© Fotos y textos: M. Aparici Cronista Oficial de Cortes de Pallás

P

A

R

A

I

M

P

R

I

M

I

R

© M. Aparici, Cronista Oficial.

RETABLO CERÁMICO DEL

MANANTIAL DE LA ALDEA

DE EL ORO.

El manantial de El Oro (aldea

situada en la misma carretera a Cortes)

se ubica a la propia entrada del callejero

y tiene una cierta amplitud delantera,

que permite la parada de los coches para

la degustación y carga de sus aguas. Su aspecto ha ido sufriendo re-

formas (véase el dibujo “histórico” que

se incluye en el retablo que la preside) y

en la actualidad se cubre todo su frente

con un “trencadís” de azulejería.

A su lado se abre la gran boca o

salto del barranco cimero del poblado

(cuya cascada impresiona tras fuertes

lluvias) y, en la otra esquina, el antiguo

abrevadero de los animales de tiro.

Las aguas siguen por acequia, o

canalillo, hasta el inmediato y antiguo

lavadero cubierto.

Está dedicado a San Roque.

CORTES DE

PALLÁS

1

AÑO NUEVO

2 3

4 5 6

REYES

7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

ENERO 2016

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29

FEBRERO 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial. RETABLO CERÁMICO DEL

MANANTIAL DE LA ALDEA

DE VENTA GAETA.

La aldea de Venta Gaeta marca la

ruta que, por el pie sur de la sierra Mar-

tés (que alcanza los mil metros de altu-

ra), conecta a través de las sucesivas

aldeas vecinas con la plana de Requena.

El Barón de Cortes de Pallás ya

tenía este enclave, como “Venta”, en el

siglo XVI; en la ruta de transeúntes y

arrieros desde Buñol a Castilla.

El manantial que da vida al lugar,

otrora amplia hoya cerealista y vitícola,

está hoy rodeado de una frondosa arbole-

da; que cuenta hasta con parque infantil.

Está obrada de ladrillo rojo, que-

riendo darle ostentación su dos pináculos

laterales y centra su muro un artístico

retablo cerámico valenciano; dedicado a

la memoria del Santo Patrón de la capital

San Vicente Mártir que va, en la esquina

inferior derecha, firmado por su autor:

“S. Aguilella Vidal”.

Tiene anejo, también, el lavadero.

Una antigua letrilla de las aldeas

cantaba así:

Títeres en la “cañá” (Los Herreros)

y cabalgata en La Venta.

Y a los de El Oro les digo

que a San Roque le hagan fiesta.

La Venta conserva una gran casa

y lagar del Barón de Cortes, de cuya

esquina se desgajó una escuela (años 50)

y la iglesia de la parroquia que tiene.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19

SAN JOSÉ

20

21 22 23 24

JUEVES SANTO

25

VIERNES SANTO

26 27

28

LUNES PASCUA

29 30

31

MARZO 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial. RETA-

BLO CERÁMICO DE LA FUENTE DE

LA ALDEA DE LOS HERREROS.

Realizado por “Cerartis S. L.”, de

Manises, la aldea cortesana de Los Herre-

ros (muchos de sus habitantes llevan este

apellido…) ostenta en su fuente potable

pública -inmediata al depósito de aguas-

la imagen del Patrón de España: el Após-

tol Santiago. Representado en su icono-

grafía de aparecido sobre caballo blanco,

con estandarte y espada, en apoyo y de-

fensa de las tropas cristianas.

Los moros aparecen “derrotados”

simbólicamente con los objetos dibujados

al pie del caballo: cimitarra, lanza, escu-

do rodete y bandera con la luna del islam.

Dándose la circunstancia de que ya, aquí,

se ha evitado la representación de musli-

mes muertos o de sus cabezas degolladas.

Curiosamente, en Cortes, durante la

rebelión morisca de 1609 el alamí local

animó a la lucha contra el infiel cristiano

diciendo que vendría -sobre un caballo

volador- un jinete que con su espada les

ayudaría a vencer. Tratándose de la mis-

ma leyenda medieval cristiana, sólo que

en este caso el caballero milagroso iría

montado en un “caballo verde” (el color

que tienen las banderas del Islam).

1

2 3

4

5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

ABRIL 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - RETABLO

CERÁMICO DE LA FUENTE DE LA AL-

DEA DE VIÑUELAS.

La estrecha carretera que comunica las

dos extremas aldeas de Venta Gaeta y La Cabe-

zuela, pasa por los pies soleados del caserío al-

deano de Viñuelas; del término de Cortes.

Allí se abre un espacio, con parque infan-

til y algunos árboles que configura la rotulada

como “Plaza José Gras”; en recuerdo del edil

socialista que tantos años retuvo la alcaldía.

Para solaz de los niños y de los transeún-

tes se obró la fuente de agua potable que mues-

tra los azulejos de San Juan Bautista; que apare-

ce con todos sus claros atributos: la cartela con

“Éste es el Cordero de Dios…”, la vara remata-

da en cruz y la imagen del Cordero Pascual.

Además de que viene el nombre santo rotulado

con claridad, así como el del autor: “Horacio”.

Viñuelas tiene una pequeña fuente a la

vera del camino, según se llega desde Los He-

rreros; vecina de la pequeña piscina estival.

Y entre ésta y el caserío, nace una pista a

la izquierda que baja hasta la barrancada donde

se encuentra un área de picnic cementada por la

existencia de un manantial; que, al ser remode-

lado y arreglado de obra, ha recibido un frontal

decorado con “trencadís” y sobre el que se ha

dispuesto, artísticamente, el anagrama turístico

nominal de “CORTES DE PÀLLÁS”.

1

FIESTA TRABAJO

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30

24 31

25 26 27 28 29

MAYO 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - RETABLO CERÁMICO DEL MANANTIAL DE LA ALDEA DE

CASTILBLANQUES.

Tras la bajada, en cuesta, de la aldea de Castilblanques (desde su nueva ermita-iglesia, en la carretera)

se alcanza su amplia y fotogénica carrasca monumental y, también, el fondo de la barrancada que la bordea.

En esta zona frondosa y baja, aflora el manantial local; que, decorado con el mismo “trencadís” de co-

lores que también se usó en el de la aldea de El Oro, está dedicada a la Virgen de los Desamparados, de la

que muestra el correspondiente retablo cerámico polícromo.

Justo a sus espaldas, un milenario horno de alfar íbero exhibe los restos esparcidos de valiosos “tejos”.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

JUNIO 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - RETABLO

CERÁMICO DEL MANANTIAL DE LA

ALDEA DE LA CABEZUELA.

La Cabezuela es la aldea más situada a

Poniente, de las siete con que cuenta Cortes; ya

en el mismo altiplano requenense, cuya orogra-

fía permitió la construcción de un aeródromo

durante nuestra pasada Guerra Civil.

Tiene características vitivinícolas y una

ermita iglesia, con campanario, que es la más

grande de las que hay en el total de las aldeas.

También por su parte más honda, a espal-

das del caserío, discurre una profunda barranca-

da que allí se nutre de un fresco manantial; de

tal modo que, en su alrededor, se ha ubicado un

paraje de recreo. Con sucesivos añadidos a los

bancos y a la frondosa arboleda, de paelleros y

de piscina.

Su caño lo sobremonta el retablo en color

de su patrón local: el Sagrado Corazón de Je-

sús. Obra de “S. Aguilella Vidal”; autor, tam-

bién, del San Vicente Mártir de Venta Gaeta.

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 .

24

25

26 27 28 29 30 31

JULIO 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - RETABLO CERÁMICO DEL MANANTIAL DE LOS CHOROS, EN

EL BARRANCO DE LA BARBULLA DE CORTES DE PALLÁS.

En el fondo del barranco de la Barbulla, en Cortes de Pallás, mana la fuente de los Chorros; en un deli-

cioso rincón, con resbaladiza rampa de bajada, que es el lugar escogido cada año -por las vacaciones del ve-

rano- para celebrar la juvenil “Fiesta Ibicenca”. Muestra el retablo de San José carpintero, con el niño Jesús.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15

ASUNCIÓN V. 16 17 18 19

20 .

21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

AGOSTO 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - RETABLO CERÁMICO DE LA REBELIÓN DE LOS MORISCOS

EN LA MUELA, EN 1609.

Con la celebración del cuarto centenario de la expulsión de los moriscos (1609-2009), bajo el asesora-

miento del profesor de Jalance José Poveda, se creó una ruta cultural por los pueblos del Valle de Ayora a

base de retablos cerámicos. De los tres que tiene Cortes, éste corresponde a la “Rebelión en La Muela”.

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

16 27

28 29 30

SEPTIEMBRE 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - RETABLO CERÁMICO DE LA REUNIÓN DE LOS MORISCOS,

EN CORTES, PARA ELEGIR JEFE.

Este retablo cerámico, situado en la pared eclesial recayente a la calle del Balsón (donde los musulma-

nes debieron de hacer sus abluciones antes de entrar a la oración), muestra -“idílicamente”- el espacio de la

plaza situado entre el caserón de la Baronía señorial y la mezquita reconvertida en iglesia de la que esquilman

sus tesoros; en el momento de la elección del caudillo morisco Turigi, para que encabece la rebelión de 1609.

1 2

3 4 5 6 7 8 9

COMUNIDAD V.

10 11 12

F. NACIONAL

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31

25 26 27 28 29 30

OCTUBRE 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - RETABLO CERÁMICO DEL ASALTO CRISTIANO A LA ALDEA

DE RUAYA.

En la plaza cortesana de Ruaya, camino del cercano despoblado del mismo nombre (aldea morisca has-

ta 1609) se haya este retablo cerámico que recuerda el asalto final de las tropas cristianas (gentes del Gober-

nador de Játiva, Tercio de Lombardía y hasta presos liberados ex professo) en un episodio de “fuerza” duran-

te la rebelión en la Muela de Cortes; ante la orden de expulsión de los moriscos, decretada por Felipe III.

Ruaya, en pleno feliz barranco de la Barbulla, tenía su propia mezquita; así como castillo musulmán.

1

TODOS LOS S. 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

NOVIEMBRE 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - CERÁMICAS ANTIGUAS DE LAS CALLES DE CORTES.

Curiosamente, en el propio casco urbano de Cortes se conservó menos cerámica mural que -incluso- en

la aldea pedánea de Venta Gaeta. Sólo tres retablillos blancos: “Enmedio”, “Reloj” y “Alta” (“Enmedio” y

no “De en Medio” o “Del Medio” y “Reloj”, que ignoramos si lo tuvo y -en su caso- fue mecánico o de sol).

Habría otro más, de no haber pintado el ladrillo de blanco y colocado el nombre en otros ladrillos colo-

ristas y modernos: “Cantón”. Por lo que se hace preciso una limpieza y recuperación del azulejo original.

Finalmente, hay que destacar que en su día se colocaron nuevos rótulos a las calles del pueblo; consis-

tentes en seis ladrillos compuestos -decorados con bordura de ramajes valencianos, en color-, que iban in-

crustados en marcos de pseudoforja metálicos. Tan bajos de calidad y descuidados de mantenimiento que,

ante una avalancha de desprendimientos, el anterior Consistorio decidió sustituirlos por la “práctica” lámina

metálica de imitación; con el nombre del pueblo debajo… ¡como si no supiéramos donde nos encontramos!.

1 2 3 4

5 6

CONSTITUCIÓN

7 8

INMACULADA 9 10

11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

NAVIDAD

26

2º DÍA NAVIDAD

27

28

29

30 31

DICIEMBRE 2016 - Cortes de Pallás

© M. Aparici, Cronista Oficial - PLACAS CALLEJERAS EN LAS ALDEAS DE CORTES.

En las aldeas de El Oro y de Venta Gaeta encontramos un interesante muestrario de placas cerámicas

callejeras, supervivientes a los cambios y a los despropósitos (a las que es imprescindible darles protección).

En la primera, los azulejos de la “Mayor” y “Valencia”. También conserva el clásico buzón de “Correos”.

En La Venta, hay una buena representación de ladrillos blancos anunciando nombres tan entrañables

como “Valencia”, “Mayor”, “Rosal”, “Nueva” y “Sierra Martés”. Y el letrero de la vieja escuela de 1958.

“No hay historia pequeña o

poco importante. No hay objetos

antiguos sin valor. Cada pieza

mueble o inmueble, por insignifi-

cante que nos parezca, forma par-

te de nuestra his-

toria local, fami-

liar o personal. Y

hay que protegerla

para legarla a los

que nos sucede-

rán”.

Miguel Aparici

ARRIBA: en la aldea de El Oro. ABAJO: en la aldea de Venta Gaeta (Cortes de Pallás)