^'c?11c^Jc^ /`' ,í¿AiA, sl!//y¡ 9 9 2!; o5

GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA'

LEY MUNICIPAL"CORRECCIÓN ERROR DE FECHA DE LA LEY MUNICIPAL 0084/ 15 DE 08102/15"

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. ANTECEDENTES:

• Mediante Comunicación Interna N° 202/15 de fecha 08/04/2014 se remite un informelegal a la MAE de este ente deliberante en el que se le hace conocer que en la Ley0084/15 de fecha 08/02/2015 "se insertó como fecha de aprobación el 08/12/14aspecto que deberá ser corregido por las instancias correspondientes".

• Mediante Comunicación Interna Of. May 0028/15 de fecha 08/04/2015 el Oficial Mayordel Concejo Dr. Edgar Claros solicita al Presidente de la Comisión Segunda, se corrijael error de mes y año de aprobación de la Ley Municipal N° 84/2015 "a fin de evitarnulidades que pudieran ocasionar perjuicios en el Primer reformulado del PlanOperativo Anual de la Gestión 2015 del Ejecutivo Municipal".

II. OBJETIVO DE LA LEY MUNICIPAL

Corregir la fecha consignada en la parte final de la Ley Municipal 0084/2015 por la fechacorrecta 08/02/2015

III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA

La Ley 2341 de Procedimiento Administrativo, señala expresamente en su artículo 31"Corrección de errores" que "Las entidades públicas corregirán en cualquier momento, deoficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos queexistan en sus actos, sin alterar sustancialmente la Resolución". En el caso de la Ley084/15, si bien se ha advertido un error de forma en la fecha, este no alterasustancialmente el contenido de la precitada Ley, por ende, este es subsanable en tanto lanormativa nos permite realizar modificaciones de esta índole.

Asimismo, se debe tener presente que la Ley Municipal N° 0075/14 de fecha 24/12/2014que modifica la Ley Municipal 0026/14 señala que "las Comisiones del Concejo Municipal,podrán Dictaminar y presentar Proyectos de Ley Municipal de manera directa ante elPleno para su correspondiente tratamiento y conforme a sus atribuciones y competenciasestablecidas en el Reglamento General del Concejo Municipal; debiendo cumplir elsiguiente procedimiento:

a) El Dictamen de la Comisión será agendado en el Orden del Día de laSesión correspondiente para su tratamiento en el Plenario.

b) La Secretaría del Pleno del Concejo Municipal, pondrá a disposición detodos los Concejales el informe y el Proyecto de Ley en físico y/o medio

ERROR EN FECHA DE LEY MUNICIPAL N ° 084/15 DE FECHA 08/02/2015

Plaza 14 cl e Septiembre - Telé fonos: 591 - 4 - =12552 75 • Fax: 591 - 4 - 4251629 • www.concejocbba.gob. bo

Cochabamba - Bolivia

ti #kV¿,

Ir /ae leche9,ABR 2015

electrónico digital, para su análisis respectivo.

c) En la Sesión señalada para tal efecto, el Presidente o la Presidenta delConcejo Municipal, pondrá a consideración del Pleno el Dictamen y elProyecto de Ley correspondiente.

d) Si el Proyecto requiriera modificaciones de forma, éstas podrán sersubsanadas en la Sesión. Si por el contrario se tratara de observacionesde fondo, se devolverá la documentación a la Comisión de origen para sureformulación en el plazo máximo de diez (10) días hábiles.

e) El Pleno del Concejo Municipal tratará, y en su caso aprobará, el Proyectode Ley en dos (2) instancias: en grande y en detalle. Los artículos y laspropuestas de adiciones, supresiones y/o correcciones, deberán serconsiderados una por una en la instancia en detalle".

En el marco de lo descrito precedentemente y conforme a la recomendación delinforme legal de Comunicación Interna N° 207 /15 de fecha 09 /04/2015 se justificaplenamente la emisión de la correspondiente Ley Municipal.

2ERROR EN FECHA DE LEY MUNICIPAL N° 084 /15 DE FECHA 08/02/2015

Plaza 14 de Septitinb c Telélbbnos: 591 - 4 - 4215,5278 • Fax: 591 - 4 - 4251629 • www.eoncejocbba.gob.bo

Cochabamba - Bolivia

APROBADO EN IA

[SyICfJG ÍlljllCl^^«I 41 ^. ÚCjlcl^^irmba

LEY MUNICIPAL N°

de feche j SR

p••""¿:c^^ü .4

10092 / 2 0 15

ARMANDO VARGAS MUJICAALCALDE SUPLENTE TEMPORAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE

COCHABAMBA

Por cuanto el Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal del Cercado deCochabamba , ha sancionado la siguiente Ley Municipal:

EL CONCEJO MUNICIPAL DE COCHABAMBA,

DECRETA:

"CORRECCIÓN DE ERROR DE FECHA DE LA LEY MUNICIPAL 0084 /15 DE 08102115"

ARTICULO ÚNICO.- En vía de aclaración y enmienda, se modifica la fecha "ocho días delmes de diciembre del año dos mil catorce" consignada en la parte final de la Ley084/2015, siendo la fecha correcta de aprobación "ocho días del mes de febrero del añodos mil quince" conforme se consigna en la parte superior de la citada Ley Municipal en elsello de aprobado.

Pase al órgano Ejecutivo para fines de Ley.

Es dada en la Sala de Sesiones "Alejo de Calatayud y Espíndola" del H. Concejo Municipalde la Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba, a los nueve días del mes deabril del año dos mil quince.

SCR./SFA.COM. 2da.

Ante mí: Sr. Lu• ndo Cáseres LeclereECRETARIO

3ERROR EN FECHA DE LEY MUNICIPAL N° 084/15 DE FECHA 08/02/2015

Plaza 14 de Septiembre - Telelonos: 591 - 4 - 4255278 • Fax: 591 - 4 - 4251629 • www.concejocbba.gob.bo

Cochabamba - Bolivia