Página 1 de 13

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA AGÈNCIA VALENCIANA DEL TURISME Y LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNANDEZ DE ELCHE PARA EL FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN EN EL SECTOR TURÍSTICO VALENCIANO.

En Elche, a 6 de junio de 2016

REUNIDOS

De una parte, el Ilmo. Sr. Francesc Colomer Sánchez, Secretario Autonómico y Presidente de la Agència Valenciana del Turisme, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 102/2015, de 1 de julio, del Consell, por el que cesan y nombra a las personas titulares de secretarías autonómicas de la Generalitat (DOCV de 06/07/2015), y en el artículo 5 del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOCV de 08/07/2015), interviniendo en este acto en nombre y representación de la citada Entidad de Derecho Público, entidad adscrita a la Presidencia de la Generalitat, con personalidad jurídica propia, que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme. El domicilio de la referida Entidad de Derecho Público, a efectos del presente documento, es el sito en Valencia, C/ Castán Tobeñas, 77, Ciutat Administrativa Nou d’Octubre, Torre II, planta tercera.

Su legitimación y representación para este acto se deriva de lo establecido en el apartado dos e) del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, en cuya virtud el Presidente de la Agència Valenciana del Turisme ejercerá la representación permanente de la Agència en la firma de convenios, hallándose autorizado para la firma del presente convenio por acuerdo del Consell de fecha 20 de mayode 2016.

Y de otra, D. Jesús Tadeo Pastor Ciurana, Rector Magnífico de la Universidad Miguel Hernández de Elche, que actúa en nombre y representación de la misma. Su legitimación y representación para este acto deriva del Decreto 42/2015, de 10 de abril, del Consell, por el que se nombra rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y con facultades para suscribir el presente convenio, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificado por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.

Las partes, según intervienen,

Página 2 de 13

EXPONEN

1º.- Que la Agència Valenciana del Turisme tiene a su cargo el impulso y ejecución de la política turística de la Generalitat en relación con la promoción de la calidad e innovación, el desarrollo, mejora, información y difusión del sector turístico valenciano, potenciando dicha oferta mediante el apoyo a la comercialización, información y difusión del producto turístico de la Comunitat Valenciana, y, en general, la realización de las actividades necesarias para una mejor promoción de la oferta turística de la Comunitat Valenciana.

2º.- Que, según se establece en el artículo 3.2 del Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme, ésta podrá, en lo relativo a las funciones a realizar para la consecución de sus objetivos, “…contar, especialmente y entre otras, con la colaboración de las Universidades, Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación, colegios profesionales, organizaciones empresariales, sindicatos, fundaciones, asociaciones, entidades locales y otras administraciones públicas, suscribiendo al efecto el oportuno convenio”.

3º.- Que en cumplimiento de lo establecido en el Plan Operativo y de Marketing de la Comunitat Valenciana 2016, la Agència Valenciana del Turisme, a través del Instituto Valenciano de Tecnologías Turísticas -INVAT�TUR, promoverá el desarrollo de proyectos de investigación e innovación en el sector turístico en coordinación con las universidades públicas valencianas, promoviendo a tal fin la suscripción del correspondiente convenio de colaboración.

4º.- Que la Universidad Miguel Hernández de Elche, es una Entidad de Derecho Público de carácter multisectorial y pluridisciplinar, dotada de personalidad jurídica propia, entre cuyos fines prioritarios está el apoyo científico y técnico al desarrollo cultural, social y económico de la Comunitat Valenciana, así como la participación en el estudio y desarrollo de actuaciones que favorezcan la competitividad de los sectores productivos valencianos entre los que se encuentra el turismo.

5º.- Que tanto la Agència Valenciana del Turisme como la Universidad Miguel Hernández, de Elche, están de acuerdo en establecer una estrecha colaboración en los campos científico, tecnológico y de investigación en materia turística, desarrollando para ello proyectos de interés común que favorezcan la generación y transferencia de conocimiento entre los agentes que conforman el sector turístico valenciano.

De acuerdo con lo expuesto, las partes

Página 3 de 13

CONVIENEN

Estrechar sus relaciones, aunar esfuerzos y establecer vías de colaboración en beneficio del fomento de la investigación e innovación en el sector turístico valenciano y a tal fin, formalizan el presente convenio de colaboración sobre la base de las siguientes

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONVENIO

El objeto del presente convenio es establecer un acuerdo de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y la Universidad Miguel Hernández de Elche, para la realización conjunta en 2016 de proyectos de investigación e innovación en beneficio del sector turístico valenciano.

Para ello, las partes organizarán y ejecutarán cuantas acciones sean necesarias para el desarrollo de las actividades de carácter formativo, investigador, innovador y de divulgación científica que figuran en el documento Anexo a este convenio de colaboración.

SEGUNDA.- ACTUACIONES A REALIZAR POR LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ, DE ELCHE

La Universidad Miguel Hernández deberá llevar a cabo las siguientes actuaciones:

a) Ejecutar, en los términos estipulados en este convenio, las actuaciones objeto del mismo que se detallan en documento Anexo.

b) Contribuir, en el marco de las actividades objeto de este convenio, a la generación de un cuerpo de investigación ligado a la Red de Investigación en Turismo que, junto al resto de universidades públicas valencianas, promueve la Agència Valenciana del Turisme a través de INVAT.TUR.

c) Participar, a solicitud de la Agència Valenciana del Turisme, en las jornadas técnicas, mesas de trabajo, seminarios, congresos científicos, etc. que esta organice o promueva para la ejecución de las actividades relacionadas con el objeto del convenio, así como en aquellas otras dirigidas a difundir los resultados finales que de estas se obtengan. Dicha difusión de resultados requerirá conformidad expresa y fehaciente de ambas partes y en ella se hará siempre referencia al presente convenio de colaboración suscrito entre ambas partes.

d) Informar regularmente, en los términos establecidos en ese convenio, a la Agència Valenciana del Turisme, de la ejecución e incidencias, si las hubiere, de las actividades que se realicen vinculadas con las actuaciones que figuran en el Anexo a este convenio de colaboración.

e) Comunicar a la Agència Valenciana del Turisme, tan pronto como se conozca, la obtención de cualesquiera subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de otras Administraciones, entes públicos o privados.

Página 4 de 13

f) Adoptar las medidas de difusión contenidas en el artículo 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana, y en el apartado 4 del artículo 18 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, que establece que los beneficiarios deberán dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de las actividades objeto de subvención, pudiendo consistir estas medidas en la inclusión de la imagen institucional de la entidad concedente, así como leyendas relativas a la financiación pública en carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales, o bien en menciones realizadas en medios de comunicación.

g) Incluir en todo el material impreso, gráfico y audiovisual que se genere, vinculado a las actuaciones recogidas en el Anexo a este convenio (sean estas publicaciones científicas, comunicaciones de difusión de resultados, soportes informativos, folletos, vídeos, etc.), así como en las páginas Web oficiales que se utilicen para dar difusión a dichas actuaciones, el logotipo que facilite la Agència Valenciana del Turisme y bajo las condiciones de uso que esta determine.

TERCERA.- ACTUACIONES DE LA AGÈNCIA VALENCIANA DEL TURISME

La Agència Valenciana del Turisme se compromete a:

a) Aportar la colaboración económica que se indica en la cláusula cuarta de este convenio, siempre que la Universidad Miguel Hernández de Elche cumpla sus compromisos y los justifique conforme a la normativa vigente y a lo estipulado en el texto del convenio.

b) Participar, a solicitud de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en las jornadas técnicas, mesas de trabajo, seminarios, congresos científicos, etc. que esta organice o promueva para la ejecución de las actividades relacionadas con el objeto del convenio, así como en aquellas otras dirigidas a difundir los resultados finales que de estas se obtengan. Dicha difusión de resultados requerirá conformidad expresa y fehaciente de ambas partes y en ella se hará siempre referencia al presente convenio de colaboración suscrito entre ambas partes.

c) Supervisar la correcta aplicación del logotipo que la Agència facilite en los soportes descritos y la correcta ejecución de las actividades objeto del convenio, prestando el apoyo de coordinación, técnico y logístico que la Universidad Miguel Hernández le requiera en relación con las actividades que figuran en el Anexo a este.

CUARTA.- FINANCIACIÓN

La Agència Valenciana del Turisme colaborará económicamente en los gastos originados por la realización de las actuaciones derivadas del presente convenio y que se detallan en el documento Anexo a este hasta la cantidad máxima de 40.000 € (CUARENTA MIL EUROS), gastos e impuestos de toda clase incluidos, que se realizará con cargo al Capítulo IV, Programa 31 “INVAT.TUR”, Subprograma 315 “Fomento de la investigación e innovación turística” que incluye la línea nominativa S0000800 del presupuesto 2016 de la Agència Valenciana del Turisme.

Página 5 de 13

QUINTA.- GASTOS SUBVENCIONABLES

Los gastos, que serán atendidos con cargo al presente convenio, siempre que respondan de manera indubitada a la naturaleza de la actividad subvencionada, serán los siguientes:

a) Gastos de personal de la entidad beneficiaria: retribuciones salariales y coste de Seguridad Social del personal propio o contratado vinculado directamente a la realización de las actividades objeto de este convenio. A esos efectos se computarán los gastos de Seguridad Social devengados y no ingresados correspondientes al mes de noviembre y primera quincena de diciembre de 2016 e IRPF devengado y no abonado del 4º trimestre del año (hasta el 15 de diciembre). El importe correspondiente a esta partida de gastos no podrá superar el 70% del total.

b) Gastos de auditoría para la revisión de la cuenta justificativa de este convenio. El importe correspondiente a esta partida de gastos no podrá superar el 4% del total.

c) Y gastos específicos de naturaleza corriente, necesarios para la puesta en marcha y ejecución de las actuaciones recogidas en el Anexo a este convenio y cuya realización no corra a cargo de personal de la entidad beneficiaria.

A los efectos del presente convenio, todos los tributos soportados por el beneficiario de la subvención, como consecuencia de los gastos anteriormente descritos, tendrán la consideración de gastos subvencionables, siempre que se acredite el abono efectivo de los mismos, que deberá realizarse dentro del plazo fijado para realizar todos los pagos. Cuando el importe del gasto subvencionable supere las cuantías establecidas en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, para el contrato menor, el beneficiario deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contracción del compromiso.

No será subvencionable el IVA satisfecho por la adquisición de bienes o servicios, salvo que se acredite documentalmente que forma parte del coste de la actividad a desarrollar por el mismo, y que no es susceptible de recuperación o compensación, en cuyo caso se deberán acreditar la no sujeción o exención de este impuesto o la no deducción del IVA soportado en la adquisición de bienes y servicios. En caso de que se hubiera repercutido o compensado parcialmente, se aportará documentación acreditativa del porcentaje o la parte del impuesto susceptible de ser repercutido o compensado.

SEXTA.- JUSTIFICACIÓN DE LAS ACTUACIONES

1.- Con carácter previo a la firma del convenio, la Universidad Miguel Hernández de Elche ha presentado una declaración responsable sobre el cumplimiento de las condiciones y obligaciones establecidas respectivamente en los artículos 13 y 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, habiéndose comprobado por la administración que se encuentra al corriente en el cumplimento de las obligaciones tributarias y con la seguridad social.

2.- Para que la Agència Valenciana del Turisme efectúe el pago de la subvención que se articula a través del presente convenio, la Universidad Miguel Hernández de Elche deberá aportar, antes del 15 de diciembre de 2016, la siguiente documentación:

Página 6 de 13

a) Memoria científica de las actividades y publicaciones realizadas en el marco del convenio, así como de los resultados obtenidos para cada una de las actuaciones recogidas en el documento Anexo a este convenio de colaboración.

b) Una memoria económica abreviada que contendrá una relación numerada correlativa de todos y cada uno de los documentos justificativos del gasto, con especificación de, al menos, su fecha, proveedor, objeto facturado, importe total del documento, base imponible y en su caso, porcentaje imputado a la justificación de la subvención, agrupados según la naturaleza del gasto, indicando las desviaciones en relación con lo inicialmente previsto.

c) Informe de un auditor inscrito como ejerciente en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas dependiente del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, en los términos previstos en la cláusula séptima del presente convenio.

d) Certificación expedida por la Gerencia de la Universidad Miguel Hernández de Elche, acreditativa de los siguientes aspectos:

d.1) De no incurrir en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE Núm. 276, de 18.11.2003)

d.2) Del personal adscrito a las actividades subvencionadas con indicación de su categoría profesional, actividades en las que ha intervenido, número de horas dedicadas a las mismas.

3.- La Agència procederá al pago, una vez realizada la actuación objeto del convenio y cumplidas las obligaciones, condiciones y trámites establecidos en el mismo.

Para ello, deberá emitirse un informe del Área de Conocimiento e Inteligencia Turística, acreditativo de la documentación técnica presentada como justificación a lo estipulado en el convenio. Por parte del Servicio de Programación y Gestión Económica, se realizarán las comprobaciones oportunas para el pago. No obstante, lo anterior, la ayuda pagada estará sujeta a fiscalización posterior por los órganos de control interno y externo de la Agència Valenciana del Turisme.

Sin perjuicio de lo previsto anteriormente, y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la Agència Valenciana del Turisme podrá, previa solicitud motivada de la Universidad Miguel Hernández de Elche, realizar a favor de dicha universidad y tras la firma del presente convenio de colaboración, un pago anticipado de hasta el 30 por ciento del importe de la subvención, quedando la Universidad Miguel Hernández de Elche exonerada de la constitución de garantía alguna en función de lo establecido en la letra g), apartado 5, del artículo 171 de la mencionada Ley 1/2015.

4.- La entidad beneficiaria autoriza a la Agència Valenciana del Turisme a obtener de forma telemática los datos obrantes en la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Servicios Territoriales de la Consellería de Hacienda y Administración Pública y Tesorería General de la Seguridad Social, relativos al cumplimiento de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, a los efectos de obtener las correspondientes certificaciones que acrediten tal cumplimiento.

Página 7 de 13

SÉPTIMA.- INFORME DEL AUDITOR

El auditor de cuentas que lleve a cabo la revisión de la cuenta justificativa, se ajustará a lo dispuesto en la Orden EHA/1434/2007, de 17 de mayo, por la que se aprueba la norma de actuación de los auditores de cuentas en la realización de los trabajos de revisión de cuentas justificativas de subvenciones, en el ámbito del sector público estatal, previstos en el artículo 74 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

El auditor emitirá un informe en el que detallará las comprobaciones realizadas y hará constar todos aquellos hechos o excepciones que pudieran suponer un incumplimiento, por parte de la entidad beneficiaria, de la normativa aplicable o de las condiciones impuestas para la percepción de la subvención, debiendo proporcionar la información con suficiente detalle y precisión para que el órgano gestor pueda concluir al respecto. Dicho informe contendrá los extremos y estructura establecidos en el artículo 7 de la citada Orden EHA/1434/2007.

Para emitir el informe, el auditor deberá comprobar:

1. La adecuación de la cuenta justificativa de la subvención presentada por el beneficiario y que la misma haya sido suscrita por una persona con poderes suficientes para ello.

2. El contenido de la memoria de actuación, estando alerta ante la posible falta de concordancia entre la información contenida en esta memoria y los documentos que hayan servido de base para realizar la revisión de la justificación económica.

3. Que la información contenida en la Memoria económica abreviada está soportada por una relación clasificada de los gastos de la actividad subvencionada en la que se especificará la entidad que los ha realizado, con identificación del acreedor y del documento -facturas, nóminas, boletines de cotización a la Seguridad Social TC1 y TC2, justificante de ingreso de retenciones - su importe total y el imputado a la subvención, fecha de emisión y fecha de pago.

4. Que las entidades disponen de documentos originales acreditativos de los gastos justificados, conforme a lo previsto en el artículo 30.3 de la Ley General de Subvenciones y que dichos documentos han sido reflejados en los registros contables.

Dichos documentos justificativos consistirán en resguardos de transferencias bancarias, cheques, pagarés, facturas electrónicas, así como copia de los extractos bancarios de los cargos en la cuenta correspondiente de la operación justificada.

5. Que la entidad beneficiaria dispone de ofertas de diferentes proveedores, en los supuestos previstos en el artículo 31, apartado 3 de la Ley General de Subvenciones, y de una memoria que justifique razonablemente la elección del proveedor, en aquellos casos en que no haya recaído en la propuesta económica más ventajosa.

6. Que no se han realizado subcontrataciones de la actividad subvencionada, fuera de los casos permitidos en el artículo 29 de la Ley General de Subvenciones, y artículo 68 de su Reglamento.

Página 8 de 13

7. Que no se han concedido otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, que sean incompatibles o que superen los costes de la actividad subvencionada.

8. Que los gastos que integran la relación cumplen los requisitos para tener la consideración de gasto subvencionable, conforme a lo establecido en el artículo 31 de la Ley General de Subvenciones y la cláusula quinta del presente convenio; que se han clasificado correctamente, de acuerdo con el contenido de las bases reguladoras recogidas en este Convenio; y que se produce la necesaria coherencia entre los gastos justificados y la naturaleza de las actuaciones subvencionadas.

Al término de su trabajo, el auditor solicitará una carta, firmada por la persona que suscribió la cuenta justificativa, en la que se indicará que se ha informado al auditor acerca de todas las circunstancias que puedan afectar a la correcta percepción, aplicación y justificación de la subvención. También se incluirán las manifestaciones que sean relevantes y que sirvan de evidencia adicional al auditor sobre los procedimientos realizados.

El beneficiario de la subvención estará obligado a poner a disposición del auditor cuantos libros, registros y documentos le sean solicitados para efectuar la revisión, así como a conservarlos al objeto de las actuaciones de comprobación y control previstas en la legislación vigente. En su caso, deberán confeccionar y facilitarle, además de los documentos ya mencionados en la cláusula sexta del presente convenio, las siguientes:

a) Declaración de las actividades subcontratadas, con indicación de los subcontratistas e importes facturados. Dicha declaración incluirá una manifestación del beneficiario respecto de las situaciones previstas en los apartados 4 y 7 del artículo 29 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

b) Declaración que contenga una relación detallada de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que, en su caso, hayan financiado la actividad subvencionada, con indicación de su importe, procedencia y aplicación.

El auditor deberá mantener un archivo de documentación acreditativo del trabajo de revisión llevado a cabo y que soporta el informe emitido por él, debiendo conservar dicha documentación durante un periodo mínimo de ocho años a contar desde la fecha de emisión del informe.

OCTAVA.- ADECUACIÓN DE LOS GASTOS SUBVENCIONABLES AL VALOR DE MERCADO Y COMPROBACIÓN DE SUBVENCIONES

Conforme a lo dispuesto en el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el coste de adquisición de los gastos subvencionables deberá ser acorde con el valor de mercado. En su caso, la Agència podrá realizar la comprobación de dicho valor de mercado conforme a los medios señalados en el artículo 33 de la Ley General de Subvenciones.

De igual modo la Agència Valenciana del Turisme verificará la adecuada justificación de la subvención, así como la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determine la concesión o disfrute de la subvención.

Página 9 de 13

NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL DE RESULTADOS

Cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún aspecto, las informaciones pertenecientes a la otra parte, a las que haya podido tener acceso en el desarrollo de los proyectos en común, siempre que esas informaciones no sean de dominio público.

Asimismo, los datos e informes obtenidos durante la realización de las actividades recogidas en el documento Anexo a este convenio de colaboración tendrán carácter confidencial y su utilización total o parcial para su difusión, requerirá conformidad expresa y fehaciente de ambas partes.

La titularidad de los resultados obtenidos como consecuencia de la ejecución de las actividades objeto del presente convenio corresponderá a partes iguales a la Universidad Miguel Hernández y a la Agència Valenciana del Turisme. En consecuencia, la Agència Valenciana del Turisme podrá hacer uso de los mismos para su incorporación a los expedientes o a las pertinentes estadísticas y memorias de actividades; de igual forma, la Universidad Miguel Hernández tendrá libertad para utilizar los resultados en actividades de investigación y docencia.

La propiedad intelectual y la explotación de los resultados, que se originen como consecuencia de las relaciones conjuntas de ambas partes se regirá por la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat.

DÉCIMA.- CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Ambas partes se comprometen a la observancia de cuantas disposiciones sean de aplicación en la materia, y en especial, a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y demás normativa de desarrollo, pudiendo cada una de ellas compelerse recíprocamente para la acreditación de tales extremos.

UNDÉCIMA.- ENTRADA EN VIGOR, DURACIÓN, MODIFICACIÓN Y CAUSAS DE RESOLUCIÓN.

El presente Convenio surtirá efectos desde el momento de su firma, hasta la finalización de las actuaciones en el mismo previstas y, en todo caso, hasta el 15 de diciembre de 2016, fecha tope para la justificación de las actuaciones. No obstante, los gastos subvencionables se pueden haber realizado desde el 1 de enero de 2016.

El convenio quedará resuelto en el caso de que no tuviesen lugar las actuaciones en el mismo previstas. Asimismo, quedará resuelto por mutuo acuerdo de las partes, y por el incumplimiento por cualquiera de ellas, de las estipulaciones previstas en el mismo.

En todo caso, las partes se comprometen a finalizar aquellas actividades que se encuentren en curso.

Si, por causas imputables a la Universidad Miguel Hernández, no se llevaran a cabo las actuaciones que se especifican en el documento Anexo al convenio, éste quedará automáticamente rescindido, sin perjuicio del cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en cuanto a las causas de incumplimiento del objeto del convenio.

Página 10 de 13

La circunstancia de no estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias o con la Seguridad Social, o el incumplimiento del plazo de presentación de la documentación justificativa o la omisión de la documentación, podrá asimismo producir la resolución del presente convenio en el supuesto de que, requerida la citada documentación por la Agència, no se produjera su presentación en un plazo de diez días desde que fuera efectuado el requerimiento por esta.

La Agència Valenciana del Turisme podrá efectuar, en cualquier momento, cuantas actuaciones de comprobación estime oportunas para la verificación de la correcta aplicación por la Universidad Miguel Hernández de Elche, de las cantidades libradas a su favor en virtud del presente convenio de colaboración.

DUODÉCIMA.- COMISIÓN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL

La ejecución y el desarrollo de este convenio de colaboración estarán presididos por los principios de buena fe y confianza recíproca.

Se crea una comisión de seguimiento del convenio que, además de las funciones del artículo 9 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, tendrá las siguientes:

• Efectuar el seguimiento de las cuestiones que se deriven de su ejecución.

• Analizar y proponer las actividades concretas que, en el ámbito objeto del convenio, se consideren oportunas por ambas partes, describiendo para ello un Plan de Trabajo que incluirá las distintas fases del mismo y la cronología para su desarrollo, el objetivo que se persigue, los medios materiales y humanos que se requieran, especificando las aportaciones de cada entidad, así como los bienes de equipo, si procede, aportados por cada una de las partes firmantes.

• Proponer la interpretación y resolución de cualquier discrepancia o controversia que pudiera surgir en la ejecución de este.

La Comisión estará constituida de forma paritaria por cuatro representantes, nombrados por ambas partes de común acuerdo, y la presidirá la persona que designe el presidente de la Agència.

La comisión de seguimiento se reunirá al menos una vez al año y siempre que lo solicite cualquiera de las partes.

Las copias de las actas, acuerdos o informes que, en su caso, emita la Comisión de Seguimiento en el desarrollo y ejecución de las funciones que tenga asignadas, se remitirán a los órganos directivos de las partes firmantes del convenio (en el caso de la Agència Valenciana del Turisme, a la Directora de la Agència).

Su funcionamiento y adopción de acuerdos se regularán por lo previsto en los artículos 22 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, correspondiendo la modificación y resolución del convenio a los titulares de los órganos superiores y de los centros directivos de acuerdo con lo previsto en el artículo 6.1 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell.

Página 11 de 13

DECIMOTERCERA.- RÉGIMEN JURÍDICO Y JURISDICCIÓN

El presente Convenio regula la concesión de una subvención nominativa a favor de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por lo que su régimen jurídico es el derivado de lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como su Reglamento aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, y de lo establecido para este tipo de transferencias corrientes en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.

La solución en primera instancia de las controversias de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto del convenio suscrito, corresponderá a la comisión de seguimiento y control. En el caso de que ésta no fuera posible, la resolución de la cuestión o cuestiones litigiosas surgidas, corresponderá a los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa competentes por razón de la materia.

DECIMOCUARTA.- COMPATIBILIDAD CON LA NORMATIVA EUROPEA SOBRE AYUDAS PÚBLICAS

1.- El presente convenio es compatible con el mercado interior al no afectar sus disposiciones a los intercambios comerciales entre los estados miembros, conforme a lo dispuesto en el artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, no reuniendo los requisitos acumulativos exigidos en dicho artículo, puesto que su beneficiario no es una empresa productora de bienes o prestadora de servicios en el mercado, sino una Entidad de Derecho Público entre cuyos fines prioritarios está el apoyo científico y técnico al desarrollo cultural, social y económico de la Comunitat Valenciana.

2.- Al tratarse de un convenio no sujeto al artículo 107.1 del TFUE, y de acuerdo con lo establecido en artículo 3.4 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, regulador del procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, la subvención establecida mediante el presente convenio no requiere notificación o comunicación a la Comisión Europea.

Las partes, leído el presente documento, y en prueba de conformidad con su íntegro contenido, lo suscriben y firman por duplicado ejemplar en el lugar y fecha al principio indicados.

FRANCESC COLOMER SÁNCHEZ

Presidente de la Agència Valenciana del Turisme

JESÚS TADEO PASTOR CIURANA

Rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche

Página 12 de 13

ANEXO

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

Las actividades a desarrollar por el equipo investigador en el marco de este convenio se pueden englobar en dos grandes grupos:

• Análisis de Datos: (ANÁLISIS EN CLAVE BIG DATA DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA COMUNITAT VALENCIANA)

En función de los orígenes de datos, se han previsto las siguientes acciones:

1. Sobre las Series 2012-2014 (FamiliTur- TurEspaña): se realizará una descriptiva y búsqueda de patrones más recurrentes. También se aplicarán modelos de selección de variables más relevantes para diferentes variables objetivos. Se diseñarán modelos para el modelado de series temporales de interés en pasos siguientes del estudio.

2. Búsqueda, análisis de viabilidad e idoneidad, formateo e integración de fuentes Open Data que podrán enriquecer las series de datos de 2015 y siguientes proporcionadas.

3. Sobre las Series 2015: (FamiliTur, EgaTur y fuentes Open Data integradas en fase anterior) se llevarán a cabo las siguientes actividades de análisis:

i. Preprocesamiento y descriptiva: se aplicarán técnicas de normalización de datos, búsqueda y autocompletado de errores y valores ausentes, localización de outliers. Se procederá a la documentación de estadísticas descriptivas sobre los datos de entrada.

ii. Generación de modelos predictivos para clasificación del gasto en destino mediante el uso de modelos de clasificación y regresión.

iii. Segmentación de la demanda atendiendo a diferentes criterios discriminantes sobre diferentes tipologías de usuarios y reservas, así como por tipologías de establecimiento y temporada.

iv. Análisis de requerimientos para futuros análisis de Estimación en Áreas Pequeñas, y diseño de la experiencia computacional.

• Divulgación, difusión y transferencia: (DIVULGACIÓN, DIFUSIÓN Y TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO TURÍSTICO AVANZADO. ORGANIZACIÓN Y ASISTENCIA A EVENTOS. EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE RESULTADOS)

El equipo investigador se compromete a la difusión de resultados en los foros científicos más adecuados en cada caso, así como a la asistencia a eventos divulgativos relacionados con el marco de este convenio, y organización de uno de estos eventos.

Página 13 de 13

PRESUPUESTO

ÁMBITO DE ACTUACIÓN

ANÁLISIS EN CLAVE BIG DATA DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA COMUNITAT

VALENCIANA

COSTE

ESTIMADO

ACTIVIDAD 1 Series 2012-2014: FamiliTur- TurEspaña: Descriptiva y patrones. Selección de variables más relevantes. Modelos de entrenamiento para series temporales posteriores. 6.200 euros

ACTIVIDAD 2 Búsqueda, formateo e integración de fuentes Open Data a los datos de 2015 y siguientes 11.100 euros

ACTIVIDAD 3 Series 2015: FamiliTur, EgaTur y fuentes Open Data

• Preprocesamiento y descriptiva

• Generación de modelos predictivos para clasificación del gasto en destino

• Segmentación de la demanda atendiendo a diferentes criterios discriminantes

• Análisis de requerimientos para Estimación en Áreas Pequeñas

17.700 euros

TOTAL 35.000 euros

ÁMBITO DE ACTUACIÓN

DIVULGACIÓN, DIFUSIÓN Y TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO

TURÍSTICO AVANZADO COSTE ESTIMADO

ACTIVIDAD ORGANIZACIÓN Y ASISTENCIA A EVENTOS 4.500 euros

ACTIVIDAD EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE RESULTADOS 500 euros

TOTAL 5.000 euros

TOTAL ESTIMADO: 40.000 euros

Página 1 de 13

CONVENI DE COL�LABORACIÓ ENTRE L’AGÈNCIA VALENCIANA DEL TURISME I LA UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ D’ELX PER AL FOMENT DE LA INVESTIGACIÓ I INNOVACIÓ EN EL SECTOR TURÍSTIC VALENCIÀ

En Elx, 6 de juny de 2016

REUNITS

D’una part, l’Il�lm. Sr. Francesc Colomer Sánchez, Secretari Autonòmic i President de l’Agència Valenciana del Turisme, en virtut del que disposa l’article 3 del Decret 102/2015, d’1 de juliol, del Consell, pel qual cessen i nomena les persones titulars de secretaries autonòmiques de la Generalitat (DOCV de 06.07.2015), i en l’article 5 del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOCV de 08.07.2015), que intervé en aquest acte en nom i representació de l’esmentada entitat de dret públic, entitat adscrita a la Presidència de la Generalitat, amb personalitat jurídica pròpia, que es regula pel que disposa l’article 67 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, i pel que disposa el Decret 209/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament de l’Agència Valenciana del Turisme. El domicili de la referida entitat de dret públic, als efectes del present document, és siti a València, carrer de Castán Tobeñas, núm. 77, Ciutat Administrativa Nou d’Octubre, torre II, planta tercera.

La seua legitimació i representació per a aquest acte es deriva del que estableix l’apartat 2.e de l’article 5 del referit Decret 209/2004, de 8 d’octubre, en virtut del qual el President de l’Agència Valenciana del Turisme exercirà la representació permanent de l’Agència en la firma de convenis, trobant-se autoritzada la firma del present conveni per acord del Consell de 20 de maig de 2016.

I d’una altra part, el Sr. Jesús Tadeo Pastor Ciurana, Rector Magnífic de la Universitat Miguel Hernández, d’Elx, que actua en nom i representació d’aquesta. La seua legitimació i representació per a aquest acte deriva del Decret 42/2015, de 10 d’abril, del Consell, pel qual es nomena Rector de la Universitat Miguel Hernández, d’Elx, i amb facultats per a subscriure el present conveni, d’acord amb el que estableix el Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell, pel qual s’aproven els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández, d’Elx, modificat pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.

Les parts, segons intervenen,

EXPOSEN

1r. Que l’Agència Valenciana del Turisme té a càrrec seu l’impuls i execució de la política turística de la Generalitat en relació amb la promoció de la qualitat i innovació, el desenvolupament, millora, informació i difusió del sector turístic valencià, potenciant l’esmentada oferta per mitjà del suport a la comercialització, informació i difusió del producte turístic de la Comunitat Valenciana, i, en general, la realització de les activitats necessàries per a una millor promoció de l’oferta turística de la Comunitat Valenciana.

Página 2 de 13

2n. Que segons s’estableix en l’article 3.2 del Reglament de l’Agència Valenciana del Turisme, aquesta podrà, pel que fa a les funcions que ha de realitzar per a la consecució dels seus objectius, «[…] comptar, especialment i entre altres, amb la col�laboració de les Universitats, Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Servicis i Navegació, col�legis professionals, organitzacions empresarials, sindicats, fundacions, associacions, entitats locals i altres administracions públiques, subscrivint a aquest efecte l’oportú conveni».

3r. Que en compliment del que estableix el Pla Operatiu i de Màrqueting de la Comunitat Valenciana 2016, l’Agència Valenciana del Turisme, a través de l’Institut Valencià de Tecnologies Turístiques -INVAT�TUR-, promourà el desenvolupament de projectes d’investigació i innovació en el sector turístic en coordinació amb les universitats públiques valencianes, i amb aquest fi promourà la subscripció del corresponent conveni de col�laboració.

4t. Que la Universitat Miguel Hernández, d’Elx és una entitat de dret públic de caràcter multisectorial i pluridisciplinari, dotada de personalitat jurídica pròpia, entre els fins prioritaris de la qual està el suport científic i tècnic al desenvolupament cultural, social i econòmic de la Comunitat Valenciana, i també la participació en l’estudi i desenvolupament d’actuacions que afavorisquen la competitivitat dels sectors productius valencians entre els quals es troba el turisme.

5é. Que tant l’Agència Valenciana del Turisme com la Universitat Miguel Hernández, d’Elx, estan d’acord a establir una estreta col�laboració en els camps científic, tecnològic i d’investigació en matèria turística, per a la qual cosa desenvoluparan projectes d’interés comú que afavorisquen la generació i transferència de coneixement entre els agents que conformen el sector turístic valencià.

D’acord amb el que s’ha exposat, les parts

CONVENEN

Estretir les seues relacions, unir esforços i establir vies de col�laboració en benefici del foment de la investigació i innovació en el sector turístic valencià i, amb aquest fi, formalitzen el present conveni de col�laboració, basant-se en les següents

CLÀUSULES

PRIMERA. OBJECTE DEL CONVENI

L’objecte del present conveni és establir un acord de col�laboració entre l’Agència Valenciana del Turisme i la Universitat Miguel Hernández, d’Elx, per a la realització conjunta en 2016 de projectes d’investigació i innovació en benefici del sector turístic valencià.

Per a això, les parts organitzaran i executaran totes les accions que siguen necessàries per al desenvolupament de les activitats de caràcter formatiu, investigador, innovador i de divulgació científica que figuren en el document annex d’aquest Conveni de col�laboració.

Página 3 de 13

SEGONA. ACTUACIONS QUE HA DE REALITZAR LA UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ, D’ELX

La Universitat Miguel Hernández haurà de dur a terme les actuacions següents:

a) Executar, en els termes estipulats en aquest Conveni, les actuacions que en siguen objecte i que es detallen en document annex.

b) Contribuir, en el marc de les activitats objecte d’aquest Conveni, a la generació d’un cos d’investigació lligat a la Xarxa d’Investigació en Turisme que, junt amb la resta d’universitats públiques valencianes, promou l’Agència Valenciana del Turisme a través d’INVAT�TUR.

c) Participar, a sol�licitud de l’Agència Valenciana del Turisme, en les jornades tècniques, taules de treball, seminaris, congressos científics, etc., que aquesta organitze o promoga per a l’execució de les activitats relacionades amb l’objecte del conveni, i també en aquelles altres dirigides a difondre els resultats finals que se n’obtinguen. L’esmentada difusió de resultats requerirà conformitat expressa i fefaent d’ambdós parts i s’hi farà sempre referència al present conveni de col�laboració subscrit entre ambdós parts.

d) Informar regularment, en els termes establits en aqueix conveni, l’Agència Valenciana del Turisme de l’execució i incidències, si n’hi haguera, de les activitats que es realitzen vinculades amb les actuacions que figuren en l’Annex d’aquest Conveni de col�laboració.

e) Comunicar a l’Agència Valenciana del Turisme, tan prompte com es conega, l’obtenció de qualssevol subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat procedents d’altres administracions, ens públics o privats.

f) Adoptar les mesures de difusió contingudes en l’article 3 de la Llei 2/2015, de 2 d’abril, de la Generalitat, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana de la Comunitat Valenciana, i en l’apartat 4 de l’article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre (BOE núm. 276, de 18.11.2003), General de Subvencions, que estableix que els beneficiaris hauran de donar l’adequada publicitat del caràcter públic del finançament de les activitats objecte de subvenció, i aquestes mesures podran consistir en la inclusió de la imatge institucional de l’entitat concedent, i també llegendes relatives al finançament públic en cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals, o bé en mencions realitzades en mitjans de comunicació.

g) Incloure en tot el material imprés, gràfic i audiovisual que es genere, vinculat a les actuacions recollides en l’annex a aquest Conveni (siguen aquestes publicacions científiques, comunicacions de difusió de resultats, suports informatius, fullets, vídeos, etc.), i també en les pàgines webs oficials que s’utilitzen per a donar difusió a les esmentades actuacions, el logotip que facilite l’Agència Valenciana del Turisme i sota les condicions d’ús que aquesta determine.

Página 4 de 13

TERCERA. ACTUACIONS DE L’AGÈNCIA VALENCIANA DEL TURISME

L’Agència Valenciana del Turisme es compromet a:

a) Aportar la col�laboració econòmica que s’indica en la clàusula quarta d’aquest Conveni, sempre que la Universitat Miguel Hernández, d’Elx complisca els seus compromisos i els justifique d’acord amb la normativa vigent i al que s’ha estipulat en el text del Conveni.

b) Participar, a sol�licitud de la Universitat Miguel Hernández, d’Elx, en les jornades tècniques, taules de treball, seminaris, congressos científics, etc., que aquesta organitze o promoga per a l’execució de les activitats relacionades amb l’objecte del conveni, i també en aquelles altres dirigides a difondre els resultats finals que d’aquestes s’obtinguen. L’esmentada difusió de resultats requerirà conformitat expressa i fefaent d’ambdós parts i s’hi farà sempre referència al present conveni de col�laboració subscrit entre ambdós parts.

c) Supervisar la correcta aplicació del logotip que l’Agència facilite en els suports descrits i la correcta execució de les activitats objecte del Conveni, prestant el suport de coordinació, tècnic i logístic que la Universitat Miguel Hernández li requerisca en relació amb les activitats que en figuren en l’annex.

QUARTA. FINANÇAMENT

L’Agència Valenciana del Turisme col�laborarà econòmicament en les despeses originades per la realització de les actuacions derivades del present Conveni, i que es detallen en el document annex d’aquest, fins a la quantitat màxima de 40.000 € (quaranta mil euros), despeses i impostos de qualsevol classe inclosos, que es realitzarà a càrrec del capítol IV, programa 31 «INVAT�TUR», subprograma 315 «Foment de la investigació i innovació turística» que inclou la línia nominativa S0000800 del pressupost 2016 de l’Agència Valenciana del Turisme.

CINQUENA. DESPESES SUBVENCIONABLES

Les despeses, que seran ateses a càrrec del present conveni, sempre que responguen de manera indubtable a la naturalesa de l’activitat subvencionada, seran les següents:

a) Despeses de personal de l’entitat beneficiària: retribucions salarials i cost de Seguretat Social del personal propi o contractat vinculat directament a la realització de les activitats objecte d’aquest Conveni. A aqueix efecte es computaran les despeses de Seguretat Social meritades i no ingressades corresponents al mes de novembre i primera quinzena de desembre de 2016 i IRPF meritat i no abonat del quart trimestre de l’any (fins al 15 de desembre). L’import corresponent a aquesta partida de despeses no podrà superar el 70 per cent del total.

b) Despeses d’auditoria per a la revisió del compte justificatiu d’aquest Conveni. L’import corresponent a aquesta partida de despeses no podrà superar el 4 per cent del total.

c) I despeses específiques de naturalesa corrent, necessàries per a la posada en marxa i execució de les actuacions arreplegades en l’annex d’aquest Conveni i la realització de la qual no vaja a càrrec de personal de l’entitat beneficiària.

Página 5 de 13

Als efectes del present conveni, tots els tributs suportats pel beneficiari de la subvenció, com a conseqüència de les despeses anteriorment descrites, tindran la consideració de despeses subvencionables, sempre que s’acredite l’abonament efectiu d’aquestes, que haurà de realitzar-se dins del termini fixat per a realitzar tots els pagaments. Quan l’import de la despesa subvencionable supere les quanties establides en el Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, per al contracte menor, el beneficiari haurà de sol�licitar com a mínim tres ofertes de diferents proveïdors, amb caràcter previ a la contracció del compromís.

No serà subvencionable l’IVA satisfet per l’adquisició de béns o serveis, llevat que s’acredite documentalment que forma part del cost de l’activitat a desenvolupar per aquest, i que no és susceptible de recuperació o compensació, i en aquest caldrà acreditar la no subjecció o exempció d’aquest impost o la no deducció de l’IVA suportat en l’adquisició de béns i serveis. En el cas que s’haja repercutit o compensat parcialment, s’hi aportarà documentació acreditativa del percentatge o la part de l’impost susceptible de ser repercutit o compensat.

SISENA. JUSTIFICACIÓ DE LES ACTUACIONS

1. Amb caràcter previ a la firma del conveni, la Universitat Miguel Hernández, d’Elx ha presentat una declaració responsable sobre el compliment de les condicions i obligacions establides respectivament en els articles 13 i 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i l’Administració ha comprovat que es troba al corrent en l’emplenament de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.

2. Perquè l’Agència Valenciana del Turisme efectue el pagament de la subvenció que s’articula a través del present conveni, la Universitat Miguel Hernández, d’Elx haurà d’aportar abans del 15 de desembre de 2016 la documentació següent:

a) Memòria científica de les activitats i publicacions realitzades en el marc del conveni, i també dels resultats obtinguts per a cada una de les actuacions arreplegades en el document annex d’aquest Conveni de col�laboració.

b) Una memòria econòmica abreviada que contindrà una relació numerada correlativa de tots i cada un dels documents justificatius de la despesa, amb especificació, almenys, de la seua data, proveïdor, objecte facturat, import total del document, base imposable i, si és el cas, percentatge imputat a la justificació de la subvenció, agrupats segons la naturalesa de la despesa, i indicant les desviacions en relació amb el que inicialment s’ha previst.

c) Informe d’un auditor inscrit com a exercent en el Registre Oficial d’Auditors de Comptes dependent de l’Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes, en els termes que preveu la clàusula setena del present conveni.

d) Certificació expedida per la Gerència de la Universitat Miguel Hernández, d’Elx, acreditativa dels aspectes següents:

d.1) De no incórrer en cap de les circumstàncies arreplegades en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE núm. 276, de 18.11.2003).

d.2) Del personal adscrit a les activitats subvencionades amb indicació de la seua categoria professional, activitats en què ha intervingut, nombre d’hores dedicades a aquestes.

Página 6 de 13

3. L’Agència procedirà al pagament, una vegada realitzada l’actuació objecte del conveni i complides les obligacions, condicions i tràmits que s’hi estableixen.

Per a això, haurà d’emetre’s un informe de l’Àrea de Coneixement i Intel�ligència Turística, acreditatiu de la documentació tècnica presentada com a justificació a allò que s’ha estipulat en el conveni. El Servei de Programació i Gestió Econòmica realitzarà les comprovacions oportunes per al pagament. No obstant això, l’ajuda pagada estarà subjecta a fiscalització posterior pels òrgans de control intern i extern de l’Agència Valenciana del Turisme.

Sense perjudici del que s’ha previst anteriorment, i en compliment del que disposa l’apartat 3 de l’article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, l’Agència Valenciana del Turisme podrà, amb la sol�licitud prèvia motivada de la Universitat Miguel Hernández, d’Elx, realitzar a favor de l’esmentada universitat i després de la firma del present conveni de col�laboració, un pagament anticipat de fins al 30 per cent de l’import de la subvenció, quedant la Universitat Miguel Hernández, d’Elx exonerada de la constitució de cap garantia en funció del que estableix la lletra g de l’apartat 5 de l’article 171 de la mencionada Llei 1/2015.

4. L’entitat beneficiària autoritza a l’Agència Valenciana del Turisme a obtindre de forma telemàtica les dades que es troben en l’Agència Estatal d’Administració Tributària, serveis territorials de la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública i Tresoreria General de la Seguretat Social, relatius al compliment d’obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, a l’efecte d’obtindre les corresponents certificacions que acrediten tal compliment.

SETENA. INFORME DE L’AUDITOR

L’auditor de comptes que duga a terme la revisió del compte justificatiu s’ajustarà al que disposa l’Ordre EHA/1434/2007, de 17 de maig, per la qual s’aprova la norma d’actuació dels auditors de comptes en la realització dels treballs de revisió de comptes justificatius de subvencions, en l’àmbit del sector públic estatal, previstos en l’article 74 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

L’auditor remetrà un informe en què detallarà les comprovacions realitzades i hi farà constar tots aquells fets o excepcions que puguen suposar un incompliment, per part de l’entitat beneficiària, de la normativa aplicable o de les condicions imposades per a la percepció de la subvenció, i haurà de proporcionar la informació amb suficient detall i precisió perquè l’òrgan gestor puga concloure respecte d’això. L’esmentat informe contindrà els extrems i estructura establits en l’article 7 de l’esmentada Ordre EHA/1434/2007.

Per a emetre l’informe, l’auditor haurà de comprovar:

1. L’adequació del compte justificatiu de la subvenció presentat pel beneficiari i que aquest haja sigut subscrit per una persona amb poders suficients per a això.

2. El contingut de la memòria d’actuació, estant alerta davant la possible falta de concordança entre la informació continguda en aquesta memòria i els documents que hagen servit de base per a realitzar la revisió de la justificació econòmica.

Página 7 de 13

3. Que la informació continguda en la memòria econòmica abreviada estiga suportada per una relació classificada de les despeses de l’activitat subvencionada en la qual s’especificarà l’entitat que les ha realitzades, amb identificació del creditor i del document -factures, nòmines, butlletins de cotització a la Seguretat Social TC1 i TC2, justificant d’ingrés de retencions-, el seu import total i l’imputat a la subvenció, data d’emissió i data de pagament.

4. Que les entitats disposen de documents originals acreditatius de les despeses justificades, d’acord amb el que preveu l’article 30.3 de la Llei General de Subvencions i que els esmentats documents han sigut reflectits en els registres comptables.

Els esmentats documents justificatius consistiran en resguards de transferències bancàries, xecs, pagarés, factures electròniques, i també còpia dels extractes bancaris dels càrrecs en el compte corresponent de l’operació justificada.

5. Que l’entitat beneficiària disposa d’ofertes de diferents proveïdors, en els supòsits previstos en l’article 31, apartat 3, de la Llei General de Subvencions, i d’una memòria que justifique raonablement l’elecció del proveïdor, en aquells casos en què no haja recaigut en la proposta econòmica més avantatjosa.

6. Que no s’han realitzat subcontractacions de l’activitat subvencionada, fora dels casos permesos en l’article 29 de la Llei General de Subvencions i l’article 68 del seu Reglament.

7. Que no s’han concedit altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol Administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals, que siguen incompatibles o que superen els costos de l’activitat subvencionada.

8. Que les despeses que integren la relació compleixen els requisits per a tindre la consideració de despesa subvencionable, d’acord amb el que estableix l’article 31 de la Llei General de Subvencions i la clàusula cinquena del present conveni; que s’han classificat correctament, d’acord amb el contingut de les bases reguladores arreplegades en aquest Conveni, i que es produeix la necessària coherència entre les despeses justificades i la naturalesa de les actuacions subvencionades.

Una vegada finalitzat el seu treball, l’auditor sol�licitarà una carta, firmada per la persona que va subscriure el compte justificatiu, en la qual s’indicarà que s’ha informat l’auditor sobre totes les circumstàncies que puguen afectar la correcta percepció, aplicació i justificació de la subvenció. També s’inclouran les manifestacions que siguen rellevants i que servisquen d’evidència addicional a l’auditor sobre els procediments realitzats.

El beneficiari de la subvenció estarà obligat a posar a disposició de l’auditor tots els llibres, registres i documents que li siguen sol�licitats per a efectuar la revisió, i també a conservar-los a l’objecte de les actuacions de comprovació i control previstes en la legislació vigent. Si és el cas, hauran de confeccionar i facilitar-li, a més dels documents ja mencionats en la clàusula sisena del present conveni, les següents:

a) Declaració de les activitats subcontractades, amb indicació dels subcontractistes i imports facturats. L’esmentada declaració inclourà una manifestació del beneficiari respecte de les situacions previstes en els apartats 4 i 7 de l’article 29 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

Página 8 de 13

b) Declaració que continga una relació detallada d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos que, si és el cas, hagen finançat l’activitat subvencionada, amb indicació del seu import, procedència i aplicació.

L’auditor haurà de mantindre un arxiu de documentació acreditatiu del treball de revisió dut a terme i que suporta l’informe emés per ell, i haurà de conservar l’esmentada documentació durant un període mínim de huit anys a comptar des de la data d’emissió de l’informe.

HUITENA. ADEQUACIÓ DE LES DESPESES SUBVENCIONABLES AL VALOR DE MERCAT I COMPROVACIÓ DE SUBVENCIONS

D’acord amb el que disposa l’article 31 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, el cost d’adquisició de les despeses subvencionables haurà de ser d’acord amb el valor de mercat. Si és el cas, l’Agència podrà realitzar la comprovació de l’esmentat valor de mercat d’acord amb els mitjans assenyalats en l’article 33 de la Llei General de Subvencions.

De la mateixa manera, l’Agència Valenciana del Turisme verificarà l’adequada justificació de la subvenció, i també la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que determine la concessió o gaudi de la subvenció.

NOVENA. CONFIDENCIALITAT I PROPIETAT INTEL�LECTUAL DE RESULTATS

Cada una de les parts es compromet a no difondre, sota cap aspecte, les informacions pertanyents a l’altra part, a les quals haja pogut tindre accés en el desenvolupament dels projectes en comú, sempre que aqueixes informacions no siguen de domini públic.

Així mateix, les dades i informes obtinguts durant la realització de les activitats arreplegades en el document annex d’aquest Conveni de col�laboració tindran caràcter confidencial i la seua utilització total o parcial per a la seua difusió requerirà conformitat expressa i fefaent d’ambdós parts.

La titularitat dels resultats obtinguts com a conseqüència de l’execució de les activitats objecte del present conveni correspondrà a parts iguals a la Universitat Miguel Hernández i a l’Agència Valenciana del Turisme. En conseqüència, l’Agència Valenciana del Turisme podrà fer-ne ús per a la seua incorporació als expedients o a les pertinents estadístiques i memòries d’activitats; de la mateixa manera, la Universitat Miguel Hernández tindrà llibertat per a utilitzar els resultats en activitats d’investigació i docència.

La propietat intel�lectual i l’explotació dels resultats que s’originen com a conseqüència de les relacions conjuntes d’ambdós parts es regirà per la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de Patrimoni de la Generalitat.

Página 9 de 13

DESENA. COMPLIMENT DE LA LLEI DE PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL

Ambdós parts es comprometen a l’observança de totes les disposicions que siguen d’aplicació en la matèria i, en especial, al que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i la resta de normativa de desplegament, i cada una d’elles podrà compel�lir-se recíprocament per a l’acreditació de tals extrems.

ONZENA. ENTRADA EN VIGOR, DURADA, MODIFICACIÓ I CAUSES DE RESOLUCIÓ

El present Conveni produirà efectes des del moment de la seua firma fins a la finalització de les actuacions previstes en aquest, i, en tot cas, fins al 15 de desembre de 2016, data límit per a la justificació de les actuacions. No obstant això, les despeses subvencionables es poden haver realitzat des de l’1 de gener de 2016.

El conveni quedarà resolt en el cas que no tingueren lloc les actuacions previstes en aquest. Així mateix, quedarà resolt per mutu acord de les parts, i per l’incompliment per qualsevol d’elles, de les estipulacions previstes en aquest.

En tot cas, les parts es comprometen a finalitzar aquelles activitats que es troben en curs.

Si, per causes imputables a la Universitat Miguel Hernández, no es dugueren a terme les actuacions que s’especifiquen en el document annex del Conveni, aquest quedarà automàticament rescindit, sense perjudici del compliment del que disposa l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, quant a les causes d’incompliment de l’objecte del Conveni.

La circumstància de no estar al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries o amb la Seguretat Social o l’incompliment del termini de presentació de la documentació justificativa o l’omissió de la documentació, podrà produir, així mateix, la resolució del present conveni en el cas que l’Agència requerisca l’esmentada documentació i no es produïsca la seua presentació en un termini de deu dies des que siga efectuat el seu requeriment.

L’Agència Valenciana del Turisme podrà efectuar, en qualsevol moment, totes les actuacions de comprovació que crega oportunes per a la verificació de la correcta aplicació per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de les quantitats lliurades a favor seu en virtut del present Conveni de col�laboració.

DOTZENA. COMISSIÓ DE SEGUIMENT I CONTROL

L’execució i el desenvolupament d’aquest Conveni de col�laboració estaran presidits pels principis de bona fe i confiança recíproca.

Es crea una comissió de seguiment del Conveni que, a més de les funcions de l’article 9 del Decret 176/2014, de 10 d’octubre, del Consell, pel qual es regula els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, tindrà les següents:

• Efectuar el seguiment de les qüestions que es deriven de la seua execució.

Página 10 de 13

• Analitzar i proposar les activitats concretes que, en l’àmbit objecte del conveni, es consideren oportunes per ambdós parts, descrivint per a això un pla de treball que inclourà les distintes fases d’aquest i la cronologia per al seu desenvolupament, l’objectiu que es perseguix, els mitjans materials i humans que es requerisquen, especificant les aportacions de cada entitat, i també els béns d’equip, si és procedent, aportats per cada una de les parts firmants.

• Proposar la interpretació i resolució de qualsevol discrepància o controvèrsia que poguera sorgir en la seua execució.

La Comissió estarà constituïda de forma paritària per quatre representants, nomenats per ambdós parts de comú acord i la presidirà la persona que designe el president de l’Agència.

La comissió de seguiment es reunirà, almenys, una vegada a l’any i sempre que ho sol�licite qualsevol de les parts.

Les còpies de les actes, acords o informes que, si és el cas, emeta la Comissió de Seguiment en el desplegament i execució de les funcions que tinga assignades, es remetran als òrgans directius de les parts firmants del conveni (en el cas de l’Agència Valenciana del Turisme, a la directora de l’Agència).

El seu funcionament i adopció d’acords es regularan pel que es preveu en els articles 22 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, corresponent la modificació i resolució del conveni als titulars dels òrgans superiors i dels centres directius, d’acord amb el que preveu l’article 6.1 del Decret 176/2014, de 10 d’octubre, del Consell.

TRETZENA. RÈGIM JURÍDIC I JURISDICCIÓ

El present Conveni regula la concessió d’una subvenció nominativa a favor de la Universitat Miguel Hernández, per la qual cosa el seu règim jurídic és el derivat del que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i també el seu Reglament, aprovat per Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, i d’allò que s’ha establit per a aquest tipus de transferències corrents en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.

La solució en primera instància de les controvèrsies d’interpretació i compliment que puguen plantejar-se respecte del conveni subscrit, correspondrà a la comissió de seguiment i control. En el cas que aquesta no fóra possible, la resolució de la qüestió o qüestions litigioses sorgides, correspondrà als òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa competents per raó de la matèria.

CATORZENA. COMPATIBILITAT AMB LA NORMATIVA EUROPEA SOBRE AJUDES PÚBLIQUES

1. El present conveni és compatible amb el mercat interior en no afectar les seues disposicions als intercanvis comercials entre els estats membres, d’acord amb el que disposa l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, atés que no reuneix els requisits acumulatius exigits en l’esmentat article, ja que el seu beneficiari no és una empresa productora de béns o prestadora de serveis en el mercat, sinó una entitat de dret públic entre els fins prioritaris de la qual està el suport científic i tècnic al desenvolupament cultural, social i econòmic de la Comunitat Valenciana.

Página 11 de 13

2. En tractar-se d’un conveni no subjecte a l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i d’acord amb el que estableix article 3.4 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, regulador del procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, la subvenció establida per mitjà del present conveni no requereix notificació o comunicació a la Comissió Europea.

Les parts, llegit el present document, i en prova de conformitat amb el seu íntegre contingut, el subscriuen i signen per duplicat exemplar al lloc i en la data al principi indicats.

FRANCESC COLOMER SÁNCHEZ

President de l’Agència Valenciana del Turisme

JESÚS TADEO PASTOR CIURANA

Rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx

Página 12 de 13

ANNEX

DESCRIPCIÓ DE LES ACTIVITATS

Les activitats a desenvolupar per l’equip investigador en el marc d’aquest conveni es poden englobar en dos grans grups:

1. Anàlisi de dades: (ANÀLISI EN CLAU DADES MASSIVES (BIG DATA) DEL SECTOR TURÍSTIC DE LA COMUNITAT VALENCIANA)

En funció dels orígens de les dades, s’han previst les accions següents:

1. Sobre les sèries 2012-2014 (FamiliTur- TurEspaña): es realitzarà una descriptiva i recerca de patrons més recurrents. També s’aplicaran models de selecció de variables més rellevants per a diferents variables objectius. Es dissenyaran models per al modelatge de sèries temporals d’interés en passos següents de l’estudi.

2. Recerca, anàlisi de viabilitat i idoneïtat, formatació i integració de fonts de dades obertes (Open Data) que podran enriquir les sèries de dades de 2015 i següents proporcionades.

3. Sobre les sèries 2015: (FamiliTur, EgaTur i fonts de dades obertes integrades en fase anterior) es duran a terme les següents activitats d’anàlisi:

i. Preprocessament i descriptiva: s’aplicaran tècniques de normalització de dades, recerca i autocompletat d’errors i valors absents, localització de dades atípiques (outliers). Es procedirà a la documentació d’estadístiques descriptives sobre les dades d’entrada.

ii. Generació de models predictius per a classificació de la despesa en destinació per mitjà de l’ús de models de classificació i regressió.

iii. Segmentació de la demanda atenent diferents criteris discriminants sobre diferents tipologies d’usuaris i reserves, així com per tipologies d’establiment i temporada.

iv. Anàlisi de requeriments per a futures anàlisis d’estimació en àrees xicotetes, i disseny de l’experiència computacional.

2. Divulgació, difusió i transferència: (DIVULGACIÓ, DIFUSIÓ I TRANSFERÈNCIA DE CONEIXEMENT TURÍSTIC AVANÇAT. ORGANITZACIÓ I ASSISTÈNCIA A ESDEVENIMENTS. EDICIÓ I PUBLICACIÓ DE RESULTATS)

L’equip investigador es compromet a la difusió de resultats en els fòrums científics més adequats en cada cas, així com a l’assistència a esdeveniments divulgatius relacionats amb el marc d’aquest conveni, i a l'organització d’un d’aquests esdeveniments.

Página 13 de 13

PRESSUPOST

ÀMBIT D’ACTUACIÓ

ANÀLISI EN CLAU DADES MASSIVES (BIG DATA) DEL SECTOR TURÍSTIC DE LA COMUNITAT VALENCIANA

COST

ESTIMAT

ACTIVITAT 1 Sèries 2012-2014: FamiliTur- TurEspaña: Descriptiva i patrons. Selecció de variables més rellevants. Models d’entrenament per a sèries temporals posteriors. 6.200 euros

ACTIVITAT 2 Recerca, formatació i integració de fonts de dades obertes (Open Data) a les dades de 2015 i següents 11.100 euros

ACTIVITAT 3 Sèries 2015: FamiliTur, EgaTur i fonts de dades obertes (Open Data)

- Preprocessament i descriptiva

- Generació de models predictius per a classificació de la despesa en destinació

- Segmentació de la demanda atenent diferents criteris discriminants

- Anàlisi de requeriments per a estimació en àrees xicotetes

17.700 euros

TOTAL 35.000 euros

ÀMBIT D’ACTUACIÓ

DIVULGACIÓ, DIFUSIÓ I TRANSFERÈNCIA DE CONEIXEMENT TURÍSTIC AVANÇAT COST ESTIMAT

ACTIVITAT ORGANITZACIÓ I ASSISTÈNCIA A ESDEVENIMENTS 4.500 euros

ACTIVITAT EDICIÓ I PUBLICACIÓ DE RESULTATS 500 euros

TOTAL 5.000 euros

TOTAL ESTIMAT: 40.000 euros