-.,

"",-,

...

.. '.. I

,-'

~

~

~

COR'PORACION DE ASISTENCIA JUDICIALDE LA REGION 'DE VALPARAISO

CONVENIO DE ASISTENCIA JUDICIAL

En Coquimbo, 10 de diciembre de 1999, entre la I.MUNICIPALIDADDE COQUIMBOrepresentada por su Alcalde, SeñorPEDRO VELAZQUEZSEGUEL, en adelante "1. Municipalidad", y laCORPORACIONDE ASISTENCIA JUDICIAL DE LA REGION DEVALPARAISO,persona jurídica de derecho público creada por la Ley17.995, representada legalmente por su Director General don JORGEABBOTT CHARME, chileno, casado, Abogado, cédula nacional deidentidad N° 5.982.815-0, ambos con domicilioen calle CondellN° 1.231Quinto Piso,Valparaíso, en adelante "la Corporación",se ha concertado elsiguiente conveniode asistencia judicial:Considerando:A) Que la I. Municipalidadde Coquimbose encuentra empeñada en llevar

adelante un programa de asistencia jurídica y defensa judicialgratuita en beneficio de sus habitantes de escasos recursos.

B) Que este propósito se inscribe en el objetivo constitucional deotorgar asesoramiento y defensa jurídica y/o judicial a quienes nopuedan procurársela con sus solos medios, como una manera deasegurar la igualdad de todas las personas en el ejercicio de susderechos; y

C) Que la Corporaciónde Asistencia Judicial de la Regiónde Valparaísoes una entidad altamente capacitada y especializada para larealización de un programa semejante y cuenta con una trayectoria yexperiencia en la materia públicamente reconocida,

Acuerdan losiguiente:PRIMERO:La Corporaciónfinancia y opera actualmente en la ciudad deCoquimboun consultorio jurídico destinado a otorgar asesoría y defensajurídica y/o judicial gratuita a personas naturales de escasos recursos, entérminos tales que participen en igualdad de condiciones, tanto en elconocimientode los derechos y obligacionesque les competen, comoen elejercicio activo o pasivo de los mismos,en cumplimientodel principiodeigualdadante la ley y acceso igualitarioa la justicia de acuerdo a los

"'-'

'--.-

~

CORPO'RACION DE ASISTENCIA JUDICIALDE LA REGION 'DE VAL:PARAISO

criterios de selección por nivel de ingreso y condiciones socio~familiares aplicables a la generalidad de los consultorios jurídicosdependientes de la Corporación, establecidos por su Consejo Directivo.SEGUNDO: La Corporación de Asistencia Judicial de la Región deValparaíso, representada, como ha quedado mencionado, por su DirectorGeneral, se compromete para con la I. Municipalidad de Coquimboa:1) Otorgar" asesoría y defensa jurídica y/o judicial gratuita a personasnaturales de escasos recursos de la comunay para la asistencia jurídicay/o judicial gratuita a organizaciones comunitarias, sin fines de lucro,territoriales y no territoriales, de la comuna.2) Operar un Consultorio Jurídico en la comunade Coquimbodotado de losprofesionales y personal administrativo contratado por la Corporaciónpara que se desempeñen en el Consultorio indicado e implementado con lainfraestructura material y tecnológica necesaria para un adecuado yeficiente desempeño.

Se contempla para el funcionamiento del consultorio una dotaciónde personal de al menos tres abogados, una asistente social, dos

secretarias y un receptor judicial, sin perjuicio del apoyo estratégicobrindado a través de un consultorio establecido para la tramitación decausas en segunda instancia y una Subdirección Regional de carácteradministrativo.

TERCERO: La I. Municipalidad contratante, representada, según se haexpresado por su Alcalde, asume, a su turno, el compromiso de aportar ala Corporación, para el desarrollo de sus actividades específicas, pormensualidades anticipadas, dentro de los primeroS cinco días de cadames, una suma equivalente a $ 1.500.000.- (un millónquinientosmilpesos) , suma que se reajustará semestralmente en la misma proporciónque varíe el Indice de Precios al Consumidor ( IPC ), en el períodoanterior al correspondiente reajuste, la que será remitida a su domiciliode Valparaíso, calle Condell 1.231, Quinto Piso.

El aporte indicado precedentemente será destinado por laCorporación a financiar los gastos generales de operación,implementación, administración y capacitación que la ejecución de lasactividades institucionales requieran.

'-'

'-'

~

COR'PO:RACIONDE ASISTENCIA JUDICIALDE LA REGlON 'DE VAL:PARAISO

CUARTO:Losobjetivos, actividades, resultados esperados y evaluaciónaque deberá ceñirse el funcionamiento del Consultorio Jurídico seencuentran contenidos en el documento anexo denominado "PROYECTO

"DE CONVENIO DE ASISTENCIA JURIDICA CON LA I.

MUNCIPALIDAD DE COQUIMBO, que las partes contratantesentienden que forma parte integrante del presente convenio.QUINTO: Los profesionales y personal administrativo dedicaran a susfunciones las horas especificadas en los respectivos contratos detrabajo y, en términos tales, que los usuarios tengan acceso real yefectivo a la asesoría letrada que requieran.

La Corporación de Asistencia Judicial efectuará todos losesfuerzos necesarios para implementar consultorios jurídicos móviles ode carácter temporal que atiendan los requerimientos de asistencia yasesoría en las localidades más apartadas de la comuna,dotándolos de losprofesionales necesarios para ello.

Se conviene que el Abogado Jefe del Consultorio Jurídico tendrájornada de trabajo de unaduración de 48 horas semanales.

La Corporaciónde Asistencia Judicial gestionará la designacióndeun Receptor Judicial para atender las diligencias que correspondarealizar en la comunade Coquimbo.

La oficina del Consultorio Jurídico se encontrará abierta a laatención de públicode Lunesa Viernes, de 08:30 a 14:00 horas., además,se prestará atención en dependencias municipales en dos tardes a lasemana y se efectuará atención semanal en el sector de Tierras Blancasy Parte Alta y quincenalmente en las localidades de Tongoy yGuanaqueros.

SEXTO: Con la finalidad que los servicios sean prestados por laCorporaciónde manera oportuna, eficiente y regular, ésta establecerá uncontrol de gestión permanentemente, sobre la base de sus propioscriterios de evaluación, unido a los informes semestrales que serealizarán conjuntamente con la I. Municipalidad,y a los indicadores deevaluacióncontenidos en el citado texto de Proyecto anexo,,SEPTIMO: El presente contrato regirá a contar del día 1° de Febrero2.000. y tendrá una vigencia de un año, y se entenderá prorrogado

CORPQRACIO.NDE ASISTENCIA JUDICIALDE LA REGION 'DE V'ALPARAISO

'--

tácita, automática y sucesivamente por períodos de un año cada uno deellos, si ninguna de las partes contratantes diere aviso a la otra de suintención de ponerle término mediante notificación enviada con tresmeses de anticipación, a lo menos, a la fecha convenida para suexpiración o a la fecha en que deba expirar el período de prórrogaautomática del mismo que estuviere en curso, en su caso.OCTAVO:Lu Corporación informará semestralmente a la I. Municipalidadcontratante de la inversión que dé a los aportes, con especial mención dela cantidad y calidad de la atención que en virtud de este convenio estéprestando a los beneficiarios de esta comuna.NOVENO: Cualquier duda o problema que suscite la inteligencia delpresente contrato será resuelto sin forma de juicio, en carácter deárbitro arbitrador, por el señor Gobernador de la Provincia del E/quicontra cuyas resoluciones no procederá la interposición de recursoalguno.

Para constancia y previa lectura ratifican en todas sus partes y lofirman, quedando cada parte en posesión de dos ejemplares del convenio.

'-.-.

~