

• Young, Peter and Holmes, Richard (2000). The English Civil War, (Wordsworth ), ISBN 1-84022-222-0.

Estudios genéricos sobre la época• Coward, Barry (2002). The Cromwellian Protectorate (Manchester University Press), ISBN 0-7190-4317-4.• Coward, Barry (2003). The Stuart Age: England, 1603-1714, (Longman), ISBN 0-582-77251-6. Survey of

political history of the era.• Davies, Godfrey (1963). The Early Stuarts, 1603-1660 (Oxford University Press), ISBN 0-19-821704-8. (http:/ /

www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=84633736). Vista general de la política, la religión y la diplomacia de laépoca.

• Korr, Charles P. (1975). Cromwell and the New Model Foreign Policy: England's Policy toward France,1649-1658 (University of California Press), ISBN 0-520-02281-5. (http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o&d=98872257)

• Macinnes, Allan (2005). The British Revolution, 1629-1660 (Palgrave Macmillan), ISBN 0-333-59750-8.• Morrill, John (1990). "Cromwell and his contemporaries". In Morrill, John (ed.), Oliver Cromwell and the English

Revolution (Longman), ISBN 0-582-01675-4.• Trevor-Roper, Hugh (1967). Oliver Cromwell and his Parliaments, en su Religion, the Reformation and Social

Change (Macmillan). (http:/ / olldownload. libertyfund. org/ Texts/ LFBooks/ TrevorRoper0256/ Crisis17thC/PDFs/ 0098_Pt08_Chap7. pdf)

• Venning, Timothy (1995). Cromwellian Foreign Policy (Palgrave Macmillan), ISBN 0-333-63388-1.

Oliver Cromwell 18

• Woolrych, Austin (1982). Commonwealth to Protectorate (Clarendon Press), ISBN 0-19-822659-4.• Worden, Blair (2001). Roundhead Reputations: the English Civil Wars and the passions of posterity (Penguin),

ISBN 0-14-100694-3.

Fuentes primarias• Abbott, W.C. (ed.) (1937-47). Writings and Speeches of Oliver Cromwell, 4 vols. La referencia académica

estándar sobre las propias palabras de Cromwell. (http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=98993729).• Carlyle, Thomas (ed.) (1904 edition), Oliver Cromwell's letters and speeches, with elucidations. (http:/ / www.

gasl. org/ refbib/ Carlyle__Cromwell. pdf); (http:/ / www. questia. com/ PM. qst?a=o& d=98993729)• Haykin, Michael A. G. (ed.) (1999). To Honour God: The Spirituality of Oliver Cromwell (Joshua Press), ISBN

1984400038. Extractos de los escritos religiosos de Cromwell.• Morrill, John (1990). "Textualizing and Contextualizing Cromwell", in Historical Journal 1990 33(3):

pp.629-639. ISSN 0018-246X . Texto completo online en Jstor. Examina las ediciones de Carlyle y Abbott.• Roots, Ivan (1989). Speeches of Oliver Cromwell (Everyman classics), ISBN 0-460-01254-1.• Worden, Blair (2000). Thomas Carlyle and Oliver Cromwell, en Proceedings Of The British Academy 105:

pp.131-170, ISSN 0068-1202 .

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Oliver Cromwell. Commons• Wikisource contiene obras originales de o sobre Oliver Cromwell.Wikisource• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Oliver Cromwell. Wikiquote• The Cromwell Association (http:/ / www. olivercromwell. org) (en inglés)• The Cromwell Museum in Huntingdon (http:/ / www. cambridgeshire. gov. uk/ leisure/ museums/ cromwell) (en

inglés).• Chronology at the World History Database (http:/ / www. datesofhistory. com/ Cromwell-Oliver-England. biog.

html) (en inglés).• Biography at the British Civil Wars & Commonwealth website (http:/ / www. british-civil-wars. co. uk/ biog/

oliver-cromwell. htm) (en inglés).• Los Levellers y el Agreement: Hacia la teoría constitucional moderna (http:/ / dialnet. unirioja. es/ servlet/

articulo?codigo=2133619).

Fuentes y contribuyentes del artículo 19

Fuentes y contribuyentes del artículoOliver Cromwell  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=53765313  Contribuyentes: Adrianiks, Afrox, Andreasmperu, Anual, Awtus, Banderas, Bichologo, Bjorn II, Bucephala,Buchraeumer, Caiaffa, CommonsDelinker, Copydays, Ctrl Z, DaeX, Debortoli, Dermot, Dianai, Diegusjaimes, Dodo, Echando una mano, Eduardosalg, Er Komandante, Extruvian, Furado,Gerwoman, Gizmo II, Happygolucky, Hispa, Igor21, Ivn, Jarke, Javadane, Jkbw, Joane, Jorge Queirolo Bravo, JorgeGG, Jvazch, Kordas, LTB, LadyInGrey, Lecuona, Liutprando, Maldoror,Manwë, Matdrodes, Mercenario97, Mgallege, Netito777, Oscar ., Pablo74hg, Paz.ar, Pemox, Pepsi 98, Platonides, Ppja, Puigvert, Pólux, Quark&Jaguar, Rastrojo, Relleu, Richy, Sodacan,Surscrd, Taty2007, Tomatejc, Valyag, Vitamine, Williamsongate, XalD, 140 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:Oliver Cromwell by Robert Walker.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Oliver_Cromwell_by_Robert_Walker.jpg  Licencia: Public Domain Contribuyentes: Robert Walker (died 1658)Archivo:Coat of Arms of the Protectorate (1653–1659).svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Coat_of_Arms_of_the_Protectorate_(1653–1659).svg  Licencia:Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contribuyentes: SodacanArchivo:Coat of Arms of England (1603-1649).svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Coat_of_Arms_of_England_(1603-1649).svg  Licencia: Creative CommonsAttribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contribuyentes: SodacanArchivo:Oliver Cromwell1599-1658 by Peter Lely1.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Oliver_Cromwell1599-1658_by_Peter_Lely1.jpg  Licencia: Public Domain Contribuyentes: Diego Grez, Jlorenz1, SoerfmArchivo:cromwellcoin.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cromwellcoin.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: User Adam Carr on en.wikipediaArchivo:Cooper, Oliver Cromwell.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cooper,_Oliver_Cromwell.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Bogdan, Nicke L,Orlady, Shakko, Tom dl, 1 ediciones anónimasArchivo:WarwickCastle CromwellDeathmask.JPG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:WarwickCastle_CromwellDeathmask.JPG  Licencia: Creative CommonsAttribution-ShareAlike 3.0 Unported  Contribuyentes: Chris NyborgArchivo:Oliver Cromwell - Statue - Palace of Westminster - London - 240404.jpg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Oliver_Cromwell_-_Statue_-_Palace_of_Westminster_-_London_-_240404.jpg  Licencia: GNU Free Documentation License  Contribuyentes:User:TagishsimonArchivo:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt andcleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.Archivo:Wikisource-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikisource-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: Nicholas MoreauArchivo:Spanish Wikiquote.SVG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG  Licencia: logo  Contribuyentes: James.mcd.nz

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/