COPA -FUTBOLhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD01/HEM/... · —Por qué eres futbolista?...

1
!A PANA tw r’ 9 Al mencionar solamente que a Cpa de S.F . el Generalísimo es- en marcha, acude a la me- mona del aficioflado, de forma sistemática, como si su pensa mhnto estuviera movido por un Vesorte automático, el recuerdo de Un equipo eminentemente copero: el Atlético de Bilbao. La historia de la Copa de España está ínti maniente ligada con la del club norteño porque ha sido el Atiéti co de Bilbao el conjunto que más veces la conquisté. ¿Quién ha ol vidado aquellas sensacionales fi- naJes que se disputaron de forma consecutiva en el Estadio de Mont juich entre bilbaínos y valencia- nos, por ejemplo? Los nombrvs ca- si legendarios de los Echevarría, Oceja, Zarra, Iriondo, Panizo, etc., están en el recuerdo de los aficio nados que tuvieron y tuvi mos la magnífica ocasión de presenciar aquellos encuentros al- tamente espectaculares y emoti vos con el fútbol de aquella época. Por eso la visita del famoso At lético de Bilbao, en partido de Co- pa, despierta siempre extraordina ja expectación porque se presien te que los bilbaínos seguirán arle- lant en una competición que pa- r’ece hecha a su medida... MELTZER, UN LATERAL CON MUCHAS ILUSIONES Y con la esperanza de mantener su prestigio en la Copa, llegó ayer por la mañana la expedición bil bamna a nuestra ciudad plagada de elementos jóvenes, llenos de Una de la tarde en su habitual Hotel del Paseo de Uracia, cuan do salutarnos a la «embajada» bibaina de los rojiblancos de San Mamés, los senores Allencie, San Martin y el masajista Gui Permo, sucesor del inolvidable Birichinaga. Y los primeros «lb ros» del dia: —Venimos oon hatani*’s bajas. Orde, Echevarria, Araxiren. Aguirre y Zugazagoitia, éste por no habérsele cóncedido permiso militar despuós de haber jugado con ba Selección Española ne di. cha categoria, dias antes, °n Ls boa, com , roos sabems Y o’ cierto, ue ugó muy Oie-. —,Así. vuestra alineacion para mañana ante e Condal. . ? —Cuando venga Ganza ue te la diga. Y llegó Agustín Gaínza se que- do en un rmcon del vestibulo un tanto pensalJvo y fuimos a se- carie de sus su.ipuesta5 mtirac. —Prencuado, amigo Piru»t -Siempre hay que ir peis’n en -‘ s ts. Ao, me tienes ccn un, lista de ,j: gadores, los que he podido traer pensando ver lo que puedo presentar mafh la en el Estadio au1grana. La lie de .xpecljciona ioz,, es ésta : trinar Echevarría, Lavíii, Rojo, Uriarte, Arieta II, Larrauri, Zorriquieta, Sáez, Or-manza, Argoitia. Meltzer. Raúl y Senarriaga. —Faltan algunos... —Dímebo a fu! Y lo malo es que tampoco podre cOntar on ellos para la «vuelta» en San M: rnés. —,Pero tanto te ee- óa el Conal? —P:eJcuplrnie, fl(. P(í PC enemigo í»eñ( ‘,- i . - que me iii) es e -s de ir con excesivas confiaars Y en este punto, el pue lue deslumbrante internaein1:t ns hizo una consulta, sobre si u’a rr’ o no de er’u nsci ‘Ugíci)r a cJ C’ nc t, -nr.lta . r i s ilusión y disptiestos a quedar bien ante el público barcelonés. Al me- nos esta era le esperanza del la- teral José Ignacio Meltzer, que ha llegado al primer equipo por mé ritos propios y se ha mantenido en el mismo durante veintitrés jor nadas de la Liga, tras demostrar su calidad. Tiene 24 años y desde hace cuatro pertenece nl Atlético de Bilbao. —Cómo viene el At. de Bilbao? ---Con grandes ilusiones y a que- dar bien en Barcelona. —.Presientes un partido fácil? —No conozco al Condal, aunque tengo muy buenas referencias y me han informado que es un equi po tan joven como el nuestro, y además tengo entendido que jue ga buen fútbol, que es lo que pre ferimos nosotros. Pero estamos se- guros de que no será un encuen tro fácil porque ellos actuarán al amparo de su público y eso es factor importante. —Lo dices porque en Bilbao la afición está siempre con vosotros? —Es cierto que pos anima en todo momento, pero también nos exige mucho. Es lo lógico. ORMAZA, ESTRELLA Y GOLEADOR Una de las grandes revelaciones entre las muchas que ha re- gistrado el Bilbao es, sin du da, Javier Ornvaza, el eje de su delantera. Tiene 21 afios y es su primer año entre los grandes ases. Se alineó en veinte partidos de Li- ga y marcó catorce goles. —Siempre fuiste goleador? —Me gusta marcar goles y ten- eludimos de la mejor manera po sable. --Lo vi Jugar flO hace niuchú y me gustó nuchisimo. —Bueno, pero un jugarier no es todo un qipo. ---Puede er el alma e1 ilma del equipo. Y no hay para sentir ex- cesivos optimismos en la Copa, porque luego surge eso que bla. ma-o «sorpresas». —Comprendido y del tode con- formes amigo Agustin. Pasemos a otro capítulo menos ingrato: ¿Tienes ya la alineación para ma- ñana? —Pues no picie adi! Ya te he dado cuenta le las cusen- cias forzosas, y por añadidura Larraurí me ha venido con un l.obilbo hinchado. Sera cosa de go gran ilusión cuando los consi go. Pero no juego obsesionado por esa idea. 16 importante es que gane el equipo. —.iCuá1 es tu récord de marca- jes en un solo partido? —Seis goles... cuando era juve nil. —Ahora que la Liga pasó, dime ¿qué defensa te pareció más sé- lida? —Todas fueron muy difíciles de batir, pero la del Barcelona fue la más compacta y efectiva. - —Por qué eres futbolista? —Porque lo llevo dentro. ‘Yo soy de profesión mecánico de coches y lo he dejado momentáneamen te porque sin el fútbol creo que no podría vivir. Me gusta y me entrego totalmente, de forma ab- soluta. —iQuiénes fueron tus tdolos? —Zarra, aunque no le vi jugar nunca, fue un auténtico héroe pa- ea mí. Luego Di Stefano y ahora soy un gran admirador de Men doza. —,A quién te gustarí’a parecerte? —A cualquiera. . Solamente con que me comparasen a ellos ya se- ría un honor para mí. —.iY del partido con el Condal qué dices? —La elininatoria es a doble par- tido y procuraremos sacarla ade lente. Si podemos asegurarla aquí, mejor, porque hemos venido a ga nar. «LA COPA ME VA...», DICE URIARTE El magnífico delantero bilbaíno analiza la -actuación de su equipo a lo largo de la temporada. que lo examinen mañana para ver si le es posible jugar. —Al menos, contando con que pueda jugar, dame una alineación aproximada... —Pues apunta la siguiente: Iri bar ; Zorriquieta, Raúl, Senorria ga; Larrauri, Uriarte; Arieta II, Argotia, Ormaza, Rojo y Lavín. —Pues a mi me parece, Agi’s. tín. que presentaras un magnífi co equipo! - —Que así sea y de resultado en él terreno de juego, pero no las tengo todas conmigo con este Condal batallador. Eran cerca de las dos de la tarde y hora para irse al come- dor al suyo y al nuestro. Y nos fuimos todos-. IRLANDA Ballyir.ena Gentoran Bangor Crusaders Cliftonville Linfleid Coleraine Ards Distiliery Portedos’n G-bnavon Derry INGLATERRA Burnbey Sunderland Chelsee Wast Ham Everton Sheffield U. Manchester U. Leicest.er C. Newcastle Blackburn Nort-harnptoii Liverpool Sheffield tV . Tottenham Stoke Aston Villa West Bronwich --- Bbac.kpool FRANCIA Remes Burdees dedan Stede Fraçaiee —,Cuándo fue el momento culmi nante del At. de Bilbao? —Al principio de la Liga, pero considero que lo más destacado ha sido nuestra regularidad, con- siguiendo una magnífico clasifica ción. —,,CuM es la mejor cualidad leI Bilbao de la hora actual? —La juventud de sus elemen tos y 1-a velocidad con que de sarrolla el fútbol. —Pero ha perdido algo de su estilo tradicional. FUTBOL COPA FUTBOL COPA - FUTBOL II Los . cac . orros ii amos vnen a ganar... a- -FUTBOL —La técnica del iuego exige que se evolucione. Hey que estar a día. Ahora se coe más ,se lu cha más y el secreto está en sa ber dosificar el esfuerzo. —Lo dosificaréis mafiana? —Venimos, como siempre a ga nar. Y dispuestos a mantener nuestra tradición en esta compe tición. La Copa nos va... dice sonriente. Uriarte si que sale.., Marlo DURAN TRES DE LA NUEVA OL.A. El BilbaolIeg6 a nuostra ciudadcon mucha Juventud en sus fIlas. En la foto vemos a Meltzer, Iateral, Ormaza, delantero centro,y Uriarte, interior, conversando con nues tro compaiíero Mario Durán, después de su llegadaa Barcelona. (Foto Bert) EL ENTRENADOR VISITANTE: ‘RU’, GAINZA “He venjdo con muchas bajas pero saldremos adelante” s. HOLANDA Teistar Anee4 P. S. y. Heracles Ajax D. y. s. Elinkwijk Fortuna Feijeioord -.- A. D. O. Tv-ente G. y A.V William II D. O. S. as, y y. Sparta ESCOCIA Cetic St. Mirren Dundee United Hibenian r)unfermune Dundee Falktrk Clyde Heart,, Kilmarnock Motherwell Morton Raager.s —.- Aberdeen St. Johastone Hamilton A. atirling A. 1?. Thst1e PIRU GAINZA, EL FAMOSO.Las hazañasfutbolísticas del gran extremo bilbaíno no se han olvidado fácilmente. Ayer, en el hotel, se dio al caso curioso de que se presentó un joven hincho vestido con el uniforme atlético con el exc!usivo fin de recoger el autógrafo del hoy entrenador del At. de Bilbao. (Foto Bert) - o—’ 5—’ 2—i 3—2 3—1 1—1 2—2 2—4 5—e 5-4 0—1 2—3 3—O 1-O 5—o 3—2 1—1 1—7 2—4 4—1 1-a 6—a 1—3 2—1 o—o l—1 2-o 2-l 2—o o—o CAMPO DEL C. O.,EUROPA Domingo, día 17 de abril, a las 11’45 de la mañana COPA DE S. E. EL GENERALISIMO Sabia del! - Europa un pantal&i (Partido de vuelta) PRECIOS PUBLICO Despacho de entradas y localidades para los seiores Socios y pbl!co en general: Eji el local sociai iSto. Domingo, e 1, todos los días, de 6 a 9 de la tarde. PRECIOS SOCIOS Y ABONADOS Tribuna con entrada . . Tribuna con entrada . 75’.— Tribuna L. Norte c. e. 120’— Tribuna L. Norte c. e , 60’— Tribuna L. Sur c. e. . 120’— Tribúna L. Sur c. e60’— Lateral con entrada . 100’— Late -rl con entrada . . 50’— GolNorte con entrada 80’— Gol Norte con entrada . 40’— Go] Sur con entrada . 80’— Gol Sur con entrada . . 40’— General preferente—. Socio25’— General60’— Palco con entrada . . . 75’— Niños15’— AVISO A LOS SEÑORES SOCIOS ABONADOS 1 er iv án reservadas sus localidades hasta las 21 oras del «(( cón 16. Las que no se hubiesen retirado, quedarán a dJsp().én riel Club, para su enta al público. para cada ocasión.

Transcript of COPA -FUTBOLhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD01/HEM/... · —Por qué eres futbolista?...

Page 1: COPA -FUTBOLhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD01/HEM/... · —Por qué eres futbolista? —Porque lo llevo dentro. ‘Yo soy de profesión mecánico de coches y lo he dejado

!A PANA tw r’ 9

Al mencionar solamente que aCpa de S .F . el Generalísimo es-tá en marcha, acude a la me-mona del aficioflado, de formasistemática, como si su pensamhnto estuviera movido por unVesorte automático, el recuerdo deUn equipo eminentemente copero:el Atlético de Bilbao. La historiade la Copa de España está íntimaniente ligada con la del clubnorteño porque ha sido el Atiético de Bilbao el conjunto que másveces la conquisté. ¿Quién ha olvidado aquellas sensacionales fi-naJes que se disputaron de formaconsecutiva en el Estadio de Montjuich entre bilbaínos y valencia-nos, por ejemplo? Los nombrvs ca-si legendarios de los Echevarría,Oceja, Zarra, Iriondo, Panizo, etc.,están en el recuerdo de los aficionados que tuvieron — y tuvimos — la magnífica ocasión depresenciar aquellos encuentros al-tamente espectaculares y emotivos con el fútbol de aquella época.

Por eso la visita del famoso Atlético de Bilbao, en partido de Co-pa, despierta siempre extraordinaja expectación porque se presien

te que los bilbaínos seguirán arle-lant en una competición que pa-r’ece hecha a su medida...

MELTZER, UN LATERAL CONMUCHAS ILUSIONES

Y con la esperanza de mantenersu prestigio en la Copa, llegó ayerpor la mañana la expedición bilbamna a nuestra ciudad plagadade elementos jóvenes, llenos de

Una de la tarde en su habitualHotel del Paseo de Uracia, cuando salutarnos a la «embajada»bibaina de los rojiblancos deSan Mamés, los senores Allencie,San Martin y el masajista GuiPermo, sucesor del inolvidableBirichinaga. Y los primeros «lbros» del dia:

—Venimos oon hatani*’s bajas.Orde, Echevarria, Araxiren.Aguirre y Zugazagoitia, éste porno habérsele cóncedido permisomilitar despuós de haber jugadocon ba Selección Española ne di.cha categoria, dias antes, °n Lsboa, com , roos sabems Y o’cierto, ue ugó muy Oie-.

—,Así. vuestra alineacion paramañana ante e Condal. . ?

—Cuando venga Ganza ue tela diga.

Y llegó Agustín Gaínza se que-do en un rmcon del vestibulo untanto pensalJvo y fuimos a se-carie de sus su.ipuesta5 mtirac.

—Prencuado, amigo Piru»t-Siempre hay que ir peis’n

en -‘ s ts. Ao, me tienes ccn un,lista de ,j: gadores, los que hepodido traer pensando ‘ ver loque puedo presentar mafh la enel Estadio au1grana. La lie de.xpecljciona ioz,, es ésta : trinarEchevarría, Lavíii, Rojo, Uriarte,Arieta II, Larrauri, Zorriquieta,Sáez, Or-manza, Argoitia. Meltzer.Raúl y Senarriaga.

—Faltan algunos...—Dímebo a fu! Y lo malo es

que tampoco podre cOntar onellos para la «vuelta» en San M:rnés.

—,Pero tanto te ee- óa elConal?

—P:eJcuplrnie, fl(. P(í PC

enemigo í»eñ( ‘,- i . -

que me iii) es e - s de ircon excesivas confiaars

Y en este punto, el pue luedeslumbrante internaein1:t nshizo una consulta, sobre si u’arr’ o no de er’u nsci ‘Ugíci)ra cJ C’ nc t, -nr.lta . r i s

ilusión y disptiestos a quedar bienante el público barcelonés. Al me-nos esta era le esperanza del la-teral José Ignacio Meltzer, que hallegado al primer equipo por méritos propios y se ha mantenidoen el mismo durante veintitrés jornadas de la Liga, tras demostrarsu calidad. Tiene 24 años y desdehace cuatro pertenece nl Atléticode Bilbao.

—Cómo viene el At. de Bilbao?---Con grandes ilusiones y a que-

dar bien en Barcelona.—.Presientes un partido fácil?—No conozco al Condal, aunque

tengo muy buenas referencias yme han informado que es un equipo tan joven como el nuestro, yademás tengo entendido que juega buen fútbol, que es lo que preferimos nosotros. Pero estamos se-guros de que no será un encuentro fácil porque ellos actuarán alamparo de su público y eso esfactor importante.

—Lo dices porque en Bilbao laafición está siempre con vosotros?

—Es cierto que pos anima entodo momento, pero también nosexige mucho.

Es lo lógico.

ORMAZA, ESTRELLAY GOLEADOR

Una de las grandes revelaciones— entre las muchas que ha re-gistrado el Bilbao — es, sin duda, Javier Ornvaza, el eje de sudelantera. Tiene 21 afios y es suprimer año entre los grandes ases.Se alineó en veinte partidos de Li-ga y marcó catorce goles.

—Siempre fuiste goleador?—Me gusta marcar goles y ten-

eludimos de la mejor manera posable.

--Lo vi Jugar flO hace niuchúy me gustó nuchisimo.

—Bueno, pero un jugarier noes todo un qipo.

---Puede er el alma e1 ilma delequipo. Y no hay para sentir ex-cesivos optimismos en la Copa,porque luego surge eso que bla.ma-o «sorpresas».

—Comprendido y del tode con-formes amigo Agustin. Pasemosa otro capítulo menos ingrato:¿Tienes ya la alineación para ma-ñana?

—Pues no picie adi! Ya tehe dado cuenta le las cusen-cias forzosas, y por añadiduraLarraurí me ha venido con unl.obilbo hinchado. Sera cosa de

go gran ilusión cuando los consigo. Pero no juego obsesionado poresa idea. 16 importante es quegane el equipo.

—.iCuá1 es tu récord de marca-jes en un solo partido?

—Seis goles... cuando era juvenil.

—Ahora que la Liga pasó, dime¿qué defensa te pareció más sé-lida?

—Todas fueron muy difíciles debatir, pero la del Barcelona fuela más compacta y efectiva. -

—Por qué eres futbolista?—Porque lo llevo dentro. ‘Yo soy

de profesión mecánico de cochesy lo he dejado momentáneamente porque sin el fútbol creo queno podría vivir. Me gusta y meentrego totalmente, de forma ab-soluta.

—iQuiénes fueron tus tdolos?—Zarra, aunque no le vi jugar

nunca, fue un auténtico héroe pa-ea mí. Luego Di Stefano y ahorasoy un gran admirador de Mendoza.

—,A quién te gustarí’a parecerte?—A cualquiera. . Solamente con

que me comparasen a ellos ya se-ría un honor para mí.

—.iY del partido con el Condalqué dices?

—La elininatoria es a doble par-tido y procuraremos sacarla adelente. Si podemos asegurarla aquí,mejor, porque hemos venido a ganar.

«LA COPA ME VA...»,DICE URIARTE

El magnífico delantero bilbaínoanaliza la -actuación de su equipoa lo largo de la temporada.

que lo examinen mañana paraver si le es posible jugar.

—Al menos, contando con quepueda jugar, dame una alineaciónaproximada...

—Pues apunta la siguiente: Iribar ; Zorriquieta, Raúl, Senorriaga; Larrauri, Uriarte; Arieta II,Argotia, Ormaza, Rojo y Lavín.

—Pues a mi me parece, Agi’s.tín. que presentaras un magnífico equipo! -

—Que así sea y de resultado enél terreno de juego, pero no lastengo todas conmigo con esteCondal batallador.

Eran cerca de las dos de latarde y hora para irse al come-dor al suyo y al nuestro. Y nosfuimos todos-.

IRLANDA

Ballyir.ena — GentoranBangor — CrusadersCliftonville — LinfleidColeraine — ArdsDistiliery — Portedos’nG-bnavon — Derry

INGLATERRABurnbey — SunderlandChelsee — Wast HamEverton — Sheffield U.Manchester U. — Leicest.er C.Newcastle — BlackburnNort-harnptoii — LiverpoolSheffield tV . — TottenhamStoke — Aston VillaWest Bronwich --- Bbac.kpool

FRANCIARemes — Burdeesdedan — Stede Fraçaiee

—,Cuándo fue el momento culminante del At. de Bilbao?

—Al principio de la Liga, peroconsidero que lo más destacadoha sido nuestra regularidad, con-siguiendo una magnífico clasificación.

—,,CuM es la mejor cualidad leIBilbao de la hora actual?

—La juventud de sus elementos y 1-a velocidad con que desarrolla el fútbol.

—Pero ha perdido algo de suestilo tradicional.

FUTBOL COPA FUTBOL COPA - FUTBOL

II Los . cac . orros ii amosvnen a ganar...

a- -FUTBOL

—La técnica del iuego exige quese evolucione. Hey que estar adía. Ahora se coe más ,se lucha más y el secreto está en saber dosificar el esfuerzo.

—Lo dosificaréis mafiana?—Venimos, como siempre a ga

nar. Y dispuestos a mantenernuestra tradición en esta competición. La Copa nos va... — dicesonriente.

Uriarte si que sale..,

Marlo DURAN

TRES DE LA NUEVA OL.A. — El Bilbao lIeg6 a nu ostra ciudad con mucha Juventud en sus fIlas. Enla foto vemos a Meltzer, Iateral, Ormaza, delantero centro, y Uriarte, interior, conversando con nues

tro compaiíero Mario Durán, después de su llegada a Barcelona. — (Foto Bert)

EL ENTRENADOR VISITANTE:

‘RU’, GAINZA“He venjdo con muchas bajas pero saldremos adelante”

s.

HOLANDATeistar — Anee4P. S. y. — HeraclesAjax — D. y. s.Elinkwijk — FortunaFeijeioord -.- A. D. O.Tv-ente — G. y A.VWilliam II — D. O. S.as, y y. — Sparta

ESCOCIACetic — St. MirrenDundee United — Hibenianr)unfermune — DundeeFalktrk — ClydeHeart,, — KilmarnockMotherwell — MortonRaager.s —.- AberdeenSt. Johastone — Hamilton A.atirling A. — 1?. Thst1e

PIRU GAINZA, EL FAMOSO. — Las hazañas futbolísticas del granextremo bilbaíno no se han olvidado fácilmente. Ayer, en el hotel,se dio al caso curioso de que se presentó un joven hincho vestido conel uniforme atlético con el exc!usivo fin de recoger el autógrafo del

hoy entrenador del At. de Bilbao. — (Foto Bert) -

o—’5—’2—i3—23—11—12—22—4

5—e5-4

0—12—33—O1-O5—o3—2

1—11—7

2—44—1

1-a6—a1—3

2—1o—ol—12-o2-l

2—oo—o

CAMPO DEL C. O.,EUROPADomingo, día 17 de abril, a las 11’45 de la mañana

COPA DE S. E. EL GENERALISIMO

Sabia del!- Europa

un pantal&i

(Partido de vuelta)

PRECIOS PUBLICO

Despacho de entradas y localidades para los seiores Socios ypbl!co en general: Eji el local sociai iSto. Domingo, e 1, todoslos días, de 6 a 9 de la tarde.

PRECIOS SOCIOSY ABONADOS Tribuna con entrada . .

Tribuna con entrada . 75’.— Tribuna L. Norte c. e. 120’—Tribuna L. Norte c. e , 60’— Tribuna L. Sur c. e. . 120’—Tribúna L. Sur c. e60’— Lateral con entrada . 100’—Late - rl con entrada . . 50’— Gol Norte con entrada 80’—Gol Norte con entrada . 40’— Go] Sur con entrada . 80’—Gol Sur con entrada . . 40’— General preferente—.

Socio25’— General60’—Palco con entrada . . . 75’— Niños15’—

AVISO A LOS SEÑORES SOCIOS ABONADOS1 er iv án reservadas sus localidades hasta las 21 oras del

só «(( cón 16. Las que no se hubiesen retirado, quedarán adJsp().én riel Club, para su enta al público.

para cada ocasión.