(,Ministerio

del Ambiente

Ai;;;A !~encia de Regulación y Control de laVA ,B10segundady Cuarentena paraV IGalápagos

CONVOCATORIA - CONCURSO PÚBLICO DE OFERTASNo. ABG-FEIG-007-2015 PARA LA ADQUISICiÓN DE INSUMOS y MATERIALES

PARA LOS PROYECTOS DE:CONTROL DE ESPECIESINTRODUCIDAS EN ZONAS URBANAS Y RURALESCONTROL Y ERRADICACiÓN DEL CARACOL GIGANTE AFRICANO (Achatina fu/ica)

Señor@sEmpresas proveedorasPresente

Estimad@s señor@s,

La Agencia de Regulación y Control de la Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos - ABG en

calidad de ejecutores operativos y técnicos, enmarcada en el CONVENIO TRIPARTITO DE

COFINANCIAMIENTO con el Fondo Ambiental Nacional y la Fundación Charles Darwin, con el

objetivo de financiar y ejecutar el proyecto: CONTROL DE ESPECIESINTRODUCIDAS EN ZONAS

URBANASy RURALESY CONTROLy ERRADICACiÓNDELCARACOLGIGANTE AFRICANO (Aehatinafu/iea) en la provincia de Galápagos se permite en convocar a las personas naturales o jurídicas,

nacionales o extranjeras, domiciliadas en el país a que presenten sus ofertas para la ADQUISICiÓN

INSUMOS y MATERIALES.

El proceso de selección y adjudicación se efectuará en base a los procedimientos establecidos en

el convenio firmado para la ejecución de los fondos FEIGy respetando las normativas internas

institucionales.

El presupuesto referencial es de US$ 22.722,90 dólares incluido 12% IVA desglosado según lasespecificaciones que se detallan en la Sección lit y el plazo estimado para la ejecución de laadquisición y entrega del producto es de 30 días calendario, contados a partir de la notificación dela adjudicación.

Lascondiciones generales de esta convocatoria son las siguientes:

1. La oferta técnica se presentará de forma física en la Secretaría del proceso No. ABG-FEIG-007-2015, en las oficinas de la Agencia de Regulación y Control de la Bioseguridad yCuarentena para Galápagos-ABG, ubicada en la Av. Baltra s/n diagonal a la gruta delDivino Niño, en la ciudad de Puerto Ayora de la Isla Santa Cruz, provincia de Galápagos,teléfonos: 052-527414; o de forma electrónica a través del correo

1

(.Ministerio

del Ambiente

AA !Agenda de Regulacióny Control de laVA IBiosaguridad y Cuarentena paraV,Galápagos

mariela.cedeno@abgalapagos.gob.ec , que para dicho caso para ser válida deberá estarfirmada electrónicamente; hasta la hora y fecha de acuerdo con lo establecido en elcalendario del proceso y de conformidad con lo dispuesto en la presente convocatoria.Los detalles para presentación de oferta se encuentran en Sección III del presente.

2. La calificación será dada por los miembros de la Comisión Técnica considerando elcumplimiento de la totalidad de las especificaciones técnicas y la oferta económica dentrodel presupuesto establecido. El cronograma y forma de calificación están dadas en laSección II del presente.

3. El pago se realizará contra entrega del producto a través de la Fundación Charles Darwin,previa entrega de la factura, suscripción del Acta de Entrega-Recepción Definitiva a enterasatisfacción de la Agencia de Regulación y Control para la Bioseguridad y Cuarentena paraGalápagos-ABG.

4. Todos los precios que constan en el anexo serán totales y se entenderá que incluyencualquier contribución, gravamen o impuesto de la naturaleza que fuere.

5. El producto deberá ser entregado en las Oficinas de la Fundación Científica CharlesDarwin - isla Santa Cruz - Galápagos, según se indica en la Sección 111,en perfecto estado,los gastos incurridos en el transporte de los materiales correrán por parte del oferente.

Puerto Ayora, 10 de junio del 2015

AGENCIA DE REGULACION y CONTROL DE LA BIOSEGURIDADy CUARENTENA PARA GALAPAGOS-ABG

2

A ,Agenda de Regulacióny Controlde laVA i Bioseguridad y Cuarentena paraV IGalápagosMinisterio

delAmbiente

SECCION"

CONDICIONES DEL PROCEDIMIENTO

Cronograma del procedimiento: El cronograma que regirá el procedimiento será el siguiente:

Concepto Día HoraFecha de publicación del proceso en la web 2015-06-10 14:00Fecha límite recepción oferta técnica 2015-06-15 12:00Fecha límite calificación técnica de participantes 2015-06-16 17:00Fecha estimada de adjudicación 2015-03-18 17:00

EVALUACiÓN DE LAS OFERTAS TECNICAS

La evaluación de las ofertas técnicas se encaminará a proporcionar una información imparcialsobre si una oferta debe ser rechazada y cuál de ellas cumple con el concepto de mejor costo enlos términos establecidos: 1) Se verifica la presentación de los Formularios de la ofertadebidamente elaborado y suscritos, 2) Se verifica el cumplimiento de los requisitos mínimos de laoferta.

• Integridad de las ofertas: La integridad de las ofertas técnicas se evaluará considerando lapresentación de los Formularios y requisitos mínimos previstos. Para la verificación delcumplimiento de los requisitos mínimos se estará a la metodología "CUMPLE O NOCUMPLE".

• Evaluación de la oferta (cumple / no cumple): Los parámetros de calificación propuestos acontinuación, son las condiciones mínimas que deberá cumplir la oferta para que seaconsiderada.

CRITERIOS DE EVALUACiÓN DE OFERTAS PUNTAJEOferta económica 80Cumplimiento de especificaciones técnicas CUMPLE- NO CUMPLE

Proveedor local 20

TOTAL 100

Deberá presentar el certificado de ser distribuidor autorizado del producto ofertado (de ser elcaso). El producto ofertado deberá estar en perfecto estado, con la obligación de su inmediato

reemplazo, en caso de detectarse daños de esta naturaleza.El producto debe ser entregado en su totalidad con las características técnicas solicitadas, que se

lo realizará conjuntamente con el personal de ABG y FCD.

3

~A Agencia deRegulación y Controlde la.~ ~ad yCuarentenapara

Ministeriodel Ambiente

SECCiÓN 111

BASES DE LA CONVOCATORIA A CONCURSO PUBLICO DE OFERTASNo. ABG-FEIG-007-2015

PARA LA ADQUISICiÓN DE INSUMOS y MATERIALES PARA CONTROL DE ESPECIES

INTRODUCIDAS EN ZONAS URBANAS Y RURALES,Y CONTROL Y ERRADICACiÓN DEL CARACOL

GIGANTE AFRICANO (Achatina fu/ica)

1. ENTIDAD QUE CONVOCA

La Agencia de Regulación y Control de la Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos -ABG en calidad de ejecutores operativos y técnicos, enmarcada en el CONVENIOTRIPARTITO DE COFINANCIAMIENTO con el Fondo Ambiental Nacional y la FundaciónCharles Darwin, con el objetivo de financiar y ejecutar el proyecto: CONTROL DEESPECIESINTRODUCIDAS EN ZONAS URBANAS y RURALESy CONTROLy ERRADICACiÓNDELCARACOLGIGANTE AFRICANO (Aehatina fu/iea)

2. . PARTICIPANTES

Personas Naturales o Jurídicas domiciliadas en el país.

3. DOCUMENTOS QUE DEBECONTENERLA OFERTA

3.1 Carta de presentación y compromiso, utilizando el Formulario No. 1.3.2 La oferta propiamente dicha, utilizando el Formulario No. 2.3.3 Precios unitarios de cada uno de los ítems del Formulario No. 3 y costo total de la oferta.3.4 Nombramiento de Representante Legal de la Compañía Oferente, debidamente inscrito

en el Registro Mercantil correspondiente; o, para el caso de personas naturalesoferentes, copia del RUC.

4. PRESENTACiÓNDE LA OFERTA

4.1. La oferta se presentará en forma personal, en sobre único, cerrado con las debidasseguridades que impidan conocer su contenido antes de su apertura, y serán entregadasen la en la Oficinas de ABG, ubicada en la Av. Baltra, hasta las 12:00 horas del 15 deJunio. El sobre deberá identificarse de la siguiente manera: CONVOCATORIA ACONCURSO PÚBLICO DE OFERTAS No. ABG-FEIG-007-2015 PARA LA ADQUISICiÓN DEINSUMOS y MATERIALES PARA ELCONTROL Y ERRADICACiÓN DE MOSCA DE LA FRUTA(Ceratitis capitata); CONTROL DE ESPECIESINTRODUCIDAS EN ZONAS URBANAS YRURALESY CONTROL Y ERRADICACiÓN DEL CARACOL GIGANTE AFRICANO (Achatinafu/ica)

4

&, ¡Agencia de Regulacióny Control de laVA ¡Bioseguridad y CuarentenaparaV' GalápagosMinisterio

de Ambiente

4.2 Los documentos contenidos en el sobre único de la oferta se presentarán en original y unacopia, correctamente numerados, identificados y paginados, y cada página del originalcontendrá rúbrica del representante de la oferente.

4.3 Las hojas útiles en las partes correspondientes, deberán ser mecanografiadas o impresasutilizando un procesador de palabras.

4.4 El oferente deberá ofertar por Item y ABG deberá realizará la adjudicación de la mismamanera.

4.5 El oferente no podrá condicionar su oferta.

5. VALIDEZ DE LASOFERTAS

Las ofertas tendrán una validez no menor de sesenta (60) días calendario, a partir de lafecha de su presentación.

6. CONSULTASY ACLARACIONES

Cualquier pedido, consulta o aclaración sobre este proceso de Convocatoria a Ofertar, sehará por escrito al Presidente del Comité de Contrataciones y Adquisiciones de la ABG osu delegado, hasta la fecha determinada en el cronograma del procedimiento.

7. DECLARATORIA DE DESIERTO

El Órgano de Adjudicación, Comité de Contrataciones y Adquisiciones, podrá declarardesierto este proceso de Convocatoria a Ofertar, en los siguientes casos:

a) Por no haberse presentado ofertasb) Por haber sido las ofertas descalificadas o consideradas inconvenientes para los

intereses de la ABG; y,c) Cuando sea necesario introducir reformas que cambien el objetivo de la adquisición.

En este caso, con la declaración de desierto, el órgano de Adjudicación, Comité deContrataciones podrá proceder a la reapertura de la Convocatoria a Ofertar o convocara un nuevo proceso de acuerdo con las necesidades de la Organización.

8. APLICACiÓN DE LEYESY RETENCiÓN DE IMPUESTOS

Los productos de esta invitación a ofertar, están gravados con el 12% del Impuesto alValor Agregado, IVA.

Será de exclusiva responsabilidad del Proveedor el pago de todas las tasas, impuestosfiscales, municipales, provinciales o contribuciones especiales, de acuerdo con lasnormas vigentes.

5

~ Agenda deRegulación y Control de la.~ ~ad yCuarentena para

Ministeriodel Ambiente

9. PROPIEDAD DE LOSDOCUMENTOS

Todos los documentos que se presenten con las ofertas pertenecerán a la ABG.

10. LUGAR Y PLAZO DE ENTREGADELPRODUCTO

El Proveedor se compromete a entregar los equipos, objeto de la presente invitación, enlas instalaciones de la Fundación Científica Charles Darwin en ubicado en la isla SantaCruz provincia de Galápagos - Ecuador, en el plazo de (30) días calendario, contados apartir de la fecha de la notificación escrita de la adjudicación, plazo que deberá indicarseen el Formulario No. 2.

11. EVALUACiÓN DEOFERTAS

Las ofertas presentadas, serán evaluadas en función de los documentos solicitados en elnumeral 3 de estas bases y en función de lo descrito en la Sección II de la presenteconvocatoria.

11.1. NO SE CONSIDERARÁN LAS OFERTAS QUE INCURRAN EN LAS SIGUIENTESCAUSALES:

• Falta de uno o más de los documentos solicitados o que éstos no se ajusten a las Bases,que afecte a la oferta financiera

• Documentos con borrones, omisiones, enmiendas, que alteren su significado.• Falsedad parcial o total en la documentación e información presentada.• Contradicciones en la información y documentación presentadas.• Si la oferta estuviera condicionada• Si los bienes ofertados no cumplen con lo requerido en las Especificaciones técnicas

11.2 EVALUACiÓN ECONÓMICA

Una vez constatados y evaluados todos los documentos y habiéndose determinado quelas oferentes han cumplido con las especificaciones técnicas establecidas en las Bases, elComité de Contrataciones establecerá el orden de prelación de las ofertas desde la máseconómica a la más cara.Adjudicándose la más económica siempre y cuando cumpla losparámetros técnicos.

6

&A I Agencia de Regulación y Control de OlVA BiosegurkJad y Cuarentena paraV· GalápagosMinisterio

delAmbiente

12. INSTRUCCIONESA LOSPARTICIPANTES

Para la formulación de las ofertas, los participantes deberán tener conocimiento dellugar en el cual será entregado el producto y percatarse de todas las condicioneslogísticas que puedan influir en el desarrollo normal de entrega.

13. JUSTIFICATIVO TÉCNICO

JUSTIFICATIVOPARA ELCONTROLDECARACOLGIGANTE AFRICANO

El creciente número de especies invasoras que ocupan los nichos ecológicos en lasGalápagos, constituyen la principal causa de amenaza de pérdida de la biodiversidad. Enmodo directo por el desplazamiento de especies nativas y endémicas, indirectamente através de la afectación de los alimentos de las especies nativas; por la destrucción de lossitios de reproducción y de anidación, por la degradación del hábitat, así como de lainterrupción de los procesos ecológicos y evolutivos.

La presencia del caracol africano fue reportada en la isla Santa Cruz en marzo del año2010, se iniciaron reuniones de trabajo con técnicos del Parque Nacional Galápagos yAgrocalidad para en forma conjunta establecer estrategias para el control del caracolintroducido ( Achatina fulica). Se analizó la información disponible para conocer labiología de este molusco. Actualmente entre la ABG y el PNG, se están desarrollandovarias acciones para el control en los sitios infestados.

Conociendo que se trata de una nueva especie introducida a las islas Galápagos, serealizó un plan de acción especifico que permitió una rápida respuesta ante la aparicióndel caracol Africano ( Achatina fulica), Se inicia las acciones con personal del PNG y laABG para la identificación de los sitios donde fueron avistados por primera vez e iniciarun sistema de búsqueda, recolección e identificación de la especie de caracol introducidoen la isla Santa Cruz. Se obtuvo información de la especie y las consecuencias que puedetener una vez establecida.

Con el monitoreo se determinaron los sitios y lugares donde se encontraron y con elcontrol se colectaron e incineraron todos los individuos. Con estos esfuerzos se trató enlo posible de evitar el avance a otros sitios en la isla Santa Cruz y a la vez evitar ladispersión a otras islas.

El caracol gigante africano, no solo es capaz de alimentarse de una gama bastanteextensa de plantas y sobrevivir en una selección vasta de hábitats, sino que tambiénrepresenta un riesgo a la salud humana por su capacidad de ser vector de laangiostrongyliasis, la lombriz que parasita los pulmones de la rata, Angiostrongyluscantonensis.

7

f_Ministerio

del Ambiente

AA I Agencia de Regulación y Control de laVA Bioseguridady Cuarentena paraV Galápagos

Las rutas comerciales constituyen la fuente más probable de introducción. Los caracoleso sus huevecillos pueden movilizarse involuntariamente con los productos agrícolas, elequipo, la carga, las plantas o la materia de suelo.

JUSTIFICATIVOPARACONTROLDE ESPECIESDOMESTICAS

El 96.7% de la superficie terrestre del Archipiélago, es decir 761.844 hectáreas es ParqueNacional. Estas y tantas características hacen de ellas un lugar único en el mundo, unejemplo "excepcional de biodiversidad con una excepcional tasa de endernismo". Este esuno de los motivos por lo cual ha sido declarado en el año 1979, por la UNESCO,Patrimonio Natural de la Humanidad, además de haber recibido otros e importantesreconocimientos como: Reserva de la Biosfera, santuario para las Ballenas y SitioRamsar, para la protección de los humedales. Solamente el 3.3% (26.356 hectáreas)constituye la zona colonizada, formada por las áreas urbanas y las agrícolas.

Hoy en día, las especies exóticas invasoras, son un problema mundial ylamentablemente, las islas Galápagos no son una excepción. Por "especies exóticasinvasoras" se entienden aquellas especies y organismos, que no son nativos de un área,pero se establecen en un nuevo ambiente y después se proliferan en maneradestructiva, a los intereses de los seres humanos y biodiversidad.

La introducción de especies exógenas, ha sido causa del ingreso de nuevasenfermedades a las islas. Actualmente, existe una alta población de caninos y felinos, enlas zonas urbanas y rurales de la provincia, las mismas que requieren un manejoadecuado para evitar que estos animales se enfermen y en el caso de tener unaenfermedad infectocontagiosa, esta sea diseminada a otras especies o a la mismaespecie.

Existen animales de producción (aves) dentro de las zonas urbanas, las cuales tambiénnecesitan ser controladas ya que podrían diseminar cualquier enfermedad que afecte lafauna silvestre de la provincia.

Así también tenemos una gran cantidad de roedores e invertebrados en las zonas antesdescritas, por lo que es necesario implementar programas de control, para disminuir laspoblaciones existentes y evitar problemas a la salud y biodiversidad que pueden ocurrir através de esta especie.

14. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROYECTO ACTIVIDAD CANTIDAD ESPECIFICACIONES

DESCRIPCiÓN (ITEMS)

CONTROL Y ACTIVIDAD 1.2. GUANTES 20 CAJAS GUANTES DE NITRllOERRADICACiÓN DEL Monitoreo permanente TAMAÑO MEDIUMCARACOL GIGANTE en zonas urbanas, CAJAS DE 50 PARESAFRICANO (Achatina rurales y agrícolas

8

J Agencia de Regulación y Control de laVA Bioseguridad y Cuarentena paraV Galápagos

MinisteriodelAmbiente

fu/ica) ACTIVIDAD 3.1 Control HERBICIDA RANGER 3 GALONES DESCRIPCiÓN: HERBICIDAde insectos mediante CONCENTRACiÓN SOLUBLE CSfumigaciones periódicas ACCiÓN FITOSANITARIA: RANGER 480 ES UN

HERBICIDA NO SELECTIVODE APLICACiÓN POSTEMERGENTE RECOMENDADOPARA ELCONTROLDE LA MAYORíA DE MALEZAS ANUALES YPERENNES,TANTO GRAMíNEASCOMO DE HOJA ANCHA Y CIPERÁCEAS, ENCULTIVOSFORMULACiÓN Y CONCENTRACiÓN:CONCENTRADO SOLUBLE EN AGUA QUE CONTIENE480 gil DE SAL ISOPROPILAMINA EQUIVALENTE A360 gil DE ÁCIDO GLlFOSATO POR LITRO DEPRODUCTO COMERCIAL MÁS 180 g DESURFACTANTE NO IÓNICO.

HERBICIDA ROUNDUP 14 GALONES DESCRIPCiÓN: HERBICIDA CONCENTRADO SOLUBLESLACCiÓN FITOSANITARIA: ESUN HERBICIDASISTÉMICO, NO SELECTIVOPARA ELCONTROLPOST-EMERGENTE DEMALEZAS GRAMíNEAS, CIPERÁCEASY DE HOJAANCHA.FORMULACiÓN Y CONCENTRACiÓN:GLlFOSATO-ISOPROPILAMONIO 48% p(.¡ (480 gil)COFURMULANTES CS.P. 100% PjVSAL ISPOROPILOMÓNICA D N- FOSFONOMETILFLlClNA (360

HERBICIDA COMBO 40 UNIDADES FRASCOSDE 267 MILDESCRIPCiÓN: CONCENTRADO SOLUBLE+GRANULOS DISPERSABLES,HERBICIDA PARACONTROLAR MALEZAS DE HOJA ANCHA ENPOTREROSFORMULACiÓN y CONCENTRACiÓN:INGREDIENTE ACTIVOS: PICLORAM 240GRAMOS DEEQUIVALENTE ÁCIDO, POR LITRO DE FORMULACiÓNA 20'CINGREDIENTESADITIVOS: CS.P. lL1TROGRÁNULOS DISPERSABLESENAGUA:INGREDIENTE ACTIVO: METSULFURON METIL (1):60%; INGREDIENTESADITIVOS 40%

BASCULA3 UNIDADES PESAJEHASTA 100 kg

MACHETES60 UNIDADES 24" ACERO INOXIDABLE MARCA AGUILA

LIMAS TRIANGULARES35 UNIDADES Acero de 6"

OVEROLESDETRABAJO35 UNIDADES OVEROLESDETRABAJO INDICO "L"

TERNO OVEROL40 UNIDADES TERNO OVEROL IMPERMEABLE 2 PIEZAS

50 UNIDADES BOTAS DECAUCHO DIFERENTESTAMAÑOS DEBOTAS DE CAUCHO CAÑA ALTA

PUNTAS DESOPLETE6 UNIDADES PUNTAS DESOPLETEDEACERO

RASTRILLOS20 UNIDADES 16 DIENTES

FILTROSDE MASCARILLA24 PARES PAR DECARTUCHOS C03 OVIAG

GUANTES PARA QUíMICOS24 UNIDADES GUANTES PARA QUIIMICOS LARGOS 12

CONTROL DE ESPECIES ACTIVIDAD 1.1 Diseño e KETAMINA 18 FRASCOS DESCRIPCiÓN: SOLUCiÓN INYECTABLEINTRODUCIDAS EN implementación de una ANESTÉSICOGENERAL PARENTERALZONAS URBANAS y campaña de FORMA FARMACÉUTICA Y FORMULACiÓN:RURALES esterilización y registro CADA FRASCOÁMPULA CONTIENE:

de mascotas CLORHIDRATO DE KETAMINA EQUIVALENTE A 500mg DE KETAMINAVEHíCULO, c.b.p. 10 mI.

9

Ali I Agencia de Regulación y Control de laVA !Bioseguridad y Cuarentena paraV IGalápagos

MinisteriodelAmbiente

ACTIVIDAD 1.2. EUTANEX 37 FRASCOS DESCRIPCiÓN: SOLUCiÓN INYECTABLE QUE

Implementación de un CONTIENE EN CADA ML 390 mg DE PENTOBARBITALprograma de captura de SÓDICO Y SO mg DE DIFENILHIDANTOíNA SÓDICAperros Y gatos callejeros EN UN VEHíCULO ACUOSO ESTABILlZANTE.

COMPOSICiÓN: CADA ML CONTIENEPENTOBARBITAL SÓDICO 390 mgDIFENILHIDANTOíNA SÓDICA SOmgEXCIPIENTESc.s.p 1 mi

ACTIVIDAD 3.1 Control 2 FRASCOS DESCRIPCiÓN: VERMETINA 1% X 100 mide insectos mediante IVERMECTINA 1 g, EXCIPIENTESc.s.p. 100mlfumigaciones periódicas ACCiÓN SANITARIA: ANTIPARASITARIO QUE ESTÁ

INDICADO EN EL TRATAMIENTO Y CONTROL DEPARASITOSIS INTERNAS (NEMÁTODESGASTROINTESTINALES Y PULMONARES) Y SARNA (YOTROS ECTOPARÁSITOS) INCLUYE NPARÁSITOS

IVERMETINA INTERNOS Y EXTERNOS.

ETANOL20 LITROS ETANOL 100%

METANOL1 TANQUE ALCOHOL INDUSTRIAL; 1 TANQUE 165 LITROS

30 FRACOS DESCRIPCiÓN: ANTIPARASITARIO EXTERNOCONCENTRADO EMULSIONABLECOMPOSICiÓN:DicJorvos 76.5Excipientes c.s.p. 100 %

NUVAN Presentación 1000 mi20 FRASCOS DESCRIPCiÓN: ES UN INSECTICIDA

ÓRGANOFOSFORADO DE AMPLIO ESPECTRO,ESPECIALMENTE INDICADO PARA EL CONTROL DEINSECTOS DE SUELO.

LORSHBAL PRESENTACiÓN: FRASCOSDE 1 LITRO20 LITROS DESCRIPCiÓN: GARRAPATIClDA DE USO EXTERNO

EN BOVINOS SOLUCiÓN TÓPICAFORMULACiÓN:SUSTANCIA ACTIVA: AMITRAZ (ENLACE) 20,8 G POR100 ML (EQUIVALE AL 20,8%)CLASEQUíMICA DE LA SUSTANCIA ACTIVA:

AMITRAZ AMIDINA (ENLACE)25 LITROS INSECTICIDA DE AMPLIO ESPECTROCONTRA

DIVERSAS ESPECIESDE INSECTOS.DELTAMETRINA ESUN PIRETOIDE QUE ACTÚA POR

DELTRAMETRINA VíA DE CONTACTO Y POR INGESTiÓN.30 SACOS DESCRIPCiÓN: EL METALDEHíDO ESUN

COMPUESTO QUíMICO USADO COMÚNMENTECOMO PESTICIDA CONTRA BABOSAS, CARACOLES, YOTROS GASTRÓPODOS. EL METALDEHíDO ESUNTETRÁMERO cíCLICO DE ACETALDEHíDO

METALDEHIDO PRESENTACiÓN. DE 100 KILOS

TRAJESDE PROTECCiÓN20 UNIDADES INDIGO "L"

FILTROSDE MASCARILLA24 PARES PAR DE CARTUCHOS C03 OV/AG

GUANTES PARA QUíMICOS24 UNIDADES GUANTES PARA QUJlMICOS LARGOS 12

ACTIVIDAD 3.2 Control 20 UNIDADES TACHOS DE KLERAT 10 KGde roedores en áreasde mayor incidencia KLERAT

15. ACLARACIONES PARA EL CÁLCULO DE LA OFERTA

• El Oferente deberá indicar el valor y las características de cada uno de los Itemsofertados

10

,AA i Agenda de Regulación y Control de laVA ,Bioseguridad y Cuarentena paraV Galápagos

MinisteriodelAmbiente

• Todos los precios que constan en este anexo serán totales y se entenderá que incluyencualquier contribución, gravamen o impuesto de la naturaleza que fuere.

16. REQUISITOSSOBREFUNCIONES DELBIEN A ADQUIRIRSE

Todos los productos químicos deben tener tiempo de caducidad de dos años.

17. RESPONSABILIDADES DELOFERENTE• Los insumos y materiales deberá ser entregados en las instalaciones de la Fundación

Científica Charles Darwin en ubicado en la isla Santa Cruz, los gastos incurridos en eltransporte de los equipos correrán por parte del oferente.

• El Contratista asumirá la total responsabilidad sobre los bienes entregados.

18. GARANTíA TÉCNICA.En este contrato se deberán presentar la garantía técnica de un año.

19. PRESUPUESTOREFERENCIALEl valor del Presupuesto Referencial estimado para esta adquisición es de US $ 22.722,9(veinte y dos mil setecientos veinte y dos con noventa) dólares de los Estados Unidos deAmérica incluido 12% de IVA de conformidad con el siguiente detalle:

PROYECTO ACTIVIDAD DESCRIPCiÓN (ITEMS) CANTIDAD VALOR USO

CONTROL Y ACTIVIDAD 1.2. Monitoreo GUANTES 20 CAJAS 258ERRADICACiÓN DEl permanente en zonas urbanas,CARACOL GIGANTE rurales y agrícolasAFRICANO (Achatina ACTIVIDAD 3.1 Control de insectos HERBICIDA RANGER 3 GALONES 120,0fulica) mediante fumigaciones periódicas

HERBICIDA ROUNDUP 14 GALONES620,5

HERBICIDA COMBO 40 UNIDADES1.064,5

BASCULA 3 UNIDADES 108,2

MACHETES 60 UNIDADES 575,9

LIMAS TRIANGULARES 35 UNIDADES 125,4

OVEROLESDETRABAJO 35 UNIDADES 2.432,4

TERNO OVEROL 40 UNIDADES 700,2

BOTAS DE CAUCHO 50 UNIDADES 1.036,7

PUNTAS DESOPLETE 6 UNIDADES 161,8

RASTRILLOS 20 UNIDADES 603,5

FILTROSDE MASCARILLA 24 PARES 514,4

GUANTES PARA QUfMICOS 24 UNIDADES 276,0

CONTROL DE ESPECIES ACTIVIDAD 1.1 Diseño e KETAMINA 18 FRASCOS 1.030,0INTRODUCIDAS EN implementación de una campañaZONAS URBANAS Y de esterilización y registro deRURALES mascotas

ACTIVIDAD 1.2. Implementación de EUTANEX 37 FRASCOS 2.175,6un programa de captura de perros

11

AA l' Agencia de Regulación y Control de laVA Bioseguridad y Cuarentena paraV,Galápagos

Ministeriodel Ambiente

y gatos callejeros

ACTIVIDAD 3.1 Control de insectos IVERMETINA 2 FRASCOS 33,7mediante fumigaciones periódicas

20 LITROSETANOL 70,6

METANOL 1 TANQUE 517,5

NUVAN 30 FRACOS 1.008,0

LORSHBAL 20 FRASCOS 403,2

AMITRAZ 20 LITROS 1.376,1

DELTRAMETRINA 25 LITROS 1.447,9

METALDEHIDO 30 SACOS 336,0

TRAJESDE PROTECCiÓN 20 UNIDADES 1.086,0

FILTROSDE MASCARILLA 24 PARES 514,3

GUANTES PARA QUíMICOS 24 UNIDADES 126,5

ACTIVIDAD 3.2 Control de roedores 20 UNIDADES 4000en áreas de mayor incidencia KLERAT

Incluido IVA Vtransporte

20. TIEMPO DE ENTREGADE LOSBIENES.El plazo de entrega de los bienes V/o prestación de los servicios es de 30 días, contados apartir de la notificación de adjudicación

21. FINANCIAMIENTO Y FORMA DE PAGO.

El pago se lo realizará contra entrega de productos previo el informe de aceptación de laABG.

Aprobado por:

12

f.Ministerio

delAmbiente

AA 'Agenda de Regulacióny Controlde laV.¡ =~ad yCuarentenapara

FORMULARIO No. 1

CARTA DEPRESENTACiÓNV COMPROMISO

Puerto Ayora, .

Señor

PRESIDENTEDELCOMITÉ DECONTRATACIONES

REF: CONVOCATORIA A CONCURSOPÚBLICO No. ABG-FEIG-007-2015 PARA LAADQUISICiÓNDE INSUMOS V MATERIALES

Señor Presidente:

El que suscribe

Atendiendo la Convocatoria a Ofertar de la referencia, presento esta oferta y declaro que:

1. La presento en nombre de en calidad de suRepresentante Legal, yen todo su contenido es de buena fe.

2. Conozco, y acepto el contenido de todos y cada uno de los documentos de la Invitación aOfertar.

3. Acepto las resoluciones que en cualquier sentido adopte el Comité de Contrataciones yAdquisiciones de la ABG para proyectos FEIG.

4. Garantizo la veracidad y exactitud de toda la información y las declaraciones constantesen los documentos de esta oferta, en todos sus Anexos y Formularios. Autorizo a la ABGa efectuar averiguaciones para comprobar las condiciones legales, técnicas y económicasde la oferente y de los documentos presentados en mi oferta; y en caso de comprobarsefalsedad total o parcial, expresamente acepto que mi oferta sea descalificada, sinperjuicio de las acciones civiles y penales que podrían derivarse.

5. En caso de que se me adjudique la contratación, convengo expresamente en:

13

f;,Ministerio

del Ambiente

A IAgenda de Regulacióny Control de laVA IBioseguridad y Cuarentena paraV ,Galapagos

Declaro bajo juramento que no me encuentro comprendido en ninguna de lasprohibiciones legales para contratar.

8. Para el evento en que como oferente o adjudicatario presente reclamos relacionadoscon mi oferta, respecto al proceso de adquisición o con el resultado de la adjudicación,presentaré junto a mi reclamo, una garantía incondicional, irrevocable y de cobroinmediato, por un monto equivalente al 2% de la oferta y una vigencia mínima de 60 díascalendario. Si mi reclamo fuese calificado como infundado o malicioso, se hará efectivala garantía.

9. Declaro que los precios ofertados son fijos e invariables dentro de los plazos indicadosen los Bases.

La Oferente (RazónSocial)

Nombre y función del Representante Legal .

FIRMA (Representante Legal)

Dirección y Teléfono (Representante Legal)Fax: .

E-mail: .

Lugar y Fecha .

14

(.Ministerio

delAmbiente

Iti;)A IAgenda de Regulacióny Control de la'VA IBioseguridadyCuarentenapara"V Galápagos

FORMULARIO No. 2

FORMULARIO DEOFERTA

Esta oferta cumple con todos los requisitos de la INVITACiÓN A OFERTARNo .

El valor total de esta oferta, de conformidad con los documentos de la Convocatoria esde dólares (incluido ellVA) (Valor enletras)US$ (Valor en números)

El detalle y desglose de esta oferta se indica en el Formulario No. 3.

Lavalidez de esta oferta es de.... días calendario, es decir, hasta el (nomenor a 60 días calendario)

Plazo de entrega días calendario.

El suscrito ha verificado todas las cifras e información presentadas en esta oferta y declara queABG, no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión o por compromisosadquiridos para la presentación de esta oferta.

FIRMA

Lugar y Fecha

15

~"Ministeriodel Ambiente

'_A IAgenciade Regulacióny Controlde la.~ ~~I~~~ad y Cuarentenapara Edificio de la ABG

Vla. Baltra - Puerto AyoraTeléfono: 052527414 - 052527023

Isla Santa Cruz-Galápagos

FORMULARIO No. 3

CONVOCATORIA No. ABG-FEIG-003-2015

VALORACION DE LA OFERTA

Todos los ítems deberán cumplir con las normas de calidad técnica de las normas internacionales, Para ello, el oferente deberáespecificar la norma técnica que aplique.

Especificaciones técnicas requeridas Especificaciones técnicas y oferta (a llenar por eloferente)

No ítem Especificaciones técnicas Canto PRECIO Canto Especificaciones OFERTArequeridas REFERENCIAL técnicas requeridas ECONÓMICA

(INCLUIDO (INCLUIDO IVA)IVA) USD USD

1 GUANTES GUANTES DE NITRILO 20 CAJAS 258TAMAÑO MEDIUMCAJAS DE 50 PARES

2 HERBICID DESCRIPCiÓN: HERBICIDA 3 GALONES 120,0A CONCENTRACiÓN SOLUBLE CS

RANGER ACCiÓN FITOSANITARIA: RANGER 480ES UN HERBICIDA NO SELECTIVODE APLICACiÓN POSTEMERGENTERECOMENDADO PARA EL CONTROLDE LA MAYORíA DE MALEZAS ANUALESY PERENNES, TANTO GRAMíNEASCOMO DE HOJA ANCHA Y CIPERÁCEAS,EN CULTIVOSFORMULACiÓN Y CONCENTRACiÓN:CONCENTRADO SOLUBLE EN AGUA QUECONTIENE 480 gil DE SALISOPROPILAMINA EQUIVALENTE A 360gil DE ÁCIDO GLlFOSATO POR LITRO DEPRODUCTO COMERCIAL MÁS 180 g DESURFACTANTE NO IÓNICO.

3 HERBICID DESCRIPCiÓN: HERBICIDA 14 620,5A CONCENTRADO SOLUBLE SL GALONES

ROUNDU ACCiÓN FITOSANITARIA: ES UNP HERBICIDA SISTÉMICO, NO SELECTIVO

PARA EL CONTROL POST-EMERGENTEDE

16

<Q IAgencia de Regulación y Control de la.~ ~=~6~ady Cuarentena paraEdlnclo de la ABG

Vio. Baltra - Puerto AyoraTeléfono: 052527414 - 052527023

Isla Sanfa Cruz-GalápagosMinisterio

delAmbiente

MALEZAS GRAMfNEAS, CIPERÁCEAS yDE HOJA ANCHA.FORMULACiÓN Y CONCENTRACiÓN:GLlFOSATO-ISOPROPILAMONIO 48%P/v (480 g/I)COFURMULANTES e.S.P. 100% PjVSAL ISPOROPILOMÓNICA D N-FOSFONOMETIL FLlCINA (360

4 HERBICID FRASCOS DE 267 MIL 40 1.064,5A DESCRIPCiÓN: CONCENTRADO UNIDADES

COMBO SOLUBLE + GRANULOS DISPERSABLES,HERBICIDA PARA CONTROLAR MALEZASDE HOJA ANCHA EN POTREROSFORMULACiÓN Y CONCENTRACiÓN:INGREDIENTE ACTIVOS: PICLORAM240GRAMOS DE EQUIVALENTE ÁCIDO,POR LITRO DE FORMULACiÓN A 20°e.INGREDIENTES ADITIVOS: e.S.P. lL1TROGRÁNULOS DISPERSABLES EN AGUA:INGREDIENTE ACTIVO: METSULFURONMETIL (1): 60%; INGREDIENTESADITIVOS 40%

5 BASCULA PESAJE HASTA 100 kg 3 108,2UNIDADES

6 MACHET 24" ACERO INOXIDABLE MARCA AGUILA 60 575,9ES UNIDADES

7 LIMAS Acero de 6" 35 125,4TRIANGU UNIDADESLARES

8 OVEROLE OVEROLES DE TRABAJO INDICO "L" 35 2.432,4S DE UNIDADES

TRABAJO

9 TERNO TERNO OVEROL IMPERMEABLE 2 40 700,2OVEROL PIEZAS UNIDADES

10 BOTAS BOTAS DE CAUCHO DIFERENTES 50 1.036,7DE TAMAÑOS DE CAÑA ALTA UNIDADES

CAUCHO

11 PUNTAS PUNTAS DE SOPLETE DE ACERO 6 161,8DE UNIDADES

SOPLETE

12 RASTRILL 16 DIENTES 20 603,5OS UNIDADES

17

~A l· Agenciade Regulacióny Control de la.~ ~~I~~~ad y Cuarentena para

Edlflclo de la ABGVla. Baltra - Puerto Ayora

Teléfono: 052527414 - 052527023Isla Santa Cruz-Galápagos

Ministeriodel Ambiente

13 FILTROS PAR DE CARTUCHOS C03 OV/AG 24 PARES 514,4DE

MASCARILLA

14 GUANTES GUANTES PARA QUIiMICOS LARGOS 12 24 276,0PARA UNIDADES

QUíMICOS

15 KETAMIN DESCRIPCiÓN: SOLUCiÓN INYECTABLE 18 1.030,0A ANESTÉSICO GENERAL PARENTERAL FRASCOS

FORMA FARMACÉUTICA YFORMULACiÓN:CADA FRASCO ÁMPULA CONTIENE:CLORHIDRATO DE KETAMINAEQUIVALENTE A 500 mg DE KETAMINAVEHíCULO, c.b.p. 10 mI.

16 EUTANEX DESCRIPCiÓN: SOLUCiÓN INYECTABLE 37 2.175,6QUE CONTIENE EN CADA ML 390 mg DE FRASCOSPENTOBARBITAL SÓDICO Y 50 mg DEDIFENILHIDANTOíNA SÓDICA EN UNVEHíCULO ACUOSO ESTABILlZANTE.COMPOSICiÓN: CADA ML CONTIENEPENTOBARBITAL SÓDICO 390 mgDIFENILHIDANTOíNA SÓDICA 50 mgEXCIPIENTES c.s.p 1 mi

17 IVERMETI DESCRIPCiÓN: VERMETINA 1% X 100 2 FRASCOS 33,7NA mi

IVERMECTINA 1 s, EXCIPIENTES e.s.p.100mlACCiÓN SANITARIA: ANTIPARASITARIOQUE ESTÁ INDICADO EN ELTRATAMIENTO Y CONTROL DEPARASITOSIS INTERNAS (NEMÁTODESGASTROINTESTINALES Y PULMONARES)Y SARNA (Y OTROS ECTOPARÁSITOS)INCLUYE NPARÁSITOS INTERNOS YEXTERNOS.

18 ETANOL ETANOL 100% 20 LITROS 70,6

19 METANO ALCOHOL INDUSTRIAL; 1 TANQUE 165 1 TANQUE 517,5L LITROS

18

4A IAgenciade Regulacióny Controlde la.~ ~~I~~~ad y Cuarentenapara

Edificio de la ABGVla. Baltra - Puerto Ayora

Teléfono: 052527414 - 052527023Isla Sanfa Cruz- Galápagos

Ministeriodel Ambiente

20 NUVAN DESCRIPCiÓN: ANTIPARASITARIO 30 FRACOS 1.008,0EXTERNOCONCENTRADO EMULSIONABLECOMPOSICiÓN:Diclorvos 76.5

Excipientes c.s.p. 100 %

Presentación 1000mi

21 LORSHBA DESCRIPCiÓN: ES UN INSECTICIDA 20 403,2L ÓRGANOFOSFORADO DE AMPLIO FRASCOS

ESPECTRO, ESPECIALMENTE INDICADOPARA EL CONTROL DE INSECTOS DESUELO.PRESENTACiÓN: FRASCOS DE 1 LITRO

22 AMITRAZ DESCRIPCiÓN: GARRAPATICIDA DE USO 20 LITROS 1.376,1EXTERNO EN BOVINOS SOLUCiÓNTÓPICAFORMULACiÓN:SUSTANCIA ACTIVA: AMITRAZ (ENLACE)20,8G POR 100ML (EQUIVALE AL20,8%)CLASE QUíMICA DE LA SUSTANCIAACTIVA: AMIDINA (ENLACE)

23 DELTRA INSECTICIDA DE AMPLIO ESPECTRO 25 LITROS 1.447,9METRINA CONTRA DIVERSAS ESPECIES DE

INSECTOS.DELTAMETRINA ES UN PIRETOIDE QUEACTÚA POR VíA DE CONTACTO y PORINGESTiÓN.

24 METALDE DESCRIPCiÓN: EL METALDEHíDO ES UN 30 SACOS 336,0HIDO COMPUESTO QUíMICO USADO

COMÚNMENTE COMO PESTICIDACONTRA BABOSAS, CARACOLES, yOTROS GASTRÓPODOS. ELMETALDEHíDO ES UN TETRÁMEROcíCLICO DE ACETALDEHíDOPRESENTACiÓN. DE 100 KILOS

25 TRAJES INDIGO "L" 20 1.086,0DE UNIDADES

PROTECCIÓN

26 FILTROS PAR DE CARTUCHOS C03 OV/AG 24 PARES 514,3DE

MASCARILLA

19

~A IAgencia de Regulacióny Control de la.~ ~~,;~ad yCuarentenapara

Edificio de la ABGVla. Baltra - Puerto Ayora

Teléfono: 052527414 - 052527023Isla Santa Cruz-Galápagos

MinisteriodelAmbiente

27 GUANTES GUANTES PARA QUIIMICOS LARGOS 12 24 126,5PARA UNIDADES

QUíMICOS

28 KlERAT TACHOS DE KlERAT 10 KG 20 4000UNIDADES

El valor ofertado para la provisión de estos bienes es de XXXXXX MIL 00/100 DÓLARES(US$ XX.OOO) INCLUIDO IVA y transporte.

ACLARACIONES PARA EL CÁLCULO DE LA OFERTA

• Todas las ofertas, obligatoriamente deben presentar la ficha técnica y especificaciones del producto ofertado.

• EIIVA debe incluirse en la oferta.

• Todos los precios que constan en este anexo serán totales y se entenderá que incluyen cualquier contribución, gravamen oimpuesto de la naturaleza que fuere.

• El valor referencial señalado es estimado y se las establece con el fin de determinar el monto de la oferta, elaborar elpresupuesto referencial, en ningún caso significará motivo para reclamos, si no se ajustan a los requerimientos reales delABG.

• Todos los productos deberán ser entregados en las oficinas de la FCD, en la isla Santa Cruz -Galápagos; los costos de pagode transporte deberán ser cubiertos por el oferente.

20