CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL...

14
CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Estimado viajero: Es una buena precaución informarse antes de viajar a cualquier país y tu viaje a Vietnam merece una pequeña preparación previa, para poder disfrutar con total serenidad de tus vacaciones en este maravilloso país. Basta recopilar algunos datos prácticos como los que exponemos a continuación y nosotros nos encargaremos del resto para que puedas disfrutar de una estancia inolvidable en Vietnam. Datos útiles para preparar tu viaje a Vietnam: Población vietnamita: 90.5 millones, repartidos en 54 grupos étnicos Capital de Vietnam: Hanoi Idioma: Vietnamita Moneda: Dong ó Vietnam Dong (VND) conversion aproximada : 1 Euro = 28.000 VND Hora: GMT+7 o sea Madrid + 5 en verano y Madrid + 6 en invierno Prefijo internacional para llamar a Vietnam: +84 (llamando desde fuera debe de omitir el "0" que aparece primero en los número locales, por ejemplo, el número 0915559203 sería +84915559203) Visado: es necesario tener un visado para entrar a Vietnam Nosotros nos encargarnos de todos los trámites ). GEOGRAFIA / HISTORIA: Vietnam es un poquito más grande que Italia pero su diversidad geográfica y cultural es inmensa. En el montañoso norte, se destacan cuatro estaciones aunque el exuberante sur goza de un clima tropical durante todo el año. La diversidad cultural de Vietnam viene de su historia que se remonta a 4000 años atrás. Su herencia histórica incluye más de un siglo de ocupación china, la cual dejó una fuerte influencia cultural que es muy evidente en la arquitectura de las pagodas, en la cocina local y en la práctica del Confucianismo. En muchas partes de Vietnam, los restos de la herencia colonial francesa son todavía muy visibles en particular en el estilo arquitectónico de las villas y los edificios administrativos amarillo pastel, así como en las pastelerías y cafés (¿sabía que Vietnam es el segundo exportador de café del mundo?) Aunque una gran parte de Vietnam no ha cambiado mucho, verá en las grandes ciudades modernas infraestructuras y tecnologías. Los visitantes pueden elegir entre diferentes niveles de confort: alojamiento económico o de lujo, transportes públicos o privados, restaurantes locales o gastronómicos.

Transcript of CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL...

Page 1: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

Estimado viajero:

Es una buena precaución informarse antes de viajar a cualquier país y tu viaje a Vietnam merece una pequeña preparación previa, para poder disfrutar con total serenidad de tus vacaciones en este maravilloso país. Basta recopilar algunos datos prácticos como los que exponemos a continuación y nosotros nos encargaremos del resto para que puedas disfrutar de una estancia inolvidable en Vietnam.

Datos útiles para preparar tu viaje a Vietnam:

• Población vietnamita: 90.5 millones, repartidos en 54 grupos étnicos

• Capital de Vietnam: Hanoi

• Idioma: Vietnamita

• Moneda: Dong ó Vietnam Dong (VND) conversion aproximada : 1 Euro = 28.000 VND

• Hora: GMT+7 o sea Madrid + 5 en verano y Madrid + 6 en invierno

• Prefijo internacional para llamar a Vietnam: +84 (llamando desde fuera debe de omitir el "0" que

aparece primero en los número locales, por ejemplo, el número 0915559203 sería +84915559203)

• Visado: es necesario tener un visado para entrar a Vietnam Nosotros nos encargarnos de todos los

trámites ).

GEOGRAFIA / HISTORIA:

Vietnam es un poquito más grande que Italia pero su diversidad geográfica y cultural es inmensa. En el montañoso norte, se destacan cuatro estaciones aunque el exuberante sur goza de un clima tropical durante todo el año.

La diversidad cultural de Vietnam viene de su historia que se remonta a 4000 años atrás. Su herencia histórica incluye más de un siglo de ocupación china, la cual dejó una fuerte influencia cultural que es muy evidente en la arquitectura de las pagodas, en la cocina local y en la práctica del Confucianismo. En muchas partes de Vietnam, los restos de la herencia colonial francesa son todavía muy visibles en particular en el estilo arquitectónico de las villas y los edificios administrativos amarillo pastel, así como en las pastelerías y cafés (¿sabía que Vietnam es el segundo exportador de café del mundo?)

Aunque una gran parte de Vietnam no ha cambiado mucho, verá en las grandes ciudades modernas infraestructuras y tecnologías. Los visitantes pueden elegir entre diferentes niveles de confort: alojamiento económico o de lujo, transportes públicos o privados, restaurantes locales o gastronómicos.

Page 2: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

Al hacer turismo en Vietnam es posible recorrer las distintas épocas históricas por las que ha pasado este país. Viajar por Vietnam le permitirá conocer un país con un rico pasado y un gran futuro.

1. Lo más destacado de Vietnam Los turistas que vienen por primera vez a Vietnam empiezan en Hanoi y viajan al sur hasta Ciudad Ho Chi Minh (Saigón) o viceversa.

Hanoi

Es el corazón cultural de Vietnam y el “París del Oriente”, donde se puede ver pagodas al lado de villas de estilo colonial francés.

Bahía de Halong

Lugar del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con miles de picos calcáreos cubiertos por la selva que emergen de la Bahía. Los cruceros de una o más noches a bordo de una embarcación tradicional de

junco tienen mucho éxito.

Page 3: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

Hue:

En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán el pasado real del país. La Ciudadela y las Tumbas Reales representan una era de renacimiento cultura.

Ho Ian

Ciudad del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Hoi An era una ciudad escala de los comerciantes de especias holandeses. Hoi An consta de una magnífica arquitectura, playas de arena blanca, centenares de sastrerías y restaurantes así como clases de cocina de calidad. Es una ciudad tranquila y romántica que no puede perderse.

Page 4: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

Ciudad De Ho Chi Minh (Saigon)

Centro cosmopolita desde donde se accede al sistema de los Túneles de Cu Chi y al Delta del Mekong. El clima de Saigón es húmedo y cálido durante todo el año.

2. Mapa de Vietnam

Page 5: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

3. Dinero y moneda de Vietnam

La moneda oficial es el Dong. El Dong no es convertible y al momento de escribir, la tasa de cambio es aproximadamente de 1 dólar por 22.000 dong o de 1 euro por 28.000 dong.

Se puede pagar en dólares americanos en la mayoría de los grandes restaurantes y tiendas. Es posible cambiar en efectivo los cheques de viaje en los bancos y oficinas de cambio de moneda pero es imprescindible presentar el pasaporte. Normalmente, cobran una comisión, entre el 2% y 5%, para cambiar los cheques de viaje. Las tarjetas Visa y Mastercard se aceptan en casi todos los hoteles y restaurantes, particularmente en las grandes ciudades.

Comprueben el estado de los billetes vietnamitas que reciben porque si son rasgados la mayoría de los restaurantes y tiendas no les aceptarán. También es mejor que no cambien demasiado dinero de una vez para no encontrarse con un enorme fajo de billetes. El valor máximo es 500 000 dong o sea aproximadamente 30 dólares. En el 2004, Vietnam introdujo piezas de moneda de 200, 1000 y 5000 dongs para las transacciones menos importantes. Los otros billetes valen 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 100 000 dong. Se identifican bastante fácil por los colores.

Varios bancos internacionales están presentes en Hanoi y en Ciudad Ho Chi Minh con cajeros automáticos disponibles 24h al día, como ANZ Bank en Hanoi y HSBC en Ciudad Ho Chi Minh. En estos bancos, se puede sacar dinero con tarjetas Visa y Mastercard u otras como Cirrus. En las pequeñas ciudades, es mejor llevar efectivo.

Recuerden bien que el dong no se puede cambiar fuera de Vietnam.

4. Propinas en Vietnam

Dar propinas a guías y chóferes es una decisión personal pero para ayudarles, incluimos más abajo algunas indicaciones:

- Restaurantes: el importe promedio es 1 dólar

- Guías y chóferes: entre 1,50 y 3 dólares por día por persona para los guías (según la talla del grupo), 1 dólar por día por persona para los chóferes.

- Botones: el importe promedio es 1 dólar

- Gobernantes/Camareras: el importe promedio es 1 dólar por día

Los visitantes que viajan en grandes grupos o los que hacen un viaje de aventura pueden aumentar las propinas, sin embargo eso depende totalmente de ustedes, no olviden que sólo es una indicación.

Las propinas a las tripulaciones (en la Bahía de Halong por ejemplo) y a los lodges “todo incluido” son generalmente comunes – la propina para el equipo sin incluir los guías privados – 10 dólares por día (a base de 2 – 4 personas).

Botones: el importe promedio es 0.50 dólares por maleta.

Gobernantes/Camareras: el importe promedio es 1 dólar por día

Page 6: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

5. El clima en Vietnam

La forma alargada de Vietnam le da su variedad climática, con una zona tropical y una zona subtropical. De manera general, la mejor época para viajar a Vietnam es durante los meses menos lluviosos, o sea Febrero, Marzo, Abril y desde Agosto hasta final del año.

El Sur (de Ciudad Ho Chi Minh a Phan Thiet)

En el Sur, hace calor durante todo el año y hay dos estaciones. Lo que es nuestra primavera, es la temporada húmeda con chubascos diarios, pero son breves y fácilmente previsibles. En noviembre y abril, es la temporada mas seca que suele ser generalmente muy calurosa y con humedad ambiental.

El Centro (de Nha Trang a Hue)

Nha Trang goza de un clima soleado casi todo el año pero entre noviembre y diciembre, abundantes lluvias riegan la región. En Dalat, situado a 1500 metros de altitud, hace más fresco que en la región litoral, particularmente entre noviembre y marzo. Los tifones afectan las regiones de Hue y Danang cuando el clima se vuelve más frío, cubierto y húmedo.

El Norte (de Hanoi a Sapa)

En esta región, entre mayo y octubre, es el verano y las temperaturas se sitúan entre 30 y 35 grados centígrados con chubascos fuertes ocasionales. En invierno, o sea de diciembre a marzo, las temperaturas se sitúan entre 10 y 15 grados. Los meses de febrero y marzo pueden ser húmedos a causa de la llovizna y de un cielo cubierto.

6. Seguridad en Vietnam

Vietnam fue elegido uno de los destinos más seguros del mundo. Según las mujeres y viajeros solitarios, es un país por el que se puede ir con facilidad y sin problemas. Sin embargo, hay algunos casos aislados de carteristas en Ciudad Ho Chi Minh y en menor medida en Hanoi.

7. Gastronomía y comida vietnamita

Arroz o tallarines con sopa, salteado y otros platos principales constituyen una comida típica vietnamita. Generalmente, los platos no son picantes y se acompañan de salsa picante, nuoc mam (salsa de pescado) y salsa de soja.

El Pho es el desayuno tradicional vietnamita. Es un gran bol de caldo aromatizado con cilantro fresco y brotes de judía en el que añaden tallarines con finas lonjas de carne de ternera o de pollo.

Las tres principales regiones del país, el Norte, el Centro y el Sur tienen especialidades culinarias propias. Globalmente, el Norte es famoso por las sopas de tallarines y los platos de carne o mariscos salteados. La región del Centro, en las cercanías de Hue en particular, tiene la cocina más elaborada de todo el país. En el Sur, donde se encuentra una gran variedad de especias, la comida tiende a ser más picante. Gracias a sus 3000 kilómetros de costa, los mariscos son variados y deliciosos. Encontrarán cangrejos, camarones, langostas y calamares a granel, sin hablar de los centenares de variedades de pescados.

Page 7: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

8 º Platos típicos:

Platos típicos que podremos degustar durante nuestro viaje:es un país muy largo que ofrece una variedad gastronómica que muchos desconocen. Se puede pensar que toman alimentos muy raros. Pero, la verdad, su cocina mezcla ingredientes curiosos y otros muy conocidos. Además, en la comida vietnamita lo normal es que sus platos típicos sean bastante saludables.

Lo que te vas a encontrar común a lo largo de todo el país es la sopa. Se llama Pho bo y, sobre todo, tiene arroz. Vietnam es el tercer país exportador del mundo en este cereal. En realidad, podrían ser el primero, si no se quedaran tanta

cantidad para ellos mismos. Todo lleva arroz, sin casi sin excepción. La sopa Pho bo es una sopa de fideos de arroz acompañada de ternera o pollo y, siempre, algo de verdura.

Al igual que en muchos países asiáticos, los noodles son una comida típica. Los hay con todo, pero siempre llevan verdura. En especial puerros, brotes de soja y albahaca. Aunque apenas conocen el aceite de oliva, utilizan aceite de grasa animal y muchos de los platos los elaboran hervidos. Entre eso y la cantidad de verduras y frutas que hay, su dieta es bastante sana y apenas ves gente obesa en Vietnam.

A parte de todas sus variedades de arroz y noodles, otro de los platos más típicos y buenos de la comida vietnamita son los rollitos Goi Cuon. Los puedes tomar frescos o fritos. Ambos son deliciosos. Consisten en un relleno de gambas, carne de cerdo, fideos con vegetales envueltos en, como no, papel de arroz. Por lo general, la comida vietnamita usa especias, pero no en exceso. Aunque depende de los gustos. Si eres amante del picante, tienen platos con mucho, pero tampoco es lo más típico de allí.

Otro de los platos estrella de la comida vietnamita, que seguro te vas a encontrar si viajas a este país, son los crepes. Son los llamados Bánh Xeo. Son una especie de tortilla francesa rellena de gambas, cerdo, verduras y barnizado con ajo, cebolla y, a veces, algún fruto seco.

Por lo general, la comida vietnamita está muy rica y suele gustar en el mundo occidental. Además, puedes acompañarla con alguna de las cervezas típicas de allí. Aunque siempre se echa de menos lo que estamos acostumbrados a tomar en casa, puedes disfrutar mucho de su gastronomía

Page 8: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

9. Ropa para su viaje en Vietnam.

Aconsejamos que lleven una ropa ligera, cómoda y que se lave fácilmente. Puede hacer bastante frío en Hanoi durante el invierno, así como en el Centro durante la temporada de las lluvias. Por ello, llevar una chaqueta podría ser una buena idea. Se recomienda también llevar zapatos para caminar y sandalias que se quitan fácilmente, especialmente para visitar los templos y las casas privadas.

10. Población y datos demográficos de Vietnam.

La mayoría de la población está constituida por los Viet o Kinh (85%) que hablan el idioma vietnamita. La población minoritaria se compone de 50 comunidades étnicas que viven principalmente en las regiones montañesas del Norte y del Centro. Las tribus más conocidas son los Tay, los Hmong, los Zao, los Thai Blanco y Negro (las dos vienen principalmente del norte) y los Hoa. Cada tribu tiene costumbres propias y un dialecto propio aunque el vietnamita sea el idioma de enseñanza en las escuelas locales.

11. Idioma.

El idioma oficial, el vietnamita, es un idioma tonal que puede ser comparado al khmer de Camboya. Cada sílaba puede escribirse con seis tonos diferentes que determinan el sentido de la palabra. Es la razón por la que los extranjeros tienen tanta dificultad en aprenderlo. En las comunidades de las regiones montañesas, hablan también otros idiomas como por ejemplo el chino, el khmer o el cham. Aunque el vietnamita tiene similitudes con los idiomas del sureste asiático como el chino, el vietnamita pertenece a otro grupo idiomático.

El vietnamita se escribe con el alfabeto romano y los acentos definen los diferentes tonos. Fueron misioneros católicos los que, en el siglo XVII, crearon este sistema de escritura llamado Quoc Ngu, para traducir textos sagrados. Pero al final, y particularmente después de la Primera Guerra Mundial, este sistema sustituyó al anciano que había sido usado durante siglos de manera no oficial.

12º Algunas Frases útiles y palabras en Vietnamita

Hola: xin chào

Adiós: tạm biệt

Gracias: xin cảm ơn

Por favor: làm ơn

Cerveza: bia

Cerveza fria: bia lạnh

Perdón, lo siento: xin lỗi

Me gusta: tôi thích

No me gusta: tôi không thích

No hay problema: không có gì / không sao

¿Cuánto cuesta?: bao nhiêu tiền?

¡Muy caro! (regateando): đắt quá

Carne: thịt

Pollo: thịt gà

Pescado: cá

Sin picante por favor, (comida): không cay/ không bỏ ớt

¿Cómo te llamas?: em tên gì

Eres muy guapa/o: em đẹp quá

Muy inteligente: em thông minh quá

Buena suerte: chúc may mắn

13. Días festivos en Vietnam.

El día más importante y más celebrado del año es el Tet, o año nuevo lunar que coincide con el ciclo de la luna. Generalmente tiene lugar a finales de enero o a principios de febrero. Las celebraciones duran oficialmente tres días, aunque muchos comercios cierran sus puertas la semana entera. La Liberación de

Page 9: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

Saigón (30 de Abril), el Día internacional del trabajo (1º de mayo), el Aniversario de Ho Chi Minh (19 de mayo) y el Día nacional de Vietnam (2 de septiembre) son otros festivos importantes.

Recomendación de viaje durante el Tet

El Tet Nguyen Dan es el festival más importante para la mayoría étnica Kinh. En Vietnam, se cree que los doce meses del año dependen del primer día del año lunar, entonces, la gente se esfuerza en organizar un Tet perfecto.

En Hanoi, las calles estrechas del casco viejo se animan. Todos se dan prisa para ir al peluquero, comprar ropa nueva, limpiar la casa, visitar a los amigos, pagar sus deudas y almacenar dulces tradicionales. Los comercios cuelgan banderolas rojas donde se puede leer: “Chuc Mung Nam Moi” (Feliz año nuevo) y las calles de la ciudad se iluminan. Muchas casetas abren por toda la ciudad para vender únicamente arbustos de “kumquat”. Otras venden melocotoneros, símbolo de vida y de felicidad que la gente lleva a casa para celebrar la llegada de la primavera.

Como los vendedores recorren la ciudad con sus melocotoneros atados a sus motocicletas, las calles se parecen a bosques vivos de color rosa.

En el sur del país, la gente adorna su casa con ramas de albaricoques amarillos y colocan un coco, una papaya, un mango y una chirimoya sobre el altar familiar. Los nombres de estas frutas, dichos en el dialecto del sur, forman una oración que trae éxito y satisfacción.

14. Correos y telecomunicaciones en Vietnam.

El servicio de correos vietnamita consta de la mayoría de los servicios de telecomunicaciones. Podrían encontrar por ejemplo algunos servicios especiales como: EMS (Servicio rápido de envió de correo), DHL servicio de expedición rápido por el mundo entero, UPS y otros servicios de expedición.

Correo electrónico e Internet:

Gracias a la tecnología, los servicios de correo electrónico e Internet están disponibles en muchos hoteles y oficinas de correos en Vietnam. También se pueden encontrar estos servicios en los cibercafés (el 95% usa el ADSL) esparcidos por las calles de la principales ciudades. En una oficina de correos, el coste para usar el Internet es generalmente de 3000 a 6000 dong por hora (o sea entre 0,19 dólar y 0,38 dólar) pero en los hoteles puede ser más caro. Numerosos cafés ofrecen el WIFI gratuita, por lo que es fácil si viajan con un portátil o una tablet.

Cabina telefónica y tarjeta telefónica: llamar a casa desde una cabina telefónica es muy fácil. Hay cabinas en las oficinas de correos o en las calles de las grandes ciudades. Las tarjetas telefónicas se venden en tiendas, librerías y restaurantes. Sin embargo, es cada vez más fácil llamar por Internet. Muchos cibercafés proporcionan esta opción.

Móviles: En Vietnam, tres operadores comparten el sistema global para las comunicaciones móviles (GMS): VINAPHONE, MOBIPHONE y VIETTEL.

Pueden usar su móvil gracias al servicio itinerante (roaming) pero a veces, no es muy fiable.

Estos proveedores, también proponen tarjetas de prepago VINA y MOBI. La mejor opción para llamar con su teléfono en Vietnam es comprar una tarjeta SIM de prepago.

También pueden alquilar un móvil en el hotel o en cualquiera tienda de telefonía móvil por la calle.

Zona horaria: Vietnam se encuentra en la misma zona horaria que Tailandia, o sea UTC/GMT + 7h. Vietnam no cambia de horario en verano.

15. Horarios comerciales en Vietnam.

Como la mayoría de los vietnamitas se levantan temprano, los comercios abren sus puertas temprano también. Las oficinas gubernamentales abren de lunes a viernes de las 7h30 a las 16h30. La mayoría de

Page 10: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

los comercios abren de lunes a sábado de las 8h00 a las 17h00. Los bancos abren de lunes a viernes de las 8h00 a las 15h30 y de las 8h00 a las 13h00 el sábado. Cierran en general entre las 11h30 y las 13h30 para comer. Muchos comercios, tiendas y todas las oficinas gubernamentales cierran también durante este horario. Algunas tiendas abren de las 8h00 a las 21h00 y a veces hasta más tarde.

CAMBOYA

Camboya es un derivado de la palabra “Kambuja” que significa “los hijos de Kambu”.

Según la leyenda, el asceta Kambu se casó con una ninfa celestial llamada Mera y fundó el Reino de Chenla. En el siglo 6, Funan, el reino vecino y primer estado Hindú del Sudeste Asiático, se apropió de Chenla. Era el precursor del gran Imperio Jemer, el que creó el Complejo de los Templos de Angkor. Angkor se compone de numerosos edificios ceremoniales que fueron construidos entre los siglos 9 y 13 por el Imperio Jemer, que reinó durante unos 600 años. En el 1431, Angkor fue abandonada y Phnom Penh volvió a ser la nueva capital. A mediados del siglo 19, los franceses colonizaron el país y Camboya logró su independencia en el 1953 cuando el Rey Norodom Sihanouk se proclamó Jefe del Estado. Los años 70 fueron los peores de toda la historia del país. En el año 1970, el General Lon Nol destronó al rey gracias a un golpe de estado. En el año 1975, después de una cruel guerra civil, los terribles Jemeres Rojos liderados por el infame Pol Pot destituyeron a Nol. Los cuatro años siguientes fueron horribles, miles de intelectuales fueron matados así como más de un millón de camboyanos. En el 1979, el régimen fue derrotado. Hoy en día, gracias a las magníficas ruinas de Angkor y a la fuerza de espíritu de los camboyanos, el futuro del país es más prometedor que nunca.

Page 11: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

1º. Siem Reap.

Desde Siem Reap, se puede acceder a Angkor Wat. Recomendamos que dediquen al mínimo dos días enteros, mejor tres, para visitar las principales ruinas del complejo de Angkor y los alrededores. Se puede pasar fácilmente más tiempo en Siem Reap para relajar en los numerosos cafés, jugar una partida de golf o descansar al borde de la piscina . El antiguo barrio francés de Siem Reap, así como los alrededores del Antiguo Mercado ofrecen una arquitectura colonial de estilo chino. También se puede visitar tiendas de artesanía, fábricas de seda, los arrozales del campo vecino, pueblos de pescadores y un santuario de aves en el Lago Tonle Sap.

2º. Mapa de Camboya.

3º. Llegadas a Camboya.

Por vía aérea: Recibirán 3 formularios en el avión: Un formulario de solicitud de visado, una tarjeta de entrada y salida así como una declaración de aduana. En los formularios tienen que precisar el motivo de la visita, turismo o negocios. Después del aterrizaje, hay que ir al terminal, pedir el visado y pasar por el control de inmigración. la tasa del visado es de 25 USD, La tasa de salida internacional está incluida en el billete.

4º. Dinero y moneda en Camboya.

La moneda oficial de Camboya es el Riel. Es relativamente estable y la tasa de cambio es aproximadamente de 4100 Riel por 1 dólar. Se puede pagar sin problema en dólares americanos en Camboya y los supermercados y grandes superficies. Sin embargo, para hacer los pequeños pagos diario, como comprar frutas, o pagar el taxi, es mas fácil y económico usar el Riel.

Ahora, los bancos cambian la mayoría de las monedas sin mucho problema. Les recomendamos que vayan al banco para cambiar ya que es mas seguro. Cambiar en las tiendas u otros almacenes no es recomendable, ya que, cuando se puede, las comisiones son muy altas. Hay cajeros automáticos como ANZ, Royal Bank y Canadian Bank aceptan Visa y Mastercard. Todos los cajeros distribuyen dólares americanos.

Page 12: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

Tenga muy en cuenta de que el Riel no se puede cambiar fuera del país.

5º. Propinas en Camboya.

Dar propinas es una decisión personal y depende de su apreciación. Para ayudarles, incluimos más abajo algunas indicaciones. Sin embargo, noten bien por favor que sólo son sugerencias y que animamos a nuestros clientes a recompensar a los guías según la calidad de los servicios.

- Restaurantes: el importe promedio es 1 dólar

- Guías y chóferes: entre 1, 50 y 3 dólares por día por persona para los guías (según la talla del grupo), 1 dólar por día por persona para los chóferes.

- Botones/gobernantes: el importe promedio es 1 dólar

6º . El clima en Camboya.

La mejor época para visitar Camboya es desde Julio hasta Enero/Febrero. Hay dos épocas de monzones en Camboya, pero en caso de lluvia , suelen ser torrenciales y de poca duración 1 o dos horas por lo que tras una breve pausa nos permitirán continuar con nuestro plan sin mayor problema.

Las temperaturas diarias máximas se sitúan entre los 20°C en enero y los 40°C en abril. 15°C, es la temperatura mínima diaria.

Noten bien que la temporada turística alta es de noviembre a marzo y la temporada baja de abril a septiembre.

7º. Seguridad en Camboya.

Generalmente, viajar por Camboya es muy seguro. Hay algunos casos de pequeña delincuencia y de carteristas en Phnom Penh. En el resto del país, la delincuencia es escasa. La mayoría de los hoteles tienen una caja fuerte o en la recepción o en cada habitación y a veces en ambas. Pero para una seguridad máxima, usen su sentido común. El otro problema es el de los campos de minas todavía activas. Si viajan a áreas remotas, es preferible que sigan bien los senderos y que vayan con un guía. Sepan bien que el agua del grifo no es potable.

8º. Gastronomía y cocina camboyana.

La cocina camboyana es muy similar a la de sus vecinos, Tailandia, Laos y en menor grado Vietnam. Existen sin embargo algunos platos locales. En general, se dice que la cocina camboyana es similar a la de Tailandia pero menos picante.

Tradicionalmente, una comida camboyana incluye casi siempre una sopa, o “samla”, acompañada de otros platos. La “Samla machou banle” es una sopa de pescado con un sabor ácido. Entre otras sopas existen la “samla chapek” (sopa de cerdo con sabor de jengibre), la “samla machou bangkang” (sopa de gambas) y la “samla ktis” (sopa de pescado con coco y piña).

Las ensaladas camboyanas, muy populares y deliciosas, son muy diferentes de las ensaladas frías occidentales. La “phlea sach ko” es una ensalada con carne de vaca y verduras, con sabor de cilantro, hojas de mentas y toronjil. Son las hierbas más utilizadas en los manjares camboyanos. Como en otros países budistas, se encuentra comida vegetariana muy fácilmente. La mayoría de los restaurantes tienen una página especial con platos vegetarianos en el menú.

9º. Ropa para su viaje a Camboya.

Recomendamos a los viajeros que traigan ropa de cotón ligera. Las camisetas con mangas largas y los pantalones son cómodos por varias razones:

1. Protegen contra las picaduras de mosquitos,

2. Protegen del frío durante las noches de noviembre a febrero,

Page 13: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

3. Son necesarios para visitar templos y pueblos rurales donde hay que cubrirse las espaldas y hasta abajo de las rodillas.

La población jemer es tolerante y no subrayará el comportamiento inapropiado de los visitantes extranjeros. Sin embargo, les pedimos que se vistan y actúen con el mayor respeto cuando visitan los wats (pagodas) u otros sitios religiosos (incluyendo los Templos de Angkor). Es lo más importante debido al papel significativo del budismo en la vida de muchos camboyanos, especialmente después del holocausto de los Jemeres Rojos. La decencia es de rigor en las pagodas. A diferencia de Tailandia, una mujer puede aceptar algo por parte de un monje pero sin tocarle.

10º Otros consejos:

- Quitense el sombrero/gorra cuando entran en el sitio de un wat

- Llevando camisas de tirantes y / o minifaldas es posible que no nos dejen entrar en algunos templos.

- Quitense los zapatos antes de entrar en un vihara (santuario)

- Si se sientan frente al dais (la plataforma en la que están los budas) es mejor sentarse con los pies de lado y no en la posición del loto

- Nunca señalen con el dedo o la planta del pie a alguien o una representación del buda.

11º. Población y datos demográficos de Camboya.

Actualmente, 14 millones de personas viven en Camboya. El 90-95% de la población pertenece a la etnia jemer. El 5-10% restante está constituido por chino-jemeres, jemeres islam o cham, jemeres Loeu y vietnamitas. El 10% de la población vive en Phnom Penh, la capital. Camboya es un país rural donde vive una mayoría de artesanos y agricultores.

12º. Idioma.

La gran mayoría de los camboyanos hablan el jemer, idioma de la comunidad de los mon-jemeres. Tiene similitudes con el idioma de los Mon, una etnia minoritaria birmana. El jemer sólo tiene pocas similitudes con el Tai u otros idiomas indonesios. Algunas palabras vienen del vietnamita, chino, pali, francés e inglés. La escritura parece al Devanagaro y a primera vista, puede también parecer a la escritura Tai. Son cada vez más numerosos los ciudadanos, particularmente los jóvenes, que hablan inglés y algunos camboyanos (personas mayores) hablan francés. La gramática es sencilla pero la pronunciación es difícil, lo que explica que muchos occidentales tienen dificultad en aprender el idioma.

13º. Correos y telecomunicaciones en Camboya.

Se puede enviar correos y paquetes desde Camboya fácilmente ya que ahora los correos son enviados por vía aérea. También se han mejorado mucho las conexiones telefónicas con el mundo exterior, pero todavía es caro.

- Los números de teléfonos móviles empiezan por 011, 012, 015, 017 o 018.

- Existe un servicio de información telefónico en Camboya llamado The Yellow Pages: www.yellowpages-cambodia.com

- Se puede hacer llamadas telefónicas internacionales fácilmente con una tarjeta telefónica o desde el hotel

- El acceso al Internet está disponible en todos los mayores lugares turísticos.

14º. Horarios comerciales en Camboya.

Las oficinas gubernamentales abren de lunes a sábado y en teoría, desde las 7 o 7.30 hasta las 17.30. Hacen una pausa siesta de las 11 a las 14 o 14.30. Pero noten bien que temprano por la mañana y después de las 16, será difícil encontrar a alguien en las oficinas. Los horarios de bancos dependen del banco pero en general están abiertos de las 8.30 a las 16.00. Las oficinas cierran los días festivos.

Page 14: CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD …...CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928 Hue: En Hue, antigua capital de Vietnam, descubrirán

CREOTUR VIAJES C/ Calatrava 25 13003-CIUDAD REAL Teléfonos: 926-920918 / 926-920928

Y recuerde;

Durante todo su viaje estarán siempre bien acompañados y atendidos por nuestros guías de habla Española, y personal de asistencia telefónica 24H

No duden en preguntar cualquier otra información que puedan necesitar.

Estaremos encantados de atenderles y a ayudarles a disfrutar de un fantástico viaje.

Nos vemos en Camboya!!!