Co

pp

er

Kin

g Noticias

Diciembre 2018

¡Saludos Familias Coyote! Me gustaría tomar esta oportunidad para agradecer a esos padres y miembros de la familia que apoyan a nuestros estudiantes y personal sirviendo como voluntarios. En cualquier día, usted puede caminar por nuestra escuela y ver algunas caras familiares leyendo con los niños para apoyar la alfabetización, ju-gando juegos de mate maticas, colgando trabajo de arte, haciendo copias o laminando, y ayudando con los tantos eventos especiales que tenemos durante el año. Sus contribuciones y apoyo es lo que hace a nuestra escuela y comunidad tan especial, y usted está haciendo la diferencia en las vidas de nuestros niños. De arte de los estudiantes y personal de Copper King, me gustaría darle un sincero agradecimien-to por todo lo que hace. Si a usted le interesa envolverse, por favor llame al 623-772-2580. Si usted no puede ser voluntario, otra forma de apoyar a su hijo y a nuestra escuela es por medio de el

crédito de impuestos. El Proyecto de Ley 2074 de Arizona fue proclamado en 1998, permitiéndole a los

contribuyentes designar hasta $400 (por matrimonia haciendo sus impuestos juntos) o hasta $200 (por

personas solteras) en sus impuestos estatales contribuyendo a programas de actividad extracurricular de

escuelas en Arizona. El programa de crédito de impuesto da una reducción de dólar por dólar en los

impuestos estatales. Esta ley le permite a usted, el contribuyente, la oportunidad de designar sus dólares

de impuestos para que directamente beneficien a las escuelas y estudiantes de Pendergast. La mejor

parte es que…usted no necesita tener a un estudiante en la escuela para participar. Los amigos, parien-

tes, o cualquiera que cree en nuestros estudiantes son bienvenidos. Si no se designa un programa por

el contribuyente, la escuela elige el programa basado en la mayor necesidad.

De acuerdo a la ley, este dinero debe ser designado para actividades extracurriculares que suplementen el programa educativo. Para nuestros estudiantes que con frecuencia vienen de hogares con ingreso limitado y que participan en el programa de almuerzo gratis y reducido, el programa de crédito de im-puestos les provee actividades significativas y un programa que incluye: Voleibol Teatro Musical Academia de Ingeniería Ambiental Soccer Coro de Honores Consejo Estudiantil Basquetbol Club de Manualidades Mayor Necesidad para la Escuela Cross Country Programa PALS Los conciertos y celebraciones de invierno están programados para el mes de diciembre. ¡Por favor ase-gúrese de revisar la lista de próximas actividades para que no se las pierda! Nuestras vacaciones de invierno comienzan el lunes 24 de diciembre al lunes 7 de enero. Los estudian-tes regresan a clases el martes 8 de enero. Por favor vea el sitio del Distrito Escolar Pendergast o el de Copper King para fechas importantes y eventos en diciembre y enero. Un recordatorio importante: Por favor asegúrese de mandar a su hijo a la escuela con vestimenta apropiada. Frecuentemente está frio en la mañana y se pone cálido en la tarde. ¡Llevar capas es mejor! Ya que la temperatura cambia durante el día, asegúrese que le ponga el nombre de su hijo en los suéteres o chamarras, ya que a ve-ces se las quitan en el recreo y las pierden. Nosotros recibimos a todos los estudiantes con brazos abiertos, todas las culturas y tradiciones aquí en Copper King, y extendemos lo mejor a todos ustedes para unas vacaciones de invierno maravillosas y una temporada segura y agradable.

Sinceramente, Janine Ambrose

Cada año los estudiantes toman los exámenes Galileo. Estos exámenes se dan tres veces al año. Los estudiantes toman una pre evaluación en agosto, una evaluación a mitad de año en di-ciembre, y una evaluación de fin de año en mayo. Estos exámenes es una forma de medir el creci-miento del estudiante e identificar las áreas de fortaleza del estudiante y áreas para mejoramiento. Este año los estudiantes de Copper King estarán tomando los exámenes Galileo durante la sema-na del 10 de diciembre. Por favor asegúrese que los estudiantes estén bien descansados y que lleguen a tiempo cada día de exámenes. Si el estudiante debe faltar por alguna cita, por favor trate de hacer la cita para un miércoles o mas tarde después de la escuela.

***Los estudiantes de Kindergarten y 1er grado tomaran los exámenes durante la semana. Como personal, esperamos estas evaluaciones para ver cuanto han crecido nues-tros estudiantes hasta hoy. ¡Nosotros alentamos a nuestros estudiantes a hacer lo mejor para mostrar lo que han aprendido!

Lunes, Diciembre 10

Martes, Diciembre 11

Miércoles, Diciembre 12

Jueves, Diciembre 13

Viernes, Diciembre 14

2do-8vo grado Escritura

2do-8vo grado

Arte del Lenguaje Inglés

2do-8vo grado Matemáticas

4to-8vo grado

Ciencias 3er grado Matemáticas

Este diciembre en el departamento de música estaremos celebrando las navidades con un concierto de kindergarten, primero y segundo grado. El concierto será en el gimnasio a las 5pm el 7 de diciembre. También tendremos un concierto de coro de 5to grado y banda de 5to/6to grado el 13 de diciembre a las 6pm en la cafetería. El coro de honores estará pre-sentando su show anual el 18 de diciembre a las 6pm. Alentamos a todos a que asistan a estos eventos para apoyar a nuestros estudiantes.

Mas información sobre los próximos conciertos de coro de 6to a 8vo grado y banda y cuer-das de 7mo/8vo grado estará en las noticias de enero. ¡Gracias por su continuo apoyo!

Noticias de Diciembre 2018

Noviembre estuvo lleno de diversión con muestro primer Turkey Trot Anual y Turkey Grams. Gracias a algunos de nuestros patrocinadores Legends Furniture, Navarro Plum-bing, Winco, Hoover Vacuums, Fry’s, Uber, Blaze Pizza y Ring Doorbells.

Este mes tenemos algunos eventos y actividades emocionantes. La PTA tendrá su primer Tienda Navideña, donde los estudiantes les pueden comprar a sus familiares y amigos re-galos. El costo de los regalos será de $1.00-$10.00. También tendremos nuestra semana de espíritu navideño del 3-7 de diciembre, 2018. Los días de espíritu serán:

Lunes = Merry Monday (Calcetines navideños)

Martes = Santa’s Workshop (Colores y gorras navideños)

Miércoles = Winter Wonderland (Bufandas y guantes navideños)

Jueves = Twas the night before Christmas (Día de pijama)

Viernes = Festive Friday (Suéter feo)

Aparte la fecha: Enero 25, 2019 ser la noche familiar de BINGO ...mas información pronto.

¿Quiere unirse a la PTA? Sólo $6 y usted puede ahorrar dinero en alguno d nuestros even-tos. Camisetas Camp Copper King ($10-12), tazas de Copper King ($5) y pulseras de luces de Copper King ($5) aun disponibles en la biblioteca.

** Recuerde de seguirnos por Facebook**

www.facebook.com/ckpta

Sinceramente,

Evento/Actividad Fecha Hora

Tienda Navideña Dic. 3 - 7, 2018 8:00am-4:00pm

Semana de Espíritu Dic. 3-7, 2018 TODO EL DIA, TODA LA SEMA-NA

Los maestros y administradores de nuestra escuela están comprometidos a ayudar a su hijo a convertirse en un lector exitoso. Como parte de este compromiso, nuestra escuela ha elegido utilizar un examen lla-mado DIBELS/acadience para ayudar a examinar cómo su hijo está aprendiendo habilidades importantes de lectura. DIBELS significa Indicadores Dinámicos del Éxito en la Lectura. DIBELS evalúa cinco habilidades que son necesarias para aprender a leer. Los niños que aprenden estas habilidades se convierten en buenos lec-tores. Las habilidades son:

Conciencia Fonética: escuchar y utilizar sonidos en palabras habladas

Principio Alfabético: Saber los sonidos de las letras y sonar palabras escritas

Lectura Certera y Fluida: Leer historias y otro material fácilmente y rápidamente con solamente algunos errores

Vocabulario: Entender y usar una variedad de palabras

Comprensión: entender lo que se habla o se lee

DIBELS está compuesto de siete exámenes cortos individuales, llamados sub exámenes. Cada uno se enfoca en diferente habilidad y toma como 1 minuto. A su hijo se le puede dar dos o cinco de los sub exámenes DIBELS dependiendo de su nivel de grado.

Cada sub examen DIBELS toma solamente como un minuto ya que son usados como indicadores. Así como usar un termómetro para tomar la temperatura de un niño es un indicador de la salud en ge-neral, cada sub examen es un indicador de qué tan bien el niño está en aprender una habilidad de lectura en particular. DIBELS se usa en millones de niños en los Estados Unidos. El puntaje de un ni-ño en un sub examen nos dice si el niño está “en camino” para aprender a leer, o si el niño necesita ayuda en aprender habilidades importantes de lectura. El maestro de su hijo usará la información para ayudar mejor a su hijo. Por ejemplo, el examen DIBELS nos puede indicar que debemos pasar mas tiempo con su hijo enseñándole cómo “sonar” palabras desconocidas.

DIBELS se utiliza para identificar a niños que pueden necesitar ayuda extra para convertirse en buenos lectores y revisar a esos niños mientras reciben la ayuda extra para asegurar que estén ha-ciendo progreso. DIBELS también puede ser usado por nuestra escuela para tomar decisiones sobre qué tan bien está funcionando el programa de lectura de la escuela para todos los niños. DIBELS nun-ca debe usarse para calificar a su hijo, o para tomar decisiones sobre retención.

Estamos trabajando duro en la escuela para asegurar que cada niño tenga éxito, y le agradece-mos su esfuerzo en casa. Juntos, ayudaremos a su hijo a convertirse en un lector exitoso.

Los estudiantes de kinder-3er grado serán evaluados el jueves 13 de diciembre.

Soccer de Copper King Copper King está actualmente en medio de su temporada de soccer. Hasta hoy nuestro equipo ha ganado todos los 4 juegos. En total nuestro equipo ha ganado 18 puntos con sólo 4 puntos en contra. Se ve como un gran comienzo de temporada. Todos los juegos de soccer son la escuela Westwind. Los dos siguien-tes juegos son el 11/29 y 12/6. Playoffs comienzan el 12/10 y continúan en 12/11, 12/13, y 12/15 si continuamos progresan-do en los playoffs. Apreciamos todo el apoyo de nuestros fans y estamos felices de que todos vengan a los juegos. Buena suerte a nuestro equipo este año y esperamos verlo en nuestro si-guiente juego.

Nosotros apreciamos su participación en el programa de Rewards de Fry’s. Fry’s ha actua-

lizado recientemente su sistema de Rewards, y como resultado, una organización sin fines

de lucro (NPO por sus siglas en inglés) tiene un nuevo número de cuenta. (AU999) Por fa-

vor mencione el nuevo número al contactar a Fry’s.

Si tiene preguntas, por favor contacte a FrysCommunityRewards@frysfood.com o visite

https://www.frysfood.com.

¡Gracias por su apoyo!

Sitio de la Consejera

Mientras nos acercamos a la navidad, hay muchos grandes eventos y tradicio-

nes que suceden en este tiempo tan especiales para muchos de nosotros. Para

otros, expectativas, muchas cosas para hacer, cuestiones familiares, lucha fi-

nanciera. Si usted se encuentra en esta categoría de personas, por favor lea.

Hay esperanza.

Primero que nada, usted debe decirse a usted mismo, “yo puedo con es-

to,” (aunque crea que no). Luego, siéntese y tome un momento para reflexio-

nar sobre el próximo mes y todo lo que ofrece. ¿Qué es importante para us-

ted? ¿Qué es importante para los seres queridos? No asuma que conoce la

respuesta a la segunda pregunta. Usted debe preguntar. Una vez que sepa lo

que de verdad importa, y usted y sus seres queridos puedan crear un “plan

maestro” juntos. Tenga en mente el acrónimo FAMILY que he creado como

recordatorio fácil para mantener lo que es importante al frente.

F = Fe, Familia y Felicidad

A = Aceptarse uno al otro

M = Modelar el comportamiento que quiere ver en otros

I = Intentar aceptarme por quien soy

L = Love (ame), Laugh (ría), Listen (escuche)… & vivir dentro de mis

posibilidades

Y = Y comidas y tradiciones ricas

Una familia no requiere relación de sangre. Sino, es el milagro de lo que se

ha creado por medio de experiencias genuinas de amor, amabilidad, y gene-

rosidad. ¡No importa el pasado de otros, eso es la definición de “FAMILIA”

que todos podemos acoger! ¡¡Disfrute la temporada!!

Sra. Christiansen

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES

3.

Tienda Navideña de la

PTA

Club de Periodismo

3:30

Práctica de Soccer 3:30

4.

Tienda Navideña de la

PTA

Equipo de Porristas y

Espíritu 6:45

Co 7:15

Coro de Honores 3:30

Práctica de Soccer3:30

Junta de Directivos 6:00

5.

Tienda Navideña de la

PTA

Club de Servicio 7:15

Salida Temprano 12:40

6.

Tienda Navideña de la

PTA

Equipo de Porristas y

Espíritu 6:45

Juego de Soccer 5:30

7.

Tienda Navideña de la

PTA

Fotos con Santa

K-2 Concierto Navideño

Club de manualidad

7:15

Coro de Honores 3:30

Club de Periodismo

3:30

Fotos familiar 5-7 en la

biblioteca

10.

Semana de Espíritu de

la PTA

Reindeer Grams

Club de Periodismo

3:30

Práctica de Soccer3:30

11.

Semana de Espíritu de

la PTA

Reindeer Grams

Equipo de Porristas y

Espíritu 6:45

Coro de Honores 3:30

Práctica de Soccer3:30

12.

Semana de Espíritu de

la PTA

Reindeer Grams

Club de Servicio 7:15

Salida Temprano 12:40

13.

Semana de Espíritu de

la PTA

Reindeer Grams

Concierto Navideño de

5to Grado

Equipo de Porristas y

Espíritu 6:45

Práctica de Soccer3:30

14.

Semana de Espíritu de

la PTA

Reindeer Grams

Club de manualidad

7:15

Almuerzo de PESD

11:00

Coro de Honores 3:30

Club de Periodismo

3:30

17.

Reindeer Grams

Club de Periodismo

3:30

18.

Reindeer Grams

Coro de Honores

Concierto Navideño

Equipo de Porristas y

Espíritu 6:45

Coro de Honores 3:30

Junta de Directivos 6:00

19.

Reindeer Grams

Club de Servicio 7:15

Salida Temprano 12:40

20.

Reindeer Grams

Equipo de Porristas y

Espíritu 6:45

21.

Salida Temprano 12:40

Último día de clases

hasta enero 8, 2019

24. 25. 26. 27. 28.