COSTA RICA

Junio 2008

REPÚBLICADE COSTA RICA

78 / 2008

La Dirección General de Comunicación Exterior del Minis-terio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposi-ción de los profesionales de los medios de comunicación y del público en general la presente monografía.

La informacion contenida en esta monografía es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La presente monografía no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.

ÍNDICE

Pág.

I. DATOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

II. DATOS HISTÓRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO . . . . . . . . . . 27

IV. RELACIONES CON ESPAÑA . . . . . . . . . . . . . 31

a) Diplomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 b) Económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 c) Tratados firmados con España . . . . . . . . . . . 40 d) Visitas de personalidades . . . . . . . . . . . . . . . 43 1) Personalidades costarricenses a España . . 43 2) Personalidades españolas a Costa Rica . . . 46

V. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

FUENTES DOCUMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

– 1 –

I. DATOS BÁSICOS

Características generales

Nombre oficial: República de Costa Rica. Superficie: 51.100 km2. Límites: Al N con Nicaragua, al SO con el océano Pacífico, al E con

el mar Caribe y al SE con Panamá. Situación: En América Central, entre los paralelos 8º 02’ a 11º 13’ de

latitud N y los meridianos 82º 33’ a 85º 57’ de longitud O. Población: 4.401.849 habitantes (2005). Capital: San José, 1.462.517 habitantes (estimado 2007).Otras ciudades: Alajuela, 783.116 habitantes; Cartago, 469.982 hab.;

Guanacaste, 288.448 hab.; Heredia, 386.259 hab.; Limón, 376.209 hab.; Puntarenas, 393.226. (2005)

Fuente: Informe Estado de la Nación. Instituto Geográfico Nacional.

División Administrativa:

Provincias Extensión (km2) Capital

Alajuela 9.753 AlajuelaCartago 3.125 CartagoGuanacaste 10.141 LiberiaHeredia 2.656 HerediaLimón 9.188 LimónPuntarenas 11.277 PuntarenasSan José 4.960 San José

– 2 – – 3 –

Idioma: Español. Religión: Católica (oficial del Estado), minorías luteranas, meto-

distas y baptistas. Bandera: Cinco franjas horizontales. La del centro, doble que las

otras, es roja. Las exteriores, azules. Las otras dos, blan-cas.

Moneda: Colón = 100 céntimos. Sistema de Gobierno: Democracia presidencialista.

Indicadores Sociales:

Población urbana % (2006): 62Densidad de población (2006): 86,14IDH (n.º orden mundial) (2005): 0,846/48Tasa de fecundidad (2006): 1,90Tasa Bruta de mortalidad infantil (por mil) (2006): 9,7Esperanza de vida al nacer (años) (2006): 79Crecimiento de la población anual (%)(2006): 2,2Tasa de analfabetismo (%) (2005): 4,7Renta per cápita en dólares (2006): 5.347

Fuente: Estado de la Nación, Organización Mundial de la Salud y UNICEF.

Estructura del PIB. 2007

% delDistribución por sectores PIB total

Industria manufacturera 25,3Comercio, restaurantes y hoteles 17,8Servicios comunales, sociales y personal. 16,4Transportes, almacenam. y comunicac. 8,6Agricultura, silvicultura y pesca 7,8Servicios financieros y seguros 5,8Construcción 4,5Otros servicios prestados a empresas 4,3

– 2 – – 3 –

Servicios de Admón. Pública 3,7Actividades inmobiliarias 3,1Electricidad y Agua 2,5Extracción de minas y canteras 0,2

Fuente: Derivada de información del Banco Central de Costa Rica. Composición porcentual del PIB.

Coyuntura económica

Indicadores Económicos 2007

PIB mill. $USA 23.540PIB % crecimiento real 7%Tasa de inflación (Med) 10,81Tasa de paro 4,6 %Déficit público +0,4Tipo de cambio (por 1 $USA) 497(a 31.12.07)

Fuente: Banco Central de Costa Rica

Comercio exterior

Estructura de la Balanza Comercial (mill. $) 2007

Importación FOB 12.954 Exportación FOB 9.367Saldo -3.587Tasa cobertura 72.31%% Variación importación * 16.4%% Variación exportación * 13.7%

(*) Tasa variación sobre año anterior.Fuente: Banco Central de Costa Rica

– 3 –

– 4 – – 5 –

Distribución del comercio por países. 2006

Principales % del Principales % del clientes total proveedores total

1. EE UU 35.2 1. EE UU 38.62. China 9.1 2. Japón 5.63. Países Bajos 4.9 3. Venezuela 4.84. Guatemala 3.9 4. México 5.75. Nicaragua 3.8 5. China 5.924. España 0.5 19. España 1.1

Fuente: COMEX (Ministerio de Comercio Exterior).

Distribución del comercio por productos. 2007

Principales Principales

exportaciones % importaciones %

Industria (Manufac. y Alimenticia) 78,0 Materias primas 49,2Agrícola 20,1 Bienes de consumo 22.3Pecuario y Pesca 2.0 Bienes de capital 13.8Combust. y lubric. 9.0

Fuente: Procomer (Promotora del Comercio Exterior).

Defensa:

Costa Rica no tiene Fuerzas Armadas. La Constitución del 7 de noviembre de 1949 recoge en su artículo 10 la expresa prohibición de que la nación tenga un Ejército. Tradicionalmente, Costa Rica ha sido neutral en los conflictos regionales e internacionales. Ello no le ha impedido practicar el derecho de asilo y ser un centro de acogida de refugiados políticos.

La Fuerza Pública constituye la fuerza policial más importante y nume-rosa del país, con casi 10.000 efectivos, desplegados por delegaciones en los 81 municipios, bajo el mando directo del Director General y éste a su vez del Ministro de Seguridad Pública, Policía y Gobernación.

– 4 –

– 4 – – 5 –

Periféricamente se encuentra dividida en 7 Comandancias y éstas a su vez en Delegaciones, Subdelegaciones y Puestos. Todas estas Unidades periféricas en la actualidad funcionan bajo los estándares del sistema de “Policía de Proximidad”.

Principales partidos con representación parlamentaria:

Partido de Liberación Nacional (PLN).Partido de Acción Ciudadana (PAC).Movimiento Libertario (ML).Partido Unidad Social Cristiana (PUSC)

Medios de Comunicación Social (2007):

Principales diarios

Diario Extra (120.000 ejemplares).La Nación (120.000 ejemplares).Al Día (60.000 ejemplares).La República (61.000 ejemplares).La Prensa Libre (56.000 ejemplares).

Radio y Televisión:

Canales de TV: 48.Emisoras de Radio: 149.Número de aparatos de TV: 1.500.000.Número de aparatos de Radio: 3.200.000.

Datos prácticos:

N.º de Españoles residentes y transeúntes en el país (31-12-2007):Residentes: 3.301.No residentes: 109.

Código del país para llamadas internacionales: (506).

Clima:La costa pacífica es seca y la atlántica lluviosa (300 días al año). En

San José la temperatura oscila entre 24º-27º C a 14º-16º. La temporada húmeda se extiende de mayo a octubre. Los meses más cálidos son marzo

– 5 –

– 6 – – 7 –

y abril. Los temblores de tierra se producen generalmente en los cambios de estación. La costa pacífica es de clima tropical seco y la atlántica de clima tropical lluvioso.Diferencia horaria con España:

Siete horas menos en invierno y ocho horas menos en verano.Jornada laboral:

Bancos: de 9,00 h. a 15,30 h. (sin embargo, existen Agencias que mantienen un horario vespertino hasta las 19 h. y otras trabajan sábados y domingos).

Oficinas públicas: 8,00 h. a 16,00 h.Comercios: 8,00 h. a 18,00 h.

Cambio:1 euro = 722,54 colones costarricenses (a 31 de diciembre de 2007).1 dólar = 496,42 colones costarricenses (a 31 de diciembre de 2007).

Pesos y medidas:Sistema métrico decimal.

– 6 –

– 6 – – 7 –

II. DATOS HISTÓRICOS

La actual República de Costa Rica no constituyó una unidad adminis-trativa en el imperio español. Era una provincia dependiente de la Capitanía General de Guatemala. Con la independencia, en 1821, quedó unida a otros dominios centroamericanos. En 1823, el país formó parte de las Provincias Unidas de América Central, pero en 1838 decidió separarse de la Federación Centroamericana e, inspirada por el caudillo de la unidad centroamericana, Francisco José Morazán, se constituyó en estado independiente.

El 31 de agosto de 1848, fue proclamada la República, siendo su primer presidente José María Castro Madriz, quien por su labor organizadora de los poderes públicos mereció el título de Fundador de la República. Desde comienzos de la República, Costa Rica fomentó la agricultura, estableció industrias y mejoró el nivel de vida del pueblo. En 1890, fue elegido José Joaquín Rodriguez para la presidencia en las que luego han sido conside-radas las primeras elecciónes auténticamete libres en el continente. Así, se inició una larga tradición democrática que no ha decrecido hasta el presente.

Dos partidos, el Liberal y el Conservador, se fueron disputando el poder democrática y pacíficamente. No obstante, esa paz se vio alterada al cali-ficar el Congreso de fraudulentas las elecciones de 1948 que dieron como vencedor a Otilio Ulate Blanco. Tras una breve guerra civil, éste gobernó hasta 1952 en que dimitió, ocupando provisionalmente su cargo Alberto Oreamuno Flores. Celebradas nuevas elecciones en 1953, salió elegido José Figueres Ferrer.

En 1958, al terminar su mandato presidencial, José Figueres se retiró de nuevo a la vida privada. El Partido de Liberación Nacional, fundado por él en 1951, había echado ya hondas raíces y, en 1962, uno de sus dirigentes, Francisco J. Orlich Bolmarcich, fué elegido presidente de la República. Figueres se movió activamente en el campo de la política, fue profesor de la Universidad de Harvard, miembro de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo y consultor de las Naciones Unidas

– 7 –

– 8 – – 9 –

en la división de Derechos Humanos. En febrero de 1970, fue elegido de nuevo presidente de Costa Rica.

La alternancia de partidos se rompió en 1974 al obtener de nuevo el poder el Partido de Liberación Nacional con Daniel Oduber Quirós, y en 1978 fue un nuevo partido, el llamado Renovación Democrática (centrista), el que consiguió la Presidencia en la persona de su fundador, Rodrigo Carazo Odio. Le sucedió en 1982 el socialdemócrata Luis Alberto Monge Álvarez.

Hacia mediados de la década de los ochenta, la revolución sandinista ya se había configurado como un fenómeno político con repercusiones en toda la región, y fue a través de sus propuestas para solucionar la aguda crisis regional como el socialdemócrata Óscar Arias Sánchez ganó las elecciones de 1986. El denominado “Plan Arias” proponía el alto el fuego en Nicara-gua, el término de la ayuda norteamericana a la “contra” y un calendario de reformas políticas en Nicaragua, que incluía la realización de elecciones y que fue adoptado por el gobierno sandinista. Tras la firma del acuerdo de Esquípulas el 13 de octubre de 1987 le fue otorgado el premio Nobel de la Paz, por impulsar el proceso de pacificación en Centroamérica.

Sin embargo, la actividad internacional de Óscar Arias repercutió de forma negativa en la política interior, siendo acusado por sus oponentes de descuidar los problemas nacionales, especialmente el agrario. Con el fin de solucionar los problemas económicos, el gobierno puso en marcha un plan de austeridad y apertura económica, con buenos resultados. Pero las acusaciones de la comisión estadounidense encargada del narcotráfico enrarecieron el final del mandato de Arias.

A finales de octubre de 1989, se celebró en San José la Cumbre de las Américas, convocada para conmemorar el centenario del sistema democrá-tico en Costa Rica, a la que asistieron los presidentes de diecisiete Estados del continente incluído el presidente estadounidense George Bush.

En las elecciones presidenciales de 4 de febrero de 1990 resultó vencedor Rafael Ángel Calderón Fournier, líder del Partido de Unidad Social Cristiana, frente a la candidatura de Manuel Castillo, del oficialis-ta Partido de Liberación Nacional. Rafael Ángel Calderón había basado su campaña en el mantenimiento de la dimensión internacional de la política costarricense. El Partido Social Cristiano también se impuso en la Asamblea Legislativa.

El 15 de junio de ese mismo año, el presidente de Costa Rica se reunió con los de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, en Antigua (Guatemala) para estudiar un plan que condujera a la creación de una Comunidad Económica Centroamericana.

– 8 –

– 8 – – 9 –

El 22 de diciembre de 1990, un violento seísmo produjo unos 350 muer-tos, miles de heridos y cuantiosos daños materiales. A finales de abril de 1991, otro terremoto azotó la costa atlántica costarricense causando ochen-ta muertos y cientos de heridos, así como pérdidas materiales millonarias. El presidente de Costa Rica pidió a Estados Unidos el envío de ingenieros militares para reparar los puentes y las carreteras destruídas. También se recibió importante ayuda (helicópteros, etc.) del Ejército Sandinista. Por su parte, España envió ayuda humanitaria urgente a Costa Rica, consistente en un cargamento de material de campaña y medicinas.

En marzo de 1991, el Gobierno costarricense acordó emprender un programa de austeridad económica con el Fondo Monetario Internacional, sin embargo, tras el seísmo de abril, el ministro costarricense de Finanzas, Thelmo Vargas, manifestó que habría que renunciar a ciertos aspectos clave del programa, tales como las limitaciones en el gasto público y en las impor-taciones.

El presidente Rafael Ángel Calderón sostenía la idea de que para salir del subdesarrollo y lograr la pacificación real de América Central resulta-ba imprescindible integrarse cuanto antes en una gran zona económica, siguiendo el ejemplo de la Comunidad Europea. Durante 1992, avanzaron las negociaciones de libre comercio con los países del entorno americano como Venezuela y México, y se emprendieron proyectos de acuerdo con Chile y Colombia. Con Estados Unidos firmó un acuerdo marco que serviría de preámbulo a negociaciones comerciales bilaterales.

El 4 de marzo de 1992, delegados de los Gobiernos de los países cafe-teros centroamericanos, México y Colombia, se reunieron en Costa Rica y coincidieron en la necesidad de ordenar la oferta internacional del grano para frenar la caída de los precios de países latinoamericanos, aunque no lograron un acuerdo para encontrar una fórmula única.

Los ministros de Agricultura de la Comunidad Europea acordaron el 17 de diciembre de 1992 reducir las exportaciones de banano a Europa. Esta medida fue rechazada por los productores latinoamericanos, siendo Costa Rica el segundo productor de banano de la región, y ésta su principal fuente de ingresos. La CE ha defendido el régimen del banano como una solución equilibrada para sus compromisos con la producción de plátanos en islas de España y Portugal, y por otra parte, con sus excolonias en Africa, Caribe y Pacífico.

La conferencia “San José IX” celebrada en San Salvador (El Salvador) finalizó el 23 de febrero de 1993 con la firma por parte de los cancilleres de Centroamerica y la CE de un nuevo acuerdo de cooperación por cinco

– 9 –

– 10 – – 11 –

años. Este acuerdo, de “tercera generación”, amplió la cooperación a sec-tores como las telecomunicaciones, medioambiente, agricultura y pesca, si bien no lograron superar sus diferencias sobre el comercio del banano y la situación de los derechos humanos en la zona.

El 8 de marzo cinco antisandinistas armados asaltaron la Embajada de Nicaragua en Costa Rica y tomaron rehenes, entre ellos el embajador. A pesar de que las autoridades costarricenses se comprometieron a no emplear la fuerza, se temió un ataque por parte de un comando sandinista. Trece días después, tras la negativa del Gobierno nicaragüense de negociar con los captores, los rehenes fueron puestos en libertad.

Con la ausencia de Costa Rica y la incorporación de Honduras, el 1 de abril entró en vigor la nueva Zona de Libre Comercio de Centroamérica, que sustituía al proyecto fracasado del Mercado Común Centroamericano surgido en los años 60. Los países de esta Zona de Libre Comercio mani-festaron la esperanza de que en un futuro se incorporaran Costa Rica, Panamá y Belice.

El 13 de junio de 1993, de cara a los comicios de 1994, el empresario Miguel Ángel Rodríguez Echeverría fue elegido candidato presidencial del oficialista Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) por abrumadora mayo-ría. Por parte del opositor Partido Liberación Nacional (PLN) se escogió a José María Figueres Olsen, de 39 años, como candidato presidencial.

El 6 de septiembre el Grupo de los Tres (México, Colombia y Vene-zuela) hicieron en Costa Rica un llamamiento urgente a la comunidad internacional para aumentar la cooperación política y económica y salvar el proceso democrático de Nicaragua. Ese mismo mes, los seis presidentes de Centroamérica, dirigieron el día 15 y por primera vez en su historia, sendos mensajes a favor de la democracia, la estabilidad y la integración regional, conmemorando el 172 aniversario de su independencia.

En 6 de febrero de 1994, en una jornada electoral marcada por la calma, los costarricenses acudieron a las urnas para elegir un nuevo pre-sidente, dos vicepresidentes, 57 diputados de la Asamblea Nacional y 81 representantes municipales para un mandato de cuatro años. El socialde- mócrata José María Figueres Olsen consiguió el 49,6 por ciento de los sufragios frente al 47,6 por ciento del candidato oficialista, Miguel Angel Rodríguez, del Partido Unidad Social Cristiana. La victoria de Figueres devolvió el poder al Partido de Liberación Nacional (PLN), fundado por su padre José Figueres Ferrer.

Los presidentes de México y Costa Rica firmaron el 5 de abril de 1994, en la capital azteca, un acuerdo de libre comercio, después de tres años

– 10 –

– 10 – – 11 –

de negociaciones, que fue considerado por muchos expertos como el más ambicioso de Iberoamérica, al convertirse Costa Rica en socio virtual del Tratado de Libre Comercio (TLC) de América del Norte, que México había firmado con Estados Unidos y Canadá.

José María Figueres tomó posesión de la presidencia el 8 de mayo. Figue-res subrayó que su propósito era realizar el proyecto político que su padre había lanzado cincuenta años atrás, orientado a preservar la tutela estatal sobre la distribución del bienestar en la sociedad. En política exterior, las ambiciones del nuevo presidente eran encabezar la lucha por la defensa de los derechos humanos, asumir un papel puntero en la mediación de los con-flictos internacionales-como ya hiciera en su día el presidente Oscar Arias- y promover la integración comercial de la región con el resto de grandes áreas comerciales y, en especial, con el Tratado de Libre Comercio.

La Asamblea Legislativa de Costa Rica ratificó en la noche del 13 de diciembre de 1994, el Tratado de Libre Comercio firmado con México, que permitía el intercambio de más de 12.000 productos entre ambos países. La aprobación del Tratado convertía a Costa Rica en el primer Estado centro-americano en vincularse a través de México al TLC norteamericano.

Respecto a las cuotas de importación de banano de la UE, éstas fueron aceptadas por Costa Rica previendo que su duración sería de pocos años. Mientras que Guatemala, Honduras, Panamá y Ecuador rechazaron la fór-mula y la denunciaron ante la Organización Mundial de Comercio (OMC), nuevo nombre del GATT. La cuota global de exportación ofrecida por la Unión Europea a todos los países productores ascendió, en 1995, a 2,5 millo-nes de toneladas, similar a la de 1992, cuando no estaba vigente el sistema comercial. De esta cuota, a Costa Rica, segundo productor mundial de bana-no, le correspondió el 23,4 por ciento, la más alta de todos los países.

Presente en la V Cumbre Iberoamericana, celebrada en San Carlos de Bariloche entre los días 16 y 17 de octubre de 1995, el presidente José María Figueres expresó en su intervención la necesidad de considerar a la educación como “un asunto de Estado de la mayor importancia estratégi-ca”. Figueres destacó que su nación es un ejemplo vivo de que el bienestar “sólo puede abrirse camino en países pobres cuando la política social avanza a la par de la política económica”.

El primero de abril de 1996, el Gobierno costarricense otorgó asilo polí-tico al ex vicepresidente de Ecuador, Alberto Dahik Garzozi, quien había llegado a Costa Rica el 12 de octubre de 1995, después de que el presidente de la Corte Suprema ecuatoriana emitiera una orden de captura en su con-tra. Dahik fue acusado de supuesta malversación de fondos públicos.

– 11 –

– 12 – – 13 –

El 1 de julio, el presidente Figueres, tras pedir la renuncia en pleno de su Gabinete, decidió suprimir cuatro ministerios e hizo cambios en otros cinco, aunque ratificó en su puesto a 11 de los ministros. Los departamen-tos suprimidos (Reforma del Estado, Asuntos Específicos, de Coordinación Regional y de Proyectos Especiales) habían sido creados en mayo de 1994, cuando Figueres llegó al poder.

Costa Rica estuvo presente en la VI Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de Gobierno celebrada en las ciudades chilenas de Santiago y Viña del Mar, entre el 10 y el 11 de noviembre de 1996.

El 9 de mayo de 1997, Centroamérica y Estados Unidos suscribieron un “histórico” acuerdo de “cielos abiertos”, considerado por el secretario norteamericano de Transportes, D.E. Slater, como “el más grande que se haya firmado alguna vez por su país”. “Cielos Abiertos” fue uno de los temas en los que se concretó la Cumbre de San José entre Estados Unidos y Centroamérica, Belice y la República Dominicana.

El acuerdo fue suscrito, en la sede del Ministerio de Relaciones Exte-riores de Costa Rica, por Slater y los cancilleres Ramón González (El Salva-dor), Eduardo Stein (Guatemala), Emilio Álvarez (Nicaragua) y Luis Carlos Zelaya, ministro de Transportes de Honduras. Fernando Naranjo, canciller costarricense, subrayó que los acuerdos marcaban una nueva era en las relaciones aerocomerciales entre Estados Unidos y Centroamérica.

El 3 de septiembre de 1997, los jefes de Estado y de Gobierno de América Central ratificaron la creación de la “Unión Centroamericana” mediante la firma de la “Declaración de Managua” que, a propuesta de El Salvador y Honduras, persigue la “integración regional”.

Según el documento, esta unión ha de realizarse en un “proceso gra-dual y progresivo” y sin plazos definidos. El acuerdo fue firmado por los presidentes Álvaro Arzú (Guatemala), José Figueres (Costa Rica), Carlos Reina (Honduras), Arnoldo Alemán (Nicaragua), Armando Calderón (El Salvador), Ernesto Pérez (Panamá) y el primer ministro de Belice, Manuel Esquivel. En la cita participó como observador, el vicepresidente de la Repú-blica Dominicana, Jaime Fernández.

El día 1 de febrero de 1998 se celebraron elecciones presidenciales, así como la renovación del Parlamento y de los consejos municipales. El candi-dato de la oposición, el socialcristiano Miguel Ángel Rodríguez, triunfó en las presidenciales por un margen de un dos por ciento frente al candidato socialdemócrata, José Miguel Corrales. En cuanto a la distribución de esca-ños en el Parlamento, éstos quedaron así: 41 por ciento y 27 diputados para el Partido Unidad Social Cristiana (PUSC); 34 por ciento y 24 escaños para

– 12 –

– 12 – – 13 –

el Partido Liberación Nacional (PLN); y 6 escaños para diferentes partidos minoritarios. La abstención llegó al 27 por ciento.

El día 9 de febrero se dio inicio a la decimocuarta reunión del llamado Diálogo de San José, que comenzó en 1984 para fomentar el diálogo entre la Europa Comunitaria y Centroamérica. En esta ocasión los temas de debate fueron la integración regional, el repaso al proceso democratizador del subcontinente, la lucha contra el narcotráfico, el desarrollo sostenible y la posibilidad de celebrar una cumbre en 1999 entre la Unión Europea (UE) y toda Iberoamérica.

El día 8 de mayo, Miguel Ángel Rodríguez tomó posesión del cargo de presidente de la República. El nuevo presidente prometió “austeridad y trabajo” las 24 horas del día “para mejorar la economía de los costarricen-ses”.

El ministro de la Presidencia de Costa Rica, Roberto Tovar, asistió durante los días 19 a 22 de octubre de 1998 a la III Reunión de Ministros de la Presidencia Iberoamericanos que se celebró en la ciudad española de Córdoba. Las sesiones de trabajo estuvieron centradas en reforzar la cola-boración de sus departamentos para fortalecer las democracias en la región y se eligió a Costa Rica como sede del próximo encuentro. La reunión fue clausurada por el vicepresidente primero del Gobierno español, Francisco Álvarez-Cascos y era la tercera de este tipo que se celebraba después de las que tuvieron lugar en Chile y Venezuela, de forma paralela a las Cumbres Iberoamericanas de Santiago de Chile e Isla Margarita.

Como consecuencia de los efectos devastadores del huracán “Mitch”, el 27 de octubre de 1998 el presidente costarricense, Miguel Ángel Rodrí-guez, decretó el “estado de necesidad” en las provincias de Guanacaste y Puntarenas. A su paso por Costa Rica, el huracán arrasó más de 2.500 hectáreas dedicadas al cultivo de arroz, cerca de 1.000 hectáreas de caña de azúcar además de otros cultivos y ganado.

El ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Roberto Rojas, llevó a cabo una gira de trabajo por Francia y visitas oficiales a Egipto y España, que comenzó el 29 de marzo de 1999 y concluyó el 7 de abril. En París, Rojas visitó el nuevo Consejo de la Universidad para la Paz, institu-ción creada por resolución de la ONU y que tiene su sede en Costa Rica, y mantuvo una reunión de trabajo con los embajadores acreditados ante la Unión Europea (UE).

Posteriormente, el 1 de abril en El Cairo, Rojas mantuvo diversos encuentros con autoridades egipcias, entre ellas con su colega, Amre Mous-sa. El 5 de abril, Rojas comenzó su visita oficial a España, donde cumplió

– 13 –

– 14 – – 15 –

una apretada agenda de carácter político y comercial que incluyó una reunión con el ministro español de Asuntos Exteriores, Abel Matutes.

El Gobierno de Costa Rica destacó el 28 de mayo, en un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, el respaldo internacional a sus iniciativas presentadas en la reunión del Grupo Consultivo para la recons-trucción de Centroamérica que, convocado por el Gobierno sueco y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se desarrollaba en Suecia. (Costa Rica fue uno de los países afectados por el huracán Mitch).

Los Países Bajos, Estados Unidos, Canada, la Unión Europea y Suecia, entre otros, ofrecieron ayuda a Costa Rica para mejorar los sistemas de salud, medio ambiente, prevención de desastres y manejo de situaciones de emergencias.

Con la conclusión de las reuniones de coordinadores de cooperación, finalizó el 13 de noviembre la participación de Costa Rica en la IX Cum-bre Iberoamericana de La Habana, según subrayó el embajador de su país ante las Naciones Unidas y delegado costarricense en la misma, Bernad Niehaus. El presidente de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez, se abstuvo de participar en la Cumbre de La Habana porque el Gobierno cubano no contestó a su solicitud de obtener con antelación la garantía de que los disidentres de la isla pudieran reunirse con él sin temor a que sufrieran represalias. Niehaus afirmó que se había limitado a ver “desde el punto de vista técnico el desarrollo de la Cumbre”.

Entre el 22 de enero y el 2 de febrero de 2000, el presidente Miguel Ángel Rodríguez realizó una gira por Italia, España y Canadá, con el propósito de estrechar las relaciones con esos países y atraer inversiones extranjeras.

Del 16 al 18 de octubre se celebró en Costa Rica la denominada Con-ferencia Internacional sobre Paz, Derechos Humanos y Derecho Interna-cional Humanitario. Se trató de la mayor conferencia realizada en favor de la paz en Colombia y a ella asistieron 330 representantes de 37 países de Europa y limítrofes con Colombia, además de Estados Unidos como observador, así como representantes de las dos principales guerrillas, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

El presidente Rodríguez asistió a la Décima Cumbre Iberoamericana que se celebró en Panamá entre los días 17 y 18 de noviembre de 2000.

Por otra parte el presidente de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez, asistió a la reunión del Grupo Consultivo para la reconstrucción de Cen-troamérica que se realizó en Madrid el 7 de marzo de 2001. Rodríguez

– 14 –

– 14 – – 15 –

estuvo acompañado de la vicepresidenta primera, Astrid Fischel, que había llegado a la capital española tres días antes con el objetivo de impulsar la cooperación bilateral en materia policial y municipal además de participar en la citada reunión del Grupo Consultivo.

La Undécima Cumbre Iberoamericana, celebrada en Lima entre el 23 y el 24 de noviembre de 2001, contó con la participación de Costa Rica.

En las elecciones del 3 de febrero de 2002 el candidato Abel Pacheco, del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), y Rolando Araya, del opositor Partido Liberación Nacional (PLN), no consiguieron el mínimo del 40% necesario para alcanzar la presidencia, lo que forzó una segunda vuelta el 7 de abril. En la primera vuelta, Pacheco obtuvo el primer lugar con el 38,5% de los votos, y Araya quedó en segundo con el 30,8%. La tercera fuerza, el Partido Acción Ciudadana (PAC), que llevó como candidato a Ottón Solís, alcanzó el 26,4%. En estos comicios 2.279.851 costarricenses estaban convocados para elegir al presidente, a dos vicepresidentes, a 57 congresistas y a los concejales de los 81 municipios del país.

El presidente, Miguel Angel Rodríguez, apeló el día 4 de febrero al patriotismo de los dos candidatos a la Presidencia para no paralizar el país durante los dos meses que restaban para la segunda vuelta electoral. Rodríguez finalizaría su mandato de cuatro años el 8 de mayo.

En la segunda vuelta, celebrada el 7 de abril, Pacheco obtuvo un 58% de los votos. Su adversario, el ingeniero Rolando Araya, del PLN, alcanzó un 42%.

El Gobierno venezolano anunció el 14 de marzo de 2003 que otorgaría un salvoconducto al dirigente sindical Carlos Ortega para que pudiera viajar a Costa Rica, cuyo Gobierno le había concedido asilo diplomático “por razones humanitarias” y de acuerdo con la tradicional disposición de Costa Rica de ofrecer asilo. Ortega estaba acusado en su país por participar en la huelga general que colapsó el país.

Costa Rica abandonó la conferencia ministerial de la Organización Mundial del Comercio que se celebró en Cancún los días 10 a 14 de sep-tiembre de 2003. Según el ministro de Comercio Exterior, Alberto Trejos, su país no compartía en parte “el rumbo político que habían tomado la OMC, ni la posibilidad de extender el G-22 a otros temas de la ronda, a otras negociaciones comerciales o, en general, a otros temas ajenos al comercio internacional”. Trejos señaló también que Costa Rica continuaría impulsando los temas agrícolas dentro del Grupo de Cairns, conformado por 18 países, tanto industrializados como en vías de desarrollo.

Costa Rica estuvo presente en la Décimo Tercera Cumbre Iberoame-

– 15 –

– 16 – – 17 –

ricana que se celebró en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) los días 14 y 15 de noviembre de 2003.

En marzo de 2004, los presidentes de Guatemala, El Salvador, Hondu-ras, Costa Rica, Nicaragua y Panamá llevaron a cabo una visita a España con motivo de la adhesión española al Banco Centroamericano de Integra-ción Económica (BCIE). Los mandatarios centroamericanos solicitaron al Gobierno español su respaldo para negociar un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea que incluyera un Tratado de Libre Comercio. Cen-troamérica y la UE firmaron en diciembre de 2003 en Roma un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación que serviría de base para la negociación del Acuerdo de Asociación.

Los representantes de los 34 países que integran la Organización de Estados Americanos (OEA) eligieron el 7 de junio al ex presidente de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez, como nuevo secretario general de la OEA, durante la XXXIV Asamblea General que se celebraba en Quito.

El 8 de septiembre de 2004, la Sala Cuarta (Constitucional) de la Corte Suprema de Costa Rica determinó por unanimidad que el apoyo prestado por Costa Rica a la invasión de Iraq violaba la Constitución y el Derecho Internacional, y ordenó al Gobierno la retirada del nombre de Costa Rica de la coalición de países que apoyaron la guerra.

Los días 19 y 20 de noviembre de 2004 se celebró en San José la XIV Cumbre Iberoamericana, marcada por la ausencia de varios mandatarios de la región, el cubano, Fidel Castro, el brasileño, Luis Ignacio Lula da Silva; el peruano, Alejandro Toledo; el chileno, Ricardo Lagos; el portugués, Jorge Sampaio y el ecuatoriano, Lucio Gutiérrez.

La representación española estuvo formada por el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y SS MM los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía. Uno de los acuerdos más tangibles de la cumbre fue la firma de los estatutos de la Secretaría General Iberoamericana, para la que España ofreció la financiación del el 80% del presupuesto y Madrid como sede permanente de la misma.

Los jefes de Estado y de Gobierno de los países participantes en la Cumbre, cuyo lema era “Educar para progresar”, mostraron su apoyo a la candidatura de Zaragoza a la Expo 2008 y al proyecto de Alianza de Civilizaciones del presidente Rodríguez Zapatero, quien detalló además la iniciativa “Deuda a cambio de educación”. Aceptaron por unanimidad a Andorra como miembro de pleno derecho de la comunidad iberoamericana y repudiaron el terrorismo y la corrupción en términos generales.

El 15 de diciembre de 2004 se celebró en San Salvador la XXV Cumbre

– 16 –

– 16 – – 17 –

Ordinaria de jefes de Estado del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), que contó con la participación de los presidentes de Costa Rica, El Salvador, Panamá, Honduras, Nicaragua y Guatemala. Entre los asuntos tratados figuraba la ratificación del Tratado de Libre Comercio suscrito con Estados Unidos y las futuras negociaciones de un convenio con la Unión Europea.

2005

El 26 de enero Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá celebraron en Quito la I Cumbre de Países Latinoa-mericanos Exportadores de Banano, durante la cual acordaron rechazar la propuesta de la Unión Europea de aplicar un arancel de 230 euros por toneladas de esa fruta y negociar un arancel máximo de 75 euros.

El 8 de febrero una comisión legislativa costarricense denunció penal-mente ante la Fiscalía al ex presidente de Costa Rica (1994-1998) José María Figueres, residente en Suiza, por desobediencia a la autoridad al negarse a comparecer ante la Asamblea Legislativa para explicar la recepción de 906.000 dólares por parte de una empresa de telecomunicaciones francesa.

El 9 de marzo se produjo un asalto a un banco de Monteverde (Costa Rica) con toma de rehenes, que acabó tras más de 24 horas con un saldo de nueve muertos y diecisiete heridos.

El ex presidente costarricense Miguel Ángel Rodríguez (1998-2002) salió de la cárcel el 15 de marzo, tras casi cinco meses en prisión preventi-va por presunta corrupción, después de que se le otorgara el beneficio del arresto domiciliario y previo pago de una fianza de 530.000 dólares.

El 23 de marzo salió de la cárcel el ex presidente costarricense, Rafael Ángel Calderón (1990-1994), tras cumplir cinco meses de prisión preven-tiva por presunta corrupción, después de que se le otorgara el beneficio de arresto domiciliario y previo pago de una fianza de 427.000 dólares.

Diecinueve personas fallecieron en un incendio producido el 12 de julio en el hospital Rafael Ángel Calderón Guardia, de San José.

El 19 de septiembre el presidente de Costa Rica, Abel Pacheco, san-cionó el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre este país y doce naciones de la comunidad del Caribe (CARICOM).

El 11 de octubre el Juzgado Penal de Hacienda de San José levantó el arresto domiciliario del ex presidente costarricense Miguel Ángel Rodrí-guez (1998-2002), que recobró su libertad tras permanecer casi un año detenido de forma preventiva por presunta corrupción.

– 17 –

– 18 – – 19 –

El 19 de octubre el Tribunal Penal de Hacienda de Costa Rica suspen-dió el arresto domiciliario del ex presidente Rafael Ángel Calderón quien permanecía detenido por presunta corrupción.

2006

El 5 de febrero se celebraron elecciones presidenciales y legislativas en Costa Rica. Óscar Arias, premio Nobel de la Paz y mandatario de Cos-ta Rica entre 1986 y 1990, obtuvo la presidencia de la República, por un estrecho margen. Ante las denuncias de fraude el Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica (TSE) tuvo que realizar un recuento manual de votos. De acuerdo con las cifras calculadas en base a las actas oficiales publicadas mesa por mesa, Oscar Arias, del Partido Liberación Nacional (PLN), obtuvo 664.551 (40,92%), y Ottón Solís, del Partido Acción Ciu-dadana (PAC), 646.382 (39,80%). La diferencia entre ambos candidatos fue de 18.169 sufragios. En cuanto al resultado de las legislativas, el PLN obtuvo 25 de los 57 escaños en la Asamblea Legislativa, mientras que el PAC, principal partido de la oposición, obtuvo 18 escaños.

El 17 de febrero Panamá acusó a Costa Rica de violar un acuerdo internacional de transporte aduanero terrestre que rige para Centroamé-rica, por imponer un cobro por el uso de un marchamo electrónico en los camiones que pasen por su territorio. Una protesta liderada por camione-ros panameños en contra de este cobro paralizó el transporte de carga en la frontera entre ambos países.

El Gobierno de Costa Rica inauguró el 24 de marzo en Bruselas su primera oficina para promocionar su comercio exterior en la Unión Europea, para fomentar la exportación de productos de microtecnología e investigación farmacéutica, además de artículos tradicionales. La UE que representa el segundo mercado para la exportación, compró en 2005 productos costarricenses por valor de 1.143 millones de dólares, un 16,3 por ciento del total de exportaciones del país

Oscar Arias asumió la Presidencia el 8 de mayo ante 10 jefes de Esta-do y personalidades como el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, y la primera dama de EE UU, Laura Bush. El nuevo presidente anunció la composición del gabinete y se comprometió a luchar contra la pobreza y a impulsar la apertura comercial. A pesar de que el Partido de Liberación Nacional carecía de la mayoría absoluta, Arias contó con la ayuda de parti-dos minoritarios de la oposición, para asegurarse una posición dominante en la Asamblea Legislativa, al menos al comienzo de su mandato.

– 18 –

– 18 – – 19 –

El 17 de mayo el gobierno de Costa Rica envió una solicitud a Estados Unidos para que excluyera a su país de la lista de naciones que conforma-ban la coalición que apoyó la guerra en Irak. Posteriormente el embajador de Estados Unidos en Costa Rica, Mark Langdale, entregó una carta, con fecha del 19 de junio, al canciller costarricense, Bruno Stagno, en la que el gobierno de Estados Unidos explicó al de Costa Rica, que no retiraría el nombre de ese país centroamericano de la lista debido a que se trataba de un “documento histórico”.

Nicaragua demandó a Costa Rica por supuesta violación de los dere-chos humanos de los inmigrantes nicaragüenses, en relación a las muertes de Natividad Canda Mairena y José Ariel Silva Urbina. Representantes de las cancillerías de ambos países centroamericanos asistieron el 18 de julio a la primera audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en Guatemala, para determinar si se eleva a la Corte Intera-mericana (CIDH).

El 16 de agosto, el Gobierno de Costa Rica anunció el traslado de su Embajada en Israel desde Jerusalén – donde la había mantenido desde 1982- a Tel Aviv, con el fin de cumplir con las diversas Resoluciones de la O.N.U. sobre este tema y, al mismo tiempo, facilitar la apertura de Costa Rica a unas relaciones más intensas con los países árabes y el mundo islá-mico en general.

En septiembre, con ocasión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Costa Rica anuncio el restablecimiento de relaciones con Kuwait, Bahrein, Yemen, Egipto, sede de la Liga Arabe, y con Jordania, interrum-pidas en 1984 cuando la Conferencia de la Liga llamó a sus miembros a reconsiderar sus vínculos con el país por la decisión de Costa Rica de mantener su misión diplomática en Jerusalén.

Durante dicha Asamblea General, Costa Rica realizó una campaña de captación de apoyos para su candidatura a un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad para el período 2008-2009, con propuestas atractivas en relación con la lucha contra el terrorismo en el marco del respeto de los derechos humanos – con la creación de un Alto Comisionado de las NN.UU. sobre Terrorismo – y la defensa del medio ambiente.

En el mes de septiembre, Costa Rica y el grupo de 14 naciones miem-bros de la “Coalición de Países de Bosques Tropicales” recibieron el apoyo de la “Clinton Global Initiative”, respaldada por el ex presidente norte-

– 19 –

– 20 – – 21 –

americano y las ONG’s medioambientalistas, en reconocimiento a su defen-sa de los bosques tropicales mediante un nuevo concepto: “la deforestación evitada”, que promueve la creación de mecanismos financieros de mercado para que los países que tienen bosques primarios no los talen y puedan ser compensados por su conservación. Se trata de un esfuerzo pionero que se adelanta al vencimiento del Protocolo de Kyoto en 2012. El Protocolo de Kyoto establece compensaciones para los países que están reforestando, pero no para los que están evitando la deforestación.

En octubre de 2006, comenzó el diseño de un proyecto ambiental deno-minado “Paz con la Naturaleza” cuyo objetivo es detener el deterioro de las condiciones de vida en la Tierra mediante un programa de convergen-cia entre la agenda energética y la agenda ambiental, y presenta a Costa Rica como la primera economía en la que todas las emisiones de CO2 o de otros gases contaminantes de la capa de ozono, sean compensadas, a nivel nacional, mediante servicios ambientales.

También en octubre, la Asamblea General de las NN.UU., aprobó con 137 votos a favor, 28 abstenciones y un voto en contra –el de los EE.UU-, el proyecto de resolución propuesto por Costa Rica y otros países, para que se iniciaran los trabajos de elaboración de un Tratado Internacional que regule el comercio de armas convencionales.

Entre el 19 y el 20 de octubre tuvo lugar, en San José, la 5ª reunión de la Comisión Binacional Costa Rica - Nicaragua, tras más de 9 años desde la última celebrada en Granada (Nicaragua). Los resultados del encuen-tro fueron menores, aunque la reunión tuvo la virtud de restablecer ese importante mecanismo de concertación entre los dos países.

Costa Rica participó en la XVI Cumbre Iberoamericana en Montevi-deo (2-5 de noviembre) que recogió en su documento de conclusiones un párrafo recogiendo el “Consenso de Costa Rica”, una de las principales iniciativas de la Política Exterior del Gobierno del Presidente Arias. El “Consenso de Costa Rica” propone vincular la cooperación y la solidaridad internacional con los esfuerzos de los países con la paz, la inversión social, el desarrollo sostenible y la reducción de los gastos militares mediante una reforma de los esquemas actuales de cooperación internacional, de forma que los países que están gastando con ética, es decir, atendiendo las nece-sidades sociales más apremiantes –que invierten cada vez más en salud,

– 20 –

– 20 – – 21 –

educación y vivienda y menos en armas y soldados– puedan ser objeto de la cooperación y de la ayuda oficial para el desarrollo y de condonación o canje de deuda exterior.

Entre el 12 y el 14 de diciembre, San José fue la sede de la XXI Cum-bre de Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Sistema de Integración Centro Americana (SICA), que aprobó el formato para el proceso negociador de un Tratado de Asociación entre la U.E. y Centro América, estableciendo la figura de una portavocía regional de carácter rotatorio entre los miembros del SICA.

En la Cumbre, la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) anunció el aporte de casi 20 millones de euros para complementar el “Fondo España-Sistema de Integración Centroamericana (SICA), cuyo objetivo es el fortalecimiento de las instituciones integradas al sistema regional, y probando la solidez, continuidad y consistencia del apoyo espa-ñol al progreso del istmo centroamericano.

El 12 de diciembre la Comisión de Asuntos Internacionales de la Asam-blea Legislativa aprobó el dictamen del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos, Centroamérica y la Repúbica Dominicana tras cinco meses de largas sesiones y múltiples comparecencias de figuras de la vida política, económica, social, sindical, cultural, etc., abriendo así el paso a la ratifica-ción parlamentaria del Tratado por parte de Costa Rica. Atrás quedaban las proclamas y movilizaciones populares contra la ratificación que, con escaso éxito, se habían producido en los meses de septiembre y octubre.

2007

El 24 de enero de 2007, el Presidente Arias presentó el Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010, cuyo objetivo es “dar un salto cualitativo en la calidad de los procesos del desarrollo” y conseguir - en sus cuatro años de vigencia - reducir la pobreza del 20 al 16%, es decir, conseguir que 180.000 personas en 2010 vivan con más de 90 dólares mensuales, umbral de la probreza en Costa Rica.

En marzo, tras más de dos años de investigaciones, la Fiscalía detalló el plan por el que la compra de equipamiento médico fue adjudicada al consorcio finlandés Instrumentarium-Medko Medical, cuyo distribuidor en Costa Rica era la Corporación Fischel “a cambio de la promesa del

– 21 –

– 22 – – 23 –

otorgamiento de retribuciones económicas ilegales sin importar la utilidad y necesidad del equipo adquirido con fondos públicos”. En su acusación, la Fiscalía responsabiliza al expresidente Rafael Angel Calderón, a tres altos cargos de su Gobierno y a dos ejecutivos de la Corporación, de dos delitos de peculado y dos de corrupción agravada por la compra y posterior ampliación de compra al consorcio finlandés por un valor de 39,5 millones de dólares entre 2002 y 2003.

El 13 de marzo, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) rechazó, por falta de base, la demanda que Nicaragua planteó contra Costa Rica, en febrero de 2006, por xenofobia y supuesta discrimi-nación contra los inmigrantes y estimó que no había pruebas para señalar a Costa Rica como un país discriminatorio. El fallo ponía fin a un cuestionado proceso que comenzó cuando el anterior Gobierno nicaragüense llevó la denuncia dicho órgano jurídico continental, basada en las muertes violentas de los ciudadanos nicaragüenses Natividad Canda, en noviembre del 2005, y de José Ariel Silva, un mes después.

También en marzo se anunció el inicio de operaciones de la compañía aerea española Air Comet (Grupo Marsans) a Costa Rica, en el mes de julio, con tres vuelos directos por semana entre Madrid y San José. En los primeros cuatro meses de operación, la empresa trasladará a 14.000 pasajeros europeos.

El 17 de abril, el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) autorizó la celebración de un referéndum vinculante sobre el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos, Centroamérica y la República Domini-cana (TLC), al aprobar la recogida de firmas que había sido solicitada, en diciembre de 2006, por el ex diputado José Miguel Corrales. El Gobierno - que hasta la fecha había descartado convocar un referéndum sobre el TLC - ante la posibilidad de que la iniciativa popular autorizada, por el TSE le colocara contra las cuerdas en cuanto a los plazos – ya que el Tratado y la legislación complementaria deben estar aprobados antes del 28 de febrero de 2008 y la iniciativa popular necesitaría no menos de nueve meses para llevarse a cabo – decidió asumir el liderazgo en la nueva situación creada y envió la semana siguiente el decreto Presidencial de convocatoria a la Asamblea Legislativa. En una maratónica sesión, el día 24 de abril, 48 de los 53 legisladores presentes aprobaron el decreto.

– 22 –

– 22 – – 23 –

Posteriormente, el TSE fijó el 7 de octubre como la fecha para la celebra-ción del referéndum.

El 10 de mayo, Costa Rica fue elegida como nuevo Estado miembro del Comité Ejecutivo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, reconociendo la tradición de este país en la acogida de refugiados y en la búsqueda de soluciones duraderas para estas personas. Costa Rica acoge aproximadamente 11.500 refugiados, lo que la convier-te en el segundo país del mundo con más refugiados en proporción a su población.

El 1 de junio, Costa Rica decidió establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China, poniendo fin a 63 años de reconocimiento y relaciones diplomáticas con la República de Taiwán. La iniciativa tomó por sorpresa a todos los demás países centroamericanos - como le sucedió a El Salvador, cuando Costa Rica decidió en 2006 trasladar su Embajada de Jerusalén a Tel-Aviv. La República Popular China, era desde 2006 el segundo socio comercial de Costa Rica.

En junio, se presentó la iniciativa “Paz con la Naturaleza” que incluye una serie de iniciativas que refuerzan la imagen de Costa Rica como pio-nera en defensa del medio ambiente, destacando el objetivo de convertir a este pequeño país en 2021, en el primero del mundo “neutro en carbono”, es decir, que todo el CO2 generado en el país sea absorbido por la masa arbórea que se incrementará desde el 52% actual.

En agosto, Costa Rica y Panamá celebraron la primera reunión binacional que fue seguida de la firma de un TLC entre ambos países y se conmemoraron en Costa Rica los XX años de los Acuerdos de Paz de Esquipulas II. Precisamente, en el marco de estas celebraciones en los países centroamericanos, el presidente Arias se desplazó a Managua el 21 de agosto, invitado por el cardenal Miguel Obando, pronunció un discurso en la Universidad Católica y fue investido Doctor Honoris Causa de la misma.

Este viaje fue la ocasión del primer encuentro oficial entre los presi-dentes de los dos países desde el comienzo del segundo mandato de Daniel Ortega en Nicaragua.

Durante 2007, continuó la apertura de Costa Rica hacia los países árabes moderados, que se inició con el establecimiento de relaciones con

– 23 –

– 24 – – 25 –

Egipto, Jordania, Kuwait, Yemen y Bahrein en septiembre de 2006 y se completó con el Líbano en agosto de 2007.

En el marco de las reuniones preparatorias de la Cumbre Iberoameri-cana de Santiago, Costa Rica acogió la XI Reunión de los Ministros Ibero-americanos de la Presidencia. España estuvo representada por el secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, Francisco Caamaño.

En septiembre, Costa Rica no consiguió realizar su aspiración de inte-grarse en el Foro de Cooperación Económica Asia- Pacífico (APEC) que decidió, en su reunión en Sydney, ampliar la moratoria para la entrada de nuevos miembros adoptada en 1997, hasta 2010.

En el plano interno, dentro de la recta final de la campaña para el referéndum sobre la ratificación del TLC, el 13 de septiembre, el vicepre-sidente segundo y ministro de Planificación, Kevin Casas, fue separado del Gobierno tras la filtración a la prensa de un memorando de medidas antidemocráticas para conseguir inclinar la consulta a favor del SI, defen-dido por el Ejecutivo, ante el daño que su presencia en la campaña del referéndum le causaba.

El 7 de octubre de 2007 tuvo lugar el primer referéndum en la larga tra-dición democrática de Costa Rica. Ante el bloqueo padecido en el trámite parlamentario, el presidente Arias decidió utilizar la democracia directa para que el pueblo costarricense decidiera si Costa Rica ratificaba o no el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos, Centroamérica y la República Dominicana, firmado el 8 de agosto de 2004, y ya ratificado por todos ellos a excepción de Costa Rica. El resultado de la consulta se decantó, con escaso margen de ventaja, a favor de la ratificación (Si -51.68%, No- 48.32%).

También en octubre, Costa Rica ganó frente a República Dominica-na, la elección como Miembro No Permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, para el bienio 2008-2009. Será la tercera vez que Costa Rica forme parte del Consejo, tras haberlo sido en 1974-1975 y 1997-1998.

Entre el 23 y el 27 de octubre se abrieron en San José las negociaciones de un Acuerdo de Asociación (entre Centroamérica y la Unión Europea), símbolo del deseo de dotar a sus relaciones de un nuevo impulso en los planos político, económico – comercial y de cooperación.

Entre el 8 y el 10 de noviembre, el presidente Arias y el canciller de

– 24 –

– 24 – – 25 –

Costa Rica, Bruno Stagno, asistieron a la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en Santiago de Chile. El presidente Arias y el presidente Rodríguez Zapatero mantuvieron una entrevista que se dio en las márgenes de la Cumbre.

En noviembre de 2007, la Unión Temporal de Empresas (U.T.E.) FCC- Sacyr-Vallermoso acordó con el Gobierno de Costa Rica la construcción de la autopista entre San José y el puerto de Caldera, en el Pacífico. Se trata de un proyecto de 77 kms que ha tardado 30 años en concretarse y que supone el primer intento serio de modernizar la deteriorada infraestruc-tura del país.

El presidente Daniel Ortega visitó Costa Rica en noviembre, devol-viendo la visita realizada por el Presidente Arias el 21 de agosto, para participar en los Actos Conmemorativos del XX Aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz de Esquipulas II.

2008

Al comenzar el año 2008 y tras los intensos meses de negociaciones y carreras de obstáculos en la Asamblea Legislativa para tramitar la agenda complementaria del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, Cen-troamérica y la República Dominicana – un total de 12 proyectos de ley - cuya ratificación fue decidida en el referéndum del 7 de octubre de 2007, Costa Rica asumió que no podría cumplir el plazo previsto en el Tratado - el 29 de febrero de 2008, dos años después de la primera ratificación de uno de los signatarios, El Salvador – y que tendría que pedir una prórroga ante al representante de Comercio de los Estados Unidos. La petición fue aceptada por todos los signatarios del Tratado el 27 de febrero, concediendo a Costa Rica hasta el 1 de octubre de 2008 para cerrar el trámite interno del TLC.

En febrero, en el marco de su política de acercamiento a los países árabes moderados, Costa Rica anunció el establecimiento de relaciones diplomáti-cas con el Estado de Palestina y el futuro intercambio de embajadores.

Entre el 3 y el 7 de marzo, en el marco de su LXXIX Crucero de Instrucción, el Buque Escuela de la Armada Española, Juan Sebastián de Elcano realizó una escala en Puntarenas.

– 25 –

– 26 – – 27 –

El 12 de marzo, los presidentes centroamericanos se reunieron en San José para analizar el estado de las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica.

El 30 de marzo fue cesado Fernando Berrocal, Ministro de Seguridad, Gobernación y Policía, quien fue sustituido por la diputada Jannina del Vecchio, ex embajadora de Costa Rica en España, Suiza y Santa Sede.

– 26 –

– 26 – – 27 –

III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO

La Constitución de Costa Rica fue promulgada en noviembre de 1949.El Gobierno es unitario. Los organismos provinciales y locales obtienen

su autoridad del Gobierno Nacional. El país está dividido en siete provincias divididas en cantones (81) y éstos en distritos (415).

El poder legislativo recae en una sola cámara: la Asamblea Legisla-tiva que está integrada por 57 diputados elegidos por cuatro años. Los poderes principales de la Asamblea son los de promulgar leyes, establecer impuestos, aprobar créditos públicos y por una votación de dos tercios, suspender, en caso de desórdenes civiles, ciertas libertades garantizadas por la Constitución.

El Ejecutivo está dirigido por el presidente, asistido por su Gobierno. Si dimitiera o fuese declarado incapacitado, el poder ejecutivo sería otorgado al primer vice presidente, y después de él al segundo vice presidente, y finalmente, en su defecto al presidente de la Asamblea Legislativa.

El presidente vela por el cumplimiento de las leyes y demás disposicio-nes de la Constitución. Tiene poder para nombrar y destituir ministros y representantes diplomáticos así como para negociar tratados con naciones extranjeras. Es ayudado en sus tareas por los vicepresidentes.

La Constitución reconoce el derecho de sufragio universal, obligatorio y secreto a todos los ciudadanos mayores de 18 años.

La Corte Suprema de Justicia es la máxima instancia judicial. Sus veintidos magistrados son elegidos por ocho años y son automáticamen-te reelegidos por el mismo período de tiempo, a no ser que la Asamblea Legislativa decida lo contrario por mayoría de dos tercios. Los jueces de los tribunales inferiores son nombrados por la Corte Suprema de Justicia, en sesión plenaria.

La Corte Suprema de Justicia se divide en las siguientes salas: Corte Plena, Sala de Casación, Sala Civil, Sala Penal y Sala Cuarta (Constitu-cional).

– 27 –

– 28 – – 29 –

Presidente de la República: Oscar Arias SánchezPrimera Vicepresidenta de la República y Ministra de Justicia y Gracia: Laura Chinchilla

Ministros:

Ministro de la Presidencia: Rodrigo Arias Ministro de Coordinación Interinstitucional y Ministro de Economía, Industria y Comercio: Marco A. VargasMinistro de Relaciones Exteriores y Culto: Bruno Stagno Ministra de Gobernación, Policía y Seguridad Pública: Janina del VecchioMinistro de Hacienda: Guillermo ZúñigaMinistro de Agricultura y Ganadería (en proceso de fusión con el de Economía, Industria y Comercio): Javier FloresMinistro de la Competitividad: Jorge WoodbridgeMinistra de Ciencia y Tecnología: Eugenia FloresMinistro de Comercio Exterior: Marco Vinicio RuizMinistra de Obras Públicas y Transportes: Karla GonzálezMinistro de Educación Pública: Leonardo Garnier Ministra de Cultura, Juventud y Deportes: María Elena CarballoMinistra de Salud Pública: María Luisa Ávila Ministro de Trabajo y Seguridad Social: Francisco MoralesMinistro de la Vivienda y Asentamientos Humanos: Fernando ZumbadoMinistro de Turismo: Carlos Ricardo BenavidesMinistro de Ambiente y Energía: Roberto DoblesMinistro de Planificación Nacional y Política Económica: Roberto Gallardo

Datos Biográficos

Óscar Arias Sánchez, presidente de la República

Nació en Heredia en 1940. Estudió en una escuela pública de su ciudad natal y se trasladó a la capital donde se graduó de bachiller en el Colegio Saint Francis. En la Universidad de Costa Rica estudió Leyes y Economía. Su tesis de graduación, “Grupos de Presión en Costa Rica” le hizo merece-

– 28 –

– 28 – – 29 –

dor, en 1971, del Premio Nacional de Ensayo. En 1974 recibió el Doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de Essex en Inglaterra.

A su regreso al país, a la edad de 30 años, don José Figueres Ferrer lo nombró Ministro de Planificación y Política Económica, cargo que desempe-ñó durante siete años, ya que fue confirmado en dicho Ministerio al iniciar-se el Gobierno de don Daniel Oduber. A lo largo de su vida, el doctor Arias Sánchez ha estado vinculado a la enseñanza y la investigación académica en algunas de las más prestigiosas universidades de Europa y los Estados Unidos. Simultaneó el cargo de Ministro de Planificación con el de profesor en la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad de Costa Rica.

Fue elegido Diputado a la Asamblea Legislativa por la provincia de Heredia en 1978.

En 1981 asume la Secretaría General del Partido Liberación Nacional, y fue elegido candidato a la presidencia de la República a principios de 1985. Tras una exitosa campaña electoral, Oscar Arias ganó las elecciones de febrero de 1986 y gobernó de 1986 a 1990.

Durante su gestión impulsó una estrategia para poner fin a una crisis difícil para la región centroamericana que había paralizado buena parte de la economía regional. Conocido como el Plan Arias, su iniciativa culminó en los Acuerdos de Esquipulas II, suscritos por los presidentes centroamerica-nos el 7 de agosto de 1987. Ese mismo año, en reconocimiento a la tradición pacifista de Costa Rica y a su aporte a la pacificación de Centroamérica, le fue concedido a don Oscar el Premio Nobel de la Paz.

Desde hace años Arias tiene un gran prestigio internacional como por-tavoz de los países en vías de desarrollo, como propulsor del Desarrollo Humano, la democracia, la desmilitarización y el desarme.

El 14 de enero del 2005, el ex Presidente Oscar Arias Sánchez empren-dió un nuevo camino hacia la Presidencia de la República al inscribir su precandidatura presidencial y el 5 de junio del mismo año, fue proclamado candidato a la Presidencia de la República para los comicios del 5 de febre-ro del 2006. Asumió la Presidencia de Costa Rica, el 8 de mayo de 2006, por un período constitucional de cuatro años, hasta el 8 de mayo de 2010.

Bruno Stagno Ugarte, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto

Nació el 8 abril 1970 en Paris, Francia. Estudió en la Universidad de Princeton, Woodrow Wilson School , 20 00-2001, donde realizó una maestría [MPP] en Políticas Públicas; en la Universidad de la Sorbonne , UPIII-IHEAL-EHESS, 1992-1994, una maestría [DEA] en Ciencias Políticas

– 29 –

– 30 – – 31 –

[sociología política]; y en la Universidad de Georgetown, School of Foreign Service , 1988-1992. Bachiller [ BSFS] en Ciencias Políticas.

Entre los cargos desempeñados en organismos internacionales desta-can el de Presidente de la Asamblea de Estados Partes, de la Corte Penal Internacional [CPI], Países Bajos, 2005-2008; así como el de Embajador, Representante Permanente, en la Organización de Naciones Unidas [ONU], Estados Unidos, 2002-2006. Eventualmente fue elegido o desig-nado para ejercer funciones directivas en diversas Asambleas, Comités y Grupos de Trabajo de Naciones Unidas

Cargos desempeñados en instituciones nacionales e internacionales: –Presidente, Comisión Nacional de Traspaso de Poderes , Costa Rica,

2006. –Miembro, Consejo Asesor, Parlamentarians for Global Action [PGA],

Estados Unidos, 2005-2006. –Punto Focal, Coalition for Rainforest Nations , Estados Unidos, 2005-

2006. Asesor, Asamblea Legislativa , Oficina del Primer Diputado Nacional

PUSC, Costa Rica, 2002. –Regidor Municipal [Suplente], Municipalidad de Escazú , Costa Rica,

2002. –Jefe de Gabinete, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto , Costa

Rica, 1998-2002. –Asesor del Ministro, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ,

Costa Rica, 1998. –Miembro y Secretario, Comisión Calificadora del Servicio Exterior ,

Costa Rica, 1998-2000. –Cónsul General y Ministro Consejero, Embajada de Costa Rica ,

Francia, 1994-1998.–Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, 2006.

– 30 –

– 30 – – 31 –

IV. RELACIONES CON ESPAÑA

a) Diplomáticas

España y Costa Rica firmaron el tratado de reconocimiento, paz y amis-tad el 10 de mayo de 1850, por el que la primera reconocía la independencia de Costa Rica, “como nación libre, soberana e independiente (art. 2) y se establecían relaciones diplomáticas (art. 14).

Costa Rica restableció su representación diplomática en Madrid el 26 de abril de 1951.

Unos meses antes, el 7 de octubre de 1950, había presentado en unión de otros países iberoamericanos un proyecto de Resolución conjunta, en el que se solicitaba se revocasen las recomendaciones de las Naciones Unidas de 1946 sobre la retirada de embajadores y la negativa a que España fue-ra miembro de sus organismos, considerando que el restablecimiento de relaciones diplomáticas y el intercambio de embajadores y ministros con un Gobierno no implicaba juicio alguno sobre la política nacional de ese Gobierno El proyecto fue aceptado.

Las relaciones entre ambos países se han desarrollado tradicional-mente en un clima de cordialidad y comprensión, y han sido calificadas en ocasiones de extraordinarias. El contacto político con las autoridades cos-tarricenses ha sido constante y rara vez no ha sido aceptada una solicitud española de voto en organizaciones internacionales o de apoyo a gestiones políticas que no haya sido aceptada y apoyada por esa Cancillería.

La visita oficial de SS.MM. los Reyes de España en septiembre de 1977 supuso un fuerte impulso para las relaciones de cooperación técnica y comer-cial, así como para a reafirmación de los principios rectores y de los ejes conceptuales de la política exterior iberoamericana del Gobierno español. Posteriores encuentros entre representantes de ambos Gobiernos han dado forma concreta a estas aspiraciones comunes con especial atención al campo técnico, comercial y cultural, concretamente en los sectores de transporte marítimo y terrestre, turismo, formación técnica e información.

– 31 –

– 32 – – 33 –

En esta línea, cabe destacar las visitas que el ministro español de Asun-tos Exteriores realizó a lo largo del año 1986. Así, el 11 de enero, Francisco Fernández Ordóñez, iniciaba, en Costa Rica, tras una breve escala en Santo Domingo, su primera gira por Centroamérica y el Caribe. El responsable de Exteriores destacó, tras reunirse con el entonces presidente de Cost Rica, Luis Alberto Monge, y con su homólogo, Carlos José Gutiérrez, el alto grado de interés y preocupación de España por la región centroame-ricana y reiteró el apoyo español a la tarea del Grupo de Contadora. En mayo, con ocasión de los actos de investidura del presidente Óscar Arias, el ministro español de Asuntos Exteriores analizó con los cancilleres de los países pertenecientes al grupo citado, la situación en Centroamérica, así como el desarrollo de las gestiones de paz.

En 1988, el 26 de marzo, el presidente del Gobierno, Felipe González, declaraba, a su llegada a San José de Costa Rica que el objetivo de su visita, era seguir impulsando el proceso de paz. Unos meses después, en octubre, el presidente costarricense, Óscar Arias, viajaba a Oviedo donde recibía el Pre-mio Príncipe de Asturias a la Cooperación Iberoamericana. En su discurso, el presidente galardonado señaló, entre otras cosas: cada día nos convencemos más y más que sin democracia y paz no habrá desarrollo. La guerra sólo traerá más desolación, más odios, más rencores y más muertes. La guerra aleja aún más la solución anhelada por nuestros pueblos.

El ministro de Asuntos Exteriores, Francisco Fernández Ordóñez, viajó también a Costa Rica en mayo de 1990, para asistir a los actos de toma de posesión como presidente de la República costarricense de Rafael Ángel Calderón, quien sustituía a Óscar Arias. En octubre de 1990, el ministro de Relaciones Exteriores, Bernd Niehaus, hizo una visita a Madrid, en el transcurso de la cual firmó un nuevo Convenio Básico de Cooperación cien-tífica y técnica.

En la visita oficial a Costa Rica, realizada por SS.MM. los Reyes en abril de 1991, Don Juan Carlos aseguró que España no descuidará en lo más mínimo esa otra dimensión constitutiva de su propia identidad, que es su relación privilegiada con los pueblos iberoamericanos y expresó todo su apoyo a los planteamientos costarricenses encaminados a la conservación del medio ambiente.

En el discurso que el presidente costarricense pronunció en Madrid el 23 de julio de 1992 con motivo de la celebración de la II Cumbre Ibero-americana, puso de relieve la necesidad de construir un mundo fundado en la cooperación entre el Norte y el Sur y en la armonía entre todas las naciones. Señaló el esfuerzo de Iberoamérica y de Costa Rica en particular,

– 32 –

– 32 – – 33 –

por liberalizar su comercio y solicitó en concreto la eliminación de aran-celes por parte de la CE a partir de 1993 en las exportaciones de bananas, principal fuente económica de Costa Rica.

En octubre, con motivo del día de la Hispanidad, el presidente Cal-derón manifestó entre otras cosas, su satisfacción porque a partir de la Cumbre de Madrid, la actitud de la Comisión de la CE había empezado a cambiar, modificando sus posiciones originales que exigían el estableci-miento de fuertes aranceles para la importación del banano.

El 6 de octubre de 1992, entró en funcionamiento el centro emisor de Radio Nacional de España en Costa Rica que abarca casi todo el continente, desde Estados Unidos a la Amazonia. Este centro había sido inaugurado por S.M. el Rey, Don Juan Carlos durante su visita al país en abril de 1991. La inversión realizada superó los 500 millones de pesetas.

Las autoridades españolas mantienen, dentro del marco comunitario, un diálogo político institucionalizado con los países centroamericanos. Al cumplirse el décimo aniversario del “Diálogo San José” se celebró en Ate-nas la conferencia “San José X”, durante los días 28 y 29 de marzo de 1994. Esta reunión fue la primera después de la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea y la primera también después de la firma, en octubre de 1993 entre los países del istmo, del Protocolo de Guatemala, que estableció como objetivo la realización gradual de la Unión Económica Centroamericana.

El presidente del Senado, Juan José Laborda, asistió en representación de España a la toma de posesión del presidente José María Figueres que tuvo lugar el 8 de mayo de 1994. Laborda analizó con el nuevo gobernante de Costa Rica asuntos bilaterales y de cooperación. Asimismo aprovechó la ocasión para entrevistarse con otros gobernantes centroamericanos que también asistieron al traspaso de poderes.

Dentro de una gira que abarcó además El Salvador y Nicaragua, S.A.R. la infanta doña Cristina, realizó en enero de 1995 una visita privada de dos días de duración a Costa Rica durante la cual se interesó por proyectos de viviendas populares con la cooperación española. Invitada por el BID (Banco Interamericano de Desarrollo), la infanta Cristina se reunió con funcionarios del Centro Feminista de Información y Acción (CEFEMINA) y asistió a una cena con el presidente Figueres y su esposa. Asimismo, visitó un asentamiento de campesinos en el litoral Pacífico del país.

El secretario de Estado de Cooperación Internacional para Iberoamé-rica, Fernando Villalonga, llegó el 21 de julio de 1996 a Costa Rica donde permaneció 3 días antes de viajar a Venezuela, segunda escala de su pri-mera gira a Iberoamérica desde que asumió el cargo.

– 33 –

– 34 – – 35 –

Durante su visita, Villalonga se entrevistó con el presidente Figueres para repasar los proyectos de cooperación entre ambos países y le reiteró el apoyo de España para continuar con la financiación de una serie de progra-mas en áreas como desarrollo turístico, municipal y social, medioambiente, sanidad, educación y tecnología para la asistencia en materia tributaria.

Posteriormente, el secretario de Estado español participó en una reunión de la Comisión Mixta Costa Rica-España, visitó el Instituto de Biodiversidad (INBIO), se reunió con el líder de la Oposición, Miguel Ángel Rodríguez, presidente de la Organización Demócrata Cristiana de América Latina (ODCA).

El ministro de Asuntos Exteriores, Abel Matutes, firmó el 23 de octubre de 1997 en Madrid con su homólogo costarricense, Fernando Naranjo, tres Acuerdos bilaterales sobre traslado de condenados, una modificación del Tratado de doble nacionalidad y un Acuerdo de extradición que renovaba el suscrito en 1964. Durante su estancia en la capital de España, Naranjo se reunió con el secretario de Estado para la Cooperación Internacional para Iberoamérica, Fernando Villalonga.

El 9 de febrero de 1998, el ministro de Exteriores, Abel Matutes, inició un viaje a Costa Rica para asistir a una reunión del Grupo de San José, que congregó en esta ciudad a los titulares de Exteriores de la UE, Honduras, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Panamá, así como el vicepresidente de la Comisión Europea Manuel Marín.

S.A.R. el Príncipe de Asturias asistió a la toma de posesión de Miguel Ángel Rodríguez como nuevo presidente de Costa Rica. Previamente, don Felipe de Borbón se entrevistó con Rodríguez, momento en el que le hizo entrega de una carta de S.M. el Rey en la que don Juan Carlos felicitaba al pueblo de Costa Rica por su sistema democrático.

Previamente a la citada entrevista, don Felipe de Borbón, acompañado por el presidente saliente, José María Figueres, visitó el Parque Nacional Braulio Carrillo y el Instituto de Biodiversidad, premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 1995 por su labor pionera en el campo de la conservación de la biodiversidad.

La Asamblea de Costa Rica y el Senado español firmaron el 1 de noviembre de 1998 un acuerdo de cooperación en el ámbito técnico-parla-mentario y en otras materias de interés común. El acuerdo fue firmado por el presidente de la Asamblea legislativa costarricense, Luis Fishman, y el del Senado español, Juan Ignacio Barrero, en uno de los actos de la visita oficial del segundo a Costa Rica.

El 5 de abril de 1999, el ministro de Relaciones Exteriores de Costa

– 34 –

– 34 – – 35 –

Rica, Roberto Rojas, inició una visita oficial a España, dentro de una gira que también le llevó a Francia y a Egipto.

La agenda de la visita, de carácter político y comercial, incluyó una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores, Abel Matutes. El ministro Rojas llevó a cabo otra serie de reuniones con los ministros del Interior, Jaime Mayor Oreja; de Fomento, Rafael Arias Salgado; con la secretaria de Estado de Comercio, Turismo y Pequeña y Mediana Empresa, Elena Pisonero; y con miembros de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales y representantes de empresas relacionadas con infraestruc-turas.

Asimismo se suscribieron varios convenios y cartas de entendimiento con el secretario de Estado para la Cooperación Internacional, Fernando Villalonga, relacionados con proyectos medioambientales y de cooperación en materia de radiodifusión.

El presidente de la Xunta de Galicia, Manuel Fraga, llevó a cabo el 24 de noviembre de 1999, una visita oficial a Costa Rica a lo largo de la cual se entrevistó con el presidente Rodríguez. Fraga subrayó que su visita tenía el objetivo fundamental de impulsar proyectos de cooperación en ámbitos como la biología marina, el turismo y la biodiversidad.

Entre el 22 de enero y el 2 de febrero de 2000, el presidente de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez, realizó una gira por Italia, España y Canadá, con el propósito de estrechar las relaciones con esos países y atraer inver-siones extranjeras. En Madrid, en la Universidad Carlos III, Rodríguez recibió el día 26 de enero la medalla de honor de ese centro por la labor realizada en desarrollo de los valores constitucionales y el fortalecimiento de las instituciones democráticas en su país. Posteriormente Rodríguez se entrevistó en Barcelona con el presidente de la Generalitat, Jordi Pujol.

El 18 de noviembre de 2000 y tras participar en Panamá en la X Cumbre Iberoamericana, el presidente del Gobierno español, José María Aznar, se trasladó a Costa Rica en visita oficial de dos días de duración. Uno de los principales objetivos era impulsar las relaciones económicas entre ambos países. Asímismo el presidente del Gobierno español asistió en Guanacaste a la inauguración del centro de Operaciones del Parque Marino “Las Baulas”, en el que participa la Cooperación Española. Pos-teriormente Aznar asistió al acto de firma del acta de la comisión mixta de cooperación y de un acuerdo sobre colaboración cultural.

El jefe del Ejecutivo se entrevistó con el presidente Rodríguez para tratar cuestiones multilaterales y especialmente sobre la integración centroamericana y las relaciones con la Unión Europea.

– 35 –

– 36 – – 37 –

Posteriormente José María Aznar mantuvo un encuentro con empre-sarios españoles y costarricenses.

Por otra parte el presidente de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez asistió a la reunión del Grupo Consultivo para la reconstrucción de Cen-troamérica que se realizó en Madrid el 7 de marzo de 2001.

El presidente Miguel Ángel Rodríguez llegó el 15 de julio de 2001 a Madrid para iniciar una visita a España durante la que se reunió con S.M. el Rey y con el presidente del Gobierno, José María Aznar. Don Juan Carlos expresó al presidente costarricense el apoyo español al proceso de integración de Centroamérica y recordó la solidez democrática de Costa Rica “un país que está llamado a desempeñar un papel ejemplar en el empeño por lograr una mayor integración como instrumento de progreso y democracia”. “El futuro –dijo el Rey– puede ganarse mejor en un marco de integración y colaboración entre las naciones centroamericanas”. En su reunión con el presidente del Gobierno, José María Aznar, ambos man-datarios analizaron la marcha de las relaciones bilaterales. En rueda de prensa conjunta, Rodríguez y Aznar anunciaron un acuerdo de cooperación y la mediación española ante el Club de París para aliviar las obligaciones del país caribeño.

El 27 de marzo de 2002 el ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Roberto Rojas, llevó a cabo una visita a Madrid donde se entrevistó con su homólogo español Josep Piqué. Rojas, quien ostentaba temporal-mente la Secretaría General del Grupo de Río, subrayó en su reunión con Piqué la importancia que la integración regional interamericana tenía para el bloque iberoamericano, de cara a la II Cumbre UE-América Lati-na-Caribe, que había de celebrarse en mayo en Madrid, así como el papel de España como nexo de unión entre ambos continentes.

SAR el Príncipe de Asturias, viajó el 7 de mayo de 2002 a Costa Rica para asistir a la toma de posesión del presidente Abel Pacheco, con quien se reunió para trasmitirle el apoyo y las felicitaciones de España, horas antes de que jurase su cargo.

El 28 de octubre de 2004, con motivo de la celebración de los 400 años de la publicación de la primera parte de El Quijote, se reunieron en Madrid los ministros de Cultura de 20 países hispanohablantes, entre ellos el de Cuba, para presentar sus iniciativas, algunas de las cuales fueron incorporadas al programa de actos que habrían de celebrarse en España a lo largo de 2005.

La XIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno se celebró en Costa Rica los días 19 y 20 de noviembre de 2004, a la que asistieron por parte española los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía, el

– 36 –

– 36 – – 37 –

presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos; y la Secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín.

El 24 de febrero de 2005, el canciller de Costa Rica, Roberto Tovar, viajó a Madrid para entregar a España la secretaría Pro Témpore de la Cumbre Iberoamericana. La vicepresidenta primera del Ejecutivo español, María Teresa Fernández de la Vega, y los ministros de Asuntos Exteriores de España y Costa Rica, Miguel Ángel Moratinos y Roberto Tovar, presidieron al día siguiente el acto de traspaso, celebrado en la Casa de América.

La vicepresidenta española, María Teresa Fernández de la Vega inició una visita a Costa Rica el 1 de agosto de 2005 para reiterar la invitación a la XV Cumbre Iberoamericana de Salamanca, y tratar el tema del canje de deu-da por educación y ambiente. Fernández de la Vega analizó con el presidente costarricense Abel Pacheco, las reformas de las Cumbres Iberoamericanas con el objetivo de hacerlas más efectivas y cercanas a la sociedad, y destacó la importancia del proceso de creación de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), que coordinará la puesta en marcha de los acuerdos.

El presidente Abel Pacheco, encabezó la delegación de Costa Rica que asistió a la XV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado de Gobierno celebrada en Salamanca los días 14 y 15 de octubre de 2005, y posterior-mente realizó una gira por diversas ciudades españolas que concluyó el 18 de octubre. Abel Pacheco firmó en Santiago de Compostela un programa de cooperación en materia acuícola y pesquera con el presidente de la Xunta, Emilio Pérez Touriño. Asimismo asistió, junto a sus homólogos centroame-ricanos, a una reunión con el presidente de la Junta de Andalucía, para aprobar un programa operativo de cooperación, para los siguientes cuatro años, con una inversión de 5 millones de euros por parte de Andalucía para esa región. Pacheco manifestó su interés en que gran parte de la ayuda sea destinada a los grupos aborígenes.

El príncipe Felipe de Borbón, heredero de la Corona española, llegó el 7 de mayo a Costa Rica para asistir a la toma de posesión de Óscar Arias como presidente. El Príncipe de Asturias se reunió hoy, por separado, con el presidente saliente, Abel Pacheco, y con el entrante, Óscar Arias, a quien hizo entrega de una carta de felicitación del Rey Juan Carlos al pueblo costarricense por el desarrollo de los comicios del pasado mes de febrero. Don Felipe visitó el municipio de Desamparados, una comunidad símbolo de la lucha contra el trabajo infantil en este país centroamericano.

El 22 y 23 de enero de 2007, la Secretaria de Estado para Iberoaméri-

– 37 –

– 38 – – 39 –

ca, Dña. Trinidad Jiménez, realizó su primera visita oficial a Costa Rica. Durante los encuentros mantenidos con el presidente de la República y los ministros de Relaciones Exteriores y Culto, Educación, Transportes y Obras Públicas y Hacienda, así como en la entrevista con la Presidenta de la Comisión de Asuntos Internacionales de la Asamblea Legislativa, la secretaria de Estado reiteró el apoyo de España a las dos iniciativas más importantes en política exterior del Gobierno del presidente Arias: el consenso de Costa Rica y la negociación de un tratado internacional para regular el Comercio de Armas Convencionales.

El 26 de enero de 2007 tuvo lugar en San José la firma del Acta de la IX Comisión Mixta de Cooperación Científica,Técnica, Educativa y Cultu-ral entre España y Costa Rica para el período 2007-2010, que consolida a España como el cuarto país donante en Costa Rica por volumen de recursos no reembolsables y pretende dar impulso a los sectores priorizados por el Plan Nacional de Desarrollo de Costa Rica y, particularmente, en medio ambiente, educación, empoderamiento de la mujer, modernización de las instituciones, buen gobierno, fortalecimiento de los gobiernos locales y apoyo a proyectos de desarrollo en la frontera de Costa Rica y Nicaragua.

El canciller Bruno Stagno asistió en España a los actos organizados por la Fundación Toledo para la Paz en conmemoración del XX Aniversario de los Acuerdos de Esquipulas II (25-26 de abril) y mantuvo una entrevista con el ministro Moratinos al margen de la Cumbre U.E. – América Latina en Santo Domingo (19-20 de abril).

Con la incorporación del nuevo Embajador de Costa Rica en España, Melvin Sáenz, en septiembre de 2007 y las visitas de autoridades españo-las, tanto nacionales – secretario de Estado de Relaciones con la Cortes, Francisco Caamaño – o la delegación del Gobierno y Parlamento Vascos presidida por la consejera de Medio Ambiente, continuaron los fructíferos intercambios y amistosas relaciones entre los dos países.

La visita del Buque Escuela de la Armada Española Juan Sebastián de Elcano, entre el 3 y el 7 de marzo de 2008, a Costa Rica y la participación de alto nivel de España en la celebración del Festival Internacional de las Artes, manifestación cultural de gran prestigio de carácter bianual, brindaron una nueva oportunidad para intensificar los intercambios, en diferentes ámbitos entre España y Costa Rica.

– 38 –

– 38 – – 39 –

b) Económicas

Comercio España-Costa Rica. (millones de €)

Balanza comercial 2004 2005 2006 2007

Importaciones 55,09 61,07 66,59 95,48Exportaciones 98,91 82,54 87,82 98,16Saldo 43,82 21,47 21,23 2,68Tasa cobertura 179,50 135,10 131,80 102,80% Variación importación * –11,32 10,85 9,04 43,38% Variación exportación * –8,31 –16,55 6,40 11,77

(*) Tasa variación sobre año anterior.

Distribución del comercio por productos. 2007

Principales productos importados Importe % total

Frutos comestibles; cortezas de agrios 61,55 64,40Preparaciones de legumbres, hortalizas, frutas 6,68 7,00Objetos de arte, de colección o de antiguedad 5,04 5,20Circuitos integrados y microestructuras electrón. 4,69 4,90Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas 4,02 4,20Raíces de mandioca y tubérculos similares 3,61 3,70Total partidas 85,59 89,40Total importaciones 95,48 100,0

Principales productos exportados Importe % total

Calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecán. 17,17 17,50Vehículos automóviles, tractores, ciclos y demás 7,38 7,50Baldosas y losas de cerámica para mavimentación 6,71 7,00Máquinas, aparatos y material eléctrico 6,59 6,70Prendas y complementos de vestir, no punto 4,18 4,20Muebles, mobiliar. médico-quirúrgico. Art. de cama3,82 3,90Total partidas 45,85 46,80Total exportaciones 98,16 100,0

Fuente: D.G. Aduanas y elaboración REI.

– 39 –

– 40 – – 41 –

IInversiones brutas directas (Mill. Euros)

Españolas en Costa Rica De Costa Rica en EspañaAños importe importe

2005 7,637 10,9212006 3,896 27,2212007 5,171 3,089

Fuente: Oficina Comercial de la Embajada de España

Inversiones exteriores directas netas (Mill. $ USA)

Años País

2007 Estados Unidos 1024,5 Países Bajos 247,1 Suiza 66,4 España 56,8 Canadá 55,3 México 44,6 El Salvador 33,7

Fuente: COMEX (Ministerio de Comercio Exterior)

c) Tratados firmados con España

10-5-1850 Tratado de reconocimiento, paz y amistad. (Gaceta de Madrid, 29-12-1850)

21-9-1922 Convenio sobre marcas de fábrica. (BOE: 22-12-1923). 3-3-1925 Convenio sobre reconocimiento mutuo de validez de títu-

los académicos y de incorporación de estudios. (Gaceta de Madrid, 12-11-1927).

21-3-1930 Convenio para solucionar las dificultades que se derivan de la situación militar de las personas que tienen nacionalidad espa-ñola, según las leyes españolas y nacionalidad costarricense, segun las leyes de Costa Rica. (Gaceta de Madrid, 17-2-1935).

9-1-1953 Tratado de amistad perpetua. (BOE: 3-3-1954).

– 40 – – 41 –

8-6-1964 Convenio de doble nacionalidad. (BOE: 25-6-1965). 15-4-1966 Convenio de cooperación social. (BOE: 28-7-1967). 30-4-1966 Canje de Notas sobre supresión de visados. (BOE, 12-1-

1982). 6-11-1971 Convenio de cooperación cultural. (BOE: 26-2-1980) 6-11-1971 Convenio de cooperación técnica. (BOE: 7-1-1974). Este

Convenio quedará sin efectos cuando entre en vigor el Convenio básico general de cooperación científico técnica de 25-10-1990.

29-8-1972 Convenio de cooperación económica. (BOE 8-2-1975). Por decisión del Consejo CEE se autoriza la tácita reconduc-ción hasta el 31 de diciembre de 1994 (Doce, serie L, de 18-12-1993). Se desconoce su aplicación en la actualidad.

4/5-8-1976 Canje de notas regulando el funcionamiento de las estaciones de radioaficionados de los dos países. (BOE: 8-1-1977).

16-11-1979 Convenio sobre transporte aéreo. (BOE: 17-3-1981). 15-4-1983 Convenio de cooperación turística. (BOE: 30-4-1988). 31-5-1984 Protocolo de enmienda al tratado de amistad perpetua de

9 de enero de 1953. (BOE, 2-5-1994) 31-5-1984 Protocolo de enmienda al Convenio de cooperación cul-

tural. (BOE: 9-7-1994). 11-1-86 Acuerdo complementario de cooperación técnica en mate-

ria socio-laboral. (BOE: 5-4-86).1-9/5-10-1989 Canje de notas por el que se enmienda el Convenio de

transporte aéreo de 16 de noviembre de 1979. (BOE: 1-12-1989).

25-10-1990 Convenio básico general de cooperación científico-técnica. (BOE: 6-11-1998).

17-4-1991 Acuerdo de complementariedad y apoyo mutuo diplomá-tico. (BOE: 2-5-1994).

23-3-1993 Canje de notas sobre modificación del Convenio sobre transporte aéreo, de 16 de noviembre de 1979.

27-1-1993 Programa global de cooperación económica y financiera. 8-6-1995 Segundo protocolo de enmienda al Convenio de coopera-

ción cultural de 6 de noviembre de 1971.

– 42 – – 43 –

8-7-1997 Acuerdo para la promoción y protección recíproca de inversiones. BOE: 17-7-1999.

23-10-1997 Protocolo adicional modificando el Convenio de doble nacionalidad. (BOE: 12-11-1998).

23-10-1997 Tratado sobre traslado de personas condenadas. BOE: 7-11-2000.

23-10-1997 Tratado de extradición. (BOE: 23-7-1998 y C.E. 24-9-1988).

7-4-1999 Convenio de cooperación técnica en materia de radiodi-fusión.

24-11-1999 Acuerdo complementario de cooperación sobre coopera-ción en materia de prevención del consumo y control del tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópi-cas. BOE: 26-7-2001.

7-3-2000 Acuerdo sobre el libre ejercicio de actividades remune-radas para familiares dependientes del personal diplo-mático, consular, administrativo y técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares.

20-11-2000 Convenio de cooperación cultural y educativa. Nota: A la entrada en vigor de este Convenio dejarán de tener

vigencia el Convenio de Cooperación Cultural de 6 de noviembre de 1971 y sus Protocolos.

4-3-2004 Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. Protocolo.

– 42 – – 43 –

d) Visitas de Personalidades

1. Personalidades costarricenses a España

Presidentes de la República

11-1956 José Figueres Ferrer. 28-3-1962 Francisco Orlich Bolmarcich. 5/6/7-4-1976 Daniel Odúber Quirós. 28-5-1984 Luis Alberto Monge. 12-5-1987 Óscar Arias Sánchez. 13-10-1988 Óscar Arias (Premio Príncipe de Asturias). 23-7-1992 Rafael Ángel Calderón Fournier, asiste a la II Cumbre

Iberoamericana en Madrid. 26-1-1993 Rafael Ángel Calderón. 19-10-98 Miguel Ángel Rodríguez. Preparación XII Asamblea de

la Internacional Demócrata Cristiana, en Bayona (Gali-cia).

26-1-2000 Miguel Ángel Rodríguez, acompañado de Roberto Rojas, ministro de Relaciones Exteriores, Samael Euzoway, ministro de Comercio Exterior, Economía e Industria, a Barcelona y Madrid.

7-3-2001 Miguel Ángel Rodríguez. Acompañado de Astrid Fischel, vicepresidenta primera y de Roberto Rojas López, minis-tro de Relaciones Exteriores (Reunión del BID).

15-7-2001 Miguel Ángel Rodríguez. Le acompaña el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Rojas.

17-5-2002 Abel Pacheco, II Cumbre UE-Latinoamérica y Caribe en Madrid.

4-3-2004 Abel Pacheco. Cumbre Centroamericana. 6-4-2004 Abel Pacheco. Sevilla. 17-12-2004 Abel Pacheco, Sevilla. Visita privada. 14-10-2005 Abel Pacheco. Salamanca. Cumbre Iberoamericana.

– 44 – – 45 –

Ministros de Relaciones Exteriores

marzo 1953 Fernando Lara Bustamante. 27-8-1972 Gonzalo J. Facio. 11-4-1977 Gonzalo J. Facio. 26-5-1979 Rafael Angel Calderón Fournier. 29/31-5-1984 Carlos José Gutiérrez. 21-1-1987 Rodrigo Madrigal Nieto. 12-5-1987 Rodrigo Madrigal Nieto.25 febrero 1988 Rodrigo Madrigal Nieto. 25-10-1990 Bernd Niehaus. 12-5-1992 Bernd Niehaus (reunion preparatoria de la II Cumbre

Iberoamericana). 26-1-1993 Bernd Niehaus. 23-10-1997 Fernando Naranjo. 7-4-1999 Roberto Rojas. 27-3-2002 Roberto Rojas. 17-5-2002 Roberto Rojas, II Cumbre UE-Latinoamérica y Caribe. 24-2-2005 Roberto Tovar. Madrid. Traspaso Secretaría Iberoameri-

cana. 25-4-2007 Bruno Stagno Ugarte.

Otros cargos

11-10-1957 Gómez Solano, ministro de Educación. 7-1961 Guillermo Malavassi Vargas, ministro de Educación. 6-1964 Bernal Giménez Monje, ministro de Economía y Hacienda. 5-1965 Alfonso Carro, ministro de Trabajo. 28-5-1967 Enrique G. Sáez, ministro de Trabajo. 20-5-1968 Álvaro Aguilar, ministro de Sanidad. 19-11-1970 Fernando Batalla, ministro de Agricultura. 9-4-1973 Alfonso Carro Zúñiga, ministro de Trabajo. 21-5-1973 Óscar Arias Sánchez, ministro de Planificación. 10-5-1975 Fernando Volio Jiménez, ministro de Educación. 4-6-1976 Porfirio Morera, ministro de Hacienda.

– 44 – – 45 –

3-11-1978 Marina Volio de Trejos, ministro de Cultura, Juventud y Deportes.

11-5-1980 Rodrigo Altman Ortiz, vicepresidente de la República. 28-2-1984 Ángel Rojas, ministro de Asuntos Cooperativos.29/31-5-1984 Juan Manuel Villasuso, ministro de Planificación.29/31-5-1984 Armando Vargas, ministro de Información y Comunica-

ción. 2-7-1984 Fernando Berrocal, ministro de la Presidencia. 24-5-1985 Enrique Obregón, ministro del Interior. 25-2-1986 Enrique Obregón, ministro del Interior. 12-5-1987 Álvaro Umaña Quesada, ministro de Industria y Recursos

Naturales. 12-5-1987 Ottón Solis Fallas, ministro de Planificación Nacional y

Política Económica. 12-7-1989 Carlos Rivera Bianchini, vicecanciller de la República. 17-3-1990 Carlos Francisco Echeverría, ministro de Cultura, Depor-

tes y Juventud. 9-7-1990 Luis Miguel Chacón, ministro de Turismo. 24-9-1990 Aida Fishman, ministra de Cultura. 15-9-1992 Arnaldo López, vicepresidente de la República (asistió al

día de Costa Rica en la Expo). 2-12-1992 Orlando Morales, ministro de Ciencia y Tecnología. 14-3-1993 Roberto Rojas, ministro de Comercio Exterior 30-7-1998 Esteban Brenes, ministro de Agricultura. 2-10-1998 Juan Rafael Lizano, ministro de Seguridad. 11-11-1999 Esteban Brenes, ministro de Agricultura. 18-4-2001 Rogelio Ramos, ministro de Seguridad Pública. 28-1-2004 Ovidio Pacheco Salazar, ministro Trabajo y AA. Sociales. 27-10-04 Guido Sáenz González, ministro de Cultura. Madrid. IV

Centenario “El Quijote”. 8-3-2005 Lineth Saborio, Vicepta. Madrid, Cumbre Democracia y

Terrorismo. “11-M”. 21-4-2005 Guido Sáenz, ministro de Cultura. Sevilla “Encuentro

Iberoamericano”. 12-7-2005 Manuel Antonio Bolaños Salas, ministro de Educación.

– 46 – – 47 –

Toledo, XV Conferencia de Ministros Iberoamericanos de Educación.

31-3-2006 Rodrigo Castro, ministro de Turismo. Madrid, Firma Acuerdo Promoción Turismo Centroamérica.

28-1-2006 Lineth Saborío, vicepresidenta primera. 25-9-2006 Laura Chinchilla, vicepresidenta primera. 26-6-2006 Eugenia Flores, ministra de Ciencia y Tecnología. 2-11-2006 Marco Vinicio Ruiz, ministro de Comercio Exterior. 14-3-2007 Kevin Casas, vicepresidente segundo. Conferencia Países

de Renta Media. 26-4-2007 Karla González, ministra de Obras Públicas y Transportes. 18-6-2007 Kevin Casas, vicepresidente segundo.

2. Personalidades españolas a Costa Rica

SM los Reyes - Casa Real

14-9-1977 SS MM los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía. 16-4-1991 SS M los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía. 7-5-1998 SAR el Príncipe de Asturias. Toma de posesión del nuevo

presidente Miguel Ángel Rodríguez Echevarría. 8-5-2002 SAR el Príncipe de Asturias, asiste a la toma de posesión

del presidente Abel Pacheco. 20-11-2004 SS MM los Reyes. XIV Cumbre Iberoamericana. 8-5-2006 SAR el Príncipe. Toma de posesión del presidente Oscar

Arias.

Presidentes de Gobierno

25-3-1988 Felipe González.18/21-11-2000 José María Aznar. 20-11-2004 José Luis Rodríguez Zapatero. XIV Cumbre Iberoameri-

cana.Ministros de Asuntos Exteriores

4-5-1962 Fernando María Castiella.

– 46 – – 47 –

5 a 7-11-1971 Gregorio López Bravo. 14-9-1977 Marcelino Oreja Aguirre. 8/9-5-1982 José Pedro Pérez Llorca. 7/10-1-1984 Fernando Morán.27/29-9-1984 Fernando Morán. 11-1-1986 Francisco Fernández Ordóñez. 7-5-1986 Francisco Fernández Ordóñez. 25-3-1988 Francisco Fernández Ordóñez. 30-1-1989 Francisco Fernández Ordóñez (IX Conferencia Interpar-

lamentaria Europa Latinoamérica). 8-5-1990 Francisco Fernández Ordóñez. 16-4-1991 Francisco Fernández Ordóñez. 20-11-2004 Miguel Ángel Moratinos, XIV Cumbre Iberoamericana.

Otros cargos

8-5-1970 Tomás Allende García Baxter, ministro de Agricultura. 4-5-1974 Cruz Martínez Esteruelas. ministro de Educación y Cien-

cia. 5-5-1978 Rodolfo Martín Villa, ministro del Interior. 4-12-1980 Enrique Tierno Galván, alcalde de Madrid. 16-11-1983 Luis Yáñez Barnuevo, presidente del Instituto de Coope-

ración Iberoamericana. 11-9-1984 Joaquín Ruiz Giménez, defensor del Pueblo. 8-12-1985 Fernando Ledesma, ministro de Justicia. 6-4-1986 Luis Yáñez Barnuevo, secretario de Estado para la Coope-

ración Internacional y para Iberoamérica. 8-9-1987 Francisco Tomás y Valiente, presidente del Tribunal Cons-

titucional. 25-8-1989 Francisco Tomás y Valiente, presidente del Tribunal Cons-

titucional 29-7-1991 Pascual Sala, presidente del Consejo General del Poder

Judicial y del Tribunal Supremo. 3-2-1993 Tomás de la Quadra, ministro de Justicia. 5-5-1994 Juan José Laborda, presidente del Senado.

– 48 – – 49 –

28-1-1995 Infanta Cristina de Borbón. 28-11-1995 José Luis Dicenta, secretario de Estado para la Coopera-

ción Internacional y para Iberoamérica. 21-3-1996 Carmen Alborch, ministra de Cultura. 22-7-1996 Fernando Villalonga, secretario de Estado de Cooperación

Internacional y para Iberoamérica. 9-2-1998 Fernando Villalonga, secretario de Estado de Cooperación. 27-6-1998 Juan Carlos Rodríguez Ibarra, presidente de la Junta de

Extremadura. 21-11-1999 Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior. 24-11-1999 Manuel Fraga, presidente de la Xunta de Galicia. 28-11-1999 Francisco Álvarez Cascos, vicepresidente primero del

Gobierno y ministro de la Presidencia. IV Reunión de Ministros de la Presidencia Iberoamericanos.

20-3-2000 Juan Cotino, director general de la Policía. Plan Policía 2000. 10-8-2000 Baltasar Garzón, juez de la Audiencia Nacional españo-

la. Asiste al XVIII Curso Interamericano de Derechos Humanos.

4-2-2003 José María Álvarez del Manzano, alcalde de Madrid. Toma de posesión del alcalde de San José, Johnny Araya Monge. XXXVI Reunión de la UCCI (Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas) y firma de un Convenio de cooperación con la municipalidad de San José en materia de seguridad. Con la asistencia del presidente de Costa Rica, Abel Pacheco.

2-3-2004 Miguel Ángel Revilla, presidente de Cantabria. Visita de cortesía, inversiones mutuas.

19-10-2004 Elena Salgado, ministra de Sanidad y Consumo, San José VI Reunión Iberoamericana de Ministros de Salud.

27-10-2004 María Jesús Sansegundo, ministra de Educación y Ciencia, San José, Reunión de Ministros de Educación, Cumbre Iberoamericana.

27-10-2004 Antonia Trujillo, ministra de Vivienda, San José, XIII Asamblea de Ministros de Vivienda y Urbanismo de América Latina y Caribe.

– 48 – – 49 –

19-11-2004 Bernardino León, secretario de Estado de Asuntos Exte-riores, San José. Gira centroamericcana.

20-11-2004 Leire Pajín, secretaria de Estado de Cooperación, San José XIV Cumbre Iberoamericana.

1-8-2005 M.ª Teresa Fernández de la Vega, vicepresidenta primera de la Presidencia y Portavoz del Gobierno. Gira por ibero-américa con los secretario s de Estado, Bernardino León y Leire Pajín. San José.

5-10-2005 Delegación Parlamento Europeo. 9-12-2005 José Manuel Maza, magistrado Sala Penal Tribunal Supre-

mo. 1-2-2006 Delegación del Consejo Económico y Social (CES), enca-

bezada por su presidente, Jaime Montalvo. 14-2-2006 Delegación de la Secretaría de Estado de Telecomunica-

ciones y para la Sociedad de la Información, encabezada por el secretario de Estado, Francisco Ros.

16-2-2006 Capitán de Navío Salvador María Delgado Moreno y 240 personas, 40 de ellas guardiamarinas del buque Juan Sebastián Elcano.

12-7-2006 Alberto Ruiz Gallardón, alcalde de Madrid. 13-8-2006 Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente. 4-9-2006 Luis Berenguer, presidente del Tribunal de Defensa de la

Competencia. 10-10-2006 Teófila Martínez, alcaldesa de Cádiz. 24-1-2006 Trinidad Jiménez, secretaria de Estado para Iberoamérica. 16-2-2007 Amparo Valcerce, secretaria de Estado de Servicios Socia-

les, Familia y Discapacidad. 5-5-2007 Víctor Moreno Catena, secretario General de la Conferen-

cia de Ministros de Justicia de Países Iberoamericanos. 26-8-2007 Francisco Caamaño, secretario de Estado de Relaciones

con las Cortes. 6-10-2007 Rafael García Valdecasas, juez del Tribunal de Primera

Instancia de la UE. 19-10-2007 Esther Larrañaga Galdós, consejera de Medio Ambiente

del País Vasco y una delegación del Parlamento Vasco.

– 50 – – 51 –

22-10-2007 Luis Aguiar de Luque, vocal del Consejo General del Poder Judicial.

22-3-2008 Gaspar Zarrías Arévalo, consejero de la Presidencia de la Junta de Andalucía.

3-3-2008 Escala del Buque Escuela Juan Sebastián de Elcano.

– 50 – – 51 –

V. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA

COSTA RICA

Embajada en San José de Costa Rica

Cancillería y Sección Consular:Calle 32 (entre Paseo Colón y Avenida Segunda). San José.Apartado de Correos: 10150. 1000 San José.Teléfonos: 2222 57 45, 2221 70 05 y 2222 19 33Fax: 2257 51 26Email: embaes@racsa.co.cr

Consejería de Trabajo y Asuntos Sociales: Carretera a Pavas, costa norte Antojitos.–San José.Apartado de Correos: 2058.–1000 San José.Teléfonos: 2232 70 11 y 2232 75 92 Fax: 2257 51 26

Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación:Calle 32. Avdas. 0 y 1, Edificio La Carmelita.Apartado de Correos 0150.–1000 San José.Teléfonos: 2222 98 23 Fax: 2222 97 33

Consejería de InteriorCalle 32. (entre Paseo Colón y Avenida Segunda)

– 52 – – 53 –

Apartado de Correos 10150.–1000 San José.Teléfonos: 2222 57 45, 2221 70 05 y 2222 19 33Fax: 2257 51 26

Consejería Comercial (con sede en Panamá)Teléfonos: 507- 269-4018 /507- 269-4182Fax: 507-269-3458

Consejería de Turismo (con sede en México)Teléfonos: 52 55 520 22734Fax: 52 55 525 54782

Centro Cultural de España:Plaza del Farolito, barrio Escalante.–San José.Teléfonos: 2257 29 19Fax: 2222 91 05

Cámara Oficial Española de Comercio:Avdas. 3 y 5, calle 34. Apartado de Correos 10115.–1000 San José.Teléfonos: 2225 77 25 Fax: 2225-7779

Representante:Embajador, D. Arturo Reig Tapia.

– 52 – – 53 –

FUENTES DOCUMENTALES

–The Europa World Year Book. Europa Publications Limited.–The International Who’s Who. Europa Publications Limited.–Countries of the World. Gale Research Inc. Detroit.–Almanac. Time. 2000. Information Please. Ed. Borgna Brumer.–The Economist Intelligence Unit. Country Report/ Country Profile. UK.–Diccionario Enciclopédico Espasa. Espasa Calpe.–Enciclopedia Hispánica-Encyclopaedia Britannica. Publishers, Inc.–Todos los Países del Mundo.– El Periódico de Catalunya.–Atlas Mundial. Guía de Países.–El País-Aguilar.–Guía Mundial. Abril Cinco.–Almanaque Mundial. Ed. América Ibérica. SA.

DIRECCION DE INTERNET

www.mae.es –Países y Regiones. –Monografías.

Edita: Imprenta de la Dirección General de Comunicación ExteriorNIPO: 501--08-002-5