Convenios_ratificados en materia ambiental

8/19/2019 Convenios_ratificados en materia ambiental

1/140

RECOPILACION DE TRATADOS AMBIENTALES VIGENTES EN GUATEMALA

CAPITULO III

RESUMEN DESCRIPTIVO DE LOS CONVENIOS AMBIENTALES

INDICE

Presentación yAntecedentes...................................................................................................................................

1

Concepto de Tratado Internacional...................................................................... ................................................... 3

Nivel Jerárquico de los Tratados en la Normativa Nacional....................................................... ............................

3

Procedimiento de Aprobación y Ratificación de losTratados................................................................................

4

Lista Cronológica de los Tratados Ambientales Ratificados por Guatemala ........................................................ 6

Cuadro de Recopilación de Tratados Ambientales............................................................................................ ..... 9

Legislación, Medidas de implementación e Instituciones NacionalesCompetentes..............................................

48

Cuadro: Legislación, Medidas de Implementación e Instituciones NacionalesCompetentes................................

49

Condiciones Favorables, Obstáculos y Recomendaciones para el Cumplimiento de los TratadosAmbientales...

105

Cuadro: Obstáculos y Condiciones Favorables para el Cumplimiento de Tratados

Tratados vigentes en materianuclear......................................................................................................................

106

Tratados Relacionados con la protección del medio marino.................................................................................. 108 Tratados relacionados con la generación y con el Movimiento deDesechos.........................................................

111

Tratados relacionados con la conservación de ecosistemas, áreas y monumentosnaturales..................................

113

Tratados relacionados con el comercio internacional de la flora yfauna...............................................................

115

Tratados relacionados con la protección de la biodiversidad......................................................... .........................

117

Tratados relacionados con la protección del bosque.................................................... ........................................... 118


2/140

Tratados relacionados con la contaminaciónatmosférica.......................................................................................

119

Tratados sobre la protección del patrimoniocultural..............................................................................................

121

Tratados sobre la seguridad ocupacional....................................................................................... ......................... 123

Conclusiones........................................................................................................................................................... 124

Bibliografía............................................................................................................................................................. 125

Abreviaturas............................................................................................................................................................ 127

PRESENTACIÓN Y ANTECEDENTES

El presente documento se inscribe dentro de un proyecto denominado "TratadosInternacionales Ambientales Ratificados por los Países Mesoamericanos," impulsado por laRed de Organizaciones de Derecho Ambiental (RODA) con financiamiento proveniente de lasfundaciones Ford y MacArthur. La coordinación del proyecto regional estuvo a cargo delInstituto de Derecho Ambiental y Desarrollo Sustentable -IDEADS-, la investigación fuediseñada por el MSc. Ing. Edmundo E. Vásquez Paz. El consultor principal para la elaboracióndel caso de Guatemala fue la Dra. en Derecho Internacional Caroline Amilien.

Hoy en día, existen más de 300 convenios multilaterales que contemplan directa oindirectamente la protección del medio ambiente y de sus componentes. Desde el fin de losaños 1980, paralelamente a la cooperación desarrollada a nivel universal, la cooperación entrelos países mesoamericanos se ha intensificado, generando una serie de acuerdos regionalesen materia ambiental cuya implementación está coordinada por la Comisión Centroamericanade Ambiente y Desarrollo (CCAD).

La multiplicación de los convenios internacionales hace más y más difícil el cumplimiento de loscompromisos contraídos por los Estados miembros, particularmente debido a que variostratados ambientales requieren la creación de instituciones nuevas y la adopción eimplementación de leyes, reglamentaciones o normas técnicas nacionales.

El proyecto de RODA tiene como objetivo identificar los tratados y convenios internacionales enmateria ambiental que cada país de la región mesoamericana ha adoptado como parte de suderecho interno y analizar los compromisos contraídos, así como el nivel de cumplimiento porpaís. En este volumen se contempla el caso de Guatemala.

Por su ubicación geográfica, la combinación de geología, geomorfología, suelos, climas ymicroclimas, Guatemala cuenta con 14 zonas de vida, de lo que resulta una diversidad yriqueza biológicas excepcionales. Aproximadamente 1,500 especies de vertebrados han sidoreportadas, con por lo menos 15 especies endémicas. A nivel de la flora, existen alrededor de8,000 especies, incluyendo 540 especies de plantas endémicas. Los bosques tropicales de laregión de Petén (la segunda más grande extensión boscosa de Mesoamérica), albergaaproximadamente 840 especies conocidas de helechos, orquídeas y musgos. Guatemalaposee también paisajes de carácter único, tales como lagos, zonas costeras y volcanes, asícomo un patrimonio cultural excepcional que requiere protección por su significancia nacional einternacional.

No obstante, la riqueza natural del país se está agotando y deteriorando desde hace variasdécadas, principalmente a causa de la sobre y mala utilización de los recursos naturalesrenovables y no renovables. El crecimiento poblacional y el incremento de actividades

económicas tales como el transporte y la industria aumentan la presión sobre los recursos, lacontaminación del suelo y de las aguas, así como los riesgos de daños graves al ambiente. Eldesarrollo económico no ha generado progresos tangibles a nivel del bienestar social, de la


3/140

educación y del acceso a los recursos. Según el Indice de Desarrollo Humano del Programa delas Naciones Unidas para el Desarrollo, Guatemala tenía 117 posición a nivel mundial en 1994,lo que impide que se logre el objetivo de desarrollo sostenible y agrava el círculo vicioso de ladegradación ambiental y de la pobreza.

Como en los demás países de la región centroamericana, dentro de los avances significativos

se encuentra el nuevo énfasis en el principio de desarrollo sustentable como base teórica parael desarrollo económico y social. Este compromiso se refleja en el artículo 97 de la Constituciónde la República que estipula: "el Estado, las municipalidades y los habitantes del territorionacional están obligados a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevengala contaminación del ambiente y mantenga el equilibrio ecológico." La terminación del conflictointerno, cuya fecha coincide con el proceso de integración ambiental a nivel regional, y elfortalecimiento del enfoque en el medio ambiente a nivel mundial, generó nuevos compromisosinternacionales, así como cambios políticos, legales e institucionales dentro del orden nacional.Desde hace 10 años, Guatemala ha ratificado más convenios internacionales que durante los50 años anteriores.

El presente informe se divide en tres capítulos. El primero trata el concepto de tratadointernacional, el procedimiento de ratificación así como el nivel jerárquico que ocupan los

tratados en la normativa guatemalteca. El segundo capítulo presenta un listado de losconvenios ambientales, universales, regionales y bilaterales, vigentes en Guatemala, mientrasel tercer capítulo consiste en un análisis del grado de cumplimiento de los compromisosinternacionales, tomando en consideración el marco legal e institucional, así como sus ventajasy desventajas para cumplir las obligaciones generadas por los convenios. Dentro del tercercapítulo, se proponen recomendaciones para mejorar el nivel de cumplimiento.

1. CONCEPTO DE TRATADO INTERNACIONAL

La definición y el régimen jurídico de lostratados internacionales están formuladospor la Convención de Viena sobre el Derechode los Tratados (23 de mayo de 1969).Aunque no se aplica a todos los tratadossino solamente a aquellos celebrados porescrito entre dos o más Estados y sus reglasson de carácter supletorio (con la excepciónde las disposiciones relativas a lascondiciones de validez de los tratados queno se pueden derogar), la Convención deViena constituye el marco legal clave enmateria de formulación, ejecución yextinción de los tratados internacionales.

En su artículo 2, la Convención define el tratado como "un acuerdo internacionalcelebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste enun instrumento único o en dos o más instrumentos conexos, y cualquiera sea su


4/140

denominación." La especificidad de los tratados en comparación con los demásacuerdos internacionales suscritos por los Estados (por ejemplo, declaraciones, actasde conferencias, etc.) radica en el principio "Pacta sunt servanda" formulado en elartículo 26 de la Convención: " Todo tratado en vigor obliga a las partes y debe sercumplido de buena fe." Este principio genera consecuencias en cuanto a las sancionesconvencionales o judiciales que se pueden imponer por la no ejecución del tratado.

Además, como corolario del principio "Pacta sunt servanda," la Convención de Vienaestipula que las partes no pueden invocar disposiciones de su derecho nacional como justificación del incumplimiento de un tratado (Art. 27), de manera que cualquiera sea elprocedimiento de integración de los tratados dentro del ordenamiento nacional, cadaparte debe asegurarse, antes de la ratificación, de que no exista una normaconstitucional o legislativa contraria al tratado o que impida su ulterior aplicación.

Como ya se ha mencionado, la mayoría de las disposiciones de la Convención deViena son supletorias por lo que las partes gozan de una gran "libertad contractual" alformular un tratado. El derecho internacional es muy flexible, así que cada tratadopuede establecer su propio régimen jurídico en cuanto a la resolución de conflictos, losprocedimientos de control de la aplicación, etc. De la misma manera, las partes mismasson las que determinan los compromisos que las van a vincular. Las únicas cláusulas

de la Convención de Viena que en ningún caso se pueden derogar están estipuladasen el capítulo V relativo a las causas de nulidad, extinción y suspensión de los tratados.

Los convenios concluidos por organizaciones internacionales están generalmenteregidos por la constitución de dichas organizaciones. Por ejemplo, la Constitución de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT) regula las condiciones de elaboración delos convenios internacionales del trabajo por la Conferencia, y establece que seadoptan por mayoría de dos tercios de los delegados. Luego de su adopción, unconvenio debe ser sometido a las autoridades competentes de los Estados miembrosal efecto de su ratificación.

2. NIVEL JERARQUICO DE LOS TRATADOS EN LA NORMATIVA NACIONAL

La Constitución de la República de Guatemala no es muy explícita en cuanto al nivel jerárquicode los tratados en la normativa nacional. Establece en su artículo 46 el principio de que "enmateria de derechos humanos, los tratados y convenios internacionales aceptados y ratificadostienen preeminencia sobre el derecho interno", pero no trata la cuestión del nivel jerárquico delos tratados que no atañen a los derechos humanos. Los tratados se integran automáticamentedentro de la normativa nacional, debiendo tan sólo emitirse las normas de carácter instrumentalque desarrollen lo estipulado en los convenios.

Si bien es cierto que el derecho a un medio ambiente sano forma parte de los derechos humanos(Principio 1 de la Declaración de Estockholm, 1972), esto no se encuentra reconocidoexpresamente por la Constitución de Guatemala. Sin embargo, el artículo 44 estipula que "losderechos y garantías que otorga la Constitución no excluyen otros que, aunque no figurenexpresamente en ella, son inherentes a la persona humana." Además, la Constitución reconoceformalmente el derecho a la vida en su artículo 2, que establece el deber del Estado de garantizara los habitantes "la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona." Finalmente, la Constitución establece el deber del Estado y de los habitantes de propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación delambiente y mantenga el equilibrio ecológico," del cual deriva lógicamente el derecho a unambiente sano. La Corte de Constitucionalidad ya se apoyó en dicho principio constitucional para denegar un amparo.3

A pesar del posible debate sobre el nivel jerárquico de los tratados ambientales en la normativanacional, una interpretación amplia de la Constitución permite llegar a la conclusión de que,


5/140

siendo tratados cuyo objetivo es preservar y mejorar la calidad de la vida mediante el control delas actividades humanas que puedan afectar el ambiente, los tratados ambientales atañen directao indirectamente a los derechos humanos, y deben tener preeminencia sobre el derecho interno.En caso de duda al respecto, debe apuntarse que los tratados siempre tienen, por lo menos, lamisma fuerza que la ley nacional.

3. PROCEDIMIENTO DE APROBACION Y RATIFICACION DE LOS TRATADOS

La Constitución de la República de Guatemala otorga al Organismo Ejecutivo, a través del Presidente dela República, la función de ratificar los tratados internacionales (Art. 182-o).

Ciertos tipos de tratados requieren la aprobación del Congreso previamente a su ratificación. El Congresodebe aprobar los tratados, convenios o cualquier arreglo internacional, cuando:

• afecten a las leyes vigentes para las cuales la Constitución requiere la misma mayoría de votos;• afecten el dominio de la Nación o establezcan organismos o mecanismos dentro de un

ordenamiento jurídico comunitario (Centroamericano);• obliguen financieramente al Estado, en proporción que exceda al 1% del presupuesto ordinario o

cuando el monto sea indeterminado;• constituyan un compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje

internacional; o• contengan cláusula de sometimiento a arbitraje o jurisdicción internacional (Art. 171).

Se requiere un voto de las dos terceras partes de los diputados cuando el tratado se refiere a asuntosmilitares o de defensa nacional (Artículo 172). La aprobación por el Congreso no significa la integracióndel tratado en el ordenamiento jurídico nacional sino solamente es un paso previo al nacimiento del

compromiso internacional. La obligación o compromiso empieza con su ratificación por parte delPresidente de la República.

La Corte de Constitucionalidad puede intervenir a solicitud de cualquiera de los organismos del Estado para emitir opinión sobre la constitucionalidad de los tratados y convenios (Art. 272-e).

A la fecha (1999), en Guatemala están vigentes 46tratados internacionales ambientales. Según lostérminos de esta consultoría, se interpreta el conceptode ambiente de manera amplia, incluyendo nosolamente los recursos naturales sino también losrecursos culturales, así como la protección de la salud yde la vida humana contra los riesgos debidos al uso deagentes peligrosos. Para efectos prácticos se entiende el

"ambiente" como "formado por los recursos naturales,


6/140

culturales y el espacio rural y urbano, que puedealterarse por agentes físicos, químicos, biológicos uotros factores, todos susceptibles de afectar las

condiciones de vida del hombre y el desarrollo de lasociedad".

A continuación se presenta, primero, una Lista Cronológica de los tratados internacionales ambientalesratificados por Guatemala y, luego, un cuadro que compila la información siguiente para cada uno deellos:

• el título de cada tratado, la fecha y lugar de adopción;• la fecha de entrada en vigencia;• la fecha de aprobación, ratificación y publicación por las autoridades competentes de Guatemala;• el objetivo principal del tratado;•

un resumen de los compromisos contraídos por los Estados miembros; y• unos comentarios adicionales cuando son relevantes.

De acuerdo con el Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados, la firma de un tratado expresa lavoluntad del país a ser parte contratante de dicho tratado mientras que la ratificación es la expresión finaly formal de esta voluntad. La "adhesión" se da en los casos en que un Estado decide ser parte de untratado en cuya elaboración no participó y ya está vigente; con ella asume exactamente los mismoscompromisos que con la ratificación.

Es importante destacar que algunos conveniosambientales multilaterales no han sido firmados o

ratificados por Guatemala. Entre ellos, se encuentranlos siguientes:

• Convenio sobre las Pesquerías y la Conservación de los Recursos Vivientes del Alta Mar(29/4/1958);

• Acuerdo Relativo a la Cooperación en Materia de Pesquerías (28/7/1962);• Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de

Daños debidos a la Contaminación por Hidrocarburos (1971);• Convenio para la Prevención de la Contaminación del Mar desde Fuentes Terrestres (4/6/1974,

revisado en 1992);• Convenio para la Conservación de los Recursos Marinos Vivientes de la Antártida (20/5/1980);• Protocolo al Tratado Antártico sobre la Protección del Ambiente (4/10/1991);• Convenio para la Protección y el Uso de los Ríos Transfronterizos y Lagos Internacionales

(17/3/1992);• Convenio sobre la Responsabilidad Civil por Daños Causados por Actividades Peligrosas para el

Ambiente (1993);• Acuerdo para la Implementación de las Disposiciones del Convenio de las Naciones Unidas

sobre el Derecho del Mar Concerniente a la Conservación y el Manejo de los Cardúmenes dePeces Altamente Migratorios (8/9/1995).

Finalmente, dentro de este capítulo, se incluye algunas declaraciones internacionales. Aunque no tienen lafuerza legal de los tratados, las declaraciones juegan un papel sustancial en materia de derecho ambientalya que, frecuentemente, establecen principios innovadores que luego llegan a integrarse en posterioresconvenios internacionales. Por ello, estimamos relevante mencionar brevemente las declaracionesambientales universales o regionales más importantes para el caso de Guatemala.


7/140

1. LISTA CRONOLOGICA DE LOS TRATADOS AMBIENTALES

RATIFICADOS POR GUATEMALA

1. Convenio de la OIT sobre el Empleo de la Cerusa en la Pintura, 1921.2. Convenio para la Protección de la Flora, de la Fauna y de las Bellezas Escénicas Naturales de los

Países de América, 1940.3. Convenio de la OIT relativo a la Inspección del Trabajo en la Industria y el Comercio, 1947.4. Convención Internacional de Protección Fitosanitario, 1951.5. Convenio sobre el Alta Mar, 1958.6. Convenio sobre la Plataforma Continental, 1958.7. Tratado Antártico, 1959.8. Tratado de Prohibición de Pruebas Nucleares en la Atmósfera, el Espacio Exterior y Bajo el

Agua, 1963.9. Convenio sobre la Responsabilidad por Daños Nucleares, 1963.10. Tratado para la Proscripción de Armas Nucleares en América Latina, 1967.

11. Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, 1968.12. Convenio de la OIT relativo a la Inspección del Trabajo en la Agricultura, 1969.13. Convenio Internacional sobre la Responsabilidad Civil por Daños Causados por la

Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos, 1969.14. Convención sobre las Medidas que deben adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación,

Exportación y Transferencia de Propiedad Ilícita de Bienes Culturales, 1970.15. Convenio Relativo a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat

de Aves Acuáticas, 1971.16. Convenio Para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, 1972.17. Convenio sobre la Prohibición del Desarrollo y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas y

tóxicas y su destrucción, 1972.18. Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimientos de desechos y

Otras Materias, 1972.

19. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación del Mar por Buques, 1973, y Protocolode 1978.20. Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre,

1973.21. Convención de Protección y Restitución de Monumentos Arqueológicos, Artísticos e Históricos,

entre la República de Guatemala y los Estados Unidos de México, 1975.22. Convenio sobre la Protección del Patrimonio Arqueológico, Histórico y Artístico de los Países

de América, 1976.23. Convención sobre la Prohibición de Utilizar Técnicas de Modificación Ambiental con fines

Militares u Otros Fines Hostiles, 1976.24. Convenio de la OIT sobre la Protección de los Trabajadores contra los Riesgos Profesionales

debidos a la Contaminación del Aire, el Ruido y las Vibraciones en el Lugar de Trabajo, 1977.25. Convenio entre la República de Guatemala y la OIEA para la Aplicación de Salvaguardias,

1978.26. Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, 1980.27. Convenio Constitutivo de la Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero, 1982.28. Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, 1982.29. Convenio Para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran

Caribe,1983, Protocolo Concerniente a la Cooperación en el Combate de los Derrames deHidrocarburos en la Región del Gran Caribe, 1983, y Protocolo Relativo a las áreas y a la Flora yFauna especialmente Protegida del Convenio para la Protección y el Desarrollo del MedioMarino en la Región del Gran Caribe, 1990.

30. Convenio para la Protección de la Capa de Ozono, 1985, y Protocolo Relativo a las SustanciasAgotadoras de la Capa de Ozono, 1987.

31. Convenio de la OIT sobre la Utilización del Asbesto en Condiciones de Seguridad, 1986.32. Convenio sobre la Pronta Notificación de Accidentes Nucleares, 1986.

33. Convenio sobre la Asistencia en Caso de Accidente Nuclear o de Emergencia Radiológica, 1986.34. Convenio entre la República de Guatemala y los Estados Unidos de México sobre la Proteccióny el Mejoramiento del Ambiente en las Zonas Transfronterizas, 1987.


8/140

35. Convenio Constitutivo del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, 1987.36. Convenio sobre el Control Internacional de los Movimientos Transfronterizos de Desechos

Peligrosos, 1989.37. Convenio de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, 1989.38. Convenio Centroamericano para la Protección del Ambiente, 1989, y Protocolo al Convenio de

Creación de la CCAD, 1992.

39. Convenio Centroamericano sobre los Movimientos Transfronterizos de Desechos Peligrosos,1992.40. Convenio para la Conservación de la Biodiversidad y Protección de Areas Silvestres Prioritarias

en América Central, 1992.41. Convenio sobre Diversidad Biológica, 1992.42. Convenio Marco sobre Cambios Climáticos, 1992; y Protocolo de Kyoto.43. Convenio Centroamericano de Cambios Climáticos, 1993.44. Convenio Centroamericano para el Manejo y Conservación de los Ecosistemas Naturales

Forestales y el Desarrollo de Plantaciones Forestales, 1993.45. Convenio de las Naciones Unidas para Combatir la Desertificación y la Sequía, 1995.46. Convenio Técnico Operativo para la Restitución y el Combate del Tráfico Ilícito de

Monumentos Arqueológicos, Históricos y Artísticos entre la República de Guatemala y losEstados Unidos de México, 1997.


9/140

2. CUADRO DE RECOPILACION DE TRATADOS AMBIENTALES

Tratado

Lugar y

fecha deadopción

Fecha deentrada en

vigencia

del tratado

Fecha de aprobación,

ratificación ypublicación

Objetivo Obligacione

Convenio dela OIT sobreel Empleo dela Cerusa enla Pintura

Ginebra, Suiza,

25/10/1921

31/8/1923 • Ratificado el22/11/ 89;

• Publicado en elDiario Oficial,tomo CCXXXIX, No. 31, de fecha27/7/90.

Proteger la salud de lostrabajadores contra losriesgos debidos a laexposición a la cerusa yal sulfato de plomo.

• Prohibir, sasulfato de pdichos pigmde edificios

Conveniopara laProtección dela Flora, dela Fauna y delas BellezasEscénicasNaturales delos Países deAmérica

WashingtonDC, EEUU,

12/10/1940

30/4/1942 • Aprobado por elDecretoLegislativo No.2554 del 29/4/41;

• Ratificado el28/7/41;

• Publicado en elDiario Oficial,tomo XXXII, No.44, de fecha22/8/41.

Proteger las áreasnaturales importantes,así como la fauna yflora, especialmente lasespecies amenazadas ylas aves migratorias.

• Designar y parques namonumentovírgenes (A

• Proponer yfauna y flor

paisajes y lincluso afu

• Reglamentexportacionfauna y flor

Convenio dela OITrelativo a laInspeccióndel Trabajo

Ginebra,

Suiza,

19/6/1947

7/4/1950 • Aprobado por elDecretoLegislativo No.843 del 7/11/51 ;


Plantear un sistema deinspección del trabajo enlos establecimientosindustriales ycomerciales con el fin de

• Velar, medcumplimientrabajador etc.) en est(Arts 3 y 22


10/140

Industria y elComercio

• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CXX-XV,

No. 83, de fecha11/2/52.

de los trabajadores. sustancias u propósito dmedidas pa13-1) y a or(Art. 13-2)

• Adoptar sadisposiciontrabajador

ConvenciónInternacionalde ProtecciónFitosanitaria

Roma, Italia

6/12/1951,

revisada el

28/11/1979

3/4/1952

y 4/4/1991

• Aprobada por elDecretoLegislativo No. 6del 3/5/55;

• Ratificada el12/5/55;

• Publicada en elDiario Oficial,

Tomo CXLIV, No. 44, de fecha25/5/55.Convenciónrevisadaratificada el25/5/95

Prevenir y controlar laintroducción y difusiónde plagas yenfermedades de plantasy productos vegetalesentre países.

• Establecer protección

• Establecer de certificaregulacioneV);

• Asegurar qrelativas a

derivados sfitosanitaride dichas re

Tratado Lugar y fechade adopción

Fecha deentrada envigencia del

tratado

Fecha de aprobación,ratificación y publicación Objetivo

ObligaciEstados


11/140

Convenio sobre elAlta Mar

Ginebra, Suiza,

29/4/1958

30/9/1962 • Aprobado por elDecretoLegislativo No.1494 del 17/10/41;

• Ratificado el

27/11/61;• Publicado en el

Diario Oficial,Tomo CLXIII, No.47, de fecha5/12/61.

Definir el régimen jurídico del alta mar,así como losderechos yobligaciones de los

Estados sobre esteespacio.

• Ase buqnacestáinte

cuaseg

• Adoreg

preconmardeshidver

proradexp

explechmar25)

Convenio sobre laPlataformaContinental

Ginebra, Suiza,

29/4/1958

10/6/1964 • Aprobado por elDecretoLegislativo No.1493, del17/10/61;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CLXIII, No.44, de fecha01/12/61.

Definir los derechosy obligaciones de losEstados costerossobre la plataformacontinental ydeterminar las reglasde delimitación.

• Aseexpexprecula pconcau

inteconrecuviv

• Tom


12/140

01/12/61. parlos vivde lde e

exp platcon7).

Tratado Antártico WashingtonDC, EEUU

1/12/1959

23/6/1961 • Aprobado por elDecretoLegislativo No.37-91 del 18/4/91;


• Publicado en el

Diario Oficial,Tomo CCXVI-II,

No. 19, del14/1/92.

Definir el régimen jurídico de laAntártida y limitar suutilización a fines

pacíficos.

• Proexpasí elimdes(Ar

Tratado Lugar yfecha deadopción

Fecha de

entrada envigencia

del tratado

Fecha de aprobación,ratificación y publicación Objetivo Obligacio

6/1/1963 • •


13/140

Prohibición dePruebas Nucleares enla Atmósfera, elEspacio Exterior yBajo el Agua

Soviética,

5/8/1963

Decreto Ley No.135 del 09/11/1963 ;

• Ratificado el21/11/63

• Publicado en el

Diario Oficial,Tomo CLXIX, No.27 , del 28/11/63.

carrera dearmamentos y

prevenir lacontaminacióndel ambiente

por sustanciasradiactivas.

áreas batmósterritodondemás al

Convenio sobre laResponsabilidad porDaños Nucleares

Viena, Austria

21/5/63

12/11/1977 • Aprobado por elDecreto Legislativo

No. 38-93 del26/8/93;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXL-VII,

No. 42, del 13/10/93

Establecerestándaresmínimos con elfin de aseguraruna protecciónfinancieraadecuada encaso de daño

causado por eluso de energíanuclear.

• Reconoperadde daño a ma(Art.II

• Requenuclea

• Asegucuand

para s(Art. V

Tratado para laProscripción deArmas Nucleares enAmérica Latina

Tlatelolco,

México,

14/2/1967

1/1/1989 • Aprobado por elDecreto Ley No. 70-69, del 9/12/69 ;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CLXXXVII ,

No. 94, de fecha4/3/70.

Poner fin a lacarrera dearmamentos ycontribuir a la

paz mundial.

• Utilizacon fin

• Prohibalmacnuclea

• Absteindire).


14/140


Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de aprobación,ratificación ypublicación

Objetivo Obl

Tratado de no

Proliferación de ArmasNucleares

Londres,

Moscú,

Washington,

1/7/1968

5/3/1970 • Aprobado por elDecreto Ley No.52-70 del 6/8/70;


• Publicado en elDiario Oficial,TomoCLXXXIC, No.84, de fecha30/10/70.

Poner fin a la carrera de

armamentos.

Convenio de la OITrelativo a la Inspeccióndel Trabajo en laAgricultura

Ginebra,Suiza,

25/6/1969

19/1/1972 • Aprobado por elDecreto Ley No.14-94 del21/6/94 ;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXL-IX, No. 92, defecha 7/10/94.

Plantear un sistema deinspección del trabajo enempresas agrícolas(cultivos, ganado,silvicultura, etc.).


15/140


16/140

•

•

Convenio Relativo alos Humedales deImportanciaInternacionalEspecialmente comoHábitat de AvesAcuáticas

Ramsar, Irán,

2/2/1971

21/12/1975 • Aprobado por elDecreto-Legislativo No. 4-88 del 26/1/1988;

• Accesióndeclarada el5/4/88;

• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXX-XIV, No. 9, defecha 4/7/88.

Proteger los Humedales,así como su flora y fauna,

particularmente las avesacuáticas migratorias.

•

•

•

•

•

•


17/140


Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de aprobación,ratificación y publicación Objetivo Oblig

Convenio sobrela Prohibición

del Desarrollo yAlmacenamientode ArmasBacteriológicas yTóxicas y suDestrucción

1972 26/3/1975 • Aprobado por elDecreto

Legislativo No. 50-73 del 5/7/73 ;• Ratificado el

30/8/73 ;• Publicado en el

Diario Oficial,Tomo CXCV-III,

NO. 88, de fecha29/5/74.

Terminar la carrera dearmamentos.

•

•

Convenio Parala Protección del

PatrimonioMundial,Cultural yNatural

París, Francia

16/11/1972

17/12/1975 • Aprobado por elDecreto

Legislativo No. 47-78 del 22/8/1978;• Ratificado el


Establecer un sistema de protección colectiva de

monumentos y sitios que presentan un valor universalhistórico, artístico ocientífico excepcional, asícomo de áreas naturales quetienen un valor universal

•

•

•


18/140

Tomo XLVIII, defecha 10/11/78.

desde el punto de vistacientífico, estético o de laconservación.

•

•

Convenio sobrela Prevención de

laContaminacióndel Mar porVertimientos dedesechos y OtrasMaterias

Londres,México D.F.,

Moscú

29/12/1972

30/8/1975

• Aprobado por elDecreto-

Legislativo No. 25-75 del 16/4/75;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXX-XIV,

No. 79, de fecha24/0/75.

Prevenir la contaminacióndel mar por vertimientos

intencionales de desechos, ycontrolar las fuentes decontaminación.

•

•


Fecha deentrada en

vigencia


Objetivo Obligaciones parContrata


19/140

ConvenioInternacionalpara Prevenir laContaminacióndel Mar por

Buques

y Protocolo de1978

Londres,

Reino Unido

2/11/1973

17/2/1978

2/10/1983 • Aprobado porel DecretoLegislativo

No. 77-96 del10/9/96;


• Decreto deAprobación

publicado enel DiarioOficial, TomoCCLIV, No.91, de fecha27/9/96.

Prevenir lacontaminaciónintencional del mar

por descarga dehidrocarburos, así

como lacontaminaciónaccidental.

• Prohibir lahidrocarbunocivas líqsucias y bamar, así co

fluviales yfuera del réestablecidoConvenio 44, y 47);

• Asegurar qy plataformnacional cunormas estmateria deequipamie(Art. 4);

• Inspeccion

entrada en año los buqde arqueo bsuperior a y todo otroarqueo brusuperior a y otorgarleCertificadode PrevencContaminaHidrocarbude inspecc

satisfactor14);• Inspeccion

químicos aentrada en


20/140

Certificadode PrevencContaminaSustanciasLíquidas T

Granel en inspección(Arts. 26 y

• Controlar lde vertimiedesechos qautorizada

• Realizar uninicial y inrenovación

buques nacextranjerosen aguas n

arqueo brusuperior a o que trans10 personael CertificaInternacionPrevenciónContaminaAguas Sucinspección(Arts.42 y

Tratado Lugar y Fecha de Fecha aprobación,ratificación y publicación Objetivo ObligacEstados


21/140

adopción vigencia

Convenio sobre elComercioInternacional de

EspeciesAmenazadas deFauna y FloraSilvestre

WashingtonDC, EEUU,

3/3/1973

1/7/1975 • Aprobado por el

Decreto Legislativo

No. 63-79 del 2/11/ 79;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXIII, No.32, de fecha14/3/80.

Proteger las especiesamenazadas de fauna yflora silvestre mediante la

limitación y el control delcomercio internacional dedichas especies.

• Led

iAr

ped(

• LdiAr

p

ein

p p pe(

• LdAr

p

ueudV


22/140

Aneo

p

rcvacI

• As

pc

pda

a pd(

Convención deProtección yRestitución deMonumentosArqueológicos,Artísticos eHistóricos, entre

la República deGuatemala y losEstados Unidos deMéxico

Rosario,México,

31/5/75

1976 • Aprobada por elDecreto- Ley No.5-76 del 7/4/76;


• Publicado en elDiario Oficial,

Tomo CCV, No.87, de fecha27/5/76.

Proteger y mejorar los bienes arqueológicos,artísticos e históricos deambos países.

• Pimaahs

mcya

p


23/140

aaeha

eo

• Tmlrd

bie(

TratadoConveniosobre la Proteccióndel PatrimonioArqueológico,Histórico y Artístico

de los Países deAmérica

SanSalvador,

El Salvador

16/06/1976

30/6/1978 • Aprobado porel Decreto- Ley

No. 52-79 del8/8/79;

• Ratificado el

24/10/79• Publicado en el

Diario Oficial,Tomo CCXIII,

Prevenir lasimportaciones yexportaciones ilegalesde bienes culturales y

proteger el

patrimonio cultural deAmérica.

• Prohibir bienes cdel Esta

• Identificmonume

artísticoespecífic• Prevenir


24/140

fecha 19/3/80.

Convención sobre laProhibición de

Utilizar Técnicas deModificaciónAmbiental con FinesMilitares u OtrosFines Hostiles

10/12/1976 5/10/78 • Aprobada porel Decreto- Ley

No. 77-87;• Ratificada el

21/3/88;• Publicada en el

Diario Oficial,Tomo CVII, defecha 12/11/87.

Mantener la paz y proteger la salud

humana, así como elambiente.

• Compromodifica

hostiles otros pa

• Promov preserva pacífico

Convenio OIT sobrela Protección de losTrabajadores contralos Riesgos

Profesionalesdebidos a laContaminación delAire, el Ruido y lasVibraciones en elLugar de Trabajo

Ginebra,

Suiza,

20/6/1977

11/7/1979 • Aprobado porel DecretoLegislativo No.35-95 del

27/4/95 ;• Ratificado el


Diario Oficial,Tomo CCLIV ,

No. 3, del27/5/96.

Prevenir y limitar entodas las ramas de laeconomía los riesgos

profesionales debidos

a la contaminacióndel aire, el ruido y lasvibraciones en ellugar de trabajo.

• Prescribmedidasriesgos del ruido

trabajo (empleadaplicació

• Establecriesgos dexposici

• Eliminael ruido técnicasla introdinstalaci

• Vigilar rtrabajad

• Proporcvelar po

prescrib


25/140


Fecha deentrada en

vigencia


Objetivo Obl

Acuerdo entreGuatemala y la OIEApara la Aplicación deSalvaguardias enRelación con el Tratadopara la Proscripción deArmas Nucleares enAmérica Latina y elTratado sobre la noProliferación de ArmasNucleares

Viena,

Austria,

16/6/1978

1982 • Aprobado por elDecreto- Ley No.50-81 del14/12/81;


• Publicada en elDiario Oficial,Tomo CCX-IX,

No. 25, de fecha26/7/82.

Implementar procedimientos desalvaguardia con el fin deverificar que losmateriales nucleares delos miembros del Tratado

para la Proscripción deArmas Nucleares enAmérica Latina y delTratado sobre la noProliferación de Armas

Nucleares no sean

utilizados para lafabricación de armas uotros dispositivosnucleares explosivos.

Convención sobre laProtección Física de losMateriales Nucleares

3/3/1980 8/2/1987 • Aprobada por elDecreto- Ley No.24-85;


• Publicada en elDiario Oficial,Tomo CCX-

XVI, de fecha10/7/85.

Facilitar la transferenciasegura de los materialesnucleares y establecermedidas para su

protección física.


26/140

Convenio Constitutivo

de la OrganizaciónLatinoamericana deDesarrollo Pesquero

México D.F.,

México,

29/10/1982

• Aprobado por el

Decreto- Ley No.58-86 del7/10/86;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXX,del 23/2/87.

Promover, mediante

programas conjuntos, eladecuadoaprovechamiento de losrecursos pesqueros amanera de conservar elmedio marino y de aguadulce.


Fecha deentrada en

vigencia


Objetivo ObligacEstados

Convención de lasNaciones Unidassobre el Derechodel Mar

Montego Bay,Jamaica,

10/12/1982

16/11/1994 • Aprobada porel DecretoLegislativo No.56-96 del26/6/96;

•

Ratificada el11/2/97;• Publicada en el

Diario Oficial,Tomo CCLIV,

Definir las reglasinternacionales para ladelimitación de losespacios marítimos, asícomo los derechos y

obligaciones de losEstados sobre dichosespacios.

• Adincreg

precon

conmemaespsus


27/140

fecha 29/7/96. teratme inutiexp

expfoncomtecintesp(A19

• Ad parecoraram

albam19

• Asconárea otratipcon19

• Toase

actnacdañ

jur19


28/140

inmEstmaamde

pelcon19

• Codem

preimcondesemresrápcas

(A• As

bunacconintcuareqconequ21


29/140


Fecha deentrada en

vigencia


Convenio Para

la Protección yel Desarrollo delMedio Marinode la Región delGran Caribe

Cartagena,

Colombia,

24/3/1983

30/3/1986 • Ratificado el20/6/89;

• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXX-XVII, No. 43, defecha 22/3/90.

Proteger los ecosistemas marinos

y costeros de la Región del GranCaribe.

Protocolo

Concerniente a

la Cooperaciónen el Combatede los DerramesdeHidrocarburos

Cartagena,

Colombia,

24/3/1983

11/10/1986 • Ratificado el20/6/89;

• Publicado en el

Diario Oficial,Tomo CCXX-XVII, No. 43, defecha 22/3/90.

Evitar daños al medio ambientemarino y a las zonas costeras dela región del Gran Caribe

mediante la adopción de medidas para prevenir y combatir lacontaminación causada porderrames de hidrocarburos.


30/140

en la Región delGran Caribe


Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de firma,aprobación, yratificación

Objetivo Oblig

Protocolo Relativoa las Areas y a laFlora y FaunaespecialmenteProtegidas delConvenio para laProtección y elDesarrollo delMedio Marino enla Región delGran Caribe

Kingston,Jamaica,

18/1/1990

No está envigencia

• Firmado el18/1/90

Proteger el medio marinoy sus recursos en laRegión del Gran Caribemediante la creación deáreas protegidas.

Implementación delartículo 10 del Convenio

para la Protección y elDesarrollo del MedioMarino en la Región delGran Caribe.

•

•

•


31/140

•

•

•

•

•

•

•


32/140

Tratado

Lugar yfecha de

adopción

Fecha deentrada en

vigencia


ObligEstad

Convenio parala Protección dela Capa deOzono

Viena, Austria,

22/3/1985



• Publicado en elDiario Oficial defecha 9/3/88.

Proteger la salud humanay el medio ambientecontra los efectosadversos que puedanresultar de lamodificación de la capade ozono.

•

•

Protocolo

Relativo a lasSustanciasAgotadoras de laCapa de Ozono

Montreal,

Canadá,

16/9/1987


Legislativo No.34-89 del 14/6/89;


Implementar medidasconcretas para la

protección de la capa deozono.

•

•


33/140

Diario Oficial,TomoCCXXXVII, No.9, de fecha 8/1/90.

•

Tratado Lugar yfecha de

adopción

Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de aprobación,

ratificación y publicación

Objetivo Obliga

Convenio de la OITsobre la Utilizacióndel Asbesto enCondiciones deSeguridad

Ginebra,

Suiza,

24/6/1986

18/6/1989 • Aprobado por elDecreto Ley No.17/89 del 21/2/89;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXXXVI ,

No. 43, de fecha6/6/89 .

Asegurar la seguridadde los trabajadoresexpuestos a partículasde asbesto.

• A psa

puae

• Pf

• P

(

Convenio sobre laPronta Notificación

Viena,Austria,


Prevenir y mitigar losefectos transfronterizos

• Na


34/140

Nucleares Austria,

26/9/1986


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXXX-

IV, No. 4, del24/6/88.

nucleares. a

Convenio sobre laAsistencia en Casode AccidenteNuclear o deEmergenciaRadiológica

Viena,Austria,

26/9/1986



• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXXX-IV, No. 4, del24/6/88.

Facilitar la prontaasistencia en caso deaccidente nuclear o deemergencia radiológica.

• Cddr

• Ca(

Convenio entre laRepública deGuatemala y losEstados Unidos deMéxico sobre laProtección y elMejoramiento delAmbiente en lasZonastransfronterizas

Ciudad deGuatemala,

Guatemala

10/4/1987

26/3/88 • Ratificado el11/2/88;

• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXXX-IV, No. 97, defecha 9/11/88.

Cooperar para protegery mejorar los recursosnaturales que seencuentran a amboslados de la frontera entreMéxico y Guatemala.

• All

• C paoc

• Ll

p• T

e• E


35/140

(


Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de aprobación,ratificación y publicación Objetivo Obliga

ConvenioConstitutivo delOrganismoInternacionalRegional de

SanidadAgropecuaria

Ciudad deGuatemala,

Guatemala,

15/5/87

• Aprobado por elDecreto Ley No.19-93 del 15/6/93;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCLI, No.78, del 4//7/95.

Fortalecer lacooperación regional enmateria de planes desalud animal y sanidadvegetal.

• Ic

• Oae

a3

Convenio sobre elControlInternacional delos MovimientosTransfronterizosde DesechosPeligrosos

Basilea, Suiza,

22/3/1989

5/5/1992 • Aprobado por elDecreto Ley No. 3-95 del 25/1/95;



Tomo CCLI, No.85, de fecha13/7/95.

Proteger el medioambiente y la saludhumana contra losefectos perjudiciales dela generación, delmanejo y de losmovimientos

transfronterizos dedesechos peligrosos.

• Rdee

• P pd

eh(

• P p


36/140

slaec

iirm

• Ii

Convenio de laOIT sobre PueblosIndígenas yTribales en PaísesIndepiendientes

Ginebra,

Suiza,

7/6/1989

5/9/1991 • Aprobado por el

Decreto Legislativo No.

9/96 del 5/3/96 ;


• Publicado en elDiario Oficial del24/6/97.

Asegurar que los pueblos indígenastengan los mismosderechos que el resto dela población. En materia

ambiental, reconocer elderecho de los pueblosindígenas sobre sustierras y de participar alas decisiones queafecten sus tierras.

• Ae

pc

• T

p pt

• Eas

• Pie


37/140

Tratado

Lugar y

fecha deadopción

Fecha de

entrada envigencia

Fecha de firma,aprobación, ratificación y

publicación Objetivo Oblig

Estad

ConvenioCentroamericanopara la Proteccióndel

Ambiente y

Protocolo alConvenio deCreación de laCCAD

San Isidro deCoronado,

Costa Rica,

12/12/1989

14/6/90 • Aprobado por elDecretoLegislativo No.12-90 del28/2/1990, ;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXX-XVIII, No. 99, defecha 13/6/90.

Fortalecer la cooperaciónregional para lautilización sostenible delos recursos naturales, elcontrol de lacontaminación,restablecimiento delequilibrio ecológico ymejoramiento de lacalidad de la vida.

ConvenioCentroamericanosobre losMovimientosTransfronterizosde DesechosPeligrosos

Ciudad dePanamá,

Panamá,

11/12/1992

27/7/1994 • Aprobado por elDecretoLegislativo No. 6-94 del 19/1/94;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXL-VII,

No. 21, de fecha3/2/94.

Controlar losmovimientostransfronterizos dedesechos peligrososoriginados dentro y afuerade la regióncentroamericana.

•

•


38/140

•

•

•


39/140


Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de aprobación,ratificación y publicación Objetivo Oblig

Convenio para laConservación dela Biodiversidad yProtección deAreas SilvestresPrioritarias enAmérica Central

Managua, Nicaragua,

05/6/1992

20/12/1994 • Ratificado el10/9/93

• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCXLI-X,

No. 93, de fecha10/10/93.

Conservar la biodiversidad terrestre ycostero-marina de laregión centroamericana.

•

•

•

•

•


40/140

•

•


Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de aprobación, yratificación Objetivo Obli

Convenio sobre laDiversidad

Biológica

Río de Janeiro,Brasil,

5/6/1992


Legislativo No. 5-95 del 21/2/95;


• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCLIII, No.10 , de fecha12/1/96.

Conservar la diversidad biológica, promover un

uso sostenible de suscomponentes, y repartirde manera equitativa los

beneficios generados porla utilización de los re-cursos genéticos.

•

•

•

•

•


41/140

•

•

•

•

•

•

•


42/140


Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de firma,aprobación, y ratificación Objetivo

ObligacionEstados Co

Convenio Marcosobre el CambioClimático

Y

Protocolo deKioto

Nueva York,EEUU

9/5/1992



• Publicado en elDiario Oficial,Tomo CCLVI, No.48, de fecha14/5/97.

Estabilizar lasconcentracionesde gases deefectoinvernadero en laatmósfera a unnivel que impidauna interferencia

perjudicial con elsistema climático.

• Establenacionaemisionefecto iel nivel

por los (Art. 4-

• Formulimplem

programy regionmitigac

climáti• Tomar

cambiolas políeconómambienf);

• Promovconservmejoramsumideefecto iinvestig

científicon el cclimátiintercaminformad y g);


43/140

• Promovde educ

particip(Art.6)


Fecha deentrada en

vigencia

Fecha de aprobación, yratificación Objetivo Obl

ConvenioCentroamericanosobre CambiosClimáticos

Ciudad deGuatemala,

Guatemala,

29/10/1993

2/3/1996 • Aprobado por elDecreto delCongreso No. 30-95 del 26/4/95;

•

Ratificado el07/02/96;• Publicado en el

Diario Oficial,Tomo CCLI, defecha 10/5/95.

Proteger el sistemaclimático a manera deasegurar la continuidaddel desarrollo económicoy de la producciónalimenticia


44/140


Fecha deentrada en

vigencia


Objetivo Obli

ConvenioCentroamericano para elManejo y Conservación delos Ecosistemas Naturales

Forestales y el Desarrollode Plantaciones Forestales

Ciudad deGuatemala,Guatemala,

29/10/1993

17/5/1995 • Ratificado el2/2/94;


Tomo CCL, No. 15, defecha 11/11/94.

Reducir el nivel dedeforestación y

promover el usosostenible del recurso

forestal en AméricaCentral.


45/140


Fecha deentrada en

vigencia


Objetivo Oblig


46/140

Convenio de las NacionesUnidas para Combatir laDesertificación y la Sequía

Paris, Francia

14/10/1994

26/12/1996 • Aprobado porDecereto Ley

No. 13-98 del25/2/98

• Instrumento

de adhesióndel 4/5/98

• Depositado alas NacionesUnidas el27/8/98.

• Ya no publicado

Combatir ladesertificación ymitigar los efectos dela sequía medianteestrategias de largo

plazo que enfocan enla rehabilitación ymejoramiento de la

productividad delsuelo, así como laconservación y elmanejo sostenible delas tierras y losrecursos acuáticos.

El Convenio enfoca enel continente africano.Sin embargo, incluye

un Anexo deaplicación específica aAmérica Latina y elCaribe.

•

•

•

•

•

•

1996 • •


47/140

Operativo para laRestitución y el Combatedel Tráfico Ilícito deMonumentosArqueológicos, Históricos

y Artísticos entre laRepública de Guatemala ylos Estados Unidos deMéxico

Guatemala,

Guatemala,

9/1/95

24/1/96;• Publicado en

el DiarioOficial No. 3de fecha

27/5/96.

cooperación entreambos países para la

protección de los bienes arqueológicos,históricos y artísticos.

•

•

Declaración Lugar yfecha de

adopción

Descripción

Declaración sobre el AmbienteHumano

Estockholm,

Suecia,

16/6/1972

• Establece el derecho humano a vivir en un ambiente sano que p bienestar (Principio 1);

• Estipula que se debe preservar los recursos naturales no solamegeneraciones presentes sino también para las generaciones a ven2);

• Afirma la relación intrínseca entre el desarrollo económico y so preservación del ambiente (Principio 8);

• Responsabiliza a los gobiernos para que integren la conservaciórecursos terrestres y marinos y el manejo sustentable de los recurenovables en los programas de desarrollo y planificación (Priny 13);

•

Reconoce la soberanía de los estados sobre sus recursos y estabde asegurarse de que las actividades desarrolladas en el territoricausen daños ambientales en otros estados o en áreas no sujetas

jurisdicción nacional (Principio 21).•


48/140

según el nivel de desarrollo de cada país (Principio 23);

Carta Mundial de laNaturaleza

Nueva York,

EEUU,

28/10/1982.

• Estipula que todas las especies se deben mantener a un nivel suasegurar su sobrevivencia (Art. 1);

• Establece la necesidad de planear la conservación de manera gloque se proteja todas las formas de vida en todas las áreas del glo

• Responsabiliza a los gobiernos para que integren plenamente laconservación de la naturaleza en los programas de desarrollo y p(Arts. 7 y 8);

• Afirma que se debe evaluar el impacto ambiental de las actividasusceptibles de causar un daño y que se debe prohibir actividadconsecuencias sobre el ambiente no son conocidas (principio de(Art. 11);

• Reconoce el derecho de todos los ciudadanos a participar en la decisiones que afectan directamente su ambiente y de tener accelegales cuando hayan sufrido un daño (Art. 23);

• Reafirma la soberanía de los estados sobre sus recursos y el debasegurarse de que las actividades desarrolladas en el territorio ncausen daños ambientales en otros estados o en áreas no sujetas

jurisdicción nacional (Principio 21.d).

Declaración Lugar yfecha de

adopción

Descripción

Declaración sobre el Ambientey el Desarrollo

Río deJaneiro,

• Reafirma los principios enunciados en las declaraciones antecedcuanto a la soberanía de los estados sobre sus recursos, el deberasegurarse de que las actividades desarrolladas en el territorio n


49/140

Brasil,

14/6/92

integrar la conservación del ambiente en los programas de desar(Principio 4), el principio de precaución (Principio 15), etc.;

• Reconoce el derecho de los seres humanos a tener una vida salu productiva en armonía con la naturaleza (Principio 1);

• Enfoca en la participación pública que incluye el acceso a la inf

participación en la toma de decisión y el acceso a recursos adm judiciales (Principio 10);

• Estipula que las políticas y regulaciones ambientales no deben jdiscriminaciones en el comercio internacional (Principio 12);

• Establece que los estados deben adoptar leyes y medidas ambieefectivas, especialmente relativamente a la responsabilidad por ambiental (Principios 11 y 13);

• Promueve la internalización de los costos ambientales y el desainstrumentos económicos a manera de asegurar que el contaminel costo de la contaminación (Principio 16);

• Promueve el reconocimiento por los gobiernos de la cultura e idlos pueblos indígenas y su plena participación en el desarrollo s(Principio 22).

Declaración ConjuntaCentroamérica USA

(CONCAUSA)

Miami,

USA,

10/12/1994

Los gobiernos de los Estados Unidos y de Centroamérica se compromete para lograr los objetivos siguientes: la promoción del uso limpio y eficieenergía; la identificación, preservación y el uso sostenible de la biodiverregión; y el fortalecimiento de los marcos legales e institucionales así comejoramiento y la armonización de las normas de protección ambiental.

Declaración Descripción


50/140

fecha deadopción

Declaración de Tulúm sobre laIniciativa del Sistema Arrecifal

del Caribe Mesoamericano

Tulúm,

México,

5/6/1997

• Impulsa la Iniciativa del Sistema Arrecifal del Caribe Mesoameobjeto de promover la conservación del sistema arrecifal a travé

sostenible;• Establece que el sistema se debe mantener como ambiente de al

y productividad biológica a fin de conservar las especies marinaagente que previene la erosión de las costas, como promotor delturístico y como estructura de protección contra huracanes y tor

• Prevé el desarrollo de programas y proyectos de cooperación paobjetivos de la Declaración;

• Contempla el establecimiento de vínculos de trabajo entre las auresponsables del patrimonio natural, cultural y turístico así comlocal y comunidades del área de influencia del sistema arrecifal

1. LEGISLACION, MEDIDAS DE IMPLEMENTACION E INSTITUCIONES

NACIONALES COMPETENTES

Como ya se ha mencionado, los tratados internacionales ratificadse integran automáticamente dentro de la normativa nacional.

muchos casos los compromisos contraídos a través de los conveni

requieren para su plena operatividad la adopción e implementamedidas de carácter instrumental. De hecho, ciertos convenexpresamente que las partes contratantes deberán estimular la ad

o política para regir a nivel nacional el tema desarrollado por


51/140


52/140


53/140

se encuentran en elReglamento. Existenaproximadamente 80 áreas

protegidas en Guatemala.

2) Proponer y/o adoptar

leyes para la protección de lafauna y flora, así como laconservación de los paisajes y

formaciones naturalesexcepcionales, incluso afuerade áreas protegidas.

2) La Ley de Areas protegidasconsidera de urgencia ynecesidad nacional el rescate delas especies de flora y fauna en

peligro de extinción (Art. 23).

Regula de forma estricta larecolección y elaprovechamiento de la flora yfauna silvestre (Arts. 26, 27 y28). La conservación de losaisa es formaciones

2) El CONAP está encade lo relacionado con á

protegidas, mientras laComisión Nacional delAmbiente (CONAMA)

la protección del medioambiente en general.


54/140

naturales excepcionales serealiza mediante la declaratoriade áreas protegidas. La

protección se extiende a la zonade amortiguamiento

(Reglamento de la Ley deAreas Protegidas, Art. 12).Afuera de las áreas protegidas,la Ley de Protección yMejoramiento del MedioAmbiente (Decreto No.68-86)

prevé que se velará por elcumplimiento de los tratadosinternacionales sobre la

protección del patrimonionatural y que se emitiránreglamentos sobre laconservación de los fenómenos

geomorfológicos especiales(Art. 19). Hasta la fecha, no hansido emitidos dichosreglamentos.


55/140

3) Adoptar las medidasnecesarias para lareglamentación y el control delas importaciones,exportaciones y tránsito deespecies protegidas de fauna yflora, o parte de las mismas.

3) La Ley de Areas protegidas prohibe la exportación deespecies amenazadas extraídasde la naturaleza (Art. 26). Se

pueden exportar solamenteejemplares reproducidos, bajoobtención de un permiso.

Anualmente, se publica unlistado de las especiessusceptibles de ser exportadas,así como las cuotascorrespondientes (Reglamento

3) El CONAP concede permisos de importacióexportación de vida silvcontrol es deficiente yaCONAP no tiene persoasignado a los puestosfronterizos. Las autorid

aduana no tienen persocapacitado en la materi


56/140

Arts. 70 y 71). A su vez, laimportación de especies, partesy derivados de vida silvestreestá sujeta a previa autorización(Reglamento, Art. 73).

Convenio de la OIT relativo ala Inspección del Trabajo enla Industria y el Comercio

1) Velar, mediante inspeccionesregulares, por el cumplimientode las normas sobre la

protección del trabajador enestablecimientos industriales ycomerciales.

1) El Acuerdo Gubernativo No.11-73 sobre normas para laaplicación del Convenio de laOIT No. 81 organiza el sistemade inspecciones enestablecimientos industriales ycomerciales.

1) La IGT incluye seccespecíficas responsablevelar por el cumplimielas normas relativas a lcondiciones de trabajo industria y el comercio(Reglamento sobre laInspección General deldel 20/12/1957, Art. 39

2) Autorizar a las inspectores

a sacar muestras de sustanciasutilizadas, a tomar medidas

para eliminar los defectosobservados y a ordenarmodificaciones.

2) El Código del Trabajo dacompetencia a los inspectores

para visitar los lugares detrabajo, examinar lascondiciones de higiene yseguridad, sacar muestras de

productos utilizados, y levantaractas para requerirmodificaciones en un cierto

plazo (Art. 281).


57/140


58/140

2) Establecer los procedimientos para elotorgamiento de certificadosfitosanitarios, de acuerdo conlas regulaciones de las demás

partes contratantes.

2) La exportación de productosagrícolas requiere uncertificado, otorgado despuésde la inspección de dichos

productos (Ley de Sanidad

Vegetal, Art. 17). El ingreso de productos agrícolas y plantasrequiere la presentación delcertificado fitosanitario emitido

por las autoridades del país deorigen (Art. 18).

2) La División de SaniVegetal otorga los certiLas autoridades de aduverifican que los produsalen o entran al país e

acompañados del certifcorrespondiente.

3) Asegurar que lasrestricciones relativas a laimportación de plantas y

productos derivados sean justificados por razones

fitosanitarias.

3) Según el Art. 25 de la Ley deSanidad Vegetal, el MAGA

propone una lista de plantas y productos vegetales cuyaimportación es restringida o

prohibida en previsión de ladifusión de plagas yenfermedades internacionales.

Convenio sobre el Alta Mar 1) Asegurar que los buques de bandera nacional respeten losestándares internacionales de laseguridad.

1) De acuerdo con la LOrganismo Ejecutivo (

No. 93 del 8/12/1971) compete al Ministerio dComunicaciones, TranObras Públicas la inspenavíos de servicios púb

todo lo que se relacionetransporte por mares, ael cumplimiento de losconvenios internacionasuscritos en la materia 14).


59/140

2) Adoptar regulaciones

para prevenir la contaminacióndel mar causada por descargasde hidrocarburos, vertimientosde productos radiactivos o porla exploración y explotación dellecho y subsuelo marinos.

2) La Ley delega a laCONAMA la responsade emitir los reglament

prevenir, controlar y delos niveles de contaminlos ríos, lagos y mares Guatemala (Art. 15-j). fecha, solamente un regha sido emitido.

El Reglamento para elGobierno y la Policía dPuertos de la Repúblicaal Comandante y Capit

puerto competencia padeterminar los sitios madecuados para desemb

para arrojar las basurasdesechos de los buques

Convenio sobre la PlataformaContinental

1) Asegurar que la exploracióny explotación de los recursosnaturales de la plataforma

continental no causen unainterferencia con laconservación de los recursosmarinos vivientes y tomar todaslas medidas adecuadas para la

1) No existe legislación oreglamentación específica enmateria de exploración o

explotación de los recursos dela plataforma continental.

Cuando se trata de exploracióno explotación de hidrocarburos,

1) El Ministerio de EneMinas (MEM) es compen materia de explorac

explotación de petróleomineros de la plataformcontinental, mientras emandato de la CONAMextiende a la protección


60/140


61/140

Tratado de prohibición dePruebas Nucleares en laAtmósfera, en el EspacioExterior y Bajo el Agua

1) Prohibir y prevenirexplosiones nucleares en áreas

bajo jurisdicción o controlnacional en la atmósfera, bajolas aguas, incluso las aguasterritoriales y el alta mar, asícomo en toda área donde dicha

explosión pueda generar dañosmás allá de las fronterasnacionales.

1) El Reglamento de Licenciasen materia de Radioisótopos yRadiaciones Ionisantes(Acuerdo Gubernativo No.989-92) establece en su artículo 46que el titular de una licencia

para instalación radiactiva es

responsable de la seguridad desu emplazamiento, puesta deservicio y funcionamiento.

1) Le compete a la SubDirección de Energía Ndentro del MEM velar cumplimiento de los cointernacionales en el caenergía nuclear (Ley paControl, Uso y Aplicac

Radioisotopos y RadiacIonisantes o Ley NucleDecreto No. 11-86, Art

Convenio sobre laResponsabilidad por DañosNucleares

1) Reconocer la responsabilidadcivil de los operadores deinstalaciones nucleares en casode daño causado por unaccidente nuclear en suinstalación o por materiales

provenientes de su instalación.

1) El Reglamento de Licenciasen materia de Radioisotopos yRadiaciones Ionisantes(Acuerdo Gubernativo No.989-92) establece en su artículo 46que el titular de una licencia

para instalación radiactiva esresponsable de la seguridad desu emplazamiento, puesta deservicio y funcionamiento.

1) La Sub-Dirección de Nuclear es la autoridadencargada de emitir laslicencias de instalacionradiactivas y de llevar alas inspecciones.


62/140

2) Requerir que los operadoresde instalaciones nuclearestengan un seguro.

2) No existe una normanacional que requiera un seguroo que organice un control de

que los operadores demateriales nucleares tengan unseguro, en aplicación delConvenio.

3) Asegurar la indemnizacióncompleta de las víctimascuando el seguro del operadorno sea suficiente para satisfaceruna compensación adecuada.

3) No existe norma, ni fondonacional al respecto.

3) La indemnización de

daños, en caso de no serealizada por el segurooperador, se hace mediOrganización Internaci

Energía Atómica (OIEA

Tratado para la Proscripciónde Armas Nucleares enAmérica Latina

1) Utilizar materiales nuclearesexlusivamente con fines

pacíficos.

1) No existe legislaciónnacional al respecto. Se aplicadirectamente la normainternacional.

2) Prohibir la fabricación yadquisición de armas nuclearesel recibo, almacenamiento yemplazamiento de armasnucleares.

2) No existe legislaciónnacional al respecto. Se aplicadirectamente la normainternacional.

3) Abstenerse de fomentar

directa o indirectamente el usode armas nucleares.

3) No existe legislación

nacional al respecto. Se aplicadirectamente la normainternacional.

Tratado de No Proliferaciónde Armas Nucleares

1) Comprometerse a no recibirarmas nucleares desde otros

No existe legislación nacionalal res ecto. Se a lica


63/140

países. directamente la normainternacional.

Convenio de la OIT relativo ala Inspección del Trabajo en

la Agricultura

1) Velar, mediante el sistemade inspección, por el respeto de

las normas sobre la seguridad y protección del trabajador enempresas agrícolas.

1) El trabajo agrícola yganadero está sujeto a régimen

especial (Código del Trabajo,Título 4, Capítulo 1). Sinembargo se aplica el sistema deinspección general.

1) La IGT integra secciespecíficas responsable

velar por el cumplimielas normas relativas a lcondiciones de trabajo agricultura y ganadería(Reglamento sobre la I39).

2) Autorizar a los inspectores asacar muestras de productosutilizados, a tomar medidas

para eliminar los defectosobservados y a ordenarmodificaciones en lainstalación.

2) El Código del Trabajo dacompetencia a los inspectores

para visitar los lugares detrabajo, examinar lascondiciones de higiene yseguridad, sacar muestras de

productos utilizados, y levantaractas para requerirmodificaciones en un cierto

plazo (Art. 281).

3) Prever sanciones porviolación de las normas enmateria de protección deltrabajador.

3) El Código del Trabajo prevélas sanciones por

violación de disposiciones prohibitivas (multa de entreQ.1,500 y 5,000) y de normasde higiene y seguridad (entreQ.250 y 1,250) (Art. 272).

3) Las sanciones estánimpuestas por los TribuTrabajo y Previsión So


64/140

Convenio Internacional sobrela Responsabilidad Civil porDaños Causados por laContaminación de las Aguasdel Mar por Hidrocarburos

1) Asegurar que todos los buques que entren o salgan delterritorio nacionaltransportando más de 2000toneladas de hidrocarburos

tengan un seguro.

1) En cuanto a los transportistasguatemaltecos, no existe normaa nivel nacional que les obliguea asegurarse.

1) Las autoridades portestán encargadas de ve

porque los buques tengseguro. Según consultarealizan las verificacion

necesarias, salvo despuincidentes.

Convención sobre lasMedidas que DebenAdoptarse para Prohibir eImpedir la Importación,Exportación y Transferenciade Propiedad Ilícita de BienesCulturales

1) Designar una Autoridadnacional encargada de la

protección del patrimoniocultural mediante:

- el mantenimiento de uninventario de los bienesculturales importantes;

- la presentación de proyectos

de leyes y regulaciones;

- el control de las excavaciones;

- la promoción de laconservación in-situ de los

bienes culturales, etc.

1) La Ley para la Proteccióndel Patrimonio Cultural de la

Nación (Decreto Ley No. 27-97) crea el Registro de laPropiedad Arqueológica,Histórica y Artística donde seinscriben los bienes culturalestanto de propiedad públicacomo de propiedad privada(Art. 23). Según consultas,

muchos dueños privados noreportan los bienes culturalesubicados en su propiedad, porlo que se suspendió por un añola aplicación de lasdisposiciones sobre el registro.Se prohibe emprender trabajosde excavación de un sitioarqueológico sin previaautorización (Art.32). Laextracción de bienes paramuseos y exhibiciones requiere

previa autorización y la salida afuera del país no puedesobrepasar tres años (Art. 11).

1) La Ley para la Protedel Patrimonio Cultura

Nación designa la DirePatrimonio Cultural y Nde la Nación como entiencargada de la conservde los bienes culturalesDicha entidad es responconceder los permisos exploración y excavaci

sitios arqueológicos y dmedidas para la conserde los bienes culturalesvez, según la Ley de AProtegidas, el CONAPvelar por la protección manejo de las áreas prodel SIGAP, incluso losmonumentos culturales70-a).


65/140

2) Requerir un certificado

para la exportación de bienesculturales y prohibir la salida de

bienes sin dicho certificado.

2) La Constitución de laRepública prohibeexportaciones de bienesculturales, salvo en casosautorizados por ley (Art. 60).

La Ley para la Protección delPatrimonio Cultural de la

Nación prohibe la exportacióndefinitiva

de bienes culturales y autorizaexportaciones temporalessolamente para investigación oexhibiciones.

2) El Ministro de la Cuquien otorga los permisexportación de bienesculturales, mediante unconvenio con la parte e

que va a recibir los bienculturales. Las aduanasvelar porque no salgan territorio piezas noacompañadas de la autocorrespondiente.

3) Impedir la importación de bienes culturales robados (Art.7-b);

3) Se aplica directamente lanorma internacional. La Ley

para la Protección del

Patrimonio Cultural de la Nación solamente determina lassanciones por importaciónilícita.

3) Le compete a la DireGeneral de aduanas verque los ingresos de bie

culturales estén autorizel país de origen. Segúnconsultas, se realizan dverificaciones.

4) Imponer sanciones penales oadministrativas por tráficoilegal de bienes culturales.

4) La Ley para la Proteccióndel Patrimonio Cultural de la

Nación sanciona la exportacióne importación ilícita de bienesculturales con una pena de 6 a15 años de prisión y una multaequivalente al doble del valordel bien cultural (Art. 45). LaLey de Areas Protegidassanciona con prisión de 5 a 10años y multa de 10,000 a20,000 quetzales el transporte,

4) Las faltas y delitos esometidos al conocimielas autoridades judicial


66/140

exportación de piezasarqueológicas o derivadas deéstas sin licencia (Art. 81 bis).

Convenio Relativo a los

humedales de ImportanciaInternacional Especialmentecomo Hábitat de AvesAcuáticas

1) Designar por lo menos un

área húmeda nacionalsusceptible de inscripción en laLista de Zonas Húmedas deImportancia Internacional. Loslinderos de dichas áreas debenser descritos de manera precisae indicados en un mapa.

1) El Biotopo Laguna del Tigre

fue el primero sitio Ramsardesignado por Guatemala. En1995, fueron designados el áreaManchón-Guamuchal, así comoel Refugio de Vida SilvestreBocas del Polochic.

1) El CONAP es la aut

responsable del seguimConvenio Ramsar. Tretrabajan conjuntamenteCONAP en el manejo dsitios Ramsar. El CentrEstudios Conservacion(CECON) maneja el Pa

Nacional Laguna del TDefensores de la Naturmaneja el Refugio de VSilvestre Bocas del Polla Fundación Interamer

para la Investigación T

jugó un papel primordidesignación del área MGuamuchal.

2) Favorecer la conservación 2) El Plan Director para elDesarrollo del SistemaGuatemalteco de Areas

2) El CONAP, que tienmandato sobre las árearote idas las es eci


67/140

creación de reservas naturales. Protegidas enumera losecosistemas prioritarios, entrelos cuales encontramos loshumedales, así como las áreasmarino-costeras. En cuanto a

las regiones prioritarias para lacreación de nuevas áreas

protegidas, se destacan la CostaAtlántica y la Costa Sur.Actualmente, tres sitiosadicionales están propuestos

para su designación como sitioRamsar.

La Ley de Areas Protegidasestipula que, en cuanto a lasreservas territoriales y fincas

propiedad de la Nación, se dará

prioridad a la administraciónconservacionista de los litoraleslacustres y marinos (Art. 9). Asu vez, la Ley Forestal declarade interés nacional la

protección, conservación yrestauración del mangle y

prohibe el cambio de uso detierra en estos ecosistemas (Art.35). La Ley prevé la adopciónde una reglamentación sobremanglar en un plazo no mayorde un año a partir de su

vigencia. Sin embargo, no hasido emitida hasta la fecha.

silvestres que alberguehumedales, comparte scompetencias con laCONAMA.

Además, el INAB esresponsable de la prote

bosque, especialmente mangle cuya conservacdeclara de interés nacio

Finalmente, la Oficina Control de Reservas de

Nación (OCREN) admlas reservas de la Nació

3) Elaborar programas de planificación que promuevan laconservación de los humedales,

3) El artículo 4 de la Ley deProtección y Mejoramiento delMedio Ambiente (Decreto No.

3) El Coordinador NacMedio Ambiente es resde coordinar todas las a


68/140

ya estén inscritos en la Lista ono.

68-86) dispone que el Estadovelará porque la planificacióndel desarrollo nacional seacompatible con la necesidad de

proteger, conservar y mejorar el

ambiente. Todas las obras yactividades que puedan causardaño al medio ambiente estánsujetas a EIA (Art.8). Noobstante, los esfuerzos noenfocan en la conservación delos humedales, sino más bienen la reducción del impactonegativo de los programas de

planificación.

relacionadas con la prodel ambiente, específiccon los ministerios releel Consejo Nacional dePlanificación Económi

municipalidades (Ley d protección y MejoramiMedio Ambiente, Art. Además, entre las funcla CONAMA, figura la

promoción de la incorpde la dimensión ambienlas políticas, programa

proyectos de desarrollo25-q).

4) Tomar las medidasnecesarias para enterarse de lasmodificaciones de lascaracterísticas ecológicas de lasáreas inscritas en la Lista.

4) La entidades que administranlos sitios Ramsar informansobre los cambios ecológicos ysus causas. Por ejemplo, debidoa tales cambios, el BiotopoLa una del Ti re fue inscrito en


69/140

la Lista de Montreux queincluye los sitios amenazados

por modificaciones ecológicas.El área Manchón-Guamuchalno cuenta con personal

permanente, aparte de losdueños privados del área, por loque hay poca informacióndisponible.

5) Fomentar la coordinación delas políticas y reglamentacionessobre la conservación de los

humedales con los paísesvecinos cuando un área húmedase extienda sobre el territorio devarios países.

5) No existe ejemplo dehumedal ubicado en áreatransfronteriza. No obstante, el

sitio Ramsar Laguna del Tigrese ubica cerca de la fronteracon México. En junio de 1998,se estableció la Coalición parala Selva Maya, integrada porlas administraciones de lasáreas protegidas fronterizas, asícomo representantes de ONGsactivas en la región, con el finde mejorar la cooperación y elintercambio de informaciónentre las áreas protegidas deloeste de Belice, sur de México

y el Departamento de Petén enGuatemala. Ya, no estáoperacional la Coalición.


70/140

Convenio Para la Proteccióndel Patrimonio Mundial,Cultural y Natural

1) Identificar los monumentos ysitios naturales y culturales quenecesitan protección.

1) El Plan Director para elDesarrollo del SIGAP enumeralas áreas protegidas yadeclaradas que necesitan más

protección, así como las

regiones y ecosistemas que sedeberían proteger legalmente.

1) El CONAP está encade la identificación de naturales que necesitan

protección. El InstitutoAntropología e Historia

un representante en el C

2) Hacer esfuerzos para

tomar en cuenta el patrimoniocultural y natural en los

programas de planificación.

2) El artículo 4 de la Ley deProtección y Mejoramiento delMedio Ambiente dispone que elEstado velará porque la

planificación del desarrollonacional sea compatible con lanecesidad de proteger,conservar y mejorar elambiente. Todas las obras yactividades que puedan causardaño al medio ambiente estánsujetas a evaluación de impactoambiental (Art.8). En cuanto al

patrimonio cultural, la Ley parala Protección del PatrimonioCultural de la Nación estipulaque las autoridadescompetentes deberán dictar lasmedidas necesarias para laconservación de los bienesculturales cuando esténamenazados por obras públicaso privadas de desarrollo urbano

o turístico, proyectos forestales,mineros, industriales o laapertura de vías decomunicación (Arts. 7 y 8).

2) La CONAMA esresponsable de coordinlas acciones relacionad

protección del ambientespecíficamente con loministerios relevantes yConsejo Nacional dePlanificación Económimunicipalidades (Ley d

protección y MejoramiMedio Ambiente, Art.2Además, debe promoveincorporación de la dimambiental en las polític

programas y proyectosdesarrollo (Art. 25-q). compete a la Dirección

patrimonio Cultural y Nvelar porque los progradesarrollo no pongan elos bienes culturales (Lla Protección del PatrimCultural de la Nación, A


71/140

3) Promover la adopción de

medidas legales, científicas,técnicas, etc., para laconservación del patrimoniocultural y natural.

3) El marco legal se componede la Ley de Areas protegidas ysu Reglamento, la Ley deProtección y Mejoramiento delMedio Ambiente y la Ley parala Protección del PatrimonioCultural de la Nación.

3) Varias instituciones competentes, principalmCONAP, la CONAMADirección general delPatrimonio Cultural y Ndel Ministerio de CultuDeportes.

4) Comprometerse a no

realizar cualquier acción que pueda causar daño al patrimonio cultural y naturalnacio

Convenios_ratificados en materia ambiental

Documents

Transcript of Convenios_ratificados en materia ambiental