1

Herramientas para la creación

de materiales didácticos

multimedia: análisis y

comparativaRamón Ovelar Beltrán

GRupo de Investigación en InterAcción y eLearning

Universidad de Salamanca

Campus Virtual de la Universidad del País Vasco

Online Educa Madrid 2007

Eduardo Díaz San Millán

► Creador de sitios Web / Paquetes IMS / SCORM 1.2� Proyecto Open Source neozelandés

� Financiado por la Tertiary Education Commissiony dirigido por la Universidad de Aukland y la Politécnica de Tairawhiti

� Más información en � Pagina principal http://exelearning.org/

� Blog http://exelearning.blogspot.com/

� Informe comparativo de eXe y otras herramientas de autor no libres (2005)

► Dónde conseguirla� Descarga en http://exelearning.org/

http://eduforge.org/frs/?group_id=20

� Ejecutables para Windows, Mac y varias distribuciones de Linux

� Instalación opcional del módulo SCORM, Appletde Java y Flash Movie

► A quién va dirigido

� Profesores que quieren realizar sitios Webseducativos sin necesidad de conocer ningún lenguaje de programación

� Integración de contenidos multimedia

� Idioma de la interfaz: español (con una traducción que permite trabajar pero es muy mejorable)

► Funcionalidades (1)� Creación de unidades didácticas con un sistema de navegación por menú lateral con tres niveles de profundidad

� Editor WYSIWYG, que permite pegar desde Word eliminando el código no conforme

� Repertorio de bloques educativos que pueden ser arrastrados al espacio de trabajo para su edición y configuración

► Funcionalidades (2)� Integración de recursos multimedia (mp3, swf, YouTube, Flickr)

� Repertorio de hojas de estilo disponibles

� Exportación a paquetes IMS y SCORM 1.2

� Formulario de metadatos Dublin Core

2

► Objetivos de aprendizaje� Crear la estructura de las páginas de la unidad didáctica que está representada en el menúlateral

� Identificar los bloques más interesantes dentro del repertorio, según los intereses de cada docente

� Aprender a usar el editor (pegar desde Word limpiando el código) y otros elementos para disponer el texto

� Insertar imágenes, editando las medidas

� Exportar el paquete

► Herramientas similares (no open source)� Lectora

� LessonBuilder

� Lersus

► Una herramienta de autor impulsada por la Junta de Extremadura� Una aplicación con versiones servidor y local (+EasyPHP)

� Enmarcada en una estrategia global que incluye un repositorio abierto y de contribución libre

� Más información en http://atenex.educarex.es/

► Dónde conseguirla� Descarga en http://atenex.educarex.es/IrASeccionFront.do?id=143

� Constructor local y servidor en Debian (aplicación completa), constructor local para Windows (con EasyPHP) y componentes (Constructor, plantillero y tutorial) para Debian

► Herramientas similares� JClic

► A quién va dirigido:� A docentes de primaria y secundaria, por la facilidad de incorporar elementos multimedia e interactividad

� A cualquiera que quiera hacer presentaciones interactivas dinámicas

� Tiempo de aprendizaje: medio/alto

� Materiales de ayuda disponibles

� Idioma de la interfaz: español

► Funcionalidades� Ejercicios interactivos (casi 50 plantillas disponibles)

� Contenidos organizados en escenarios y fotogramas con gestión avanzada de la secuenciación

� Exporta en un formato compatible al mismo tiempo con el navegador y con SCORM 1.2 / 2004

� Integración de contenidos multimedia, archivos válidos: jpg, pdf, Open Office, mp3, swf, Squeak, Applet de Java, Squeak

3

► Objetivos de aprendizaje� Cargar medias en la biblioteca

� Disponer elementos en el fotograma y configurar sus propiedades

� Cargar las plantillas en el fotograma y configurar sus opciones y medias asociados

� Configurar la secuenciación de los fotogramas y escenarios (opcional) o la navegación secuencial

� Descargar la Unidad Didáctica

JClic, actividades

interactivas

► JClic está formado por un conjunto de aplicaciones informáticas

� JClic (Entorno de ejecución)

� JClic Constructor (Herramienta de autor)

� Ejemplos, Herramienta de seguimiento…

� que sirven para realizar rompecabezas, asociaciones, ejercicios de texto, palabras cruzadas ...

► Impulsado por el XTEC (Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya)

►Más información en:http://clic.xtec.cat/es/index.htm

4

► ¿A quien está dirigida?� Profesores de ciclos de primaria y secundaria

► Objetivos de aprendizaje� Importar archivos

� Configurar actividades

� Reglas de secuenciación

� Seguimiento

► Una herramienta para presentaciones dinámicas e interactivas� Desarrollada por WebSoft Ltd. una compañía rusa formada en 1999

� Más información en http://www.courselab.com/Valoración de CourseLab

Websoft CourseLab

► Dónde encontrarla� Descarga en: http://www.courselab.com/db/cle/root_id/download/doc.html

� Solo hay ejecutables para Windows

� La herramienta es libre pero no de código abierto

� Hay dos componentes extra de pago para la captura de pantallas y la importación desde PowerPoint

Websoft CourseLab

► Funcionalidades� Presentaciones dinámicas con plantillas orientadas al mundo corporativo

� Una interfaz que ofrece una versión simplificada de Flash con una serie de métodos pre-establecidos (diálogos, gestos de los avatares…)

� Biblioteca de elementos gráficos similar a los de una herramienta de presentación

� Publicación en SCORM y CD

� Interfaz y tutorial en inglés

Websoft CourseLab

► Objetivos de aprendizaje� El trabajo con textos e imágenes es sencillo

� La creación de animaciones es más compleja y sobre todo más inestable

► Herramientas similares

Websoft CourseLab

5

CourseLab en Moodle

► Un editor XML para objetos de aprendizaje� Proyecto británico, impulsado por el IS-Learning-Team de la Universidad de Nottingham

� Más información en:http://www.nottingham.ac.uk/~cczjrt/Editor/index.phpXERTE - Free Visual Editor for SCORM compliant Flash Learning Objects

► Dónde conseguirla� Descarga (Únicamente para Windows)� Versión 1.5 (actualizada el 23/03/07)

► ¿A quien va dirigida?� A personas con conocimientos de ActionScript y JavaScript que quieran utilizar plantillas para agilizar su trabajo

� La herramienta puede usarse sin estos conocimientos, aunque las funcionalidades son más limitadas

► Idioma de la interfaz: Inglés

► Objetivos de aprendizaje� Unidades didácticas con textos, imágenes, recursos de audio, animaciones, video, gráficos interactivos…

� Existe un material de ayuda, aunque para entender las posibilidades de esta herramienta lo mejor es consultar los ejemploshttp://www.nottingham.ac.uk/~cczjrt/Editor/examples.php

6

► Una herramienta de autor también orientada a crear objetos de aprendizaje� Una iniciativa del Campus Virtual del la Universidad del País Vasco

� Orientada por lo tanto a los docentes universitarios

� Más información en http://www.autore.ehu.es/AUTORe

► Descarga� La herramienta será de código libre (licencia en proceso)

� Actualmente acceso onlinePara conectarse a Autore existen dos tipos de usuarios http://www.autore.ehu.es/conex/conex2.htm:� Usuario invitado: usuario:autore ; contraseña: autore

� Usuario privado: hay que solicitarlo en: http://www.autore.ehu.es/conex/inscrip.htm

� La descarga de la herramienta y de los archivos no es posible hasta que se registre la licencia

► Funcionalidades� Creación de materiales con una estructura didáctica (Idea, Desarrollo, Evaluación)

� Inserción de textos, imágenes, animaciones, video, código Latex (fórmulas) y test

� Publicación para web y SCORM 1.2

� Gestión de metadatos y Creative Commons

Crear contenidos con herramientas

Web 2.0

► Además de facilitar la colaboración y la organización social de los contenidos permiten la creación de contenidos

7

Pasos para lanzar un

wiki

� Precio / Licencia� Servidor propio o externo� Edición WYSIWYG (What you see is what you get)� Seguridad, gestión de usuarios y de espacios (Permitir edición, acceso….)

► Un sitio donde encontrar información: Wikimatrix.org

►Elegir una herramienta adecuada

Tabla herramientas wiki (4)

ViaWiki

DekiWikiHasta 10 usuarios

DekiWiki

(ViaWiki)

Socialtext

Jotspot

Moin Moin

Wikitext y HTMLMediawiki

Publicidad, salvo primaria y secundaria

Wikispaces

Gestión de usuarios

Editor WYSIWYG

Hostingexterno

Licencia libre / Open sourceNombre

Wikis

► Funcionalidades� Creación colaborativa de sitios web (Historial, Identificación de usuarios)

� Edición rápida (HTML simplificado o Editor WYSIWYG)

� Integración multimedia, RSS

Wiki con editor

Wikitext y HTML► Una página web que se puede modificar sin conocimientos de programación o diseño

► Ordena las aportaciones (post, entradas) en orden cronológico, de forma que es adecuado para tratar temas de actualidad

► Los lectores pueden realizar comentarios, lo que fomenta la creación de una comunidad

¿Qué es un blog?

8

Elegir una herramienta

LibreBlogger

Tyoepad

35 usuariosWordpress.com

Wordpress.org

Pago por mejorasWordpress

Publicidad discretaNireblog

PublicidaddiscretaLa Coctelera

MultiusarioWYSIWYGServidor?LicenciaNombre

► Comparativa de herramientas

Extensión de Firefox

Página pública de Google Reader Repositorios Web 2.0

► SlideShare, YouTube y otros sitios permiten insertar contenidos en otra página web, como nuestro blog, wiki….

9

Facilidad de uso

Editor visual de actividades y efectos de secuenciaciónJClic

Editor WYSIWYG y otras funcionalidades para configurar la presentación

Blogs, GooglePage Creator

Editor visual y con código de actividades y elementos multimediaXerte

Editor visual de actividades y efectos de secuenciaciónAtenex

Editor visual que permite disponer los contenidos en la página y crear un menú de navegacióneXe Learning

CaracterísticasNombre

Funciones específicas para los

contenidos educativos

Plantillas y herramientas de evaluación. Xerte

Repertorio de actividades educativas configurables. Totalmente enfocado a actividades interactivasJClic

No hay ventajas educativas salvo la posibilidad de interacción (contenido vivo)Blogs

Editor visual de actividades y efectos de secuenciación. Muy enfocado a actividades interactivasAtenex

Repertorio de bloques editables orientados a la realización de unidades didácticas. Muy flexible.eXe Learning

CaracterísticasNombre

Integración multimedia

Sonido, audio, swf, videoXerte

Sonido, audio, swf, video, fuentesJClic

Imágenes, código HTML con algunas restricciones en algunas ocasiones

Blogs, GooglePage Creator

Sonido OGG y MP3, imágenes JPG, código HTMLAtenex

Formatos de imagen,MP3, SWF, FLV, código HTMLeXe Learning

CaracterísticasNombre

Reusabilidad

SCORM 1.2, SCORM 2004Xerte

Sitio Web, entorno específico JClic (Precisa de Java para la herramienta de autor y para ejecutar el contenido)

JClic

Publicación en sitio WebBlogs, GooglePage Creator

SCORM 1.2, SCORM 2004, Sitio WebAtenex

IMS CP, SCORM 1.2, Sitio WebeXe Learning

CaracterísticasNombre