Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

¿Te has perdido tuejemplar impreso?Descárgate la portadaoel pdfcompletodecualquieredición

Martes 4SEPTIEMBRE DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2883

CÓRDOBA

165.000 millones en productos bancariostóxicos nuevos, según denuncia Adicae. 5

SorteosONCE (lunes 3) 94064Bonoloto (lunes 3) 10-16-18-20-33-37 (C17 R1)ONCE (domingo 2) 48195 (serie 043)El Gordo (domingo 2) 29-31-36-40-53 (clave 8)

El tiempo en Córdoba, hoy

MÁXIMA34 | MÍNIMA17Almería 29/17. Cádiz 32/20.Granada 29/12. Huelva 32/16. Jaén 30/16.Málaga 29/17. Sevilla 35/15.

Los inmigrantes de la Isla de Tierra se distribuiránentre España y Marruecos, tras su acuerdo. 6

Sube la venta de coches en agosto para ahorrarseel incremento del IVA. Un 3,4% más que en 2011. 7

262 muertos este veranoen las carreteras, la ciframás baja de la historia 7

El corte de 11 calles dificultala vuelta tras las vacacionesALFAROS TENDRÁ INTERRUMPIDA LA CIRCULACIÓN HASTA EL DOMINGOpor el cambio del pavimento para que el paso de los coches no genere tanto ruido. Las líneas 3, 7 y 12 de Aucorsaestán afectadas por este corte. La Junta espera que las obras en la Ribera acaben a finales de septiembre. 2

Cataluña y Andalucía reclaman queel Estado les dé dinero con urgencia� La Junta pide un adelanto de 1.000 millones y el Gobierno catalán, un sistema puente para contar cuantoantes con los 5.000 millones que ha solicitado � Aprobados los primeros 4.500 millones para Bankia. 4 y 5

Prisiones vigila mása Bretón para evitarque se suicideDos presos se turnan despiertos ensu celda mientras él duerme. 6

EL NUEVO NÚMERO DE CALLE 20 OFRECE MIL CONSEJOS DE TENDENCIAS, ESCAPADAS, MÚSICA, GASTRONOMÍA... 17

«SE BUSCAN CANCIONES,NO ARTISTAS»Entrevista a Miguel Bosé, que hoy publica Papitwo. Nos habla de sus gemelos, de música y de política: «He ido a más manifestaciones que a conciertos». 16

Lr.

JOR

GE

PAR

ÍS

¿TRISTE POR DINERO,AMISTAD,CARIÑO...?Deportes. 7 posibles razones para la tristeza deCR7: mal rollo con los españoles, pitadas del Bernabéu...10

JUA

NJO

MA

RTI

N/

EFE

PURITO VUELVE A DOBLEGAR A CONTADOR 12

2 CÓRDOBAMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Cortes de tráfico en 11 callesen la vuelta de vacacionesAlfaros tendrá interrumpida la circulación hasta el domingo por el cambiodel pavimento. Las obras en la Ribera acabarán antes de octubrePABLO CRUZpcruz@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Vuelta a la normalidad. Mu-chos cordobeses han regresa-do a su rutina diaria tras lasvacaciones o están a punto dehacerlo. Aquellos que han es-tado fuera de la ciudad en lasúltimas semanas deben co-nocer que hay 11 calles corta-das al tráfico por diferentesmotivos, aunque la mayoríade ellos tienen que ver con lasobras. Ello dificulta la circula-ción en diversos puntos de laciudad.

Una de las vías afectadases la céntrica calle Alfaros,una zona que desde el pasa-

do 20 de agosto está siendosometida a la sustitución desu pavimento con el fin deque el paso de los vehículosno genere tanto ruido comohasta ahora. De esta mane-ra, se responde a una vieja rei-vindicación de los vecinos deeste enclave. Está previstoque esta actuación concluyaeste domingo.

Esta intervención ha pro-vocado también el desvío detres líneas de Aucorsa muyutilizadas como son la 3, la 7y la 12.

Otra zona afectada es la Ri-bera, que lleva cortada al trá-fico más de tres años por unaremodelación que arrastra un

considerable retraso. La pre-visión de la Junta es que a fi-nales de septiembre conclu-yan las obras. Lo más proba-ble es que el Ayuntamientoopte por la semipeatonaliza-ción de la zona, de modo quesolo se permita la circulaciónde transporte público y devehículos de carga y descarga.

Otras calles que están cor-tadas totalmente al tráficodurante estos días son Duquede la Victoria, Previsión, Gu-tiérrez de los Ríos, la avenidade la Fuensanta –en el tramocomprendido entre Calderónde la Barca y Hermanos Pin-zones– y Pintor Pedro Anto-nio Rodríguez Luna.

El último trimestre del año se-rá decisivo para que el proyec-to del centro de congresos enel pabellón del Parque Joyerosea una realidad. El Ayunta-miento pretende llevar a cabotodos los trámites en los próxi-mos meses con el fin de que lasobras comiencen entre enero ymarzo de 2013. El problema esque la Junta quiere rescindirel convenio por el que se com-prometía a aportar 18 millonesde euros a este proyecto al noconstruirse este edificio en lazona de Miraflores.

Un trimestredecisivo

El edificio será cedido alAyuntamiento en las próxi-mas semanas. La Consejeríade Fomento y Vivienda y elAyuntamiento firmarán enlas próximas semanas el

acuerdo de cesión del Cen-tro de Recepción de Visitan-tes, según informó la Junta.

El objetivo del Ayunta-miento, que en virtud delconvenio suscrito será el titu-

lar de la gestión del edificio, esque su puesta en funciona-miento sea antes de que aca-be el año.

Ambas administracionesse han comprometido a que

el primer contenido expositi-vo que albergue el edificio,cuyas obras ya han concluido,sea una muestra que ahon-de en la recuperación de lasrelaciones entre el río Guadal-quivir y la ciudad de Córdoba.

Entre otros usos, este in-mueble se convertirá en lanueva sede del Consorcio deTurismo.

El Centro de Recepción de Visitantesabrirá sus puertas a finales de año

Un vehículo circula junto a las vallas colocadas en la calle Alfaros. M. R.

� PRIEGO DE CÓRDOBARobo en la Caseta de laJuventud. La Guardia Civilha detenido a cuatro perso-nas, dos de ellas menoresde edad, por robar presun-tamente varios objetos quese encontraban en la Case-ta de la Juventud.

� LUCENACartel para la Feria delValle. Una composición dela diseñadora lucentinaLourdes Flores anunciará lapróxima edición de la Fe-ria del Valle, que tendrá lu-gar del 7 al 10 de septiem-bre. Según informó el

Ayuntamiento, una treinte-na de trabajos concurrie-ron al concurso de carteles,que ha premiado con 800euros la obra seleccionada.El jurado del certamen se-leccionó de manera unáni-me el cartel realizado porFlores.

� LA CARLOTADinero para ayudar a fa-milias con problemas. ElGobierno municipal renun-ciará a su paga extraordi-naria de Navidad para queese dinero sea destinado alprograma de ayudas deemergencia social.

� MONTILLARemodelación del par-que. El Ayuntamiento haabierto al público el parquePárroco Antonio Gómez,una vez que las obras deacondicionamiento que sehan venido ejecutando du-rante los últimos cuatro

meses han llegado a suconclusión. Una de las no-vedades es que la zona in-fantil se ha mejorado con ladotación de un pavimentoamortiguador y con la in-corporación de nuevos ele-mentos de juegos para lospequeños.M

UN

ICIP

IOS

El alcalde, José Antonio Nieto, destacó ayer que elAyuntamiento ha recurrido a la vía judicial para quela Junta de Andalucía le pague unos ocho millones deeuros en concepto de IBI por edificios de titularidaddel Ejecutivo regional. Nieto precisó que el Consis-torio «ha tenido que exigir judicialmente el pago deesa cantidad», tal y como se acordó en el pleno mu-nicipal de mayo, y ahora está «pendiente de que de-finitivamente se cierre el acuerdo de pago con la Jun-ta o resuelvan los tribunales». Por su parte, la dele-gada provincial de Fomento, Vivienda, Turismo yComercio, Marisantos Córdoba, indicó que debería«haberse impuesto el diálogo» entre la Junta y el Ayun-tamiento,antes que este acudiera a los tribunales pa-ra reclamar el pago del IBI.

El Ayuntamientodenuncia a la Juntapor el impago del IBI

Obras paradasen VillarrubiaLos vecinos de la barriadadeVillarrubia anunciaronayer movilizaciones si notienen respuesta por par-te de la Junta para conti-nuar con las obras de latravesía de la carretera A-431, cuya construcciónestá «parada» y la dura-ción estimada de las mis-mas era de 14 meses y «yahan transcurrido 30».

Una Velásin polémicasLa concejala de Fiestas yTradiciones Populares,Amelia Caracuel, afirmóayer que el Ayuntamientoy el Consejo de DistritoSureste «hemos pasadopágina», en relación a lapolémica originada con laorganización de laVelá dela Fuensanta de 2011. Laedición de este año, quese celebrará del jueves aldomingo, contará con unpresupuesto de algo másde 15.000 euros.

Pillado en un cocheque no era suyoLa Policía Nacional ha de-tenido a J. A. L. A., de 19años de edad, tras ser sor-prendido supuestamenteintentando sustraer obje-tos del interior de un co-che que estaba aparcadoen la calle Miguel de Una-muno, en el barrio de LaFuensanta.

Los ganaderossaldrán a la calleBajo el lema de Por la su-pervivencia del sector lác-teo, precios justos, los ga-naderos cordobeses devacuno de leche se con-centrarán el 13 de sep-tiembre ante la Subdele-gación del Gobierno endefensa de su actividad ypara exigir que los preciosde sus productos subanen la misma medida quesus costes.

Rehabilitación delPalacio EpiscopalLas obras de rehabilita-ción de la fachada del Pa-lacio Episcopal, cuyo es-tado de deterioro es pa-tente, comenzaron ayer,en base al proyecto encar-gado por la Diócesis deCórdoba y con la previ-sión de que los trabajos adesarrollar se lleven a ca-bo en un plazo total deseis meses.

Críticas por elretraso del pabellónEl portavoz de IU en elAyuntamiento, Francis-co Tejada, mostró ayer su«preocupación» por «laindiferencia que el Go-bierno municipal mues-tra con los proyectos delas barriadas periféricas»y criticó «el retraso quesufre el proyecto de remo-delación del pabellón po-lideportivo de Alcolea».

SEGUNDOS

PUBLICIDAD 3MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

4 ANDALUCÍAMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

R. A.redaccionandalucia@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Hacepoco,CataluñasolicitóalGobierno central 5.000 millo-nes de euros. Ayer fue Anda-lucía la que pidió ayuda: 1.000millones de euros de anticipoacuentadesuparticipaciónenlosingresosdelEstadoporim-puestos, según explicó la con-sejera de la Presidencia, Susa-na Díaz. «No se trata de acu-diraunfondoderescate», dijo,sinodepedirun«anticipo»co-moelquereclamóValenciaenjunio,mientrasquelaJuntava-lora si se acoge o no al Fondode Liquidez Autonómico(FLA). Los 1.000 millones deeuros servirán a la Junta parahacerfrenteasus«compromi-sos» con diversos colectivos.

Los andaluces «tambiéntienen derecho» a recibir esedinero,expusoDíaz,porloqueconfíaenque«larespuesta»de

Madrid a esta petición «sea fa-vorable». El Ministerio de Ha-cienda, que quiere poner enmarcha el FLA «en breve», es-tudiarátodaslaspeticionesdeanticipo que se produzcan.

La responsable de Presi-dencia indicó que el Ejecuti-

vo central aún no ha definidolascondicionesquehabráquecumplirparaacogersealFLAyque las autonomías deman-danunfondoasíparatener«li-quidez», dado que «el sistemafinanciero está cerrado a cal ycanto». No obstante, este fon-do no puede convertirse en«una subasta», mantuvo.

Reunión de presidentesAsimismo, insistió en la nece-sidad de celebrar una confe-rencia de presidentes autonó-micos,puesesenelladondesedeberíanabordarlascondicio-nesparaacogerseaestefondo.

Para el PSOE, el Estado nopuede pretender administrarla financiación y la liquidez delas comunidades como un«corralito».Mientras,elPPcri-tica la falta de «transparencia»de la Junta sobre la situacióneconómica andaluza.

Más inf. en pág. 5.

A cuenta de su participación en los ingresos generales del Estado.La Junta espera que la respuesta del Gobierno sea «favorable»

El vicepresidente de la Junta,Diego Valderas, apuntó ayerque sería «prematuro» que elConsejo de Gobierno decidiesehoy si Andalucía pide o no en-trar en el FLA. Y que este fondono puede servir para «pagar alos de siempre: al sector finan-ciero y a los banqueros», sinopara «responder a los ciudada-nos». Por su parte, UPyD creeque el anticipo de 1.000 millo-nes demuestra el «fracaso» dela gestión de la Junta.

«Respondera los ciudadanos»

Andalucía solicita alEstado un anticipo de1.000 millones de euros

El Tribunal Supremo (TS) ha condenado a cinco años de pri-sión a un hombre acusado de golpear a su novia con un cin-turón y encerrarla en su domicilio, ubicado en Mairenadel Alcor (Sevilla). Los hechos ocurrieron en diciembre de2006,unos meses después de que comenzara la relación.Trasuna fuerte discusión, en la que el acusado abofeteó a supareja, esta amenazó con marcharse de casa y el hombrela encerró en la vivienda. Previamente, la golpeó en variasocasiones con un cinturón en uno de sus muslos. La víc-tima consiguió escapar saltando desde la azotea a unaterraza colindante, lo que le provocó una fractura de to-billo.Fue su pareja quien la llevó al hospital,pero haciéndo-le prometer que no diría nada a nadie.

Agredió a su novia conun cinturón y la encerró

El PP, insatisfechocon la comisiónEl PP andaluz aseguró ayerque la primera ronda decomparecencias en la co-misión de investigación delos ERE «se ha cerrado enfalso, es un auténtico frau-de y un auténtico bochor-no», al no presentarse ni elpresidente de la Junta, Jo-sé Antonio Griñán –que haindicado que compareceráa petición propia–, ni su

antecesor, Manuel Chaves.Los populares pedirán lacomparecencia de respon-sables municipales en elcaso Mercasevilla.

Caen las ventas enlas rebajas de veranoLos comerciantes andalu-ces aseguran que han ce-rrado las rebajas de vera-no con unas ventas de 220millones de euros, un 10%menos que el pasado año.

Salud deja de abonarmedicinas quepagaba desde 1998La Consejería de Salud hadejado ya de costear los fár-macos que financiaba des-de 1998 con fondos propiosde la comunidad, en lo queentonces se conoció comoel «contramedicamenta-zo», que contemplaba másde 660 medicamentos. Lamayoría de estas medici-nas son de la familia de losantihemorroidales, laxan-tes, vitaminas del grupo B,corticoides para infiltracio-nes y expectorantes.

Favorecían lainmigración ilegalDos hermanos, uno de na-cionalidad hindú y otro es-pañola, han sido detenidosen Bonares (Huelva) porcobrar entre 4.000 y 15.000euros por organizar matri-monios irregulares y crearempresas fantasma.

El SAT comienza suprotesta en MálagaEl Sindicato Andaluz deTrabajadores (SAT) inicióayer su marcha obrera enMálaga con la asistencia deunas 800 personas.

SEGUNDOS

ARRANCA LA BIENAL DE FLAMENCOEl baile de Manuela Carrasco inauguró anoche, con su espec-táculo Raíces de Ébano, la XVII Bienal de Flamenco de Sevilla. Ofre-cerá 71 espectáculos, 20 de ellos estrenos absolutos. FOTO: BIENAL

El incendio deMálaga siguebajo vigilanciaLos dos heridos continúanenestadograve.EfectivosdelPlan Infoca continuabanayer con la vigilancia de laszonasafectadasporel incen-dio que el pasado jueves fuedeclarado en Coín, en con-creto en el paraje Cerro Ala-minos de Sierra Negra, y quealcanzóaMijas,Marbella,Al-haurín el Grande, Ojén yMonda. El matrimonio he-rido sigue grave, mientrasqueMarbellahizobalancedelos «cuantiosos daños».

ACTUALIDAD 5MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � TELÉFONOS MÓVILES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD � UN PERSONAJE

Carlos Dívar,EXPRESIDENTE DEL CGPJ. Harenunciado a cobrar laindemnización de 208.243 eurosque le correspondía y cobrarásolo su pensión. Dívar dimitióde su cargo tras el escándalo desus viajes a Marbella.

�DICHO SOBRE... ELECCIONES EN EE UU

ANTIVIRUS [8%]Solo el 8% de los usuariostenían instaladoa finales de 2011 un antivirus, según elInstituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación.

PIN[84%]La mayoría de los encuestados en elinforme de Inteco tenían en el código PIN de identificaciónpersonal su principal herramienta de protección.

Es una decisiónentre la visión

de Obama y la otraopción, que quiereregresar a las políticasque causaron la crisis»

ANTONIO VILLARAIGOSA,pte. Convención Demócrata

Todo lo quepodemos

esperar delpresidente Obama esla misma retórica ypolíticas fallidas »

REINCE PRIEBUS, presidentedel Comité Republicano

SEGUNDOS

LaAsociacióndeUsua-rios de Banca Adicaedenunció ayer que traselescándalodelaspar-ticipaciones preferen-tes–productoscomple-jos vendidos a clientesde bajo perfil– las en-tidades financieras es-pañolashancomercia-lizado en los últimosmeses más de 165.000millonesenloquecon-sideran otras modali-dadesdeproductostó-xicos, ya que suponenel riesgo para el aho-rrador de perder su in-versión. ¿Cuáles sonestos productos? Se-gún Adicae,en el mer-cado hay cédulas hi-potecariasyterritoria-les (55.000 y 8.000millones), bonos con-vertibles en acciones(6.900), pagarés ban-carios (91.000) y obli-gaciones subordina-das, entre otros.

165.000millones enproductostóxicos

Piden para Greciauna semanalaboral de 6 díasRepresentantes de laUE, BCE y FMI (la lla-mada troika) han pedi-do al Gobierno griegoque lleve a cabo cam-bios en la ley para am-pliar la semana laboralactual de cinco días auna de seis.

Asalto a otrosúper, esta vezen BarcelonaMiembros de la Plata-forma de Afectadospor la Hipoteca irrum-pieron ayer en un su-permercado de Vila-franca del Penedès(Barcelona) para lle-varse alimentos –se-gún dijeron– para fa-miliassinrecursos.Losactivistas llenaron ca-rros con alimentos deprimera necesidad,emulandoalalcaldedeMarinaleda (Sevilla).

OLEADA DEINCENDIOS ENPORTUGALMás de 1.000 efectivos,entre bomberos y soldados,se han empleado paracombatir los 19 incendiosforestales que se handeclarado este verano enPortugal, según lasautoridades lusas. Lamayoría de los incendios sehan registrado en el norte ycentro del país.En la foto,unos bomberos tratabanayer de extinguir unincendio forestal en Tabua.FOTO: EFE

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

Cataluña y Andalucía piden ya 6.000millones, y a Bankia le inyectan 4.500Las CC AA que recurren al rescate reclaman un adelanto para no esperar a que se apruebe elfondo de rescate. Draghi abre la puerta a que el BCE vuelva a comprar deuda española de hasta 3 añosNICOLÁS M. SARRIÉS / AGENCIASnmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Se le acumulan los desem-bolsos inesperados a la ya depor sí ajustada caja del Es-tado. El Frob (Fondo de Re-estructuración OrdenadaBancaria) anunció ayer unainyección inmediata de4.500 millones de euros en elcapital de BFA-Bankia, conel fin de mantener los nive-les de solvencia de esta enti-dad tras confirmarse que enel primer semestre del añoregistró unas pérdidas de4.480 millones. En el mismodía, igual que Andalucía so-licitó un «anticipo» de 1.000millones de euros, Catalu-ña reclamó un «sistemapuente» para poder hacerfrente a sus obligaciones fi-nancieras.

Tras el nuevo rescate aBFA-Bankia, la caja del Frob–dotada de unos 15.000 mi-llones de euros– se queda-ría casi sin recursos, ya queel fondo público ya teníaempleados más de 9.000 mi-llones tras las sucesivas in-

tervenciones de entidadesdurante la crisis. La fórmu-la elegida, que ya cuenta conel apoyo de las autoridadeseuropeas, será esta: el Esta-do suscribirá al completouna ampliación de capital deBFA por valor de 4.500 millo-nes de euros, con lo que vol-verá a alcanzar los niveles desolvencia exigidos por lanormativa.

Esta inyección no se aña-dirá a la cantidad ya previstaen el rescate al sistema ban-cario español acordado conla UE, sino que será descon-tado cuando finalmente Es-paña disponga de los100.000 millones de eurosprevistos. La entidad nacio-nalizada ya había recibidootros 4.465 millones y se es-pera que necesite un rescatepúblico de 22.000 millonesde euros.

Liquidez para las CC AAEl rescate del sistema finan-ciero no fue el único frenteabierto ayer, ya que se sumóla falta de liquidez de las co-munidades autónomas. Ade-

más de Andalucía, actuó Ca-taluña, que reclamó a travésde su conseller de Economía,Andreu Mas-Colell, «un sis-tema puente» para que elGobierno de la Generalitatpueda contar este mismomes con los 5.000 millonesque le corresponden delFondo de Liquidez Autonó-mica (FLA), que aún no ha si-do puesto en marcha y al quetambién se han acogido, por

el momento, la ComunitatValenciana y Murcia.

A falta de saber si Andalu-cía o alguna otra región pu-diera acudir al fondo espe-cial para las CC AA, más de lamitad de los 19.000 millonescon los que cuenta ya estáncomprometidos solo con elrescate a Cataluña (5.000),Comunitat Valenciana(4.500) y Murcia (300).

Semana decisivaEspaña afronta una sema-na decisiva para sus cuentaspúblicas, con la reunión delBanco Central Europeo deljueves como momento cru-cial. Se espera que el BCE,pese a las reticencias de paí-

ses como Alemania, anuncieque volverá a comprar deu-da pública de países conproblemas para rebajar susprimas de riesgo. Su propiopresidente, Mario Draghi,dejó entrever que la comprade bonos a corto plazo –conperiodos de vencimiento detres años o menos– no con-tradice en absoluto el man-dato del BCE. Eso sí, una ac-tuación así estaría condicio-nada siempre a que el paísinteresado la solicitase for-malmente y contara con laintervención del Fondo deRescate Europeo.

Esta semana, en la que lacanciller alemana AngelaMerkel visitará España parareunirse con el presidenteRajoy, se cumplen 25 sema-nas consecutivas en las que elBCE no ha comprado deudasoberana en el mercado in-terbancario para reducir lasprimas de riesgo de paísescomo España o Italia. En esteperiodo el diferencial entre elbono de España y el de Ale-mania se ha duplicado (ayeracabó en los 550 puntos).

De Guindos no descarta un rescateEl ministro de Economía, Luis de Guindos, no descarta la posibilidadde que el Gobierno solicite formalmente la ayuda del Fondo de Resca-te Europeo, si bien en una entrevista que publica hoy el diario ale-mán Handelsblatt reconoce que «primero se deben aclarar las condi-ciones que implicaría dar ese paso». De Guindos, además, recalcóla importancia de la reunión del BCE de esta semana, aunque dejó cla-ro que la reducción del déficit y la deuda son los instrumentos cla-ves para luchar contra la crisis en el largo plazo.

550puntos básicos

alcanzó ayer la prima deriesgo,mientras que la Bolsa

Española subió un 0,18%

6 ACTUALIDADMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Fatima Nabil marcó un hito el pasado domingo en latelevisión pública egipcia,donde se convirtió en la pri-mera mujer en presentar un telediario con velo.La pe-riodista aseguró que con ese paso se corrige una «si-tuación extraña y anormal» en su país,dos meses des-pués de las presidenciales que llevaron al poder alislamista Mohamed Mursi.La prohibición de llevar ve-lo en la televisión estatal fue una imposición del ré-gimen de Mubarak hace décadas para dar una imagende Egipto de país occidentalizado y moderno. Al-gunos sectores pedían desde hace años el fin del ve-to al velo en la televisión estatal, aunque otros secto-res recelan y consideran que es parte de una campa-ña de islamización de los medios por parte del nuevopartido en el poder, los Hermanos Musulmanes.

Polémico primer telediariopresentado por unamujer con velo en Egipto

Vuelos desde 12 €

para visitar eleccehomo de BorjaLa compañía de bajo costeRyanair ha lanzado un pa-quete de ofertas de vuelosdesde 12 euros a Zaragozapara acercar a sus clientesa la «creativa restauración»del eccehomo de Borja. Lacompañíahizoelanuncioelmismo día en que uno desus aviones, de la línea Va-lencia-Santiago, tuvo queregresar a Manises pocodespuésdedespegarporun«problematécnicomenor».

Un agosto «histórico»en la lucha contra eltráfico de drogasLasFuerzasdeSeguridadin-terceptaron el pasado mes5.000kilosdecocaínaproce-dentesdelacostaoccidentalde África en un agosto «his-tórico»paralaluchacontraeltráfico de drogas, según ase-guróeldirectordePolicía,Ig-nacio Cosidó. Ayer mismoarribó a Las Palmas el vele-ro apresado hace tres días a500 millas de Canarias con500kilosdecocaínaabordo.

Rajoy, el PP y el tercergrado a BolinagaEl presidente Rajoy trató dezanjar ayer la polémica den-trodesupartidosobreelter-cergradoalpresoetarraIosuUribetxebarria Bolinaga yprometióalospopularesquesu Gobierno no cederá nun-ca al chantaje de ETA. Rajoyse expresó así en el ComitéEjecutivo Nacional del PP,donde el exministro MayorOreja replicó el discurso deltitular de Interior, Jorge Fer-nández Díaz. Este último re-cibió el respaldo del presi-dente del Gobierno.

Los inmigrantes sintarjeta sanitariairán a EstrasburgoLa Red por el Derecho a te-nerDerechos–másdetrein-ta colectivos en defensa delos inmigrantes indocu-mentados que se han que-dadosintarjetasanitariaenEspaña– anunció ayer quellevará al Tribunal EuropeodeDerechosHumanos«ca-da caso» de desatencióngrave a estas personas.

4,4 millones pararenovar los tejadosdel CongresoEl Ministerio de Haciendaha aprobado la renova-ción de las cubiertas delos patios interiores delCongreso, una obra que laCámara consideraba «im-prescindible» y que costa-rá a las arcas públicas4.418.628,00 euros. Según

informó en una nota elCongreso, el objetivo es«evitar problemas estruc-turales en el edificio».

Gobierno colombianoy FARC acercansus posiciones...El presidente colombiano,Juan Manuel Santos, fijóayer como objetivo de suGobierno poner fin al con-flicto armado en su paísmediante un acuerdo conlas FARC, al tiempo queesta guerrilla anunció queacudirá al diálogo en LaHabana «sin rencores niarrogancias».

... Y la televisión fichaal juez GarzónCanal Capital, la televisiónpública de Bogotá, ha fi-

SEGUNDOS

chado al exjuez españolBaltasar Garzón para codi-rigir un programa sobre elincipiente proceso de pazabierto en Colombia: ¿Có-mo van la paz y los derechoshumanos?

Ruiz- Mateos sedisculpa con la juezaEl empresario gaditanoJosé María Ruiz-Mateosremitió ayer una carta ala jueza de Palma MaríaPascual –a quien la sema-na pasada llamó «malva-da, perversa e inhumana»tras ordenar su deten-ción– pidiéndole perdón.El empresario pide en suescrito a la jueza que ten-ga en cuenta que es vícti-ma de una injusticia «des-de hace 30 años».

8 menores y 2 mujeres fuerontrasladados anoche al Peñónde Alhucemas. Los gobiernosdeEspañayMarruecosllegaronayer a un principio de acuerdoparaevacuaralos81inmigran-tesquepermanecenenlaespa-ñolaIsladeTierraydistribuirlosentreambospaíses.Estos81in-migrantes, llegados en dos gru-pos la semana pasada a esta is-

la, situada en el archipiélago deAlhucemas (a escasos metrosdeMarruecos),permanecenallíalaesperadeunasolución.Aúnquedaporcerrarcuántosinmi-grantes irán a cada país.

La evacuación comenzóayer con ocho menores y dosmujeres, trasladados al Peñónde Alhucemas, donde hay unapequeña guarnición militar.

Posteriormente serán evacua-dos a Melilla.

Porotrolado,unos160inmi-grantes subsaharianos intenta-ronsaltarayer lavallaquesepa-ra Melilla de Marruecos en dosnuevos asaltos en los que fue-ron repelidos la mayoría. El pri-mer intento estuvo protagoni-zadoporunos100inmigrantes.Media hora más tarde, otras 60personas llevaron a cabo unnuevo asalto. El ministro de Ex-teriores, García-Margallo, sub-rayó la necesidad de encontraruna «solución duradera» con elGobierno de Marruecos parafrenar la inmigración ilegal.

España y Marruecos pactandistribuir en ambos países alos 81 inmigrantes del islote

D. FERNÁNDEZdfernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La noticia del hallazgo de lossupuestos restos óseos de loshijos de José Bretón en la fin-ca que tiene su familia en LasQuemadillas (hecha públicahace una semana) ha roto larutina que tiene el preso másmediáticodeEspañaenlacár-cel cordobesa de Alcolea.

Fuentespenitenciariashanexplicado a 20 minutos que sehaendurecidoelprotocoloan-tisuicidio que se puso a Bre-tóncuandoentróenlacárcelel21 de octubre de 2011, y quesehabíarelajadomuchoconelpasodeltiempo.Dospresosdeconfianza vuelven a vigilar elsueño de Bretón, relevándosea mitad de la noche para con-trolar su descanso. «Estos pre-sos han de estar despiertos to-da la noche», matizan las mis-mas fuentes. Mientras, Bretónduerme con tapones en los oí-dos y antifaz, una costumbreque tomó haces meses.

Dormir,duermebien.Tomauna medicación que le permi-teconciliarelsueñoconmayorfacilidad. Las últimas noveda-des del caso (que apuntan aquequemóasushijos)hanin-crementado su seguridad portemor a que se quiera dañar oque algún preso le haga algo.

Estoúltimo,noobstante,es

muyimprobable.Sigueaisladoen el módulo de ingresos y de-sayuna, come y cena solo. Enlas cuatro horas de patio quetiene autorizadas también es-tásolo.Comonovedad,selehaasignado una segunda celdadistinta a la que ocupa paradormir. En ella tiene sus ense-res y la ropa. «Así la suya estámásvacíayordenadaysepue-de controlar si esconde algo».

Las mismas fuentes desta-canquelaúltimanoticiahahe-chomás«hermético»aBretón:«Habla menos y es más cerra-do.Pidemenosprensayveme-nos la tele. Algo ha cambiado».

Bretón ha reclamado envarias ocasiones cambiar decelda y pasar a una de la plan-ta superior de su módulo. Ladirecciónharechazadodefor-ma consecutiva esta petición.Se cree que Bretón quiere serfotografiado en la ventana desucelda,algoqueseríaposiblede estar recluido en la plantasuperior y no en la baja comoestá ahora.

Bretón vuelve a estarmás vigilado y duermemedicado y con antifazSe ha endurecido el protocolo antisuicidio que tenía. Dos reclusosvigilan su sueño y tiene otra celda para poder guardar sus enseres

Varios medios avanzaron ayerqueel informequeel juezdelca-so ha pedido al Instituto Nacio-nal de Toxicología revelará quelos restos óseos hallados carbo-nizados en la finca de Las Que-madillas son humanos, avalan-do así dos informes anterioreselaborados por expertos inde-pendientes y contradiciendo elprimer informe policial. Toxico-logía está intentando identificaresos restos genéticamente, al-gomuydifícildebidoalgradodeincineración que sufrieron.

Toxicología: sonrestos humanos

‘COPITO DE NIEVE’, 3ª GENERACIÓNEl sábado nació en Barcelona la tercera bisnieta del gorilaCo-pito de Nieve, la primera nacida en el zoo de la ciudad. Enesta ocasión, la cría tampoco ha heredado el albinismo de suabuelo que lo hizo un ejemplar único en el mundo. EFE

CRUZANDO EL ESTRECHO EN UNA BALSA DE JUGUETE. Seisvarones subsaharianos fueron rescatados ayer por los equipos de salvamento español a bordo deuna balsa de juguete a 7,5 millas al sureste de Tarifa. Al hinchable apenas le quedaba aire. FOTO: EFE

ACTUALIDAD 7MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DuranteelmesdeagostosevendieronenEspaña48.820vehículos, un 3,4% más que en el mismo periodo de2011, según las asociaciones de fabricantes (Anfac) yvendedores (Ganvam).Se trata del primer incrementode las ventas de vehículos tras 25 meses de caídas con-secutivas.Larazónesmuysencilla:fabricantesyvende-dores explican que muchos españoles han adelanta-dosuscomprasparaahorrarselasubidadelIVA,queen-tró en vigor el 1 de septiembre (pasó del 18% al 21%).Elproblema,señalan,esqueesteaumentodelasventasporelIVAconllevaráunacaídaenlasoperacionesdelospróximos meses. En los primeros 8 meses del año, lasventas de vehículos han descendido un 8,5%.

La venta de vehículoscrece en agosto un 3,4%por la subida del IVA

Prisión para elasesino de FacebookUn juzgado holandés con-denó ayer a un joven de 15años a un año de prisión ytres de ingreso en un psi-quiátrico, la pena máximaparaunmenor,pormataraunachica.Elagresorcome-tió el asesinato siguiendolasórdenesdedosjóvenes,cuya vida amorosa habíasido criticada en Facebookpor la víctima.

Urdangarin seguíaen Nóos en 2008El exvicepresidente delGobierno Valenciano Vi-cente Rambla afirmó ayerante el juez que, en suopinión, Iñaki Urdanga-rin seguía vinculado alInstituto Nóos en 2008,dos años después de queel duque de Palma afir-mara haber seguido elconsejo de la Casa Real dedejar sus actividades.

SEGUNDOSEl verano menos trágico dela historia en las carreterasEn julio y agosto murieron 262 personas, un 19% menos que en 2011. Lacifra más baja desde 1960. El 23% de las víctimas no llevaba el cinturónR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Han tenido que pasar 52 añospara que el verano terminecon el balance menos trágicoen la historia de las carreterasespañolas. En julio y agosto deeste año han muerto 262 per-sonas, 62 menos que en elmismo periodo de 2011 (undescensodel19%), laciframásbaja desde que se tienen es-tadísticas (año 1960).

En ese verano, 279 perso-nas perdieron la vida (con unparque automovilístico de so-lo un millón de coches). Lasvíctimas fueron subiendo añotrasañohastaquesellegóalpi-co máximo, en el verano de1989, con 1.378 muertos. Des-deentonces,undescensolen-toperoprolongadohasta2012.El dato de 262 muertos se ele-va a 270 si se suman los acci-dentesdel1y2deseptiembre,días incluidos en la operaciónretorno. «Es un dato especial-

mente grato porque es positi-vo, optimista y nos da muchasesperanzas para lo que quedadel año», destacó ayer en lapresentación de las cifras Ma-ría Seguí, directora de la DGT.

A pesar de estos optimistasresultados, la DGT lamentóque se haya relajado el uso delcinturón de seguridad. Un23%delasvíctimasnololleva-ba puesto, un 2% más que elverano pasado. Sí ha calado

más entre los motoristas elmensaje de llevar el casco.To-dos los fallecidos, 39, lo lleva-ban. No así el 13% de conduc-tores de ciclomotores. Seguítambién destacó que de los 6menores de 12 años fallecidoseste verano, la mitad no via-jaba con el sistema de reten-ción infantil.

Undatopositivoesquelaci-frademuertesencarreterasse-cundarias disminuyó un 16%.

El balance de la DGT también re-velaquehahabidomenosmuer-tes de noche. El número de víc-timas ha disminuido un 47% enel tramo que va de las ocho de latarde a las doce de la noche. Demadrugada la reducción ha sidodel 17%. Los atropellos a pea-tones han decrecido un 9%.

Menos accidentespor la noche

FUENTE: Ministerio del Interior / INE

20122010200820062004200220001998199619941992199019881986198419820

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

FALLECIDOS EN LA CARRETERA DURANTE JULIO Y AGOSTO

262fallecidos

1982 11.628.20031.086.000

Vehículos en circulación

2010

8 PUBLICIDADMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD 9MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

10 DEPORTESMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ALI

NE

AD

OS

Lewis HamiltonSIN CASTIGO �McLaren nosancionará al piloto por publicar

en Twitter sus datosde telemetría.«Cometió un error,pero rectificó», dijosu jefe, MartinWhitmarsh.

Fernando AlonsoTOTALMENTE RECUPERADO �

«Me he levantado sin ningún dolory al 200% paraMonza», dijo ayeren Twitter el pilotoasturiano, yarecuperado de suaccidente en Spa.

Javier Gómez NoyaSE IMPONE EN EL TRIATLÓN DE LOSMEJORES PREMIOS ECONÓMICOS�El gallego, plata en los Juegos, se impuso en elHy-Vee Triathlon de Des Moines (Iowa, EE UU), unaselecta prueba en la que solo compiten 30 atletaspor categoría y la que reparte más premios. Noyasumó unos 135.000 euros entre premios y primas.

Jorge LorenzoEN MOTORLAND �El líder delMundial de MotoGP rodará hoy y

mañana en elcircuito Motorlandde Alcañiz (Teruel).También estará sugran rival por eltítulo, Dani Pedrosa.

El guardameta Alberto García,uno de los capitanes delCórdoba,semostróayer«confiadoentenertodoelapo-yodelpúblicoenelpróximopartidocontraelElche».Al-berto García añadió que hay que valorar «la capacidaddereaccióndemostrada»anteelLugo(1-1)yqueestade-be hacerse patente el domingo contra el líder de Se-gunda,enunpartidoqueservirápara«crecer»yenelquepara ganar habrá que «dar lo máximo». Por la compradeunaentradaparaesteencuentroelclubregalaráotrapara el choque de Copa de segunda ronda que jugaránel próximo miércoles los mismos equipos.

«Contra el Elchenecesitamos el apoyode toda la afición»

El Betis-Atlético, eldía 26 a las 21.00 hEl partido de Liga Betis-Atlético de Madrid, quedebía jugarse ayer y quefue aplazado porque elequipo madrileño, trasimponerse el pasado vier-nesenlaSupercopadeEu-ropa, no podía contar consiete internacionales, secelebrará el próximo día26 a las 21.00 horas.

El Zenit ficha a Hulkpor 60 millonesEl fichaje del verano lo ce-rró ayer el Zenit de SanPetersburgo, que pagaráal Oporto la astronómicacifra de 60 millones de eu-ros por hacerse con losservicios del internacio-nal brasileño Hulk porcinco temporadas.

«Ojalá puedaganarle al Madrid»El Kun Agüero habló ayersobreelpróximoenfrenta-miento de su equipo, elManchester City, contra elReal Madrid, en Cham-pions. «Ojalá gane al Ma-drid, porque nunca pudehacerlo con el Atlético»,comentó el argentino a sullegada a la concentraciónde la selección albiceleste.

Denuncia a LassadEl presidente del Levante,Quico Catalán, y su direc-tor deportivo, Manolo Sal-vador, confirmaron ayerque tomarán acciones le-gales por el asunto del nofichaje de Lassad, quien secomprometió con los gra-notas pero acabó firman-do por el Celtic escocés.

UN PÍVOT DE PESO PARA EL BARÇAConcretamente 130 kg pesa el nuevo pívot del Barça,Nathan Jawai, que ayer fue presentado como jugadorazulgrana. Es australiano, mide 2,08 m y tiene 23 años. «Mijuego es agresivo», avisó a sus futuros rivales. EFE

SEGUNDOS

Enfado en San Mamés. ElAthletic estudia emprenderacciones legales contra el Ba-yern de Múnich por irregula-ridades en el fichaje de JaviMartínez, concretado la pasa-dasemana.«Estamosvaloran-

do si se puede tomar algunamedida», explicó el presiden-tedelclubbilbaíno,JosuUrru-tia. El hecho de que el juga-dor viajara a Múnich para pa-sar el reconocimiento médicoantes de que fueran abonados

los 40 millones de euros de sucláusula de rescisión molestóa la directiva de San Mamés,que ahora pide responsabili-dades al club bávaro.

Urrutia también aseguróque Javi Martínez forzó su sa-

lida del club: «Antes de la Eu-rocopa nos transmitió su de-cisión firme de abandonar elAthletic e instó a la entidad aescuchar ofertas».

El presidente del Athletictambién confía en convenceraLlorenteparaquerenuevesucontrato,queterminaenjuniode 2013: «Nadie sabe cómo vaa transcurrir el año y quizáspueda modificar su decisión».

El Athletic estudia denunciar al Bayernde Múnich por el fichaje de Javi Martínez

F. P.deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Cristiano Ronaldo detonó labomba informativa después defirmar el pasado domingo suprimerdobletedelatemporadaante el Granada y su gol 150 enpartido oficial con la camisetablanca. Su actitud apática trasanotar los tantos indicaba quealgo no iba bien. «La gente dedentrodelclubsabeporquénocelebro los goles. No lo hagocuando estoy triste», aseguróel portugués, quien se reunióel pasado sábado con el presi-dentedelRealMadrid,Florenti-noPérez, paraexplicarlequenosesentíaquerido.Ronaldotam-biénlepidióalmáximodirigen-teblancosusalidadelaentidad,según informó la agencia dpa.Sedesconocenconexactitudlosmotivosdelatristezadeldelan-tero luso del Real Madrid, peropodría ser por varias razones.

1Se siente traicionado. A Ro-naldopodríahaberlemoles-

tado que su íntimo amigo Mar-celodijesequeCasillassemere-ce este año el Balón de Oro. Ellateral brasileño también se re-firió al delantero del BarcelonaMessi como «el mejor jugadordel mundo». Cristiano sienteque ni su entorno más cerca-no lo apoya al 100%.

2Distanciamientoconlosespa-ñoles. Su relación con los ju-

gadoresespañoles,queformanelnúcleodurodelvestuario,noes la idónea para afrontar unnuevo proyecto.

3Nocuentaconlaconfianzato-tal del Bernabéu. El estadio

blanco se rinde siempre a lasgenialidadesdelportugués,pe-rotampocodudaenreprender-

lo cuando no hace las cosasbien.DuranteelchoqueanteelGranadaseescucharon,ynoeslaprimeravez,silbidostrasunaacción en la que Ronaldo seadornó de manera innecesa-ria y acabó perdiendo el balón.

4Quiere una subida salarial.Pese a que gana diez millo-

nes de euros netos al año, Cris-tiano podría añorar un reco-nocimiento a su valía similaral que tenía en el ManchesterUnited, donde se le revisaba elcontratoanualmente.Ronaldo,que tiene firmado hasta 2015,afrontasucuartatemporadaenel Real Madrid y nunca se le hasubido el sueldo.

5Sus pretendientes lo tientan.Aunque su representante,

Jorge Mendes, niega que tengaofertasdeotrosequipos, locier-to es que clubes emergentescon un gran potencial econó-mico como el PSG francés, elManchester City inglés o el An-zhirusosiemprehanestadoin-teresados en su contratación.

6Está cansado de perder pre-mios. La designación por

parte de la UEFA del medio delBarcelonaAndrésIniestacomomejor jugador de Europa en2012 fue una nueva decepciónparaéldespuésdeperderenlastresúltimasedicionesdelBalóndeOrofrenteaMessi.Sucaraenla entrega de premios expresa-ba su profunda decepción.

7Pidió no jugar ante el Gra-nada en señal de duelo. Se-

gún recogió el diario Sport, enlos próximos días se cumplensiete años del fallecimiento desu padre y Ronaldo habría pe-dido no jugar ante el Grana-da en señal de duelo. Ni Flo-rentino ni Mourinho acepta-ron su petición.

¿Por qué está triste CR7?El delantero portugués estaría dispuesto a marcharsedel Real Madrid por alguna de estas siete razones

Cristiano Ronaldo no celebró sus goles ante el Granada. HIDALGO / EFE

«Tiene todo el apoyo del vestuario»El medio brasileño del Real Madrid Kaká manifestó ayer que Cris-tiano Ronaldo sabe que «tiene todo el apoyo del vestuario para loque quiera», puesto que es un futbolista «fundamental» para elgrupo. «Que el sepa que tiene nuestro apoyo para lo que quie-ra, es fundamental para el equipo y tiene que estar feliz porque elgrupo está con él en lo que necesite», señaló.

PUBLICIDAD 11MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

12 DEPORTESMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DESDE UNA FORTALEZA El Mundial de Saltos visitará este fin desemana Gales para que los competidores se lancen desde fuertesconstruidos sobre el mar en la II Guerra Mundial. FOTO: DEAM TREL / RED BULL

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

RECURSO DESESTIMADO El Comité Paralímpico desestimóayer el recurso de Pistorius (izda.) contra Oliveira, que le ganó enlos 200 metros de Londres’12, por la medida de sus prótesis. FOTO: EFE

¡FELICIDADES ‘TEIRRA’! La amazona estaounidense LauraKraut felicita a su caballo, Teirra, tras imponerse ayer en el trofeoPríncipe de Asturias del Concurso de Saltos de Gijón. FOTO: EFE

SEGUNDOS

El US Open se quedóayer sin uno de losdos únicos represen-tantes españoles quequedaban en el cua-dro masculino, elmurcianoNicoAlma-gro, que cayó en oc-tavos de final anteTo-mas Berdych en tressets (7-6,6-4 y 6-1).Lapérdida de la primeramanga en el desem-pateafectóalmurcia-no,quienfueperdien-do fuelle paulatina-mente. LaeliminacióndeAlma-gro deja como únicosupervivienteaDavidFerrer. El tenista ali-cantino se enfrentahoyalfrancésRichardGasquet en busca delos cuartos de final enNuevaYork.

Berdychacaba conAlmagro enel US Open

Supercopa ACBEl jueves se sortearánen Zaragoza los em-parejamientos de se-mifinales de la Super-copa ACB, que se dis-putará en la capitalaragonesa los días 22y 23 de septiembre.Barça, Real Madrid,Valencia Basket y CAIestarán en el bombo.

A Coruña, capitaldel fútbol salaLa ciudad de A Coruñaseconvertiráestefindesemanaenlacapitaldelfútbol sala, al acoger laXXIII Supercopa de Es-paña, en la que parti-ciparán el Barça, ElPo-zo Murcia, SantiagoFutsal e Inter Movistar.

VUELTA 2012. 16ª ETAPAGijón-Valgrande/Cuitu Negro (185 km)1.DarioCataldo(Ita.,Omega) 5h18m28s2. T. De Gendt (Bél., Vancasoleil) a 7 s3. Joaquím Rodríguez (Katusha)a 2 m 39 s 4. Alberto Contador (Saxo Bank) a 2 m 41 s5. Alejandro Valverde (Movistar) a 2 m 58 s

Así va la general1. J. Rodríguez (Katusha) 63 h 38 m 24 s2. Alberto Contador (Saxo Bank) a 28 s 3. A. Valverde (Movistar) a 2 m 04 s 4. Chris Froome (R. U., Sky) a 4 m 52 s5. Dani Moreno (Katusha) a 6 m 58 s

Sufre una ruptura parcial deltendónrotuliano.ElcalvariodeRafaNadalcontinúay,trasper-derse los Juegos de Londres yel US Open, ayer anunció queno pisará una pista de tenis enlos dos próximos meses paraculminar la recuperación de surodilla izquierda: «Tengo mu-chos años por delante y mi ro-dilla necesita un descanso.Vol-

veré cuando no duela y puedacompetir con garantías».

El tenista manacorí, que nojuega desde que cayera en se-gunda ronda deWimbledon el28 de junio, ya anunció haceunas semanas que sufría la in-flamación de la grasa Hoffa delarodillaizquierda.Ayer,comu-nicó que también tiene unaruptura parcial del tendón ro-

tuliano a nivel de su inserciónen el polo distal de la rótula.

Estenuevocontratiemponole desanima: «Estoy tranquilo.Después de la reunión con losmédicosmealegréalsaberquese ha podido descartar una in-tervención», afirmó el balear,quienestefindesemanaacabó13.º el Campeonato AbsolutoBalear amateur de golf.

Estos dos meses de ausen-cia significan, prácticamente,el adiós a la temporada de Ra-fa, ya que la Copa Masters enLondres(5-12noviembre),pa-ra la que está clasificado el nú-mero 3 del mundo, se celebradentro de dos meses y un día.Su única posibilidad de vol-verantesdeacabarelañoseríala final de la Copa Davis, en elcaso de que la alcanzara Es-paña (16-18 noviembre). Na-dal no estará seguro en las se-mifinalescontraEEUU(14-16de septiembre).

Nadal dice casi adiós a la temporada,pero descarta pasar por el quirófano

Nadal (izda.), con su tío y técnico,Toni, en un entrenamiento. ARCHIVO

JUANFRAN DE LA CRUZjfdelacruz@20minutos.es/twitter:@juanfdelacruz

20 minutos

Supalmarésyalucetriunfosdeetapa, clásicas y pruebas deuna semana.Y ahora JoaquimPuritoRodríguez,33años,aca-riciaotravezsuansiadaprime-ra‘grande’.SegundoenelGiro,dondeperdiólamagliarosaenlacronofinaldeMilán,elcata-lán reforzó ayer su liderato delaVueltaenlasrampasdelCui-tu Negro apelando a la cohe-rencia táctica: aguantar losembistes de Alberto Contadoryrematarle.«Sonpocossegun-dos y aún queda carrera, perohe dado un gran paso», anali-zaba optimista después.

Enelduro,muyduro,cami-no hacia Cuitu (con dos puer-tos que achantan, San Loren-zo y La Cobertoria, y una as-censión final de 25 kilómetroscon los tres últimos por enci-ma del 13% y puntas del 24%)se repitió el guión de las jor-

nadas previas. Desde la fugasin peligro apuntalada con unbuen margen hasta un altísi-mo ritmo en el pelotón de losilustres. Desde la reincidenciaofensiva del ciclista de Pintohastalaresistenciagrácildel lí-der.YValverde cerca; no lo su-ficienteparasumarsealpulso,aunquesíparaacomodarseenun podio que se le esfuma albritánico Chris Froome, a me-nos. «El objetivo es defenderlo», refrendó el murciano.

Ofensiva y respuestaContadoraceleróhastaencin-co ocasiones. En su último es-tertor atacante, a medio kiló-metro de la meta, Purito lecontragolpeó.Unpellizco.Yunzarpazo de autoridad. Terce-roenlameta,Rodríguezpescócuatro segundos de bonifica-ción y otros dos en los que ale-jó al líder del Saxo Bank. Seissegundos.Y ya son 28. No sondefinitivos, menos aún con

En el CuituNegro, unPurito más rojoRodríguez le araña 6 segundos más aContador en un exigente final queestrenó, fugado, el italiano Cataldo

Purito (dcha.) acelera y distancia a Contador en el Cuitu Negro. EFE

Froome y la supervivenciaSegundo en el último Tour y en la Vuelta del año pasado, ChrisFroome llegaba a la Vuelta como líder absoluto del Sky y uno delos grandes favoritos al triunfo. Ayer, en el Cuitu Negro, se lealejó la tercera plaza del podio. Llegó a más de dos minutos deAlejandro Valverde, actual tercero. «Hubo un tramo de unos 150metros de la meta que cuando vi la rampa delante de mí y pen-sé ‘voy a tener que caminar hasta allí’. Simplemente traté desobrevivir», indicó el corredor de origen keniano.

unasemanadecarreraporde-lante en la que aguardan unpar de emboscadas y los por-centajesdeLaBoladelMundo,peroPuritohasidosuperiorentodos los cara a cara.Y no haycrono, como en el Giro.

«Aún queda una semana eintentaréganarhastaelúltimodía –se confabula Contador–.Estoy satisfecho con mi traba-joyconeldelequipo.Estamosdando emoción a la carrera».

Cataldo estrena el finalDe la fuga, un dúo, manaría elprimer corredor que inscribesu nombre en el Cuitu. Trasmuchos kilómetros a rueda,sincolaborarconsucompañe-ro de escapada, el belga DeGendt (tercero en el Giro), Ca-taldo aceleró en las primerasrampasdelCuitu.Unejerciciode insistencia, fatiga y equili-brismo que coronó a todo uncampeóndesupaíscontrarre-loj.Asísonlascontradiccionesdel ciclismo. Un paredón en-cumbraauncroneryrealzalasbonificaciones.Hoy,descanso.

PUBLICIDAD 13MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

14MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Algunossedeprimen,otroses-tán irritables. El tráfico, la ruti-na, los horarios... la vuelta altrabajodespuésdeunlargope-riodo de descanso nunca es fá-cil de afrontar. Es cuando apa-rece el denominado síndromeposvacacional, un mal que su-fren la mitad de los españoles,segúndatosdelInstitutoMédi-co Europeo de la Obesidad(IMEO).Pero... ¿porquésepro-duce? Los expertos explicanque durante las vacaciones, elcerebrotiendeaeliminarlasin-formaciones que generan unestado de ansiedad, dando pa-so a un estado de ánimo y deserenidadtotales.Yclaro,cuan-dounoregresaalavidacotidia-na, la historia cambia.

Dehecho,enuninformedela empresa de recursos huma-nos Randstad, se desprendeque la mayoría de los emplea-dos necesitan entre una y dossemanas para adaptarse y de-sarrollar su actividad profesio-nalconnormalidad.Poreso, lomejoresmantenerunaactitudpositiva y poner en marchaunossencillosconsejos.MiguelJ.Roldán,presidentedeTheIn-ternationalSchoolofCoaching(Tisoc), da una serie de claves.

�ADAPTARSE A LA RUTINA

Priorizar las tareas. No debe-mos intentar abarcar de golpetodas las tareas pendientes: al-gunas llamadas y correos elec-trónicos pueden esperar. Pri-mero, hay que resolver lo másinmediato y, para eso, lo me-jor es hacer una agenda conuna lista de prioridades.

No es buenovolverundíaantes.Enfrentar-se de nuevo a la rutina siemprees complicado después de unlargo periodo de descanso. Lorecomendable es volver al me-nos dos o tres días antes: per-

miteiracostumbrándosealrit-mo habitual y retomar las fun-ciones cotidianas como ir decompras u ordenar la casa.Retomar las relaciones conlos compañeros y los equi-pos. Para una primera toma

de con-tacto es

bueno orga-nizar una reunión in-

formal en la que podemos ha-blar de lo que hemos hecho ytodo lo que hemos disfruta-do durante las vacaciones, co-nocer lo que ha pasado ennuestra ausencia y poner en-cima de la mesa aquellos

asuntos que tenemos que irtratando a lo largo de los pró-ximos días.Adoptar retos nuevos ennuestro desarrollo profesio-nal. Elarranquedebeservirpa-ra plantearnos nuevas metas–como puede ser desarrollarunanuevahabilidadatravésdecursos de formación– que nospermitasalirdelamonotoníaytenerincentivospersonalespa-ra la automotivación. Además,como profesionales debemosestar siempre en un continuoprocesodedesarrolloymejora.Combinar el trabajo con unavida personal gratificante.En nuestros ratos libres po-demos practicar actividadesbaratas e incluso gratis sinuestra economía está másmermada después de las vaca-ciones: hacer deporte, salir apasear, quedar en casa deunos amigos, leer un libro,asistir a algún acto cultural delmunicipio, etcétera.

SUBE LA CUESTA DE SEPTIEMBREDEPRESIÓN POSVACACIONAL � A la mitad de los españoles se les hace difícil incorporarsea su trabajo tras las vacaciones.Te explicamos cómo afrontar la vuelta con optimismo

SEGUNDOS

Unos 400 expertos in-ternacionalessereuni-ránenBruselaslospró-ximos jueves y viernesparaexplorarfórmulasdecreaciónymanteni-miento del empleo yde mejora de la pro-ductividad. La cita sedenominaEmpleospa-ra Europa. La CE, pa-trocinadoradelevento,quiere dejar claro que«Europanopuedeper-mitirse esperar a quecaiga el desempleo co-mo consecuencia de laestabilización de losmercadosfinancieros».Entre otras personali-dades, asistirán el se-cretario general de laOrganización para laCooperaciónyelDesa-rrolloEconómico(OC-DE), Ángel Gurría, y eldirector general de laOrganizaciónInterna-cional del Trabajo(OIT),Guy Ryder.

Reunión deexpertospara hablarde empleo

Cae la inversiónen formaciónLa organización deautónomos UPTA hadenunciado que losrecursos económicosdestinados para suformación se han re-ducido un 75% en losúltimos 4 años, des-de los 12 millones deeuros consignados en2009 hasta los 4 millo-nes en 2012.

A la basura el 80%de currículosLa falta de informa-ción o la mala redac-ción son los motivosprincipales para quelas empresas descar-ten 8 de cada 10 cu-rrículos, según desta-ca Adecco.

Pluriempleopara casi todosUn 53% de los espa-ñoles ha estado algu-na vez en su vida plu-riempleado, segúnuna encuesta elabora-da por Randstad, em-presa de RRHH, entre1.000 profesionales.

Normalmente, las personasque desempeñan trabajos muyoperativos (por ejemplo, cade-nas de montaje o call centers)son más propensas a padecerel síndrome posvacacional.Hay que tener en cuenta queeste tipo de empleos son másrutinarios y, por tanto, menosmotivadores. En cambio, losque tienen trabajos más creati-vos o que permiten tomar deci-siones son menos propensosa sufrirlo: este tipo de activida-des potencian la innovación yel pensamiento reflexivo.

Los empleosmás expuestos

LUIS

FRU

TOS

Mientras en España el Go-bierno recorta drásticamentelos presupuestos destinadosa la educación, el presidentefrancés, François Hollande,señaló ayer que en 2013 seconvocarán oposiciones para22.000 docentes, que sustitui-rán a los que se jubilen el cur-so próximo, y que además6.000 de los llamados «em-pleos del futuro» –subvencio-nados y destinados a jóvenessin cualificación– serán parala educación.

Hollande, que pronunciósu discurso enTrappes (en lasafueras de París) coincidien-do con la vuelta al trabajoayer de los 850.000 profesoresdel país, anunció un incre-mento de efectivos, algunospara este mismo curso y otrospara el próximo.

Para el curso que se iniciahoy se ha contratado a 1.000profesores en Primaria y a 300en Secundaria, a los que seañaden 2.000 asistentes deeducación y 1.500 para la

atención de minusválidos.Deberían compensar en par-te las 13.000 supresiones quehabía decidido el anterior Go-bierno de derechas.

Hollande recordó que hahecho «de la juventud y de laescuela la gran prioridad delmandato», porque es la con-dición para que el país pue-da recuperarse para «favore-cer la excelencia, y por tanto lacompetitividad», pero tam-bién la justicia social y la luchacontra el desempleo.

Hollande confirmó, ade-más, la directriz política deque se enseñe «moral laica»desde la educación elemen-tal hasta que termine la obli-gatoria. Se va a poner en mar-cha una «misión de reflexión»para determinar cómo seconcretará.

La moral laica, según ade-lantó hace unos días el minis-tro de Educación,Vincent Pei-llon, es «entender lo que esjusto, distinguir el bien delmal,deberestantocomodere-chos y, sobre todo, valores».Tratará de «inculcar en losalumnos nociones de moraluniversal basada en las ideasdehumanidadyderazón». E. F.

Francia apuesta por el sector educativoy la formación de la moral laica

Hollande (dcha.) y Peillon en uncolegio contestan a la prensa. EFE

ZONA 20 15MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

15MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20cordoba@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza delDuque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

... UN RELATO CORTO. ¿Te gusta contar historias?¿Te consideras bueno enlazando palabras? Este puede ser tu espacio. Envía tusrelatos a zona20@20minutos.es y podrás verlos publicados.

Errante� Raúl Álvarez Quiñones.

Día 23 de noviembre de 2011: eran las once de la noche;hacía frío. Envuelto en su viejo gabán paseaba por las

solitarias calles; aquellas por la que tantas veces había paseado.Pero eran otros tiempos, ya nada volvería a ser lo que era.Sentía su cuerpo cansado, sus manos comenzaron a temblar.Se sentó en el banco de aquel parque donde todo comenzó.

23 de noviembre de 1961. Era una noche parecida a la dehoy; se encontraba sentado en el banco, fumándose un cigarro,satisfechoconélmismoporhaberejecutadobiensutrabajo;eraun profesional. Escondido en la parte trasera de su pantalónnotaba el cañón aún caliente de su pistola. 25.000 pesetas,demasiado dinero simplemente por encargarse de una viejaloca,untrabajomuyfácil.Elvientocomenzóasacudir lasramasde los árboles, un aullido desgarrador llegó hasta sus oídos ha-

ciéndole sentir un escalofrío, las luces de las farolas se apaga-ban y encendían frenéticamente, mientras una densa nieblarodeaba poco a poco el parque. Se puso en pie, sacando el re-vólver de su espalda; notaba una presencia, pero no conseguíaver a nadie. Detrás de la bruma salió una mujer: era joven, alta,morena; su vestido rojo mostraba todas sus curvas. Le apuntócon el revólver en la cabeza; la mano comenzó a temblarle, unfuerte dolor se adueñó de su sien, un zumbido retumbaba ensucerebrohaciéndolesangrarlostímpanos.Cayóderodillas,sol-tó la pistola y echó las manos a sus oídos; el dolor era indes-criptible. La mujer se acercó a él sonriendo, se agachó a escasoscentímetros de su cara. «No encontrarás la paz, vagarás porestas calles sin descanso por el resto de tus días». Se levantó,sindecirnadamás,segiróycomenzóaandarhacialaneblina.Élmiraba desde el suelo cómo se alejaba, al llegar al final del par-que la mujer se volteó. Pudo ver cómo aquella bella mujer setransformaba en la anciana que había matado.

23denoviembrede2011.Habíanpasado50años;50añossindormirvagandoporlasmismascalles,sentadoenelmismoban-co,volviendoalamismanocheunayotravez.Yaeramuymayor,pronto dejaría el mundo de los vivos y por fin su alma descan-saría en paz.

24denoviembrede1961.Periódicolocal:«Unhombreapare-ciómuertoenextrañascircunstanciasenelparquedelosSauces.El hombre se encontraba tirado en el suelo, con las manos en lacabeza y un arma de fuego a su lado…».

Escondidoen la partetrasera desu pantalónnotaba elcañón aúncaliente dela pistola.

EN LAS ISLAS«Una imagen peculiar del verano del año 1970.La Gomera, Islas Canarias», Natalia Rodríguez.

Vacaciones. Días de descanso que nuestros mayores disfrutaban con la llegada del verano. Los lectores lo comparten con nosotros

MIMASCOTAYYO¿ESTÁSORGULLOSODE TU MASCOTA?Hazte una foto con elanimal (él solo no vale),cuéntanos en 9 líneas quédice de ti y tú de él, yenvíanosla azona20@20minutos.eso desde tu PC al subidorde 20minutos.es

EN LA PLAYADE LA CONCHA«Tina Bueno Serrano y su tíaAntonia en la Concha, SanSebastián, en el verano de1917», Lupe Sanz-Bueno.

Kumo y NijjiNosotros sabemos que si Erlan pudierallevarnos como un llavero en el bolsillotodo el tiempo, lo haría. Es muy grandeel amor que recibimos y damos incondi-cionalmente; cuando llega todos los díases incontrolable la felicidad quesentimos tanto nosotros como él.

ErlanHace un año y medio que soy padre dedos gemelos que me robaron el corazóndesde el primer día que los vi y supe queno nos separaríamos; así ha sido y asíserá. ¡Lo que siento por Kumo y Nijji estan grande!, son como mis hijos.

Prevenirincendiosescurar

Este verano, los incendios fo-restales se han cobrado un al-topreciodesdeelPirineohastaCanarias.Laeficaciademostra-da por los medios de extinciónno es suficiente. Para frenar elriesgo en seco hay que invertiren la gestión forestal y mitigarel impacto que ya produce elcambioclimático.Laspérdidasque ocasionan las llamas soncuantiosas en víctimas huma-nas, en la economía (casas,agricultura y turismo) y el me-dio ambiente (fauna y flora).

Cada comunidad autóno-madebeapostardecididamen-te por una estrategia global yparticipativa de prevención(cortafuegos, desbroce de bos-ques, reintroducción de gana-do y obligación de limpieza enun radio de 50 metros de losedificiospróximosalamasafo-restalcomoenFrancia)ydere-cuperación individualizada(paredes de contención para

prevenir la erosión y repobla-ción con especies autóctonasresistentes como la encina tru-fera)enelmarcodeunaregula-ción estatal contundente.

Prevenir los incendios nosolo resulta menos costoso, si-noqueademásgeneraempleolocal y actividad económicarentable(madera,biomasa,ga-nadería, turismo rural, trufas,etc.)dentrodeunmodelopro-ductivomásequilibradoysos-tenible. Emmanuel Bergasse.

¿SOLO 1.770MÉDICOS?

Según se ha informado, 1.700 sa-nitarios han declarado que, a pe-sar de lo dispuesto por el Gobier-no, van a seguir atendiendo a losinmigrantes sin papeles. Sí, so-lo 1.700 de unos aproximada-mente170.000médicosy240.000enfermeros. Cada uno es muylibre de obrar como estime opor-tuno. A mí, personalmente, meda mucha pena y me decepciona

esta actitud de quienes parecenno sentirse obligados por su ju-ramentohipocrático.SoloenMa-drid, y en distintas manifestacio-nes, he visto a muchos más de1.700 sanitarios clamando porsusrecortessalarialesy lapreca-rizacióndesuscondiciones labo-rales; han sido miles, a los queme he unido (sin ser sanitario),porqueconsideromásquejustassusreivindicaciones.Peromepa-rece mucho más justo que seatienda a quienes están enfer-mos, tengan o no papeles. ¿O esque solo nos importa lo que nosafectadirectamente?Lasprotes-tas de la ciudadanía, en muchosaspectos,sondetoda justiciaan-te el deterioro continuo que elGobierno del Partido Popular es-tá causando en el escaso Esta-do del bienestar que había en es-te país. No será cada uno por sulado, sino todos unidos y con unamismavozcomoconseguiremosdefender lo que tantos años ytrabajo ha costado conseguir.ÁngelVillegas.

VACACIONESINFANTILES

«Esta niña soy yo con 5 añosde vacaciones en el norte enel año 1958», Mª Ángeles

Asensio Vicente.

¿Abortooprevención?Señor Gallardón, usted nun-ca me ha gustado, porque secreeuncardenal,escuchándo-se, cuidando la sonoridad desuspalabras,perometiendolapata, porque su ego no le per-mite estar en segundo lugar.Mepareceunmachista,comoministro de Justicia, en sus in-tervencionessobrelamujer.Suconciencia familiar conven-dría que la revisara, por subien,peroamísolomeintere-sa su conciencia pública.

¿Por qué reprocha el usodel preservativo? Si una pa-reja quiere tener un hijo, quesea deseado, ¿para qué se me-te usted en cama ajena? ¿Porqué cree que una mujer esmenos mujer si no ha sidomadre? ¿Lo sabe usted porpropia experiencia?

Yo soy madre y hubierapodido tener más de los treshijos que he tenido con mimarido. Si nosotros no hubié-ramos podido criarlos y edu-carlos, ¿lo hubiera hecho us-ted?, ¿o las monjitas se ha-brían encargado de ellos? ¿Seha interesado usted por losniños robados?

Sigo pensando lo mismode siempre, que usted es un«repipi», que cree que todolo sabe, pero todo lo ignora.Le ruego que no me ofendamás como mujer ni comomadre. Uge López.

MUSEOVIRTUALDEVIEJASFOTOS.Comohomenaje a la fotografíaanalógica,nuestrawebacogeestemuseocon lasmejores fotografías,anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Envíanos las tuyas, y dinos el año y el lugar donde se tomaron, a museo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

16MARTES4DESEPTIEMBREDE2012

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /arTrend Laculturamenoscomercial,vistadesdeotraperspectiva

Miguel BoséEl cantante publica hoy‘Papitwo’, la continuación desu exitoso álbum de duetos,en el que lo acompañanSabina, Dani Martín, Malú...y hasta Penélope Cruz

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es/twitter:@danicabezas1

20 minutos

Acaba de volver de México yestá algo adormilado, aun-que también de buen humor.Ese galopante jet lag contras-ta con el colorido e inclasifi-cable conjunto que luce enuna entrevista en la que ha-bla largo y tendido sobre mú-sica, pañales –hace año y me-dio que es padre de dos ni-ños, Diego y Tadeo, graciasa una madre de alquiler– y,sobre todo, de política, otrade sus grandes pasiones. To-do ello con la contundenteseriedad que lo caracteriza.Bosé en estado puro.Media España se acaba de in-corporar al trabajo de las va-caciones. Cuénteme, ¿cómohan sido las suyas?Pues la verdad es que no hetenido vacaciones desde quearranqué la grabación de es-te disco, el pasado 2 de ene-ro. Entre las sesiones de estu-dio, las mezclas, los ensayos,los viajes...Algo habrá parado...Bueno, me tomé un año sa-bático por paternidad. Losprimeros seis meses los de-diqué exclusivamente al cui-dado de mis hijos.¿Cómo se le da eso de cambiarpañales?Bastante bien. El primer messolo le fallé un biberón a Die-go. Cada tres horas les dabade comer a los dos. Así que...,full. Pero es el mejor planque tengo. Tener hijos es unaexperiencia apasionante.Y ahora que están un pocomás crecidos, ¿dan guerra?Sí, dan guerra. Pero es lógico:como dicen en México, hijode gato, caza ratones (risas).Es lo que les toca.¿Los ve dedicándose a la mú-sica cuando sean mayores?Lo cierto es que me encanta-ría que tocasen un instru-mento y se divirtieran, perocasi prefiero que sean inge-nieros robóticos, por ejem-plo, que es una profesiónmuy creativa, divertida y conmucho futuro. La música esmuy saludable para la men-

te y para el espíritu, un len-guaje universal que te abrepuertas en lo personal, perosi me preguntan por la po-sibilidad de ser músicos pro-fesionales, les diré: «Mirad,hijos, la industria está muer-ta. Ya no se buscan artistas,sino canciones. Casi es me-jor que saquéis una cancióncon un nombre y luego cam-biéis a otro» (risas).Hablando de padres e hijos:como hijo de torero, ¿le gustanlos toros?La verdad es que no tengoafición, y eso que he vividomuy de cerca todo lo relacio-nado con el mundo taurino.De hecho, soy el único hijovarón que no tiene nada quever con los toros. Mis primasse han casado con toreros,ganaderos, apoderados...Ahora vuelven a la televisiónpública...No creo que le sorprenda anadie. La verdad es que a mí,de este Gobierno ya no meva a sorprender nada. Vistaslas avanzadillas que ha he-cho ya en el tiempo que llevaen el poder... Creo que bue-na parte de la derecha estáfuriosa. Muchos de los que

en su día votaron al PP es-tán arrepentidos.Yo pensabaque peor que el Gobiernoanterior no se podía hacer,pero lo han conseguido. Ra-joy no es un líder.¿Y Rubalcaba sí lo es?Desde luego, es un hombrecon muchísima más expe-riencia. No tiene un gran ca-risma, es cierto, pero es unhombre de Estado con crite-rio y fundamento.Se avecinan manifestaciones.¿Saldrá a la calle?Sí estoy, sí. Claro. Porque sonmomentos históricos en losque hay que estar. Y por uncompromiso personal. Con16 y 17 años estaba todo elputo día en la calle. ¡Casi heido a más manifestacionesque a conciertos! (risas).Respecto a su nuevo disco, vaa tener complicado repetir eléxito de ventas que consiguiócon Papito...Vender cualquier cosa ahoraes más complicado, desdeluego, y más con la subida

del IVA, pero el comienzo, lapreventa del disco y las ventasen México, donde salió el vier-nes, están yendo muy bien.Pero nunca se sabe. Ojalá va-ya tan bien como Papito,por-que fue un proceso muy largo,muy divertido y muy positi-vo para todas las partes: pro-motores, casas discográficas,músicos...Vino muy bien pa-ra el bolsillo de todos, y en es-tos momentos, se agradece.Hombre, tampoco andará ustedmal en cuestiones de bolsillo...No me quejo, pero tampoco...¡Vosotros los periodistas pen-sáis que soy multimillonario!Desde luego, el plantel de estenuevo disco apunta a éxito se-guro: Sabina, Juan Luis Gue-rra, Raphael, Ana Belén, DaniMartín... ¿y Penélope Cruz?Sí. De hecho, ella fue la pri-mera en grabar su canción.Incluso su colaboración es-taba ya prevista para Papi-to, pero al final no entró porun problema de agenda y haterminado saliendo en este.¿Ve a Pe metiéndose de llenoen el mundo de la canción?No es lo que ella quiere, perolos tres hermanos tienen unaconexión muy estrecha con

la música. Ella canta conmuchísimo gusto y le aportaese punto que tienen los ac-tores a la hora de interpretar,que es un plus.Este año ha cumplido los 56.Se conserva sorprendente-mente bien. Dígame, ¿cómo lohace?¿Que me conservo bien? Seráahora, porque en la época ce-táceadePapitoparecíaqueha-bía sido poseído por una mor-sa...lleguéapesar122kilos.Mecostaba hasta abrocharme elzapato (risas). Pero si no llevomalmiedadesgraciasalADN.Va a ser verdad lo que dice An-tonia San Juan: «¡Tú no tienesfecha de caducidad!».

«La industria musical está muerta; yano se buscan artistas,sino canciones»

«¿Que me conservo bien? ¡En la épocade Papito llegué a pesar 122 kilos!»

El cantante y actor Miguel Bosé presenta estos días su nuevo disco, Papitwo. JORGE PARÍS

«Partedeladerechaestáarrepentida»

Miguel Bosé se encuentra in-merso en la gira de Papitwo,que este sábado recalará en Al-bacete. Después pasará porAranda de Duero, Sevilla, Barce-lona, Murcia y Gandía los días14, 22, 27, 29 y 30 de septiem-bre, respectivamente. Ya enoctubre, estará en Madrid, Za-ragoza, Valencia y Barcelonalos días 4, 11, 19 y 20. Una giracargada de sorpresas, invita-dos de excepción sobre las ta-blas y una espectacular esce-nografía.

Una girainterminable

CON FALDASY A LO LOCO

BIONació en Panamá el 3 de abril de 1956,hijo del matrimonio entre el torero Luis

Miguel Dominguín y la actriz italiana LucíaBorloni, de nombre artístico Lucía Bosé.Posee doble nacionalidad, española ycolombiana. Debutó en el mundo de lamúsica en 1977 con el disco Linda. Ya en losochenta, arrasó con éxitos como Sevilla oBandido y se convirtió en un icono, también enel campo de la moda, con looks tan atrevidoscomo el pantalón-falda que contribuyó apopularizar. Es, además, actor de cine (haparticipado en películas como Taconeslejanos, Libertarias o Felpudo maldito) yteatro, y presentador de televisión.

¿Has escuchadoPapitwo?Entraennuestrawebyopinasobre lascancionesdel nuevodiscodeMiguelBosé

Larevista 17MARTES4 DESEPTIEMBREDE2012

CALLE VEINTEcontacto@calle20.es / twitter: @Calle_20

20 minutos

En Calle 20 nos adelantamosunos días al otoño con nues-tro número de septiembre, enel que damos la bienvenidaa la nueva estación, pero sinperder las buenas costum-bres estivales. Por ejemplo,para quienes hayan dejadolas vacaciones para el últimomomento o estén pen-sando ya en la próximaescapada, damos ideasen un reportaje sobre alo-jamientos diferentes: mi-cro cabañas portátiles,campings en lugares cu-biertos o camas en mi-nihoteles que te salvan lanoche en un aeropuerto.

Prepárate para salir a ce-nar leyendo nuestro diccio-nario gastronómico, dondete resumimos las tendenciasculinarias de la temporada. Ysi tu opción es quedarte encasa, te contamos cómo lasseries británicas están des-bancando del trono a la fic-ción americana y te recomen-damos el nuevo disco de Hi-drogenesse, cuyos detallesdescubrimos en una entrevis-ta. También celebramos elcentenario del nacimiento deWoody Guthrie, maestro delfolk antes que el mismísimoDylan.

A los aficionados al mundode la moda los deleitamos conuna producción en la que

El número de septiembre de la revista de la nueva culturay tendencias te cuenta lo que se llevará esta temporada

Adelántate al otoñoleyendo Calle 20

asomamos lo que se llevaráeste otoño. Además, habla-mos con la diseñadora de za-patos Chie Mihara y os descu-brimos lo último en las pasa-relas: las pelucas imposibles(incluso para chico).

Placeres de temporadaEn nuestras secciones fijas,estrenamos un nuevo espaciopara gourmets: te enseñamosa preparar pinchos originales,maridados con un vino y unabuena lectura. Y como siem-pre, te ofrecemos el cuentodel mes (Ido, de Juan CarlosMárquez), una nueva entregade La Enciclomierda, la histo-ria que se esconde tras una fo-tografía (Capturas) y las mejo-res recetas para alimentar tuego con Vitamina C20. EnCalle 20 queremos que el oto-ño no te pille despistado.

Popcakes, las nuevas delicias dulces.ANGIE

DUDLEY / BAKERELLA (CHRONICLE BOOKS)

No todo lo bueno se acaba conel verano. South Pop, DCode yel BAM te invitan a seguir defestivales en septiembre. Woo-dy Allen vuelve a los cines co-mo cada año (A Roma conamor) y los teatros y salas deexposiciones reabren suspuertas. Todo, en la agenda deseptiembre de Calle 20 ywww.calle20.es

La agendadel mes

� ARIES Siempresientes que el tiempocorre en tu contra, perohoy verás que eso que tan largose te está haciendo llega por fin.

� TAURO Hoy echas de menosunas palabras amables porquetu lado más sentimental estará aflor de piel y te gustaría sentirtemimado.

� GÉMINIS Retomas hoy unviejo asunto que habías dejadoaparcado y vuelves a leer o aexaminar dónde tuviste fallos.

� CÁNCER Tus fuerzas físicaste acompañan bastante bien entus actividades de hoy, así quedebes aprovecharlo.

� LEO Hoy descubres algo quete facilita un asunto doméstico orelacionado con una compraimportante que no vas a tenermás remedio que hacer.

� VIRGO Será un día en el quete sentirás muy arropado por lostuyos y en el que te van ademostrar lo que les importas.

� LIBRA En el trabajointentarás adaptarte a lasnecesidades o a las nuevas

tareas que te encomiendan,aunque vengan a sumarse a lasque ya tenías.

� ESCORPIO Una conversacióncon amigos te traerá recuerdosdel pasado, pero en un sentidomuy positivo.

� SAGITARIO No te convienehacer ningún esfuerzo muscularbrusco hoy porque puedes teneralgún problema.

� CAPRICORNIO Se aproximauna etapa en la que vas a tenerque desarrollar mucha actividad,incluyendo algunos viajes.

� ACUARIO Te atrae alguienque puede ser muy enriquecedoren varios sentidos. Será unapersona de más edad que tú yde la que aprenderás mucho.

� PISCIS Tus sentimientosandarán algo confusos porque tegustaría estar con una personaque te aporta sensualidad.

Gente

HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENAFAMOSOS EN MALIBÚ

En Malibú también hay feria. No hay nicaballos ni trajes de gitana, pero sí lo

que aquí llamamos ‘los cacharritos’ o lacalle del infierno de Sevilla, donde losmás pequeños disfrutan de la noria, lacasa del terror y demás atracciones. Puesbien, en la de Malibú lo que hemosencontrado este fin de semana es amuchos famosos con sus hijos. Laimagen más tierna: Adam Sandler consus dos polluelos montado en el canguroloco. Tengo que reconocer que este señorme vuelve loca, y después de verlo ejercerde padre, más loca me vuelve. Allí secruzaron también con Cindy Crawford,que paseaba por allí con sus niñas. A unade ellas la sacaron para participar en unespectáculo improvisado y a su madre sele caía la babilla. Los que más llamaron laatención fueron la cantante Pink y su

marido, que cuando llevaron a su hija al tiovivo se tuvieron queterminar montando con ella porque le daba un poco de miedo.¡Qué tierno! Él con medio cuerpo tatuado y su camiseta negrade tirantes y ella de negro riguroso montada en el carrusel. ¡Loque son capaces de hacer los padres por sus hijos!

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

LA IMAGENMÁSTIERNA:ADAMSANDLERCON SUS DOSPOLLUELOS

Russell CroweRESCATADO TRASPERDERSE EN KAYAK

El protagonista de Gladia-tor tuvo que ser rescatado elfindesemanaporlaGuardiaCostera. Salió a navegar enkayakconunamigoporeles-trechodeLongIsland(NuevaYork) y se perdieron cuandose les hizo de noche.

Hugo SilvaSU EX, AHORA CONEL CULEBRALaactrizHibaAbouk,quefuepareja de Hugo Silva, ha si-dofotografiadaentrelosbra-zosdeunodelosiconosjuve-niles más deseados del mo-mento, Luis Fernández, elCulebra de la serie Los Pro-tegidos.

VanesaRomeroBODA SORPRESALaactrizyelguionistaAlber-to Caballero, sobrino de JoséLuis Moreno, se casaron porsorpresa este fin de semanaen una íntima ceremonia enAltea.Losjóvenes,queinicia-ron su relación en 2006,con-tinúan trabajando juntos enla serie La que se avecina.

SEGUNDOS

El actor John TravoltarecibiráelPremioDo-nostia del Festival deCinedeSanSebastián,conloquesesumaalalista de galardonadosde este año, en la quefiguran Ewan McGre-gor,Tommy Lee JonesyeldirectorOliverSto-ne.Elcertamenyaha-bía anunciado la pre-sencia de Travolta ensu 60 edición, ya queacudirá con BeniciodelToro a presentar lapelícula Salvajes, deldirector Oliver Stone.

Travolta,PremioDonostia

Los mariachis yason PatrimonioLa Unesco otorgó ayeral mariachi mexicanoel reconocimiento dePatrimonio Inmate-rial de la Humanidad.

Nuevo disco deRobbie WilliamsTake the Crown, elnuevo álbum del can-tante británico RobbieWilliams, saldrá a laventa el 5 de noviem-bre. Incluirá una cola-boración con GaryBarlow, miembro deTake That.

Mark Knopfler,en EspañaEl cantante anuncióayer cinco conciertospara julio de 2013.

UNA CÁLIDA DESPEDIDALas pin-ups de Guillermina Baeza y Dolores Cortés pusieron ayerel punto final a los veteranos en la Mercedes-Benz FashionWeekMadrid, que hoy finaliza con las jóvenes promesas del EGO. EFE

ASÍ FUE LA GAMESCOM

Reconozco que ha habido más chichade la que esperaba en la Gamescom,

que se celebró del 21 al 25 de agosto enAlemania. Aunque casi todo lo acapara-ron los grandes aspirantes a superventas(Assassin’s Creed III, God ofWar:Ascension, Call of Duty: Black Ops II,Halo 4, Resident Evil 6...), también hubohueco para nombres menos trillados,como Borderlands 2, que cada vez pintamejor; StarWars 1313, la gran esperanzagaláctica para todos los que llevamosaños haciendo vudú a George Lucas, y

Dishonored. Este último fue el gran triunfador de lospremios de la Gamescom, un reconocimiento más quemerecido para esta aventura de acción. El juego másdestacable fue Remember Me, una propuesta de Capcomsituada en un impresionante París futurista.

LOS BLOGS DE20minutos.es

20 hit combo

Daniel G.Aparicio

18 LarevistaMARTES4 DESEPTIEMBREDE2012

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

‘Aída’ y Campos,invencibles. Laaparición de María TeresaCampos propulsó la serie deCarmen Machi a susmejores datos del año.

19,6 12,0

‘Aída’

SERIETELECINCO

‘Superpoli decentro comercial’

CINEANTENA 3

3.202.000 1.909.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Españoles en elmundo’. El popularprograma sobre compatriotasen el extranjero abre tempora-da con Goa, un privilegiadorincón de la India. � La 1, 22.15 h.

‘El intermedio’. El GranWyoming y sus colaboradoresanalizan con humor lasnoticias más curiosaspublicadas en prensa, radio ytelevisión. � La Sexta, 21.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

FLASHLos usuarios pagaránpor la nueva TDT � Los300millonesdeeurosquecostaráreorientarunmillóndeantenasdetelevisiónacausadelPlandelDividendoDigitalseráasumidoporlosusuarios,confirmóayerelministrodeIndustria,JoséManuelSoria.

TVE se presenta � Elentepúblicopresentóayersunuevatemporada.Pesealrecortedemásde200millonesdeeuros,sunuevodirector,IgnacioCorrales,aseguróquemantendráelliderazgo.

Refuerzos para AnaRosa � LapresentadoraanuncióqueiniciaeloctavoañodeElprogramadeAnaRosacon16colaboradoresnuevos,porque«elotoñovaaserintensoenpolítica,economíaysociedad».

ARANCHA SERRANOaserrano@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El cine y la televisión perdía auna de sus grandes figuras elpasado 19 de agosto. TonyScott, que como director serárecordado por Top Gun,El an-sia o Marea roja, fallecía trassaltar por un puente. Estabavolcado junto con su herma-no, Ridley Scott, en la produc-ción televisiva con éxitos comoLos pilares de la Tierra,

‘Coma’,loúltimodeTonyScottparalatelevisiónHoy se estrena en Calle 13 el último trabajoque el cineasta hizo para la televisiónantes de morir el pasado agosto

Varias escenas de la miniserie. Abajo, a la izquierda, el actor RichardDreyfuss. A la derecha, Geena Davis, entre otros intérpretes. CALLE 13

Numb3rs o The GoodWife. Ca-lle 13 estrena hoy su últimotrabajo: Coma, una miniseriede cuatro episodios basada en

el bestseller homónimo de Ro-bin Cook. El estreno en Espa-ña tiene lugar solo 48 horasdespués de su debut en Esta-

La miniserie Coma es un rema-ke de la película del mismonombre que el fallecido escritorMichael Crichton (Parque Ju-rásico, Sol naciente, Esfera) di-rigió en 1978 con Michael Dou-glas como protagonista. El filmetuvo mucho éxito y disparó lasventas del libro, de Robin Cook,en el que se había inspirado.

Resucitando aMichael Crichton

dos Unidos, y la serie se emi-tirá al completo entre el mar-tes 4 y el miércoles 5 de sep-tiembre a las 22.25 horas.Tam-bién habrá una repesca paralos que no puedan seguirla es-tos días, y se volverá a emitir elsábado 8 y el domingo 9 deseptiembre a las 21.00 horas.

Un elenco estelarUn paciente sano cae de re-penteencoma.Cuandovarioscasos de este tipo sacudan elhospital Peachtree Memorial,la estudiante de medicina Su-san Wheeler descubrirá quealgo siniestro está sucediendoenel lugar.Estaeslatramaquereúne a grandes estrellas co-mo Richard Dreyfuss, JamesWoods y Geena Davis.

Además de contar con laproducción de los hermanosScott, la miniserie está escri-taporJohnJ.McLaughlin(Cis-ne negro) y dirigida por el di-rector de Hermanos de sangreyganadordeunEmmy,MikailSalomon.

Larevista 19MARTES4 DESEPTIEMBREDE2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘EL RESPLANDOR’LA SEXTA 3. 22.00 H (+18)

Un escritor fracasado acepta trasladarse con su mujer ysu hijo a un hotel cerrado al público en invierno. El aisla-miento y un pasado repleto de sucesos macabros acabateniendo un extraño efecto sobre él. Dir.: Stanley Kubrick. �

Reparto: Jack Nicholson, Shelley Duvall.

ELCINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘LA BICICLETA’LA 2. 22.00 H (+13)

Ramón, un niño de doce años, recibe de Mariouna bicicleta que ha construido en su taller. Consunuevabici,Ramónhacedecorreoparauntra-ficante de anabolizantes. Dir.: Sigfrid Monleón. � Repar-

to: Bárbara Lennie, Javier Pereira.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal

14:05 Informativoterritorial

14:30 CorazónPresenta ElenaSánchez

15:00 Telediario 1Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:20 Amar en tiempos

revueltos19:00 Amor real21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreuy Desirée Ndjambo

22:05 El tiempo22:15 Españoles

en el mundoGoa (la India)

00:05 Conectando EspañaFrigilianay Las peñasde Riglos

00:45 Un mundo aparteLos últimosaborígenesde Europa

01:40 Juegos ParalímpicosResumen

02:10 TVE es música04:30 Noticias 24h

06:00 TVE es música06:30 Juegos Paralímpicos07:00 El hombre

y la Tierra08:05 Grandes docum.09:05 Babel09:35 América e Indonesia

mítica10:00 El comportamiento

animal10:10 Paisaje de la historia11:05 Grandes docum.

13:00 Para todos La 213:30 Miradas 213:45 Documentos TV

Erik el belga14:40 Docufilia15:35 Saber y ganar16:05 Grandes docum.17:00 El hombre y la Tierra18:00 Docufilia18:55 Biodiario19:00 Paraísos cercanos20:00 Conflicto bajo el

mar21:00 Docufilia22:00 Versión española

La bicicleta23:45 La 2 Noticias00:05 La huella del crimen01:00 Festivales de verano02:00 Docufilia02:50 TVE es música

06:45 El zappingde surferos

08:15 Top Gear09:15 Alerta Cobra

Carga mortal12:30 Las mañanas

de CuatroCon MartaFernández

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes Cuatro15:45 Frank de la jungla

Cocodrilos16:45 La selva en casa18:00 Fauna letal

Costa Rica 2y Panamá

19:00 Hawái 5.0Héroes y villanos

20:00 Noticias CuatroCon Roberto Arce

21:00 Deportes Cuatro

22:30 Mentes criminalesHope

23:15 ImborrableCallejón sin salida

01:00 Mentes criminalesHanley Watersy Al infierno

02:30 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoCon Leticia Iglesiasy Ramón Fuentes

08:55 El programa deAna Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaPresentado porEmma García

14:30 De buena leyPresentado porSandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoDavid CanteroIsabel Jiménezy Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario

21:00 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J. J. Santos

22:00 Hay una cosa quete quiero decirInv.: ManuelCarrasco, MayraGómez Kempy Jaime Ostos

01:45 I Love TV noche02:30 Minutos mágicos04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:15 Este es mi barrio09:10 Crímenes

imperfectos11:30 Crímenes

imperfectosRicos y famosos

12:25 Al rojo vivoPresenta AntonioGarcía Ferreras

13:55 laSexta Noticias 115:00 laSexta Deportes15:35 El millonario

Con Nuria Roca

18:05 Navy: InvestigacióncriminalPuzle de carney Doppelgünger

19:55 laSexta Noticias 2Mamen Mendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía.22:25 Cine

OperaciónSwordfish

00:10 Numbers01:45 ¿Quién vive ahí?02:00 Astro TV06:00 Teletienda

10:15 h.

La mañanade La 1

Nueva temporada laque ha estrenado Mari-ló Montero al frente deeste magacín matinalque mantiene sus sec-ciones habituales co-mo Saber vivir, Sabercocinar o Saber mirar.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.986.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2012¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Sandra detective 08:25 Lunnis 09:25 Ya llega Noddy10:10 Dora 11:50 George de lajungla 16:50 Tom y Jerry 17:45Dibo 18:30 Tara Duncan 19:15 Berni 23:05 Embrujadas

TELEDEPORTE10:30 Directo Juegos Paralím-picos: Natación series14:30 Di-recto Juegos Paralímpicos: Fút-bol: España-Argentina 18:30Juegos: Natación finales 23:30Directo Paralímpicos Resumen

ANTENA 3 NEOX07:10 Megatrix 13:25 Aquí nohay quien viva 14:55 Padre defamilia 15:40 Big Bang 17:30 Cómo conocí a vuestra madre18:45 Dos hombres y medio20:15 Padre de familia 21:10 Los Simpson 22:00 Modern Fa-mily 00:10 Aquí no hay quienviva 02:50 Música

ANTENA 3 NOVA08:45 Esta casa era una ruina10:05 Doña Bárbara 11:00 Mu-jer de madera 12:20 Aurora13:50 Cocina con Bruno 14:30Arguiñano 15:00 Teresa 18:00 En nombre del amor 20:45 Be-lla Calamidades 22:40 Cine:Homicidio en primer grado

FDF07:45 I love TV 08:00 Will &Grace 09:15 Reglas de compro-miso 10:30 Siete vidas 11:40 Los Serrano 12:00 Los Serrano15:05 La que se avecina 18:10 Escenas de matrimonio 20:00 Aída 22:10 Royal Pains 00:00 Laque se avecina

LA SIETE06:30 Informativos Telecinco09:15 I love TV 10:00 Agitación+ IVA 12:00 Sálvame diario15:00 Secretos y mentiras16:00 Mujeres y hombres...17:45 Reforma Sorpresa 20:20El juego de tu vida 22:00 Ola ola00:15 Me cambio de familia

DISNEY CHANNEL08:00 Mickey Mouse 08:25 Phi-neas y Ferb 10:30 Buena suer-te, Charlie 12:10 La Gira 13:25Wasabi Warriors 15:55 Shake itup 17:15 Peter Punk

OTRAS

12:00 h.

Otros pueblosEl ojo del camello.Capí-tulo que muestra unaserie de rituales que sehacenconanimales,ca-si siempre víctimas. Deforma especial, unaspeculiares peleas de ca-mellos que se llevan acabo en Turquía.

21:30 h.

Lo sabe,no lo sabe

En el concurso que pre-senta Juanra Bonet, losparticipantes no pue-denresponderalaspre-guntas sin la ayuda delos transeúntes. Ahorase dobla el premio de3.000 a 6.000 euros.

20:00 h.

PasapalabraConcurso en el quedos participantes vansuperando pruebas dediferente dificultadayudados por dos fa-mosos y ganando mi-nutos de tiempo paradestinarlos a superarel rosco final.

16:20 h.

BonesLa doctora Brenan y suequipo deben investi-gar el hallazgo del ca-dáver de un hombre enun refugio antinuclear.Al manipular los hue-sos, Zack libera unasesporas que puedencausar una pandemia.

07:00 Cómetelo07:50 Andalucía directo09:00 Buenos días,

Andalucía10:30 Tiene arreglo14:00 Canal Sur Noticias15:40 El secretario16:30 Natalia del mar18:40 Andalucía directo19:55 Cómetelo20:30 Canal Sur Noticias21:40 Satán y Eva22:15 El gusto es nuestro23:15 Cine

El hombredel presidente:Zona cero

01:00 Walker TexasRanger

02:35 Pan del cielo03:00 Espacio comercial04:00 Variedades04:30 Clásicos05:05 Variedades05:30 Los habitantes

del mar06:25 Cádiz, la conquista

de la libertad

CANAL SUR207:00 Vaughan en vivo07:30 The verb circus08:00 NCI Noticias08:30 El club de las ideas09:00 La banda11:00 Are you ready?11:30 Buenos días,

Andalucía13:00 Cifras y letras13:30 Taxi14:00 La banda16:00 Canal Sur Noticias17:30 Documentales20:05 Andrómeda20:50 Cifras y letras21:25 Taxi22:00 Cine

Indiscreta23:40 Un lugar extraño00:35 Viajeros

por Andalucía01:30 El club de las ideas02:00 Es posible02:35 Objetivo Tierra

CANAL SUR06:15 Las noticias

de la mañanaMaría José Sáezy Esther Vaquero

09:00 Espejo públicoSusanna Griso

12:00 Arguiñanoen tu cocina

12:30 La ruletade la suerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonLisa, la reinadel dramay Radioactivo Man

15:00 Antena 3 Noticias15:45 Deportes16:00 Tu tiempo16:15 Bandolera17:30 El secreto

de Puente Viejo18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 221:35 El tiempo

22:30 CineAño uno

00:30 CineLobos de WallStreet

02:00 World Poker Tour03:00 Ganing Casino05:00 Únicos

21:45 h.

El hormigueroPablo Motos recibe lavisita de Miguel Bosé:el cantante presenta sunuevo disco, Papitwo,en el que continúa pa-sando revista a las can-ciones de su repertorio,que ahora canta conotros artistas.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MARTES 4 DESEPTIEMBRE DE 201220minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Secciones: Pablo Cruz(Córdoba), Marta Conde (Sevilla), Gustavo Balles-teros (Málaga), y José Miguel Muñoz (Granada). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héc-tor María y E. Vargas (Andalucía). PUBLICIDAD: Antonio Verdera (director general), José Manuel Te-rry (Andalucía). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso.

Recursos Humanos:Jose Alcántara.CÓRDOBA: Tel.:902 20 00 20. Fax: 954 500 542.zona20cordoba@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Málaga, Granada.Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.