Copa Petrobras 2010

Diego PérezDirector Copa Petrobras Uruguay

"Seis es un número mágico en el tenis. Todos de alguna forma estamos pendientes de ver un seis. Puede ser el final de un partido, el comienzo de una remontada o el inicio de una definición apasionante. Seis es también para nosotros un número mágico.

Hace siete años la Copa Petrobras comenzaba a latir como proyecto para difundir y promocionar el tenis en Latinoamerica. Una oportunidad inmejorable para muchos jugadores de saltar varios escalones en ranking, o volver a transitarlos camino a la recuperación de su mejor nivel.Hace siete años la Copa Petrobras Uruguay no existía, y Uruguay no tenía un top 100.Hoy, cuando comenzamos a celebrar que hace seis años el circuito decidió poner un pie en el Carrasco Lawn Tennis Club, estamos mucho más que felices.Tenemos la adrenalina de superarnos, el placer de reencontrarnos y el desafío de seguir siendo la etapa más detacada del mejor circuito de challengers del mundo.Y por si esto fuera poco, en 2010 Pablo Cuevas, el mejor tenista de Uruguay, no sólo se mantiene entre los top 100, sino que además es el defensor del título.Seis es un número mágico. Es el punto de encuentro con amigos y socios comerciales de siempre y también con los nuevos que se acercaron. Es el abrazo con los tenistas que regresan y la puerta abierta a los debutantes.Es una buena parte de nuestro aprendizaje en el mágico mundo de la Copa Petrobras. Gracias por seguir confiando."

6seis

Petrobras se siente orgullosa de ser parte de esta Copa que es sinónimo de: crecimiento, integración, oportunidad, superación, nuevos proyectos, nuevas energías.

La Copa Petrobras de Tenis se ha convertido en el mayor circuito profesional de la Serie Challenger de América Latina, y permite a los jóvenes talentos del tenis acumular puntos y mejorar su posición en el ranking de la ATP (Asociación de Tenistas Profesionales).

Ya hemos visto jugar en estas mismas canchas, a jóvenes talentos como:, el argentino Juan Martín del Potro, el brasileño Thomaz Bellucci, y el uruguayo Pablo Cuevas, entre otros, que hoy son figuras consagradas del tenis mundial.

Esta etapa es una de las más importantes del torneo gracias al apoyo recibido por el público uruguayo, que año tras año, colma las excelentes instalaciones del Carrasco Lawn Tennis Club. Este año el público podrá apreciar al mejor tenista uruguayo, Pablo Cuevas en acción.

Patrocinar este gran evento, por sexto año consecutivo, no sólo estimula la práctica de deportes, sino también la integración y el desarrollo de las sociedades, estas contribuciones constituyen nuestra principal razón de ser.

Irani VarellaPresidente de Petrobras Uruguay

NUESTRAPRINCIPALRAZÓN DE SER.

El Challenger Tour se trata de los torneos previos a los mayores de ATP. De ellos toman parte los

jugadores que buscan superar los campeonatos iniciales, del tipo Futures, en busca de los puntos

que les permitan ascender en el ranking y disputar aquellos torneos de ATP World Tour.

Al igual que en el resto de los torneos, la dotación de puntos a repartir es directamente

proporcional a la premiación económica.Prácticamente todos los grandes tenistas han

ganado sus primeros importantes premios y puntos en este circuito .

¿cuántos son?

El Challenger Tour consiste en aproximadamente 160 torneos que se desarrollan en más de 40 países en todo el mundo.

¿son todos iguales?

Estos torneos se di-ferencian de acuerdo al dinero que repar-ten en premios, que también es propor-cional a los puntos del ranking ATP que otorgan.

¿dónde se disputan?

Los Challengers permiten, en muchos casos disfrutar en vivo de grandes jugadores en lugares donde no existen torneos del ATP World Tour, como el caso de Uruguay o Finlandia por ejemplo.

¿quiénes juegan?

El cuadro principal se con-forma por los mejores 22 jugadores que se inscri-ban en una lista que cie-rra tres semanas previo al torneo. Se le suman 4 tenistas surgidos de la cla-sificación previa (set. 25 y 26 en Uruguay), otros 4 in-vitados por la organización (Wild Cards) y se guardan 2 lugares para Special Ex-cempts. Estos son para ca-sos, por ejemplo de tenistas que debieron jugar la cla-sificación, pero en la se-mana anterior llegaron a finales del torneo previo. Generalmente estos cupos se completan con jugadores inscriptos.

La Copa Petrobras de tenis vive este año su 7ª temporada, con-solidada como el circuito de tor-neos Challenger más importante del mundo.

La Copa Petrobras 2010, distri-buirá más de 570 mil dólares en premios, además de puntos para el ranking ATP.

Las etapas de Colombia, Uru-guay, Argentina, Paraguay y Bra-sil tienen un premio de US$ 75 mil. La que se disputa en Chile distribuye un premio de US$ 100 mil. Como todos los torneos de la Copa Petrobras ofrecen hospeda-je a los tenistas del cuadro princi-pal, la puntuación de los eventos de US$ 75 mil dólares equivalen a uno de US$ 100 mil. La etapa chilena tiene una puntuación similar a la de un challenger de US$125 mil.

De ésta forma,el campeón en Santiago sumará 100 puntos para el ranking de la ATP y reci-birá un premio de US$ 14.400. En las restantes cinco etapas el vencedor de la final se adjudicará 90 puntos y US$ 10.800.

Fecha Ciudad Sede

18 al 26 SET Bogotá Club Los Lagartos 25 SET al 2 OCT Montevideo Carrasco Lawn Tennis Club2 al 10 de OCT Buenos Aires Vilas Club 9 al 17 de OCT Asunción Yacht y Golf Club16 al 24 de OCT Santiago Club Providencia 23 al 30 de OCT San Pablo Sociedade Harmonia de Tênis

En 2010 la gira constará de seis etapas, comenzando el 18 de setiembre en Colombia y se jugará también en Uruguay, Argentina, Paraguay, Chile y Brasil.

EL CIRCUITO PETROBRAS

Montevideo es la segunda escala de la gira latinoameri-cana de challengers. La Copa Petrobras Uruguay se dispu-tará entre los días 26 de se-tiembre y 2 de octubre.

Una de las diferencias de este año respecto a los anteriores, es que la final se disputará el sábado 2 de octubre, como consecuencia de que al día siguiente se celebrarán elec-ciones nacionales en Brasil.

jugadores

201088 Pablo Cuevas URU

96 Brian Dabul ARG 101 Carlos Berlocq ARG 116 Nicolas Massú CHI 125 Santiago Ventura ESP 126 Rui Machado POR 150 Federico Del Bonis ARG 173 Jorge Aguilar CHI 187 Diego Junqueira ARG 188 Gastón Gaudio (wc) ARG 191 Máximo González ARG 199 Juan Pablo Brzezicki ARG 238 Leonardo Tavares POR 246 Juan-Martín Aranguren ARG 262 Pavol Cervenak SVK 270 Martín Alund ARG 292 Guido Pella ARG 298 Martín Vassallo Argüello ARG 323 Adrián García CHI 326 Andrés Molteni ARG 330 Ivo Klec SVK 334 Juan-Pablo Amado ARG 335 Catalin Gard ROU

337 Marcel Felder (wc) URU 867 Martín Cuevas (wc) URU

1990Patrocinado por IBM, la era del ATP Tour comienza con una sociedad igualitaria entre jugadores y torneos. El circuito ofrecía 76 torneos en 28 países de sie-te continentes, con premios en dinero que promediaban un aumento del 50% en los torneos. El director del torneo de Indianápolis, Mark Miles, fue nombrado primer Director Ejecutivo de la ATP.

2000Se decide que este será el último año del ATP Tour. A partir de 2001 se llama-rá ATP y tendrá nuevo logo. Además se renombran los torneos Super 9 como Tennis Masters Series.

2010A partir de 2010, todo aquel tenista que haya terminado entre los 30 mejores del mundo en 2009 debe participar los cua-tro torneos de Grand Slam y ocho ATP World Tour Masters 1000.Además, se tomarán en cuenta para su ranking los cuatro mejores resultados de los ATP World Tour 250, además de otros dos torneos (ATP World Tour 250 o Challengers).

TENISCADA 10

AÑOS

Esc. Alberto HerreraPresidente del Carrasco Lawn Tennis Club

Una vez más, nos es muy grato darles la bienvenida a una nueva edición de la Copa Petrobras. Por sexto año consecutivo, el Carrasco Lawn Tennis Club tiene el honor de recibir la confianza de organizadores, auspiciantes y Petrobras Uruguay para ser sede del evento de mayor relevancia dentro de los torneos profesionales de tenis que se realizan en nuestro país.

Como dueños de casa, asumimos la responsabilidad de brindar nuestro mayor esfuerzo para que los jugadores, organizadores, auspiciantes, prensa y el público en general puedan disfrutar de nuestras instalaciones, y lo que es mejor aún, puedan deleitarse con las grandes figuras del tenis internacional que nos visitarán. En la última edición, tuvimos la gran satisfacción de coronar como campeón a nuestro querido socio Pablo Cuevas, tras un inolvidable encuentro con el ecuatoriano ex top ten, Nicolás Lapentti.

El festejo fue doble, ya que de esta manera Pablo se consagró como el primer tenista local y primer uruguayo en ganar una etapa de este circuito de torneos Challenger, un gran orgullo para todos.

Con la certera convicción de que año a año se consolidan importantes cambios para el crecimiento del torneo, el Club se prepara para atender todos los requerimientos del mismo y ofrecer a quienes nos visitan una inolvidable estadía.

Agradecemos la confianza en nuestra Institución al Sr. Iraní Varella, Presidente de Petrobras Uruguay y a nuestro socio y amigo, el Sr. Diego Pérez, Director local del Torneo, quienes hacen posible este exitoso acontecimiento.

¡VIVA EL TENIS!

“Desde el año 2004, la Copa

Petrobras viene revelando nuevos

talentos en América Latina que

rápidamente se integran a la ATP

World Tour. Además de colaborar

con el desarrollo del tenis en la

región, la Petrobras y la Koch

Tavares, dan oportunidad a los

tenistas sudamericanos de jugar en

casa, ante su público, generando

más interés por el deporte. Esta serie

de seis torneos en diversos países

de Latinoamérica, presentados por

una única empresa, transforma a

la Copa Petrobras de Tenis en el

mayor circuito challanger del

mundo”.EL MAYORCIRCUITO

CHALLENGERDEL MUNDO”

“Recordaré siempre a Montevideo

por haber sido la sede de

mi primer gran triunfo”

André SilvaChief Player Officer ATP

Juan Martín Del PotroCampeón Copa Petrobras Uruguay 2005 g

2004 > 2010

LA HISTORIA, DE QUIENES HACEN HISTORIA

La Puerta de entrada.La Copa Petrobras fue creada para debutar en el circuito profesional durante la temporada de 2004.Las 6 ciudades elegidas para el año inau-gural del circuito Challenger latinoameri-cano fueron Guadalajara, Aracajú, Bogotá, santa Cruz de la Sierra, Argentina y Chile.La presencia de un ex top ten, finalista en Roland Garros y con ansias de regre-sar a lo más alto fue uno de los puntos culmines.El argentino Mariano Puerta supo sacarle partido a esta primera experiencia y se quedó con dos de esas seis etapas: Gua-dalajara (México) y Santa Cruz (Bolivia).El ex número nueve del mundo debutó en el circuito Petrobras en Santiago de Chile en el puesto 252 del mundo y se despidió de entrada cuando lo eliminó Julio Silva (257º) 63 67 (2) 26.Sin embargo dos semanas después se recuperó y se quedó con el título en Santa Cruz (Bolivia). En la definición venció 67 (5) 64 63 al brasileño Franco Ferreiro (274º). Esa semana Puerta ya estaba 228 del mundo.Su gran racha siguió una semana después, cuando en la altura de Bogotá llegó hasta la final pero perdió 46 57 ante Ramón Delgado (333º).Sin embargo su mejoría continuaba y Puerta ya se colocaba 186 del mundo.La gira se cerró en el norte del continen-te. Mariano Puerta fue el campeón en la Copa Petrobras de Guadalajara. En la definición derrotó 60 62 al ecuatoriano Nicolás Lapentti (133º).Gracias a esta gran campaña cerró el año en el puesto 133, según el ranking de ATP del 20 de diciembre.

CHILE – SantiagoC. Oscar Hernandez (ESP)

F. Nicolás Lapentti (ECU)

ARGENTINA – Bs As C. Oliver Marach (AUT)

F. Diego Moyano (ARG)

BOLIVIA – Santa Cruz C. Mariano Puerta (ARG)

F. Franco Ferreiro (BRA)

COLOMBIA – BogotáC. Ramón Delgado (PAR)

F. Mariano Puerta (ARG)

BRASIL – Aracajú C. Nicolás Lapentti (ECU)

F. Julio Silva (BRA)

MEXICO – Guadalajara C. Mariano Puerta (ARG)


2004

g

La segunda temporada de la Copa Petrobras será inolvidable para los uruguayos.

Por primera vez el circuito de torneos Challenger de ATP llegaba a suelo uruguayo y se instalaba en las canchas del Carrasco Lawn Tennis Club.En ese marco aparecía una nueva maravilla del tenis mundial: el argentino Juan Martín del Potro.El campeón del US Open 2009 había llegado a Uruguay con 17 años y tras vencer 63 26 76 (3) al serbio Boris Pashanski, ganó el primer torneo challenger de su carrera. Fue en 2005 y Pashanski una semana después se coronó en Aracajú. Gracias a los importantes puntos que sumó, logró terminar el año en el puesto 157 tras haber comenzado el circuito en el puesto 201

En 2005 se repartieron en partes los títulos jugadores argentinos y brasileños.

Carlos Berloq fue semifinalista en Bogotá y Aracaju y campeón en Buenos Aires y pasó a figurar entre los top 100. Además, Diego Hartfield también comenzó a despuntar después que fue vicecampeón en la etapa de Buenos Aires.

Esa temporada ganó Julio Silva en Santiago y Marcos Daniel en Bogotá, en lo que sería el primero de sus tres títulos de Copa Petrobras.

2005

gCOLOMBIA – BogotáMarcos Daniel (BRA)

Daniel Koellerer (AUT)

CHILE – SantiagoC. Júlio Silva (BRA)

F. Rúben Ramírez Hidalgo (ESP)

URUGUAY – Montevideo C. Juan Martin del Potro (ARG)

F. Boris Pashanski (SER)

BRASIL – Aracajú C. Boris Pashanski (SER) F. Nicolas Lapentti (ECU)

ARGENTINA – Bs As C. Carlos Berlocq (ARG)

F. Diego Hartfield (ARG)

UN JOVENAL QUE LE DICEN“DELPO” 2005

“La meta a comienzos de año era estar a fin de la temporada con

posibilidades de jugar las clasificaciones de

algunos torneos Challenger,

y sin embargo ya jugué una final y gané en

Montevideo.”

Juan Martín Del Potro (2005)

g

En un año plagado de ausencias por sus lesiones, es bueno recordar lo que significó la Copa Petrobras de Uruguay, específicamente para Del Potro.Había comenzado el año en el puesto 1.077 y estaba cerrándolo en el lugar 157, exactamente 920 puestos mejor.Aquella tarde del 6 de no-viembre de 2005 marcó un gran mojón en su carrera. Juan Martín sumó 60 puntos para su ranking de individuales y un cheque de US$ 7.200. Una cifra hoy ridícula para su cuenta bancaria, pero importante teniendo en cuenta que antes de Montevideo sólo había ganado tres torneos future (Chile F1, Chile F2 y Argentina F3). En su primer Challenger, disputado en Reggio Emi-lia, ya despuntaba algo de su talento pese a perder en semifinales ante Vassallo-Argüello.

También fue finalista en los Futures de Campos do Jordão-1 y semifinalista en Belo Horizonte.La historia previa de Delpo era la de un adolescente: en 2003, y a los 14 años, debutó en su primer torneo profesional en el Future Argentina F1 (Bs As) donde perdió en primera ronda ante Diego Cristin.Al año siguiente, en 2004, ganó su primer partido profesional en el torneo Future Argentina F3 ante Matías Niemiz. Luego alcanzó los cuartos de final en Brasil F1. En total esa temporada participó en nueve torneos de la serie Future. Y luego de ganar en Monte-video, en febrero de 2006, ganó su primer partido en torneos de ATP Tour ante el español Albert Portas en Viña del Mar.

Del Potro en Montevideo

z

dCEREZA MENTOL MENTASTRONG MIEL LIMÓN

La temporada 2006 de la Copa Petrobras tuvo a un gran protagonista: Guillermo Cañas. El argentino ex top 10 había estado fuera del circuito y se propuso en la segunda mitad del año regresar a los mejores del mundo.Cañas debutó en el circuito Petrobras en Bogotá y no tuvo buena suerte. Perdió en segunda ronda ante el austríaco Daniel Koellerer 67 (5) 46. En los tres torneos anteriores (Belen, Quito y Medellín), había ganado, llegado a la final y a semifinales respectiva-mente.Luego tomó impulso y fue el gran protagonista de la serie. Feu campeón en Montevideo (entró en el puesto 317 del mundo y venció en la final 26 63 76 (3) a Nico Lapentti, 69º en ese momento).Luego ingresó a Buenos Aires en el puesto 214 y fue campeón tras vencer 63 64 a Martín Vassallo Argüello (89).Y cerró su espectacular año con un nuevo título, esta vez en Asunción tras derrotar en la final 64 61 a Flavio Saretta (132º).De la nada cerró su campaña en el puesto 143. Al año siguiente logró colocarse 151 nuevamente.La temporada 2006 también será recordada porque el enorme Guga Kuerten, triple campeón de Roland Garros, decidió volver en la Petrobras de Asunción para jugar un rato de tenis competitivo. En singles perdió 46 46 ante el 239 del mundo, el austríaco Rainer Eitzinger, y en obles junto a Marcelo Melo cayó 62 62 ante los también brasileños Ricardo Hocevar y Alexander Simoni.

R

d

GRANDEWILLY

2006

Un gran año de Cañas

COLOMBIA – BogotáC. Diego Hartfield (ARG)

F. Daniel Koellerer (AUT)

URUGUAY – Montevideo C. Guillermo Cañas (ARG)


BRASIL – Aracajú C. Sergio Roitman (ARG)

F. Boris Pashanski (SER)

ARGENTINA – Bs As C. Guillermo Cañas (ARG)

F. Martin Vassallo-Arguello (ARG)

PARAGUAY – Asunción C. Guillermo Cañas (ARG)

F. Flávio Saretta (BRA)

“Agradezco al público de Montevideo que me recibió

y me trató como si fuera un tenista local”

Guillermo Cañas (2006)

Marcos Daniel fue el jugador que sacó mejores dividen-dos del circuito de Copa Petrobras en 2007.El brasileño sólo participó de tres etapas del circuito Petrobras, y ganó una, fue finalista en la otra y cuartofi-nalista en la restante.Comenzó triunfando en Bogotá 76 (3) 64 sobre el local Santiago Giraldo y en el ranking 213, revalidando el cetro ganado en 2005 (luego lo obtuvo en 2008 nuevamente).Terminó finalista en Buenos Aires, tras caer en la definición 16 46 ante el 72 del mundo, Sergio Roitman.El brasileño -nacido en Passo Fundo- terminó la temporada en el puesto 123 de ATP.La gira sirvió también para que dos tenistas españoles tuvieran muy buenos resultados.Santiago Ventura ganó la etapa de Uruguay y Marcel Granollers fue finalista en Uruguay y Belo Horizonte. Un año más tarde los dos formarían parte del equipo español que se quedó con la Copa Davis en una final histórica, de visitante ante Argentina y sin Rafa Nadal.

TRI LEGAL

“La Copa Petrobras nos ayuda mucho a los tenistas

sudamericanos, ya que una buena parte del año la pasamos

jugando en Europa. Por ello cuando comienza la gira nos sentimos mas cerca de casa.”

Marcos Daniel (2007)

COLOMBIA – BogotáC. Marcos Daniel (BRA)

F. Santiago Giraldo (COL)

BRASIL – Belo Horizonte C. Nicolas Devilder (FRA)

F. Marcel Granollers (ESP)

URUGUAY – Montevideo C. Santiago Ventura (ESP)

F. Marcel Granollers (ESP)

PARAGUAY – Asunción C. Franco Ferreiro (BRA)

F. Martin Vassallo-Arguello (ARG)

ARGENTINA – Bs As C. Sergio Roitman (ARG)

F. Marcos Daniel (BRA)

2007

Esa temporada Martín Vassallo Argüello fue la figura del circuito de la Copa Petrobras. No jugó en las primera etapas, pero ganó en Paraguay el título tras vencer 36 63 76 (2) a su compatriotra Leo Mayer. A este torneo ingresó con ranking 114.Luego de una derrota en primera ronda en Montevideo, llegó a Buenos Aires en el puesto 102 y en el Vilas derrotó en la final 63 46 75 al español Ruben Ramírez Hidalgo para alzar su segunda etapa de las cinco que componían el circuito. Terminó el año en el puesto 71.

El chileno Paul Capdeville fue campeón en Aracajú y hoy aparece entre los 90 mejores de la ATP. Marcos Daniel nuevamente volvió a vencer en Bogotá, consolidando su posición entre los top 100 y el brasileño Thomaz Bellucci, disputó solamente la etapa de Buenos Aires llegando a las semifinales.

En Uruguay apareció un australiano buscando retomar su mejor senda y ganó. Peter Luczak, alzó el trofeo y regresó al top 60 del mundo.

El despegue de Vassallo Argüello

COLOMBIA – BogotáC. Marcos Daniel (BRA)

F. Horacio Zeballos (ARG)

BRASIL – Belo Horizonte C. Paul Capdeville (CHI)

F. Thiago Alves (ESP)

URUGUAY – Montevideo C. Peter Luczak (AST)

F. Nicolás Massú (CHI)

PARAGUAY – Asunción C. Martín Vasallo Argüello (ARG)

F. Leandro Mayer (ARG)

ARGENTINA – Bs As C. Martín Vasallo Argüello (ARG)

F. Rubén Ramírez Hidalgo (ESP)

2008

ENTRE LOS100 MEJORES

La temporada 2009 marcó un hecho inédito: a excepción de la etapa de Chile, en todas las demás los campeones fueron los locales.

En Bogotá ganó Carlos Salamanca; en Buenos Aires, el marplatense Horacio Zeballos; en Montevideo elevó el trofeo Pablo Cuevas; en Asunción renació el experimentado guaraní Ramón Delgado y en Sao Paulo, el brasileño Thomaz Bellucci (hoy top 30 ATP), quien había viajado desde Europa especialmente para jugar ante su público.Nicolás Massú estuvo muy cerca de cerrar todas las etapas con campeones locales, pero no pudo ante el argentino Eduardo Schwank en Santiago de Chile.El año pasado también se destacaron dos grandes tenistas del circuito: Nicolás Lapentti que jugó la final en Montevideo y San Pablo, y Gastón Gaudio que fue finalista en Buenos Aires y semifinalista en Montevideo.

EN SULUGAR

COLOMBIA – BogotáC. Carlos Salamanca (COL)

F. Riccardo Ghedin (ITL)

BRASIL – Belo Horizonte C. Thomaz Bellucci (BRZ)


URUGUAY – Montevideo C. Pablo Cuevas (URU)


PARAGUAY – Asunción C. Ramón Delagado (PRG)

F. Daniel Gimeno-Traver (ESP)

ARGENTINA – Bs As C. Horacio Zeballos (ARG)

F. Gastón Gaudio (ARG)

CHILE – Santiago C. Eduardo Schwank (ARG)

F. Nicolás Massú (CHI)

2009

“Lo que mas disfrute fue ir avanzando cada día. Sabía que me iba de la cancha con la certeza de que volvía al día siguiente. También disfruté mucho jugar con mi hermano, haberlo visto jugar me gustó mucho”

Pablo Cuevas (2009)

g

Petrobras Uruguay participa en varias áreas: la distribución de gas natural por cañería, la distribución de combustibles y derivados y en los estudios tendientes a confirmar la presencia de petróleo y gas en Uruguay; todas ellas brindan servicios a la sociedad uruguaya.

La distribución de Gas Natural se realiza a través de las empresas Conecta y MontevideoGas. Conecta es la concesionaria de la distribución de Gas Natural por cañería en el interior del país y MontevideoGas, es la concesionaria de la distribución de gas natural por cañería en la ciudad de Montevideo.

Por medio de Petrobras Uruguay Distribución, se realiza la distribución y venta de combustibles, lubricantes Lubrax, fertilizantes SolMix, y productos para la industria Petroquímica. Controla 89 estaciones de servicio, así como una red de distribuidores de lubricantes y fertilizantes, también posee instalaciones para la venta de combustibles de aviación en el Aeropuerto Internacional de Carrasco y venta de combustibles y lubricantes en el Puerto de Montevideo. Petrobras Uruguay también se encuentra realizando los estudios tendientes a una futura exploración y producción de petróleo y gas en 2 bloques de la Plataforma Continental Uruguaya.

La prioridad de Petrobras Uruguay son sus clientes, por ello, para mejorar su servicio dispone de:

Un Centro Técnico local con la más avanzada tecnología para el análisis de Lubricantes. Cañerías recientemente renovadas de gas en toda la ciudad de Montevideo que garantizan un suministro seguro y eficiente.Programas de mejora del servicio que brindan información para la constante capacitación y sobre todo para estimular el diálogo permanente con todos los que forman parte de su día a día.

Todas estas acciones solo serán válidas cuando realmente son percibidas por nuestros clientes, por ello trabajamos para mejorar nuestros canales de comunicación con la sociedad uruguaya.

Petrobras en Uruguay

Para superar este reto, opera como una empresa integrada de energía, con presencia en 29 países. Los principales sectores en los que esta presente son:

- exploración y producción de petróleo y gas, - refinación, comercialización y transporte de petróleo y gas natural, - productos petroquímicos, - distribución de derivados, - electricidad y biocombustibles.

El Centro de Investigación y Desarrollo en Río de Janeiro, desarrolla la tecnología que permite encontrar las soluciones que contribuyen al desarrollo de la sociedad.

Petrobras fomenta la gestión ética, transparente, de respeto al medio ambiente y a la sociedad.

Persiguiendo este desafío, desde 2006 pasamos a ser parte del índice Dow Jones de Sustentabilidad, destacando la mejora continua de prácticas de gobierno corporativo y la adopción de normasinternacionales de transparencia.

Petrobras una empresa integrada de energía, con responsabilidad social y ambiental. Petrobras es motivada por el reto de proporcionar la energía que impulsa el desarrollo y garantiza el futuro de la sociedad con competencia, ética, cortesía y respeto a la diversidad.

el defensor del título

el defensor del título

“Tengo más confianza que en ediciones anteriores

como consecuencia de ha-ber ganado el año pasado. Espero tener una gran se-mana y defender el título

en mi club.”

URUGUAYO1.ENE.1986 / 1.80 m / 80 kgDerecho / Revés a una mano

PRoFESioNAL DESDE: 2004ENTRENADoR: Daniel Orsanic (DESDE 2008)

RANKiNG SiNGLES: 87 (AL 23.AGO.2010)

MEJoR RANKiNG: 45 (12.OCT.2009)

RANKiNG DoBLES: 40 (AL 23.AGO.2010)

MEJoR RANKiNG: 14 (20.ABR.2009)

PREMiOS 2010: US$ 250.139PREMioS: US$ 1:372.746

Pablo Cuevas

EL AÑO PASADO FUE PERFECTO, ¿SE PUEDE SOÑAR CON REPETIRLO?La edición de 2009 de la Petrobras fue muy buena. Por fin después de dos años logré ganar el título.De todos modos me quedó la pequeña espinita de haber perdido la final de dobles junto a mi hermano. Así que para que sea perfecta, me gustaría poder ganar tanto en singles como en dobles.

JUGARÁS NUEVAMENTE EL TORNEO DE DOBLES JUNTO A TU HERMANO, ¿CÓMO LO ENCONTRÁS UN AÑO DESPUÉS?Jugar con “Bebu” me pone muy contento ya que por ahora tenemos pocas oportunidades de hacerlo juntos durante el resto de la temporada, así que lo disfrutaremos mucho, tal cual lo hicimos el año pasado.Él ya tiene más experiencia, eso ayudará para que dejemos un poco los nervios de lado.

¿SEGUíS LA CARRERA DE BEBU DE CERCA?Estamos en permanente contacto. Me importa mucho lo que él hace en el circuito. Siempre estoy para darle una mano en lo que necesite, sea lo que sea.

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE LA ETAPA URUGUAYA DE LA COPA PETROBRAS?Creo que lo que hace la gran diferencia en mí es la presencia de mis amigos y mi familia. Ser local genera un poco de nervios pero también se pone muy bueno.

¿TE SENTíS RECONOCIDO EN URUGUAY? ¿CÓMO TE TRATA EL PúBLICO?Es mi casa. Me siento muy cómodo. El público siempre me apoya, ya sea en un torneo o en una exhibición y ni que hablar en la Davis.

¿CUÁNTO PUEDE INFLUIR EL RESPALDO DEL PúBLICO URUGUAYO PARA DEFENDER CON ÉXITO ESOS PUNTOS?Sin dudas que jugar de local ayuda mucho. El público es increíble alentando. Espero que las tribunas estén llenas como el año pasado para poder sacar la mayor garra y mi mejor tenis en Montevideo.

EL AÑO PASADO LLEGÓ DESDE SALTO UNA BARRA IMPORTANTE DE AMIGOS Y FAMILIARES A ALENTARTE. SUPONGO QUE ESTE AÑO REGRESARÁN...Eso sin dudas. Allí estarán, desde el primer día la familia, los amigos, pero también muchos que están en Montevideo. Tengo muchos amigos viviendo en esa ciudad que también se van a acercar a ver los partidos. Espero que puedan disfrutar lo mejor de mí.

PARA ELLOS LA COPA PETROBRAS URUGUAY ES LA GRAN OPORTUNIDAD QUE TIENEN CADA AÑO PARA VERTE JUGAR EN VIVO Y EN DIRECTO, ¿NO?Aunque me han acompañado a algunos torneos, sin dudas que el de Montevideo es el más cómodo de todos y ninguno tiene una excusa válida para faltar a mis partidos.

¿CÓMO VIVEN ELLOS LA EXPECTATIVA POR VERTE NUEVAMENTE JUGANDO LA COPA PETROBRAS?Tengo la sensación de que disfrutan muchísimo, al igual que yo y comparten mi alegría por jugar en casa.

¿CÓMO LA COMPARÁS CON LAS OTRAS ETAPAS QUE JUGASTE, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DEL ENTORNO DE AMIGOS Y FAMILIA?Es incomparable al resto de las etapas de la gira de Copa Petrobras. Todo suma, porque acá soy local, estoy en mi club y la organización es excelente. Soy amigo de Diego Pérez y eso ayuda mucho también. Sin dudas es la mejor etapa de la gira.

¿TE GUSTARíA PARTICIPAR DE MÁS CAMPAÑAS Y AYUDAS A ONG?Me gustaría mucho, pero la realidad es que al día de hoy tengo poco tiempo fuera del tenis. Me gustaría hacerlo cuando tenga más tiempo para brindarle a estas organizaciones.

el defensor del títuloPABLO CUEVAS

¿QUÉ BALANCE HACÉS DE ESTE AÑO QUE HA RESULTADO TAN IRREGULAR POR LAS LESIONES?La verdad es que arranqué el año con otras expectativas. Creí que podría terminar mejor en el ranking, pese a que aún no se terminó la temporada, pero esas lesiones me llevaron un poco atrás en el escalafón. Lo que tengo que hacer es de ahora y hasta fin de año remontar lo más que pueda.

¿EN QUÉ MOMENTO TE SENTISTE JUGANDO TU MEJOR TENIS DENTRO DE ESTE 2010?Me parece que la mejor fue la semana del torneo de Acapulco y el único partido que jugué en Indian Wells antes de retirarme. Estaba en un buen nivel. Lo recuperé durante la semana de Estoril, pero el hecho de jugar y parar no ayudó mucho. Jugaba una o dos semanas y paraba, entonces cuando regresaba no estaba en la mejor forma física. Los únicos torneos en los que pude estar 10 puntos fue en Estoril y Acapulco. No mucho más que esos.

¿Y EN QUÉ MOMENTO TE SENTISTE PEOR?Hubo partidos en los que ni siquiera pude entrar a la cancha y otros en los que me presenté pero no tenía mucho sentido. Por eso decidí parar hasta que el dolor se fuera completamente.

¿CUÁL ERA LA META A COMIENzOS DE TEMPORADA Y CUÁL ES LA ACTUAL PARA EL FINAL DEL AÑO?Cuando empecé a temporada 2010 soñaba con estar entre los 30 mejores del mundo. Eso quedó un poco de lado y ahora la meta es recuperar el ritmo de juego, sacarme los dolores de la cabeza y terminar lo más arriba posible para jugar a comienzos de año directamente en los torneos ATP sin pasar por las clasifcaciones.

¿YA PERDISTE EL MIEDO A QUE TE REGRESE EL DOLOR EN LA ESPALDA?Por suerte en la última gira europea de cinco semanas no sentí nada. Es muy importante dejar los miedos de lado. La última vez que se me fue el dolor fue cuando más pude dejarlo de lado.

PESE A LOS ALTIBAJOS DE JUEGO, ¿SENTISTE QUE MEJORASTE ALGO EN TU JUEGO?Al haber jugado tan poco se hizo difícil mejorar el tema competencia. En la temporada de cemento creo que estoy subiendo más a la red y estoy más agresivo.

¿CÓMO LOGRASTE MOTIVARTE PARA COMENzAR UNA Y OTRA VEz ENTRE CADA PARATE POR LESIÓN?Me dediqué a hacer una vida con amigos, cero de tenista. Nada de entrenamientos, divertirme fue importante y volver de a poco. Nunca perdí la motivación por jugar. Al principio, cuando volví a jugar y no tuve buenos resultados en la primera semana, costó un poco, pero volví a enchufarme con todo.

¿CUÁL ES EL CAMINO PARA REGRESAR A LOS 50 MEJORES DEL MUNDO?Ya lo conozco ese camino. Es el mismo que realicé el año pasado. Estoy tratando para volver a esa senda.


¿FUE DIFíCIL TOMAR LA DECISIÓN DE NO JUGAR LA DAVIS CON BRASIL?Sin dudas. Dejar de jugar la Copa Davis por Uruguay es difícil. Esta decisión fue una más de un año muy complicado, desde todo punto de vista. Tuve que hacer opciones que no se toman todo el tiempo. Nunca me había pasado tener que dejar de jugar por lesiones, por ejemplo. Y no jugar la Copa Davis fue una de las más difíciles, pero creí que en ese momento era lo mejor.

¿CÓMO LA VIVISTE?La seguí por la computadora, mirando imágenes y estaba en permanente contacto con mi hermano, que integraba el equipo. Sabía que el equipo estaba bien y tenía muchas ganas de jugar.

Espero el año que viene poder jugar en Uruguay y defender a la celeste.

TUVISTE MEJORES RESULTADOS EN POLVO DE LADRILLO PERO JUGÁS SUELTO EN CANCHAS DURAS, ¿TENÉS PREFERENCIAS DE SUPERFICIE?He jugado bastante más sobre polvo de ladrillo que sobre ce-mento.Increíblemente en el Us Open y en el cés-ped de Wimbledon gané una ronda, pero aún no pude hacerlo en Roland Garros que es polvo de ladrillo. Me siento confiado para tener buenos re-sultados en cemento.Obviamente siem-pre me voy a sentir más cómodo sobre polvo de ladrillo, que es donde aprendí a jugar.

¿CUÁL ES EL TORNEO DE ATP EN EL QUE TE SENTíS MÁS CÓMODO?Uno de ellos es Viña del Mar, pero lo qui-taron. Boston me gustó mucho y vol-vería el año próximo. También Barcelona y Montecarlo. Todos los Masters Series so-bre polvo de ladrillo me gustan mucho.

JUGASTE INTERCLUBES EN ALEMANIA, ¿QUÉ BALANCE HACES DE ESTA TEMPORADA EN ESE CAMPEONATO?Jugué seis partidos y gané cuatro. El balance es bueno. Es una especie de entrenamiento con un poco de presión. Sirve para poner en cancha cosas que luego se usarán en los partidos del circuito.

¿VOLVERíAS A JUGAR INTERCLUBES EL AÑO PRÓXIMO?Seguramente juegue el año próximo. De todos modos analizaré mejor cuál semana conviene jugar y cuál no, de acuerdo al calendario.


Ubicado frente al mar y en la tranquilidad de Carrasco, el lugar ideal para que su descanso o evento sea inolvidable.

Miraflores 1360 esq. Rbla. República de México, C.P. 11500, Montevideo, UruguayTel: (+598) 2600 1111* - Fax: (+598) 2600 7114 - [email protected] - www.hotelcottage.com.uy


GAnADoS yPErDiDoS 2010 CARRERAPartidos 13/16 53/50Tie Breaks 9/1 27/9c/derechos 10/14 39/43c/zurdos 2/2 5/6Polvo 10/12 41/33Césped --- 1/1Duras 3 /4 11/15Sintético --- 0/1Bajo techo --- 3/5Cielo Abierto 13/16 50/45

Partidos 4/2 84/58Tie Breaks 2/1 22/25c/derechos 2/2 65/45c/zurdos --- 9/12Polvo 4/2 80/49Césped --- ---Duras 3 /4 4/9Sintético --- ---Bajo techo --- 5/0Cielo Abierto 4/2 79/58

Partidos --- 73/47Tie Breaks --- 16/12c/derechos --- 22/24c/zurdos --- 8/7Polvo --- 67/44Césped --- ---Duras --- 6/3Sintético --- ---Bajo techo --- 5/0Cielo Abierto --- 73/47

ATP Y GRAND SLAM

CHALLENGER

FUTURES

TITULOS

COPA DAVIS

(AL 23.AGO.2010)

SinGLES5 - CHALLENGER2007 Schveningen, Lima Tunica Resorts2009 Nápoles Copa Petrobras URUGUAY

3 - FUTURES2005 Argentina F10 Venezuela F82006 Colombia F1

DoBLES1 - GRAND SLAM2008 Roland Garros3 - ATP WORLD TOUR2009 Viña del Mar, Moscú2010 Costa do Sauipe9 - CHALLENGER2006 Montauban, Naples 2007 San Pablo, Florianópolis, Turín, Lima, San Marino, Medellín, Copa Petrobras URUGUAY.

Ganó el Uruguay Bowl en 2004. Nunca participó en un torneo de Grand Slam junior.

Jugó 13 series por Uruguay, ganó 21 partidos y perdió 9 (15/5 en singles).

INDIVIDUALES FEBREROCosta de Sauipe / CUARToS DE FiNALPerdió ante igor Andreev (41º) 16 16.

Acapulco / CUARToS DE FiNALPerdió ante David Ferrer (17º) 57 46. Previamente venció a Montañés (29º) 75 63.

MAYOEstoril / CUARToS DE FiNALPerdió ante Albert Montañés (34º) 46 36.

JULIOBastaad / CUARToS DE FiNAL Perdió ante David Ferrer (12º) 36 36.En primera ronda eliminó a Paul Henrie Mathieu (51º) 76(2) 76(3).

AGOSTOCh. Kitzbuhel / SEMiFiNALPerdió ante Andreas Seppi (56º) 26 57

DOBLESFEBREROCosta de Sauipe / CAMPEÓN Con Marcel Granollers (Esp)Derrotaron a Kubot (14º) y Marach (16º) 75 64

ABRILMasters 1000 de Roma / SEMiFiNALCon Juan Mónaco (Arg). Perdieron ante isner y Querry 67(5) 67(2). En octavos derrotaron a Nestor y Zimonjic, la pareja Nº 1 del mundo en ese momento 62 76(4).

MAYOEstoril / FiNALCon Marcel Granollers (Esp)Perdieron ante López y Marrero 76(1) 46 4-10.

JULIOCh. Schveningen / SEMiFiNALCon Stephan Fransen (Holanda) Perdieron ante Franco Ferreriro y Harsh Manhad 26 67(5) 5-10

TEMPorADA2010


En CoPA PETroBrASUrUGUAY

RONDA RIVAL RANk. RESULTADO

Primera Oscar Hernández 97 46 46

Primera Boris Pashanski 101 76(5) 62 Octavos Carlos Berlocq 131 67(3) 64 57

Primera Marcel Felder 378 76(4) 63 Octavos Diego Junqueira 228 75 64 Cuartos Cristian Villagran 257 46 60 46

Primera Pere Riba 158 62 61 Octavos Franco Ferreiro 143 62 46 64 Cuartos R. Ramírez Hidalgo 129 63 75 Semis Peter Luczak 207 36 67(14)

Primera Peter Polansky 172 61 63 Octavos Pablo Santos 354 44 Ret Cuartos Leonardo Tavares 290 64 75 Semis Gaston Gaudio 228 62 64 Final Nicolas Lapentti 130 75 61

2005

2006

2007

2008

2009


marcel FELDERRanking ATP (30.08.10)

09.07.1984 URUGUAYO

1.63 m 57 k

Derecho

Profesional desde 2002

actual

mejor

premios carrera

329 341 individuales dobles

227 (28.12.09) 248 (20.07.09)

usd 134,480

marcel FELDERRanking ATP (30.08.10)

09.07.1984 URUGUAYO

1.63 m 57 k

Derecho


actual

mejor

premios carrera


227 (28.12.09) 248 (20.07.09)

usd 134,480

MARCEL FELDER

Lo mejor en 2010

Campeón en Futures de Brasil F1 y F4

Cuartos de final ChallengerPerdió en Curitiba ante el brasileño Thiago Alves 2-6, 6-1, 4-6

¿Cómo te sentís al volver a jugar en Montevideo la Copa Petrobras?La verdad que es una alegría enorme, ya que hace tiempo que no juego en Uruguay!! El año pasado no estuve, y la Davis hace tiempo que no la jugamos de local, asi que me encanta volver a jugar en Uruguay. Espero que el público gente pueda venir a verme!! También quiero dar lo mejor y ganar algún partido!!

En tu carrera siempre ha sido una gran motivación jugar en UruguaySi, me encanta, más que nada porque me puede ver mi familia, mis amigos, y la gente que rodea el tenis uruguayo y me conoce. Y para mí, que estoy todo el año jugando afu-era, tiene un gustito diferente jugar en casa!! Digamos que me siento local, jeje

¿Qué cuenta tenés pendiente en la Copa Petrobras?Ganar partidos obviamente, es mi cuenta pendiente

¿Cómo te esás sintiendo este año?Hasta ahora en la primera parte del año no tuve grandes resultados, pero creo que esta segunda parte va a ir mejor.Estoy bien de tenis, y mejor físicamente ya que estoy viajando más con preparador físico

¿Qué metas te ponés de ahora a fin de año?La verdad es que no tengo una meta fija, lo que si tengo es la intencion de evolucionar lo maá que pueda, y hasta donde más alto llegue mejor!!

Nos vemos !

Marcel Felder

MARCEL FELDEREL CHAT DE LA PETRoBRAS URUGUAY

NICOLÁSMASSú

TíTULOS EN SU CARRERA ATP 6 TíTulos de individuales2006: Costa de Sauipe2004: Juegos Olímpicos Atenas, Kitzbuhel2003: Palermo, Amersfoort2002: Buenos Aires

9 Finales de Torneos de aTP2007: Viña del Mar2006: Amersfoort, Casablanca, Viña del Mar2003: Masters Madrid, Bucarest, Jitzbuhel2001: Adelaida2000: Orlando

1 TíTulo de dobles2004: Juegos Olímpicos Atenas (c/González)

2 Finales de dobles aTP2005: Amersfoort (c/González)2004: Acapulco (c/Chela)

Ranking ATP (30.08.10)

actual

mejor

premios carrera


9 (13.09.04) 31 (25.07.05)

usd 4.276.496

OTROS DESTAqUES

Es el primer deportista chileno junto a Fernando González en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos y el primero también en ganar dos medallas de oro.

Es el único tenista en la historia de los Juegos Olímpicos en obtener doble medalla de oro, tras coronarse campeón en singles y dobles en Atenas 2004.

Es el único jugador chileno que ha terminado 10 temporadas seguidas entre los 100 mejores jugadores del ranking ATP.

Lo mejor en 2010

Finalista en Challenger de SallinasPerdió 3-6, 2-6 ante el argentino Brian Dabul

Cuartos de final ATPPerdió en Houston ante el estadounidense Sam querry 3-6, 6-3, 4-6 Cuartos de final challellengersPerdió en Croacia ante el español Santiago Ventura 6-3, 4-6, 6-3Perdió en Blumenau ante el argentino Diego Junqueira 6-7(5), 2-6Perdió en Bucaramanga ante el brasileño Thiago Alves 3-6, 6-7

SU PASO POR EL CIRCUITO PETROBRAS

2009Llegó a la final de la etapa de Santiago de Chile y cayó ante el argentino Eduardo Schwank en un doble 2-6.2008Alcanzó la final en la etapa de Montevideo, pero no pudo presentarse al partido ante el australiano Peter Luczak por estar enfermo.Llegó a los cuartos de final en Aracjú. Perdió en tres sets ante el español Carles Poch Gradin.

OTROS DESTAqUES

Es el primer deportista chileno junto a Fernando González en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos y el primero también en ganar dos medallas de oro.

Es el único tenista en la historia de los Juegos Olímpicos en obtener doble medalla de oro, tras coronarse campeón en singles y dobles en Atenas 2004.

Es el único jugador chileno que ha terminado 10 temporadas seguidas entre los 100 mejores jugadores del ranking ATP.

SANTIAGO VENTURA

santiago VENTURARanking ATP (30.08.10)

05.01.1980 ESPAÑOL

1.82 m 78 k

Derecho reves a dos manos


actual

mejor

premios carrera


65 (03.03.08) 37 (07.07.08)

usd 1,220,587

Lo mejor en 2010

Finalista en Challenger de ZagrebPerdió 3-6, 5-7 ante Yuri Schukin.

Cuartos de final ATPPerdió en Buenos Aires ante el español Ferrero 3-6, 6-3, 2-6

DOBLES Obtuvo dos títulos de ATP World Tour (Munich con Oliver Marach y Chennai con Marcel Granollers)También llegó a 6 finales de torneos challengers en dobles obteniendo 5 títulos.

CAMPEÓN DE COPA DAVIS CON ESPAÑA CAMPEÓN DEL ATP DE CASABLANCA 2004

SU PASO POR EL CIRCUITO PETROBRAS

2009Llegó a semifinal de la etapa de Brasil donde se retiró por lesión cuando comenzaba el tercer set contra Nicolás Lapentti.2008Alcanzó la semifinal en la etapa de Montevideo,cayendo ante Massú 67(5) 462007Ganó la etapa de Montevideo derrotandoa su compatriota Marcel Granollers por 46 60 64

Los hermanos Martín y Pablo Cuevas defienden los puntos correspondientes a la final de la Copa Petrobras de Tenis 2009.Los salteños sumaron 55 puntos para su ranking de dobles.

Partidos jugados en el profesionalismo por Pablo y “Bebu” a la fecha:

2007 | Futures F1 Uruguay-PaysandúPrimera Ronda Galdón / Kon 06 36

2008 | Copa Petrobras de Tenis (Paraguay)Primera Ronda Ferreiro / Ghem 46 36

2009 | Copa Petrobras de Tenis (Uruguay)Primera Ronda Aranguren / Migani 64 64 Cuartos D.Álvarez / Junqueira 63 67(2) 10 3 Semifinales Kavcic / Skugor W.O. Final Brzezicki / Marrero 46 46

2010 | Challenger de Szczecin (Polonia)Primera Ronda Bednarek / Zverev 64 62 Cuartos Friedl / Zelenay 62 64

CUEVAS CUEVAS

EL CIRCUITO DE CHALLENGERS DE LA COPA PETROBRAS PERMITE QUE MUCHOS JUGADORES PUEDAN PARTICIPAR DE TORNEOS DE GRAN NIVEL SIN TENER QUE SALIR DE LA REGIÓN.ESTE CONTEXTO ES PROPICIO PARA SUSTENTAR EL CRECIMIENTO DE NUEVO VALORES, QUE DE A POCO SE INSERTAN EN EL CIRCUITO PROFESIONAL Y LOGRAN MEJORAR SU TENIS Y SUS PUNTOS.ES UN BUEN SEMILLERO Y UNA AYUDA PARA QUIENES BUSCAN MIRAR MÁS ALLÁ DE LAS FIGURAS ACTUALES, PROYECTANDO EL FUTURO DE ESTE DEPORTE.

17.5.90/ BAHíA BLANCA, ARGENTINA/ 1.82M / 75k / zURDOPROFESIONAL DESDE 2006RANkING (13.9.10)SINGLES: 334 / DOBLES: 416MEJOR RANkINGSINGLES: 271 (19-4.2010)DOBLES: 302 (8.5.2010)PREMIOS US/ 41.421

LO MEJOR EN CHALLENGERS

2 TíTULOS DE INDIVIDUALES

MANERBIO 2009 DERROTÓ A LEONARDO TAVARES 61 63

ROMA-2 2010 DERROTÓ A FLORIAN MAYER 64 63

2 FINALES DE INDIVIDUALES

2010: NÁPOLES Y RIMINI

LO MEJOR EN 2010

CAMPEÓN FUTURES ARGETNINA F 13

DERROTÓ 36 61 62 EN LA FINAL A MARCO TRUNGELLI

OCTAVOS CHALLENGER DE BUCARAMANGA

PERDIÓ 36 61 46 ANTE EDUARDO SCHwANk

UN AVANCE INCREíBLE

EN EL RANkING DE FINAL DE 2006 APARECíA EN EL PUESTO 1370,

APENAS COMENzANDO A JUGAR PROFESIONALMENTE.

EN 2007 TERMINÓ EN EL 586.

EN 2008 TERMINÓ EN EL PUESTO 557 Y EL AñO PASADO FINALIzÓ 308.

5.10.90/ AzUL, ARGENTINA/ 1.87M / 81k / zURDOPROFESIONAL DESDE 2007RANkING (13.9.10)SINGLES: 147 / DOBLES: 499MEJOR RANkINGSINGLES: 117 (19.7.2010)DOBLES: 498 (23.8.2010)PREMIOS US/ 87.027



MANERBIO 2009: DERROTÓ A LEONARDO TAVARES 6-1, 6-3

ROMA-2 2010: DERROTÓ A FLORIAN MAYER 6-4, 6-3

2 FINALES DE INDIVIDUALES. 2010: NÁPOLES Y RIMINI

LO MEJOR EN 2010

CAMPEÓN EN ROMA: DERROTÓ A FLORIAN MAYER 6-4, 6-3

FINALISTA EN RIMINI: PERDIÓ 2-6 0-6 ANTE PAOLO LORENzI

FINALISTA EN NÁPOLES: PERDIÓ 4-6 4-6 ANTE EL PORTUGUéS RUI MACHADO

SEMIFINALISTA EN REGGIO EMILIA: PERDIÓ 1-6 0-6 ANTE PABLO ANDúJAR

SEMIFINALISTA EN zAGREB: PERDIÓ 4-6 4-6 ANTE SANTIAGO VENTURA





17.5.90/ BAHíA BLANCA, ARGENTINA/ 1.82M / 75k / zURDOPROFESIONAL DESDE 2006RANkING (13.9.10)SINGLES: 334 / DOBLES: 416MEJOR RANkINGSINGLES: 271 (19-4.2010)DOBLES: 302 (8.5.2010)PREMIOS US/ 41.421



MANERBIO 2009 DERROTÓ A LEONARDO TAVARES 61 63

ROMA-2 2010 DERROTÓ A FLORIAN MAYER 64 63

2 FINALES DE INDIVIDUALES

2010: NÁPOLES Y RIMINI

LO MEJOR EN 2010

CAMPEÓN FUTURES ARGETNINA F 13

DERROTÓ 36 61 62 EN LA FINAL A MARCO TRUNGELLI

OCTAVOS CHALLENGER DE BUCARAMANGA

PERDIÓ 36 61 46 ANTE EDUARDO SCHwANk




EN 2007 TERMINÓ EN EL 586.


NACIÓ EL 14 DE ENERO DE 1992. DEBUTÓ EN LA CLASIFICACIÓN PARA LA COPA PETROBRAS DE ASUNCIÓN EN 2009, PERO COMENzÓ A SUMAR PUNTOS EN EL FUTURES DE MONTEVIDEO DE ESE MISMO AñO.EL MEJOR RESULTADO DE SU CARRERA EN DOBLES LO LOGRÓ JUNTO A PABLO CUEVAS, SU HERMANO, CUANDO LLEGARON A LA FINAL DE LA COPA PETROBRAS URUGUAY 2009.NUEVAMENTE ESTE AñO SE UNIRÁN PARA EL TORNEO, Y DESDE ESTA MISMA TEMPORADA BEBU ES PARTE DEL EQUIPO URUGUAYO DE COPA DAVIS.TAMBIéN EN 2010 FUE FINALISTA DEL FUTURES 10 DE ARGENTINA JUNTO A DIEGO CRISTIN.

Patricio de la BarraResponsable de prensa en cada etapa

¿Cómo te eligieron para participar de

la gira de Copa Petrobras?

Por ser un periodista de habla hispana

que acompaña el tenis internacional

y, principalmente el sudamericano,

desde hace algunos años. Creo que

influyó también la facilidad de

relacionarme con la gente.

¿Cuál es tu tarea en la gira?

Soy el responsable de escribir los

textos en español del sitio de la

Copa Petrobras. Colaboro también

con las asesorías de prensa locales

en la atención a los periodistas

de los diferentes medios y en el

relacionamiento de estos con los

jugadores y técnicos.

¿qué expectativas

tenías cuando comenzaste?

Tenía las mejores expectativas

posibles. El tenis es uno de mis

deportes favoritos y los torneos te

ofrecen un ambiente agradable en

el que puedes alternar con personas

y deportistas que, a pesar de estar

sometidos a una fuerte presión, son en

la mayoría de las ocasiones receptivos

y solidarios. En cuanto a la relación

con los organizadores de cada una de

la etapas debo confesar que todas las

expectativas fueron superadas.

¿qué es lo que más disfrutas

de este trabajo?

La verdad es que disfruto de todo.

Desde ver un entrenamiento; un buen

partido, cultivar un relacionamiento

con las personas y disfrutar de las

amistades que vas construyendo a lo

largo de los años.

¿Logras buena relación con los

jugadores luego de tanto tiempo

viajando cerca de ellos?

Creo que sí. El saldo es ampliamente

favorable. Puedo decir que tengo una

buena relación con la mayoría. Salvo

algunos casos, muy comprensibles,

porque hay que entender que son

jugadores jóvenes, sometidos a una

presión a veces hasta inhumana, con

gran parte de ellos me llevo bien.

¿Cómo ves la etapa de Uruguay

en el contexto de la gira?

Todas las ciudades en las que se realiza

la Copa tienen sus particularidades.

En todas ellas puedes ver un trabajo

coordinado, harmonioso y donde

se nota un esfuerzo para ofrecer las

mejores condiciones para que resulte

en un buen espectáculo. En Uruguay

no es diferente. Hay siempre un clima

de camaradería y un ambiente que

hace todo más fácil y agradable.

Es cierto que no siempre puedes

agradar a todo el mundo, pero creo que

la mayoría queda satisfecha. Lo que

más me impresiona en Montevideo,

además del cariño de la gente, es la

pasión del público por el tenis.

¿Te ha sorprendido algún jugador de los que tiene menos prensa en estos años?

Hay varios que me han sorprendido gratamente. En los últimos años acompañé el rápido ascenso del argentino

Juan Martín del Potro, que jugó varias etapas de la Copa Petrobras; de sus compatriotas Horacio Zeballos y

Leonardo Mayer; del brasileño Thomaz Bellucci, que ya está entre los 28 primeros del mundo; asistí a la lucha de

Diego Junqueira, contra una enfermedad traicionera, que lo privó de mantenerse en las posiciones de privilegio

del ranking. Acompañé la escalada de varios jugadores españoles, pero por sobre todo, me quedo con lo que ha

hecho Eduardo Schwanck, quien el año pasado venció a Massú en la final de Santiago. Schwank, sin duda alguna,

tiene tenis para estar entre los primeros 20 del mundo. Un valor como tenista y una gran persona.

¿Cómo ves a Pablo Cuevas?

Tengo una gran admiración por Pablo Cuevas. Lo conocí en Aracajú cuando recién comenzaba a profesionalizarse.

Tiene uno de los mejores golpes de revés del circuito. Creo que tiene condiciones físicas y tenis para estar entre

los 30 primeros del mundo. Además es un excelente doblista. No fue casualidad el título conquistado en Roland

Garros. Tiene la ventaja de entrenar en Argentina, que es el mejor centro para el desarrollo del tenis en América

Latina. Espero que vuelva jugar todo lo que sabe para beneficio del mismo y del tenis uruguayo.

¿Logras conocer algo de las ciudades en las que trabajas durante esta gira?

Sí, claro. Siempre queda tiempo para ir a conocer lo que te ofrecen las ciudades por donde pasa la gira. En Bogotá,

además de las bellezas naturales, no puedes dejar de ir a Andrés a comer carne de res; en Buenos Aires a los

teatros de Corrientes; en Montevideo al Mercado del Puerto; en Santiago al Mercado Central; en Asunción al Río

Paraguay. Son muchas las opciones que tiene cada capital. A eso agrégale la calidad de gente.

PATRICIO DE LA BARRA NAzIF. Chileno, residente en São Paulo.

Formado en la Universidad de ChileCorresponsal de Radio Cooperativa de Chile.

Ex periodista de La Tercera, Las Ultimas Noticias, Agencia Orbe (Chile),revista Visión, agencia Notimex, de México y UPI.

Un invitado de lujo

el campeón de Roland Garros 2004, Gastón Gaudio reegresará a Montevideo, donde el año pasado quedó eliminado en las semifinales tras perder en un intenso partido ante Pablo Cuevas.

Gaudio fue número 5 del mundo en 2005 y ganó ocho títulos de ATP en su carrera. También jugó otras ocho finales.

Este año ganó el challanger de San Remo tras vencer en la final a Martín Vassallo Arguello.

Ha ganado seis de las ocho finales que disputo en la serie challenger.

COPA PETROBRAS DE TENIS 2010

ORGANIZACIÓN GENERAL KOCH TAVARES

COPA PETROBRAS URUGUAY 2010

ORGANIZACIÓN PEREZ BURINDIRECCIÓN Diego PérezPRODUCCIÓN GENERAL Felipe RidaoASISTENCIA ORGANIZACIÓN Marcela Espinel PRENSA Y COMUNICACIÓN Fernando TetesTELEVISIÓN Mauricio FernándezGRÁFICA Koch TavaresASISTENCIA MONTAJE Nicolás Infanzon

www.copapetrobrasdetenis.com.brwww.perezburin.com/copapetrobras

REVISTA 2009

EDICIÓN Y DISEÑO USTED (ustedes.net)PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA Fernando TetesFOTOGRAFÍA Gastón Montero Sergio LLameras Gianni Ciaccia PUNCH

_LAS IMÁGENES son propiedad de los autores.

Se prohibe la reproducción total o parcial de las mismas.

por información específica de las mismas: [email protected]

IMPRESIÓN El País

_Se permite la reproducción total o parcial de los CONTENIDOS ESCRITOS de esta publicación mencionando debidamente la fuente: “Revista de la Copa Petrobras Uruguay 2009”_Los rankings y resultados contenidos en esta revista corresponden al día 23/8/2010. _El orden de la lista de participantes de la Copa Petrobras Uruguay 2010 corresponde a la fecha de cierre de inscripción.MONTEVIDEO, LUNES 22 DE SETIEMBRE DE 2010

EL PAIS

Copa Petrobras 2010

Documents

Transcript of Copa Petrobras 2010