BTS

Corte preciso y de primera calidad. Las máquinas cortadoras a gasolina de Wacker Neuson.

Cortadoras a gasolina

2_3

PROCESOS DE TRABAJO MÁS EFICIENTES.

„Desde el principio se aprecia que las máquinas cortadoras a gasolina de Wacker Neuson están desar-rolladas por profesionales para profesionales. Están siempre a punto cuando hace falta un corte de precisión en cualquier material. Por eso me han convencido.”

Gernot KrauseConstructor, Alemania

Trazan una línea clara que separa lo normal de lo superior. Las máquinas cortadoras a gasolina de Wacker Neuson.

• Diámetro Ø 350 mm

• Soft-Start (de arranque suave)

BTS 635s

• Diámetro Ø 300 mm

BTS 630

BTSPotentes y perseverantes en el uso. BTS 630 y BTS 635s.

4_5

EL FILTRODE AIRE CONLA MAYORVIDA ÚTIL DELMERCADO.

BTS 630 BTS 635s

La serie BTS es la compañera ideal en la obra a la hora de cortar diferentes materiales, desde mampostería hasta armaduras u hormigón. Las máquinas cortadoras siempre están listas cuando hay que realizar cortes rápidamente y no se pueden retrasar los procesos de trabajo. Al mismo tiempo, son extre-madamente duraderas y eficientes. ¡Pruébelas! Se sorprenderá.

Motor de alto rendimiento con una gran fuerza de arrastre.

Baja vibración en manos y brazos: las vibraciones en manos y brazos son menores de 5 m/s2 y permiten un uso continuado de hasta ocho horas.

La BTS 635s cuenta con un starter reversible minuciosamente pensado.

El disco adecuado para cada situación:Wacker Neuson no solo ofrece máquinas perfectas, sino también discos diamantados de gran calidad de fabricación alemana.

Guiado óptimo del disco para una mayor seguridad en cortes rápidos y precisos.

Diseño inteligente: El diseño de la serie BTS está pensado para un trabajo duro diario. Las máqui-nas están perfectamente equilibradas, son fáciles de manejar y el uso es muy intuitivo.

Práctico suministro de agua Gardena.

Sistema de filtro de aire de tres etapas para ahorrar tiempo y dinero.

BTSEl trabajo diario en la obra es duro, pero ahora Vd. está perfectamente preparado:BTS 630 y BTS 635s.

6_7

El Long Life Filter de la serie BTS para ahorrar tiempo y dinero.

El sistema de filtros de aire de tres etapas: El aire aspirado pasa en primer lugar por un separador ciclónico donde se eliminan la mayoría de partículas de suciedad. Después pasa al prefiltro de espuma de goma. Al finalizar, el aire ya limpio llega al filtro principal. Este sistema de filtrado multiplica la vida útil del filtro de aire. Además, la pérdida de presión es mínima, por lo que el rendimiento del motor es elevado y constante.

Starter reversible sin esfuerzo: el arranque suave.

El starter reversible de la máquina cortadora está protegido por una carcasa para resguardar la cuerda del polvo abrasivo y la suciedad de la obra. De ese modo, el tiempo de inactividad por mantenimiento y reparaciones se reduce notablemente. Un innovador mecanismo se encarga de que el usuario del equipo pueda arrancarlo con un mínimo esfuerzo. Menos agotador y listo para funcionar en instantes. El Soft-Start (arranque suave) de la BTS 635s.

SOLO ENLA BTS 635s

1 Separador ciclónico 2 Prefiltro de espuma de goma 3 Filtro principal

1 Motor de alto rendimiento con gran fuerza de arrastre: El motor de dos tiempos refrigerado por aire tiene un potente par motor con transmisión fiable y garantiza la gran calidad de corte de la serie BTS. Además, cumple fácilmente con todos los límites de emisiones establecidos. Por eso es una cortadora muy productiva y eficiente.

2 Diseño inteligente y concepto de máquina duradera: La serie BTS está pensada al detalle y convence

gracias a su concepto modélico. El pistón y el cilindro son muy duraderos gracias a un recubrimiento especial de alta calidad. Además, los dos anillos del pistón y la robusta correa trapezoidal prolongan aún más la vida útil. La conexión de agua integrada es especialmente útil en el día a día.

1

2

Especificaciones técnicas.

BTS 630 BTS 635s

L x A x H mm 800 x 315 x 400 825 x 315 x 420

Peso kg 10,9 11,3

Diámetro máximo del disco mm 300 350

Diámetro mínimo del disco mm 300 300

Ancho máximo de corte mm 4,5 4,5

Alojamiento de disco mm 20,0 25,4

Revoluciones máximas del disco r.p.m. 4.240 4.240

Profundidad de corte máxima cm 10,3 12,8

Tipo de motor Motor de gasolina monocilíndrico de dos tiempos

Cilindrada cm3 85,8 85,8

Potencia kW / PS 4,3 / 5,8 4,3 / 5,8

Consumo de combustible l/h 2,3 2,3

Volumen del tanque de combustible l 1,1 1,1

Relación de mezcla de combustibleGasolina / Aceite para dos tiempos

50:1 50:1

Sujeto a cambios sin previo aviso. No se pueden derivar responsabilidades de estas informaciones. El único elemento determinante es el acuerdo contractual.

Con estos accesorios irá siempre un paso por delante.

BTS 630 BTS 635s

Carro de guíacon tanque de agua de 16 litros

Adaptador de Ø 25,4 mm

Adaptador de Ø 22,2 mm

Depósito de agua a presión

Disponible – No disponible

Los accesorios de Wacker Neuson le permitirán un uso más versátil de su máquina.

Gracias a nuestras innovadoras ideas, el alcance de aplicación de su máquina cortadora aumenta notablemente. De ese modo ganará en productividad y eficiencia. Si además la calidad de los accesorios es buena, puede contar con utilizar su BTS por mucho tiempo.

Adaptador

Más flexible. Adaptador para la instalación de discos diamantados con diferentes perforaciones de centrar.

Trabaje sin polvo. Es posible gracias al tanque de agua a presión.

Líder en precisión. El carro de guía de la serie BTS con tanque de agua integrado y conexión de agua es ideal para pequeños trabajos en el suelo: Realice cómodamente pequeños cortes en asfalto u hormigón.

Carro de guía Tanque de agua a presión

8_9

Aplicación.

– No indicado

1 Excepcionalmente adecuado

2 Muy adecuado

3 Adecuado

Asfalto – – – 1 2 3 – – –

Basalto – – – – – – 2 – –

Mallas de acero para la construcción 3 – – – – – 2 – –

Hormigón ligero 1 2 3 – – – 1 3 3

Hormigón semiduro 1 2 3 – – – 1 3 3

Hormigón duro 1 3 3 – – – 1 3 3

Hormigón armado 1 – – – – – 1 – –

Tejas de hormigón 1 3 3 – – – 1 3 3

Pavimento de hormigón 1 3 3 – – – 1 3 3

Arcilla expansiva 2 – – – – – 2 3 3

Tejas 3 – – – – – 3 – –

Tuberías de fundición dúctil – – – – – – 2 – –

Lozas de mortero – – – 2 3 3 – – –

Ladrillos refractarios 3 – – – – – 3 – –

Hormigón fresco(hasta 48 horas)

– – – 2 3 3 – – –

Hormigón celular (Ytong) 1 2 3 – – – 1 2 –

Gneis 3 – – – – – 3 3 3

Granito 2 – – – – – 2 – –

Ladrillo silicocalcáreo – – – – – – 1 2 3

Piedra calcárea – – – – – – 1 2 3

Clinker – – – – – – 2 – –

Mármol 3 – – – – – 3 – –

Pórfido 3 – – – – – 2 3 3

Enlucido 1 2 3 – – – 1 2 3

Arenisca 3 – – – – – 1 2 3

Chamota – – – – – – 2 3 –

Pizarra – – – – – – 2 – –

Tubo de alfarería esmaltado 3 – – – – – 3 – –

Hormigón al chorro de agua 1 3 3 – – – 1 3 3

Ladrillo 1 3 3 – – – 1 2 3

BTS concrete BTS asphalt BTS universal

Organización para la seguridad de abrasivos (oSa)

MADE IN GERMANY

Wacker Neuson fabrica sus discos de tres y cuatro estrellas de calidad en su fábrica de Alemania. De ese modo garantizamos la máxima calidad en discos diamantados realizados con las últimas tecnologías. Un proceso en el que nuestros clientes pueden confiar.

Más afilado.Discos diamantados para un gran resultado al cortar.

CLASES DE POTENCIA

Nuestros mejores productos obtienen cuatro estrellas: estos discos diamantados ofrecen un elevado rendimiento de corte y una larga vida útil. Están especialmente recomendados para máquinas de alto rendimiento de aplicación diaria.

12 mm de altura de segmento.

La calidad de tres estrellas de nuestros discos diamantados constituye la categoría media. El resultado: un rendimiento de corte excelente y una larga vida útil en uso frecuente.

10 mm de altura de segmento.

Los discos diamantados de dos estrellas de Wacker Neuson son la categoría destinada a principiantes. Ofrecen un buen rendimiento de corte y una buena vida útil para un uso ocasional.

8 mm de altura de segmento.

10_11

Gran calidad de corte.Discos abrasivos para metal o piedra.

Los discos abrasivos de Wacker Neuson están certificados por la Organización para la seguridad de abrasivos (oSa). Una garantía de seguridad en la que nuestros clientes pueden confiar.

12_13

C24R-BF stone

C = Carburo de silicio Grano abrasivo para cortar piedra

B = Unido con resina sintética (Unido con baquelita)

R = Grado de dureza del disco R = duro (A = el más blando, Z = el más duro)

24 = Tamaño del grano abrasivo 24 = grueso, 30 = medio, 36 = fino

F = Reforzado con fibras

Diá

met

ro e

xter

ior

mm

Diá

met

ro

de

per

fora

ció

nm

m

Res

iste

nci

a d

el d

isco

mm

C24R-BF 300 20 3,5

C24R-BF 350 25,4 4

Los discos abrasivos de color gris son ideales para varios tipos de rocas. Son de aplicación universal, por ejemplo, en hormigón, piedra artificial y natural o granito.

A24R-BF metal

Diá

met

ro e

xter

ior

mm

Diá

met

ro

de

per

fora

ció

nm

m

Res

iste

nci

a d

el d

isco

m

m

A24R-BF 300 20 3,5

A24R-BF 350 25,4 4

La gama color azul petróleo de los discos abrasivos de Wacker Neuson es perfecta para el metal. Ambos discos abrasivos de metal son discos universales excelentes para aceros de construcción con y sin aleación.

A = Óxido de aluminio Grano abrasivo para cortar metal

B = Unido con resina sintética (Unido con baquelita)

R = Grado de dureza del disco R = duro (A = el más blando, Z = el más duro)

24 = Tamaño del grano abrasivo 24 = grueso, 30 = medio, 36 = fino

F = Reforzado con fibras

MADE IN GERMANY

Wacker Neuson fabrica sus productos en Alemania. De ese modo garantizamos la máxima calidad en discos abrasivos realizados con las últimas tecnologías. Un proceso en el que nuestros clientes pueden confiar.

Producción en todo el mundo.Service próximo a usted.

2 Norton Shores, EE. UU.

1 Milwaukee, EE. UU.

8 Manila, Filipinas

3 Korbach, Alemania

7 Kragujevac, Serbia

4 Pfullendorf, Alemania

6 Linz, Austria

5 Reichertshofen, Alemania

Siempre próximo a usted: www.wackerneuson.com

14_15_16

CENTROS DE FABRICACIÓNDEL GRUPO WACKER NEUSON

1 Milwaukee, EE. UU.2 Norton Shores, EE. UU.3 Korbach, Alemania4 Pfullendorf, Alemania5 Reichertshofen, Alemania6 Linz, Austria7 Kragujevac, Serbia8 Manila, Filipinas

CENTRO DE COMPETENCIA INTERNACIONAL Y FÁBRICA EJEMPLAR DE EQUIPOS COMPACTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN.

La fábrica de Reichertshofen (Alemania) es una de las plantas de producción y desarrollo con más tradición de la empresa. De aquí salen los conceptos para el futuro, así como las máquinas y los equipos compactos más avanzados.

1

2

3

4

5

6

7

8

La escala de valores de Wacker Neuson: Lo más importante es el éxito de nuestros clientes.

RENDIMIENTO

CALIDADINNOVACIÓN

CARÁCTER

Nuestra garantía son los valores de una empresa familiar mediana que cotiza en bolsa. Con las fortalezas y la competencia de una organización que actúa a nivel mundial. Con personas que dan vida día a día a nuestros valores con su esfuerzo y su creatividad.

Creemos en la calidad, la innovación, el esfuerzo y el carácter. A fin de cuentas, el centro de todo es el éxito duradero de nuestros clIentes. Siempre próximo a usted: www.wackerneuson.com

CLIENTE

WN.4.66.1/04/2013 ES

www.wackerneuson.com